Austin Türk Göçmenlik Avukatı

1. Randevu alın. DPS ofislerine randevusuz girilmiyor. DPS randevu sistemi altı ay ilerisine kadar randevu veriyor, ilk ehliyet için "Original" hizmetini seçin. DPS'in 16 Eylül 2026 tarihli bekleme listesine göre ilk ehliyet randevusu Pflugerville Mega Center'da yaklaşık 14, Austin North, Austin South ve Georgetown'da 17, Austin Northwest'te 25 gün sonraya veriliyor. Direksiyon sınavı randevusu ise 42 ile 69 gün arası. Austin bölgesindeki bütün ofislerde kiosktan aynı gün için sınırlı sayıda randevu da alınabiliyor. Round Rock ve Cedar Park'ta DPS ehliyet ofisi yok. Adres ve saatler için DPS ofis bulucusuna bakın.
2. Belgelerin aslını hazırlayın. Fotokopi kabul edilmiyor. Hangi belgeyi getireceğinizi DPS'in belge kontrol aracı kişiye özel liste olarak çıkarıyor.
3. ITAD videosunu izleyin. 25 yaş ve üstündeyseniz direksiyon sınavından önce 1 saatlik Impact Texas Adult Drivers videosunu tamamlarsınız. Sertifika 90 gün geçerli. 18-24 yaş arasındaysanız ayrıca 6 saatlik yetişkin sürücü kursu zorunlu.
4. Sınavlara girin. Yazılı sınav yalnızca İngilizce ya da İspanyolca yapılıyor, Türkçe seçenek yok ve sınav sırasında tercüman kullanılamıyor. Direksiyon sınavına sigortalı ve kayıtlı bir araçla giriyorsunuz.
5. Ücreti ödeyin. Ofisten geçici belgeyle çıkarsınız, kart 2-3 hafta içinde postayla gelir.

Hangi belgeler gerekiyor?

• Yasal kalış: green card (I-551), çalışma izni kartı (EAD, I-766) ya da geçerli pasaport + vize + I-94. DPS bu bilgiyi DHS üzerinden doğruluyor, doğrulama hemen gelmezse durumu buradan takip ediyorsunuz.
• Kimlik: green card, EAD ve "pasaport + vize + I-94" aynı zamanda birincil kimlik sayılıyor. Pasaport tek başına yalnızca destekleyici belge.
• SSN: numaranız varsa beyan edersiniz. SSN almaya uygun değilseniz ofiste DL-13 beyan formunu doldurursunuz. Bu yolla normal ehliyet alınır, ticari ehliyet (CDL) alınamaz.
• Texas adresi: adınızın ve adresinizin yazdığı 2 belge. Biri Texas'ta en az 30 gündür yaşadığınızı göstermeli. Kira sözleşmesi, son 180 güne ait elektrik, su ya da internet faturası, banka ekstresi, maaş bordrosu veya USCIS'ten gelen bir yazı kabul ediliyor. City of Austin Utilities faturası da bu belgelerden biri olabilir.
• Araç: adınıza kayıtlı her araç için Texas sigortası, başka eyaletten ehliyet devrediyorsanız Texas araç kaydı. Aracınız varsa önce araç kaydını yapın. Aracınız yoksa bunu beyan edersiniz.

Araç kullanmayacak aile üyeleri için Texas kimlik kartı (ID) aynı belgelerle alınır. Texas hukuku ehliyet ve kimlik kartının birlikte taşınmasına izin vermiyor, ikisinden birini seçiyorsunuz. 7 Mayıs 2025'ten beri iç hat uçuşlarında yalnızca yıldızlı (REAL ID) kartlar ya da pasaport kabul ediliyor.

Texas sınavsız değişimi yalnızca beş ülkenin ehliyetine tanıyor: Fransa, Almanya, Güney Kore, Birleşik Arap Emirlikleri ve Tayvan. Başka bir ABD eyaletinden geçerli ehliyetle geliyorsanız da sınav yok. Türk ehliyeti bu listede değil, dolayısıyla süreç yukarıdaki ilk ehliyet adımlarıyla aynı.

• Ziyaretçi ya da yeni gelen: ehliyetiniz İngilizce ya da İspanyolca değilse çeviri yanınızda olmalı. Türkiye 1949 Cenevre Karayolu Trafiği Sözleşmesi'ne taraf, bu yüzden Türkiye'de alınan Uluslararası Sürücü Belgesi bu çeviriyi karşılıyor. Belge Türkiye'den çıkmadan alınmalı, ABD'de düzenlenmiyor.
• Yaş ve süre: ziyaretçiler için uluslararası anlaşmalar 18-75 yaş arasını ve binek araçları kapsıyor.
• Taşındıysanız: Texas'ta ikamet etmeye başladığınız andan itibaren 90 gün içinde Texas ehliyeti almanız gerekiyor. Yabancı ehliyet 18-24 yaş için zorunlu sürücü kursundan da muaf tutmuyor.
• Araç kiralarken: şirketler Uluslararası Sürücü Belgesi isteyebiliyor. USA.gov da kiralama için ikisinin birlikte gerekebileceğini söylüyor.

1. Texas sigortası yaptırın. Asgari teminat kişi başı 30.000 $, kaza başı 60.000 $ ve 25.000 $ maddi hasar. Başka eyaletteki sigortanız bu teminatları karşılıyorsa poliçe sayfasıyla kabul ediliyor.
2. Emisyon testine sokun. Travis ve Williamson County'de yıllık emisyon testi sürüyor, 2-24 yaş arası benzinli araçlar test ediliyor, ücret en fazla 11,50 $. Travis County yalnızca Travis ya da Williamson County'de yapılmış testi kabul ediyor ve test, etiketin bitişinden önceki 90 gün içinde olmalı. Hays (Kyle, Buda, San Marcos) ve Bastrop'ta emisyon testi yok. Ticari olmayan araçlarda güvenlik muayenesi 1 Ocak 2025'te kaldırıldı. Yetkili istasyonlar DPS istasyon bulucusunda.
3. Vergi ofisine gidin. Yanınızda eski eyaletin tapusu (title) ya da son ruhsat makbuzu (geçici ruhsat kabul edilmiyor), kimlik, sigorta ve emisyon raporu (VIR) olsun. Form 130-U ofiste ya da yetkili bir tescil bürosunda dolduruluyor. Araç krediliyse kredi veren kurumun adı, adresi ve ilk rehin tarihi gerekiyor.
4. Sonra ehliyete geçin. Travis County, Texas ehliyetine başvurmadan önce aracı kaydettirmenizi istiyor, çünkü DPS ehliyet başvurusunda araç kaydını da soruyor.

İlk kayıtta hangi kimlik geçiyor?

TxDMV'nin 5 Mart 2026'da yürürlüğe giren kuralına göre Texas'taki ilk araç kaydında aşağıdakilerden biri isteniyor ve hiçbirinin süresi geçmiş olmamalı:

• Herhangi bir eyaletten REAL ID (yıldızlı) ehliyet ya da kimlik kartı, ya da Texas gibi yasal kalış belgesi isteyen bir eyaletin ehliyeti
• ABD pasaportu
• Yabancı pasaport + I-94 (parole statüsünde olmayan), ya da yabancı pasaport + green card veya süresi geçmemiş göçmen vizesi

Türk pasaportu tek başına artık yetmiyor. Kimlik kontrolü 1 Ocak 2027'den itibaren ruhsat yenilemelerinde de başlayacak. Travis County'nin kimlik sayfası aynı listeyi veriyor.

Travis County vergi ofisleri: merkez Nelda Wells Spears Building, 2433 Ridgepoint Dr, Austin 78754 (araç işlemleri hafta içi 08.00-15.30), ayrıca Pflugerville (15822 Foothill Farms Loop), Northwest Austin (8110 N FM 620 Rd), Southeast Austin (4011 McKinney Falls Pkwy) ve Oak Hill (8656 W Hwy 71, Building B). Ofisler randevusuz çalışıyor, kapasite dolunca sıra erken kapanıyor. Kartla ödemede 100 $'a kadar 3 $, üstünde %3 komisyon alınıyor. Eski haberlerdeki 5501 Airport Blvd adresi artık araç ofisi değil.

Yalnızca Travis County sakinleri: 8 Temmuz 2025'ten beri Travis County vergi ofisi sadece ilçede oturanların işlemini yapıyor. Adresinizi kira sözleşmesi, fatura ya da sigorta belgesiyle gösterirsiniz. Round Rock, Cedar Park, Georgetown ve Leander'in büyük kısmı Williamson County'de, işlemi Williamson County vergi ofisinde yaparsınız (512-943-1601). Kyle, Buda ve San Marcos Hays County'ye bağlı.

• Hangi yol kimin: TxDOT'un Loop 1 (Parmer Lane'in kuzeyi), SH 45 North, SH 45 Southeast ve SH 130 yollarını 9 Kasım 2024'ten beri HCTRA (Harris County Toll Road Authority) faturalıyor. 183A Toll, 290 Toll, MoPac Express Lanes, 71 Toll Lane, 45SW, 183 Toll ve 183 Express Lanes ise Central Texas Regional Mobility Authority'nin (CTRMA). TxDOT'un Austin haritası hepsini gösteriyor.
• Etiket nasıl alınır: HCTRA'dan EZ TAG hesabı açıyorsunuz, telefonla 281-875-3279 ya da yüz yüze 12719 Burnet Road'daki TxTag Müşteri Hizmetleri Merkezi'nde (hafta içi 07.00-19.00, cumartesi 08.00-16.30). Elinizdeki TxTag çalışmaya devam ediyor, ama yeni ya da yedek etiket artık EZ TAG olarak veriliyor.
• Hangi etiketler geçer: TxTag, EZ TAG, TollTag, K-TAG, PIKEPASS, ExpressToll ve SunPass. Dallas'tan getirdiğiniz TollTag Austin'de de çalışır. Etiket Texas, Kansas, Oklahoma, Colorado ve Florida'nın çoğunda en düşük tarifeyi sağlıyor. Her araca bir etiket, etiketi araçtan araca taşımayın.
• Etiketsiz geçerseniz: HCTRA'dan EZ Invoice ve CTRMA'dan ayrı bir fatura gelebilir, ikisi de yüksek tarife ve ek ücretle. CTRMA'nın postayla gelen her faturasına 1 $ işlem ücreti ekleniyor, gecikme ücreti başlamadan önce 30 gününüz var. Ödeme PayMobilityBill.com ya da (833) 762-8655.
• Kiralık araç: geçişler kiralama şirketi üzerinden ödeniyor, çoğu PlatePass ya da Highway Toll Administration kullanıyor ve ücretleri şirkete göre değişiyor. Kendi etiketinizi kiralık araca yapıştıramazsınız.

Bir günde iki ücretli binişten sonrası bedava. Aylık tavan yalnızca Umo uygulaması ya da ücretsiz CapMetro dolum kartıyla işliyor, kartı Transit Store'dan (1705 Guadalupe St) ya da anlaşmalı H-E-B mağazalarından alabilirsiniz. Yaşlılar, engelliler ve askerî kimliği olanlar indirimli ücret ödüyor.

Tarife değişebilir: CapMetro, yerel binişi 10 Ocak 2027'den itibaren 1,50 dolara çıkarmayı değerlendiriyor ve yönetim kurulu oylaması 28 Eylül 2026'ya planlandı. Güncel ücreti CapMetro'nun tarife sayfasından kontrol edin.

• Temassız ödeme: banka kartı, Apple Pay ya da Google Pay ile "Tap to Pay" yalnızca otobüslerde geçiyor, trende geçmiyor. American Express kabul edilmiyor. Yolculuk planı için Transit uygulaması, ödeme için Umo kullanılıyor.
• Havalimanı → şehir merkezi: 20 numaralı otobüs bagaj alanının hemen dışındaki alt kattan kalkıyor, haftanın her günü 15-30 dakikada bir, merkeze yaklaşık 35 dakika, oradan UT'ye devam ediyor. Gece yarısından sonra 483 Night Owl hattı çalışıyor.
• Taksi ve Uber/Lyft: binişler Red Garage'ın arkasındaki kiralık araç binasının altından. 1 Nisan 2026'da South Terminal kapandı, bütün havayolları artık Barbara Jordan Terminal'de.
• Tren (Red Line, 550): şehir merkezinden Leander'a 10 istasyon. Sitede pazartesi-perşembe 05.00-20.00, cuma 05.00-24.00, cumartesi 10.00-24.00 seferleri görünüyor, pazar listelenmemiş. İstasyon makineleri yalnızca nakit alıyor, Umo ya da kondüktörden kartla bilet alın.
• İstanbul'a direkt uçuş yok: Türk Hava Yolları Texas'ta Houston ve Dallas'a uçuyor, Austin'e uçmuyor. AUS'tan Houston IAH'a (United) ve DFW'ye (American) aktarmasız uçuş var, Avrupa'ya da Amsterdam, Frankfurt ve Londra üzerinden bağlanılabiliyor.

1. Adresinizi kontrol edin. Austin Energy şehrin kâr amacı gütmeyen, belediyeye ait kuruluşu ve fiyatlarını belediye meclisi belirliyor. Hizmet alanı Austin'in yanında Pflugerville, Cedar Park, Bee Cave, Lakeway, Rollingwood, West Lake Hills, Sunset Valley ve Del Valle'nin tamamını ya da bir kısmını kapsıyor. Bu alanın dışındaki banliyölerde elektriği rekabetçi piyasadaki bir şirket, bir kooperatif ya da başka bir belediye veriyor olabilir. Kira sözleşmesini imzalamadan önce hangisi olduğunu sorun.
2. Aboneliği açın. City of Austin Utilities Müşteri Hizmetleri 512-494-9400 (hafta içi 07.00-21.00, cumartesi 09.00-13.00), Online Customer Care ya da müşteri merkezleri. Elektrik ya da su başlatma ücreti 20 $, çöp hizmeti 15 $.
3. Depozitodan muaf olun. Konut aboneliği için 200 $ depozito isteniyor. Otomatik ödeme (AutoPay) ve kâğıtsız faturaya (eBill) kaydolup 12 fatura dönemi boyunca ikisinde de kalırsanız depozito alınmıyor. Birinden çıkarsanız ya da ödemeniz geri dönerse 200 $ faturaya ekleniyor. Mevcut elektrik, gaz ya da su şirketinizden son 12 ayda gecikme ve kesinti olmadığını gösteren referans mektubu, ya da faturalar kiraya dahilse ev sahibinizden mektup da işe yarıyor.

İade: depozito ödediyseniz 12 dönem aksatmadan ödedikten sonra faiziyle iade ediliyor. Zam: belediyenin 2026-27 bütçesiyle tipik bir hanenin elektrik, su, çöp, drenaj ve temizlik ücretleri toplamı 1 Ekim 2026'dan itibaren ayda yaklaşık 14,34 $ artıyor.

Rekabetçi piyasadaki bir banliyödeyseniz kurallar Dallas'taki gibi: planı Power to Choose sitesinde karşılaştırıp şirketi siz seçiyorsunuz ve her planın Elektrik Bilgi Etiketi'nde (EFL) 500, 1.000 ve 2.000 kWh fiyatlarına bakıyorsunuz.

• Abonelik: suyu ayrıca açmıyorsunuz, elektrik aboneliğiyle aynı hesaptan başlıyor. Faturada su, atık su, çöp, drenaj ve yol ücreti birlikte görünüyor.
• Toplama günü: kutular sabah 05.30'a kadar kaldırım kenarında olmalı, aralarında yaklaşık 1,5 metre (5 feet) boşluk bırakın, araba, posta kutusu, ağaç ve kablolardan uzak tutun. Adresinizin takvimini ve SMS ya da e-posta hatırlatmalarını My Schedule veriyor. Yılbaşı, Şükran Günü ve Noel haftalarında toplama bir gün kayıyor.
• Ücret: Austin'de çöp "attığın kadar öde" sistemiyle ücretlendiriliyor. Aylık tutar seçtiğiniz çöp kutusunun boyuna göre değişiyor ve geri dönüşüm, kompost, büyük eşya ve tehlikeli atık hizmetlerini kapsayan bir taban ücret içeriyor. Daha küçük kutuya geçmek ücretsiz. Yeni tarifeler 1 Ekim 2026'da yürürlüğe giriyor, güncel tutarlar ücret sayfasında.
• Büyük eşya, dal-budak ve tehlikeli atık: artık sabit bir takvim yok. Her hizmet için yılda 3 kereye kadar Austin Recycles uygulamasından, online ya da 3-1-1'den (512-974-2000) randevu alıyorsunuz. Randevusuz bırakılan eşya alınmıyor. Eşyayı randevu günü sabah 05.30'a kadar çıkarın. Kapıları sökülmüş beyaz eşya ve jantsız 8 araba lastiğine kadar kabul ediliyor.
• Apartmanda oturuyorsanız belediyenin kapı önü toplaması müstakil evler ve en fazla dört daireli binalar için. Büyük siteler genelde kendi çöp firmasıyla çalışıyor, kira sözleşmenize bakın. Temizlik ücreti yine faturanıza yansıyor.

3-1-1: talepleri uygulamadan ya da 311.austintexas.gov üzerinden açıp durumunu takip edebilirsiniz. Acil olmayan polis bildirimleri iReportAustin.com'dan yapılıyor. Hayati tehlike varsa her zaman 911'i arayın.

Austin Halk Kütüphanesi kartı: adresiniz Austin şehir sınırları içinde ya da Austin'in 2 mil ve 5 mil ETJ veya LTD bölgelerindeyse kart ücretsiz. Adresinizin hangi bölgede olduğunu belediyenin bölge haritası gösteriyor. Önce online başvuru yapıyor, sonra 21 kütüphaneden birinde fotoğraflı kimlik ve adres belgesiyle kartı alıyorsunuz. Kabul edilen kimlikler arasında pasaport, yabancı ehliyet, konsolosluk kimliği ve green card var. Adres için son 60 güne ait fatura ya da banka ekstresi, kira sözleşmesi, maaş bordrosu veya postayla gelmiş bir mektup yeterli, dijital belge de geçiyor. Kart 3 yıl geçerli. 18 yaş üstüne verilen fotoğraflı kart (Enhanced Library Card) Central Health'in MAP başvurusunda kimlik olarak da kabul ediliyor. Yardım: 512-974-7475.

Sel uyarıları: ani sellere karşı belediye bölgesel uyarılar için WarnCentralTexas.org'a kaydolmayı, kapanan yollar için ATXFloods.com'a bakmayı öneriyor. Su basmış yola asla girmeyin, 15 santimlik (6 inç) akan su bir arabayı sürükleyebiliyor.

• Son ay kirası: depozitoyu son ayın kirasına saymak yasak, kötü niyetli sayılırsa kiranın üç katı tazminat doğuruyor.
• Tamir: sağlık ya da güvenliği ciddi etkileyen arızalar için ev sahibine yazılı bildirim yaparsınız (iadeli taahhütlü posta önerilir). Makul süre genelde 7 gün sayılıyor. Kanun kilit, sürgü ve kapı gözü gibi güvenlik donanımını ev sahibine yüklüyor.
• Misilleme yasağı: iyi niyetli bir şikâyetten sonraki 6 ay içinde ev sahibi sizi bu yüzden çıkaramaz ya da kirayı artıramaz.
• Taşınmadan önce: sözleşmede "çıkıştan önce bildirim" şartı altı çizili ya da kalın yazılmışsa geçerli. Okuyup tarihini not edin.
• Tahliye: 1 Ocak 2026'da yürürlüğe giren SB 38 ile tahliye usulü yeniden yazıldı ve artık bu usulü yalnızca eyalet meclisi değiştirebiliyor. Eski haberlerde geçen Austin'e özel tahliye bildirimi kurallarını güncel saymayın.

• Nasıl: TCAD sayfasından online, Form 50-114 ile postayla ya da 850 E. Anderson Ln, Austin 78752 adresinde şahsen. Santral 512-834-9317, muafiyet yardım hattı 512-873-1560. TCAD başvuruyu 90 gün içinde sonuçlandırıyor. Bir kez onaylanınca her yıl yeniden başvurmuyorsunuz.
• Yıl içinde aldıysanız: önceki sahip muafiyet kullanmıyorsa ve siz başka yerde muafiyet almıyorsanız taşındığınız tarihten itibaren yararlanabiliyorsunuz.
• 65 yaş: muafiyet 65'e girdiğiniz yıl başlıyor ve okul vergisine tavan getiriyor. Bu tavan Texas'ta alacağınız yeni eve taşınabiliyor.
• Williamson County'deyseniz (Round Rock, Cedar Park, Georgetown) başvuru Williamson CAD üzerinden online yapılıyor.

Tutarlar TCAD'in 2026 listesinden. Austin Belediyesi'nin 2026-27 emlak vergisi oranı her 100 $ değer için 0,579948 $. İlçe, okul bölgesi ve ACC oranları bunun üstüne ekleniyor.

1. Okul bölgenizi bulun. Adres belirliyor, şehir adı değil: Round Rock, Leander, Pflugerville ve Eanes'in kendi okul bölgeleri var. TEA okul bölgesi haritası adrese göre gösteriyor. Austin ISD içinde bağlı olduğunuz okulu 2026-27 School Finder buluyor. Austin ISD 2026-27 için 10 okul binasını kapattı ve okul sınırlarındaki değişiklikler Ekim 2026'da yönetim kurulu oylamasına geliyor, eski listelere değil adresinize göre kontrol edin.
2. Online kayıt açın. Enroll Austin portalında hesap açıp öğrenciyi ekliyorsunuz. Öğrenci numarası yıllık formlar tamamlanınca oluşuyor. Yardım hattı: 512-414-1700.
3. Belgeleri yükleyin ya da götürün. Çocuğun doğum belgesi ya da pasaportu, aşı kaydı, veli fotoğraflı kimliği (pasaport olabilir), son 45 güne ait elektrik, gaz ya da su faturası, kira sözleşmesi veya mortgage belgesi. Çocuğun SSN kartı isteğe bağlı.
4. ABD'de hiç okula gitmediyse kaydı bağlı olduğunuz okulda yapıyorsunuz, okul personeli kayıtta ve dil desteğinde yardım ediyor. Austin ISD'nin bütün ortaokul ve liselerinde ESL programı var. Yeni gelen öğrencilere yönelik International High School 2026-27'de kampüs olarak kapandı, öğrenciler kendi bölge okullarında özel destek alıyor.

• Belge süresi: belgeler eksikse kayıt engellenmiyor. Kimlik belgesi için 30 gün, ABD dışında doğan çocuğun onaylı doğum belgesi için 90 gün süre var.
• Pre-K: Austin ISD'de Pre-K herkese ücretsiz değil. Çocuk 1 Eylül'de 3 ya da 4 yaşındaysa ve eyalet şartlarından birini karşılıyorsa (İngilizceyi sınırlı konuşmak, gelir, evsizlik, askerî aile, koruyucu aile gibi) ücretsiz. Diğerleri için ücretli Pre-K var: tam gün Pre-K4 ayda 700 $, yarım gün Pre-K3 ayda 350 $. Başvurular 1 Nisan 2026'da açıldı ve okul dolana kadar sürüyor. Bütün Pre-K başvurularında gelir belgesi isteniyor.
• Aşılar (K-12): DTaP/Tdap, polio, MMR, hepatit A ve B, suçiçeği. 7. sınıfta Tdap rapeli ve menenjit aşısı. Kayıtlarda gün/ay/yıl ile doktor ya da sağlık kurumu imzası olmalı. En az birer doz yapılmışsa şartlı kayıt mümkün.

Ücretsiz bakım ve gelire göre ücret uygulayan beş merkez için klinik listesine bakın.

• Central Health MAP ve MAP Basic: sigorta değil ve federal fonlu değil, Travis County'nin hastane bölgesi Central Health'in programı. Doktor, diş, ilaç, branş doktoru, hastane ve ruh sağlığı hizmetlerini kapsıyor. Son 30 günün gelirine bakılıyor: 1 kişi için aylık 2.660 $, 4 kişilik aile için 5.500 $ sınır. Online, telefonla 512-978-8130 (1'e basın, hafta içi 08.00-17.00, tercüman var) ya da randevuyla şahsen başvuruluyor. Travis County adres belgesi (kira, fatura ya da son 30 günde gelen mektup), fotoğraflı kimlik (yabancı pasaport ya da Austin kütüphanesinin fotoğraflı kartı), gelir belgesi ve hane bilgisi isteniyor. MAP her 6 ayda, MAP Basic her 12 ayda yenileniyor.
• CommUnityCare: Central Health'in klinik ağı sigortası ya da ödeme gücü olmayanlara da bakıyor. Ücretsiz klinik değil, MAP kapsamında değilseniz gelire göre indirimli ücret uygulanıyor. Randevu: 512-978-9015 (iki dilli personel ve tercüman).
• Acil olmayan durumlar: CommUnityCare'in Convenient Care hizmeti 6 aylık ve üstü çocuklar ile yetişkinlere aynı gün bakım sunuyor; sigortalı ve sigortasız kişiler kabul ediliyor. Resmi sayfalarda merkez adları farklı geçebildiğinden güncel konumu ve saatleri merkez listesinden veya 512-978-9015 numarasından doğrulayın. Bu hizmet acil servisin yerini tutmaz.
• Sigorta almak: Texas, federal HealthCare.gov pazarını kullanıyor. 2027 yılı kaydı 1 Kasım'da açılıyor, 1 Ocak'tan başlaması için son gün 15 Aralık.
• 988: intihar ve kriz hattı, 7/24 arama, mesaj ya da sohbetle çalışıyor. Telefonla 240'tan fazla dilde tercüman sağlanıyor.

Ücretsiz bakım seçenekleri

Volunteer Healthcare Clinic · Medical Parkway

Travis County'de yaşayan, hane geliri federal yoksulluk sınırının %200'ünü aşmayan ve özel sigorta, MAP, Medicaid/CHIP veya Medicare dahil sağlık güvencesi bulunmayan çocuk ve yetişkinlere temel bakım sunuyor. Ön kayıt, fotoğraflı kimlik ve ikamet belgesi gerekiyor; ziyaretler randevulu. İsteğe bağlı 10 dolar bağış isteniyor, bağış yapamamak hizmete engel değil.

Adres: 4215 Medical Parkway, Austin, TX 78756.
512-459-6002 · Hizmetler ve uygunluk · Kayıt ve bağış bilgisi · İletişim

Hope Medical Clinic · Cameron Road

Central Texas'ta yaşayan, sigortası veya MAP/Medicaid gibi sağlık güvencesi olmayan, esas olarak 18 yaş ve üzerindeki kişilere ücretsiz temel bakım sağlıyor. Çocuklar yalnızca bazı acil olmayan hizmetler için kabul edilebiliyor. 20 dolar bağış gönüllü; ücret şartı değil. Diş, gebelik ve acil bakım verilmiyor.

Adres: 8101 Cameron Road, Suite 101, Austin, TX 78754.
Randevu için yalnızca SMS: 512-768-8609 · Hasta kabul koşulları ve hizmetler · Güncel çalışma takvimi

Lirios Pediatrics · Çocuklar için ücretsiz bakım

Medicaid, CHIP, MAP veya özel sigortası bulunmayan çocuklara ücretsiz muayene, çocukluk aşıları ve temel sağlık hizmetleri sunuyor. Tercüman desteği bulunuyor. Telefonla randevu alınması gerekiyor; randevusuz hasta kabul edilmiyor ve e-postayla randevu verilmiyor.

Güncel ana sayfada belirtilen adres: 2110 W. Slaughter Lane, Suite 185, Austin, TX 78748. Bazı eski alt sayfalarda farklı adres bulunduğundan randevu sırasında konumu teyit edin.
512-502-5205 · Hizmetler, adres ve iletişim · Hasta başvuru kaynakları

Gelire göre ücret uygulayan merkezler

People's Community Clinic

Sigortalı ve sigortasız hastalar için gelir ve hane büyüklüğüne göre indirim programı var; ücretsiz klinik değil. İndirim için mali danışmanla görüşün ve istenen güncel gelir belgelerini hazırlayın. Yeni hasta kabulü yaşa ve bölüme göre değişebiliyor; uygun bölümü telefonla sorun. Tercüman desteği talep edebilirsiniz.

Ana merkez: 1101 Camino La Costa, Austin, TX 78752; randevunuzun hangi merkezde olduğunu doğrulayın.
512-478-4939 · Ücret indirimi ve belgeler · Yeni hasta kabulü · İlk ziyaret bilgileri

CommUnityCare Health Centers

Austin ve Travis County çevresindeki merkezlerde sigortasız hastalara da hizmet veriliyor. Ücret indirimi gelir ve hane büyüklüğüne göre belirleniyor; ücretsiz klinik değil. Uygunluk uzmanından muayene ve ek hizmetlerin maliyetini öğrenin.

Örnek merkez: North Central Health Center, 1210 W. Braker Lane, Austin, TX 78758. Bu merkezde birinci basamak randevu: 512-978-9300; diğer merkezler için 512-978-9015.
Ödeme ve indirim programları · North Central bilgileri · Tüm merkezler

Randevu almadan önce sorun

• Yeni hasta kabul ediyor musunuz; yaş, gelir, ikamet ve sigorta koşullarınız neler?
• Muayene, laboratuvar, ilaç ve dışarıya sevk ayrı ücretli mi?
• Hangi belgeler gerekiyor; tercüman isteyebilir miyim?

MAP ve acil bakım seçenekleri için sigortasız sağlık bölümüne bakın.

• Nerede: Travis County Clerk, Recording Division, Civil & Family Courthouse, 1700 Guadalupe St., 4. kat, Suite 4.300, Austin 78701, (512) 854-9188. Sitede çalışma saati hafta içi 08.00-17.00, sık sorulan sorularda 08.00-16.30 yazıyor, 16.30'dan önce gidin. Ofiste nikâh kıyılmıyor, nikâh kıyabilecek hâkimlerin listesini ofis veriyor.
• Kimlik: ehliyet, eyalet kimlik kartı, pasaport ya da onaylı doğum belgesi. Kimliğin süresi en fazla 2 yıl önce dolmuş olabilir.
• Twogether in Texas: evlilik öncesi kursu son bir yıl içinde tamamlayıp sertifikayı getirirseniz ücret 20 dolara iniyor ve 72 saat beklemeniz gerekmiyor.
• Nikâhtan sonra: nikâhı kıyan kişi ruhsatı 30 gün içinde postayla ya da elden ofise geri veriyor, kayda geçirilip size gönderiliyor. Onaylı kopya 6 $. Texas eyaleti yalnızca doğrulama yazısı veriyor, onaylı kopya vermiyor.

• City of Austin Vital Records: 7201 Levander Loop, Building C, Austin 78702 (Betty Dunkerley Kampüsü), 512-972-4784, hafta içi 08.00-16.30, randevusuz başvuru 16.15'e kadar. VitalChek üzerinden online (3-10 iş günü, ek ücretli) ya da noter onaylı başvuruyla postayla (2-3 hafta) da sipariş edilebiliyor.
• Texas DSHS Vital Statistics: 1100 W. 49th St., Austin 78756, hafta içi 08.00-16.00, 888-963-7111. Şahsen başvuruda belge çoğu zaman aynı gün veriliyor, kartla ödemede 2,25 $ işlem ücreti var. Uzun ya da kısa form 22 $, en kolayı Texas.gov üzerinden online sipariş.
• Uzun mu kısa mı: pasaport, apostil, göçmenlik işlemleri ve Türkiye'de nüfus kaydı için uzun form (long form) isteyin. Kısa form okul, ehliyet ve iş için yeterli.
• Austin dışında doğduysa: Bee Cave gibi banliyö hastanelerindeki doğumlar belediyeye kayıtlı değil. Travis County'de ama Austin şehir sınırları dışında doğan bebeğin kaydı o bölgenin Justice of the Peace mahkemesinde. Travis County Clerk yalnızca 1903-1956 kayıtlarını tutuyor.
• Kimlik: green card, EAD ya da ABD vizesi birincil kimlik sayılıyor. DSHS listesine göre ABD vizeli yabancı pasaport yalnızca ikincil kimlik, yanında ikinci bir belge götürün.
• SSN: hastanede doğum kaydı sırasında SSN talep edilirse kart postayla geliyor, SSA ofisine gitmeye gerek kalmıyor.

• Götüreceğiniz belgeler: güncel göçmenlik belgesi (green card, I-94 ya da EAD) ve geçerli pasaport, varsa doğum belgesi. Fotokopi ve noter onaylı kopya kabul edilmiyor. SSA, DHS kayıtları otursun diye ülkeye girişten sonra 10 gün beklemenizi öneriyor.
• F-1 ve J-1: SSN ancak çalışma hakkı doğunca (kampüs içi iş, CPT, OPT) alınıyor. Sadece okula kayıt için verilmiyor.
• Randevu: SSA ofislerinde hizmet randevuyla, hafta içi 09.00-16.00. Genel hat 1-800-772-1213.
• Austin'deki ofisler: Kuzey Austin'de Austin ofisi (1029 Camino La Costa, 78752) ve güneybatıda Austin South (5508 US-290 W, Bina B, 78735). Yakın çevrede Georgetown (3010 Williams Dr, Suite 150) ve San Marcos (900 Bugg Lane, Suite 200) ofisleri var. Hangi ofisin size baktığını gitmeden önce SSA ofis bulucudan kontrol edin.
• Kayıp kart: ücretsiz, çoğu durumda online başlatılıyor, kart 5-10 iş gününde geliyor.

SSA'nın kendi açıklamasına göre ehliyet, okul kaydı ve özel sağlık sigortası için SSN zorunlu değil.

1. Form W-7'yi doldurun ve istisna yoksa federal beyannamenize ekleyin.
2. Belgeyi doğrulatın. Üç yol var: pasaportla birlikte IRS'in Austin'deki ITIN birimine postayla göndermek, bir Certifying Acceptance Agent'a (CAA) gitmek ya da randevuyla IRS ofisinde ücretsiz doğrulatmak. CAA ve IRS ofisi yolunda pasaportunuzu postaya vermiyorsunuz.
3. Bekleyin. İşlem normalde 7 hafta, vergi sezonunda (15 Ocak-30 Nisan) 9-11 hafta.

• Austin'deki IRS ofisi: Taxpayer Assistance Center, 825 E. Rundberg Lane, Austin, TX 78753. Bu ofis ITIN belgelerini yerinde inceleyen ofislerden, belgeleriniz randevu sonunda size geri veriliyor. Randevu 844-545-5640'tan, birkaç hafta sürebiliyor. Her ofiste telefonla tercüman desteği var.
• Posta adresi karışmasın: IRS'in ITIN birimi de Austin'de (P.O. Box 149342) ama orası yalnızca posta adresi, gidip başvuru yapılan bir ofis değil.
• Süre: üç yıl üst üste beyannamede kullanılmayan ITIN'in süresi doluyor.

• LLC: Form 205, SOSDirect'ten online ya da postayla. Kredi kartında %2,7 hizmet bedeli ekleniyor. Noter onayı gerekmiyor.
• DBA, şahsen: başvuruyu önce Travis County Clerk'in sitesinden online doldurup kayıt için ilçe katibine gidiyorsunuz. Tüm işletme sahipleri geçerli, resmi kimlikleriyle orada olmalı. Ücret 23 dolar, her ek sahip için 0,50 dolar, ofiste yapılan her imza onayı için 2 dolar. Nakit, çek ya da kredi kartı geçiyor.
• DBA, postayla: noter onaylı formu "Travis County Clerk" adına çek ya da money order ile Recording Division, Travis County Clerk, P.O. Box 149325, Austin, TX 78714 adresine gönderiyorsunuz. Sorular için (512) 854-9188. İlçe katibi 10 dolara isim araması da yapıyor.
• LLC ve şirketler: ticari isimlerini ilçeye değil Secretary of State'e (Form 503) tescil ettiriyor. Tescil 10 yıla kadar geçerli.
• Franchise vergisi: yıllık rapor 15 Mayıs'ta. 2026 ve 2027 için vergi eşiği 2.650.000 dolar ciro, altındaki LLC'ler vergi ödemiyor ama Public Information Report vermek zorunda. 2026'da kurulan bir LLC'nin ilk raporu 15 Mayıs 2027'de.

• SNAP'te kimler kaldı: mülteci ve sığınma hakkı alanlar artık bu statüleriyle SNAP alamıyor, green card aldıklarında 5 yıl beklemeden hak kazanıyorlar. Green card sahipleri için 5 yıl bekleme kuralı sürüyor (18 yaş altı gibi istisnalarla).
• Vatandaş çocuklar: hanedeki ABD vatandaşı çocuklar kendi hakları üzerinden yararlanmaya devam edebiliyor.
• Yeni public charge kuralı: 18 Eylül 2026 ve sonrasında yapılan green card başvurularında memur, bu tarihten sonra alınan her türlü gelire bağlı yardımı (SNAP, Medicaid, konut yardımı dahil) değerlendirebiliyor. Öncesinde alınanlarda yalnızca nakit yardım ve uzun süreli bakım sayılıyor. Aile üyelerinin aldığı yardım genelde sayılmıyor.
• Kimler muaf: sığınma ve mülteci statüsü, T ve U vizesi, VAWA, TPS gibi insani kategoriler. Evlilik ve aile yoluyla, iş yoluyla ve çekilişle green card alacaklar kurala tabi.
• Travis County'deki yerel programlar: Central Health'in MAP programı gibi yerel sağlık destekleri de gelire bağlı. Bunların yeni kurala göre nasıl değerlendirileceği henüz net değil, green card planınız varsa kaydolmadan önce sorun.
• Dava: 20'den fazla eyalet ve bazı şehirler 14 Eylül 2026'da kurala dava açtı. Davanın açılmış olması kuralı durdurmuyor, başvurudan önce güncel durumu kontrol edin.

1. USCIS hesabınıza girin ve adres değişikliği (Change of Address) ekranını açın. Online bildirim yasal yükümlülüğü karşılıyor, ayrıca kâğıt AR-11 göndermeniz gerekmiyor.
2. Bekleyen her başvurunun makbuz numarasını girin. Aksi halde mektuplar eski adrese gidebilir.
3. USPS'e ayrıca bildirin. Postanedeki adres değişikliği USCIS kaydını güncellemiyor, USPS de USCIS mektuplarını yeni adrese yönlendirmiyor.
4. Mahkeme dosyanız varsa EOIR-33/IC formunu 5 gün içinde verin. Mahkeme, adresi yalnızca bu formla değiştiriyor.
5. ICE'a da bildirin. Sınırda ya da ülke içinde DHS tarafından serbest bırakıldıysanız (NTA, şartlı serbest bırakma, ATD ya da "notice to report" belgesiyle) yeni adresinizi 5 iş günü içinde ICE'ın DRIL hattına bildirin: 1-888-351-4024, hafta içi 08.00-20.00 (ABD Doğu saati). Kontrol (check-in) randevularını checkin.ice.gov üzerinden alabilirsiniz.

A ve G vizesi sahipleri ile vizesiz (visa waiver) gelen ziyaretçiler USCIS'e adres bildirimi yükümlülüğünün dışında.

• Adres konusunda: USCIS artık ofis başına ayrı sayfa yayımlamıyor. Mülakata giderken tablodaki değil, mektubunuzda yazan adresi esas alın.
• Randevu ve sorular: USCIS İletişim Merkezi 800-375-5283 ya da online randevu. Randevu ücretsiz.
• İşlem süreleri: USCIS işlem süresi sayfasında formu, kategoriyi ve ofis olarak San Antonio'yu seçin. Süreler her ay güncelleniyor.
• Biyometrik randevu: hangi merkeze gideceğinizi siz seçmiyorsunuz, I-797C mektubunda yazıyor. Geçerli bir sebeple ertelemek mümkün. Ne götüreceğinizi parmak izi randevusu yazımızda anlattık.

• San Antonio mahkemesi: hafta içi 08.00-16.00, evrak teslimi de 08.00-16.00. Binada güvenlik kontrolü var, salona kamera ve kayıt cihazı alınmıyor. Ziyaretçi otoparkı ve toplu taşıma var.
• Pearsall Göçmenlik Mahkemesi: 566 Veterans Drive, Pearsall, TX 78061, 210-368-5700. Taylor'daki T. Don Hutto Gözaltı Merkezi de ICE'ın San Antonio bölgesine bağlı.
• Online sorgu: ACIS için A numaranız (A + 8 ya da 9 hane) yeterli. Resmi bilgi yine de duruşma bildirimidir, sistem yeni tarihleri geç gösterebilir.
• ICE ERO San Antonio: Austin'i de kapsayan Orta Texas'tan sorumlu. 1777 NE Loop 410, 15. kat, San Antonio 78217, (210) 283-4750. Check-in yükümlülüğünüz varsa gitmeden önce avukatınızla konuşun.

I-94 kaydımı nereden bulurum, hatalıysa ne yaparım?

Son girişinize ait I-94'ü CBP'nin sitesinden indirebilirsiniz. Girişte yapılan hataları (yanlış vize sınıfı, yanlış isim ya da kalış süresi) CBP'nin Deferred Inspection ofisleri düzeltiyor. Austin havalimanında bu ofis yok. En yakını San Antonio Uluslararası Havalimanı'nda: salı ve perşembe 12.00-14.00, (210) 821-6965. Houston IAH'taki ofis salı-perşembe 13.00-15.00 açık, (281) 230-4600, dahili 1. Bu ofisler yalnızca giriş anında yapılmış hataları düzeltiyor.

• DPS'te: ehliyet başvuru formunun ilk sorusu vatandaşlık. Vatandaş değilseniz "hayır" deyip seçmen kaydı sorularını atlıyorsunuz.
• Sonuçları: vatandaş olmadan kayıt ya da oy federal suç (18 U.S.C. 611 ve 1015(f)), Texas'ta ağır suç. Göçmenlik hukukunda da kalıcı giriş yasağı, sınır dışı etme sebebi ve vatandaşlık başvurusunun reddi anlamına gelebiliyor.
• Kapı kapı ya da etkinliklerde gönüllülerin uzattığı seçmen kayıt formlarını doldurmayın.
• Jüri çağrısı: Travis County jüri listesini seçmen kütüğünden ve ilçedeki Texas ehliyeti ya da DPS kimlik kartı sahiplerinden çıkarıyor, bu yüzden vatandaş olmayanlara da çağrı gelebiliyor. I-Jury üzerinden cevap verip ABD vatandaşı olmadığınızı belirtin. İlçenin SSS sayfasında "bu eyaletin vatandaşı olmak" yazıyor ama kanun ABD vatandaşlığı şartı arıyor. Çağrıyı görmezden gelmenin cezası 100-1.000 dolar.
• Dolandırıcılığa dikkat: kendini şerif ya da hâkim olarak tanıtıp kaçırılan jüri görevi için para isteyenler var. İlçe telefonla para, havale ya da hediye kartı istemiyor. Şüphelenirseniz jüri ofisini arayın: 512-854-9669.

Yeni vatandaş olduysanız: 3 Kasım 2026 seçimi için kayıt son günü 5 Ekim 2026. Travis County seçmen kayıt ofisi 2433 Ridgepoint Dr.'de, 2. katta, hafta içi 08.00-17.00, 512-854-9473. Sandık yerleri ve örnek oy pusulaları VoteTravis.gov'da.

• Travis County District Clerk: 5325 Airport Blvd., 1. kat, Austin 78751. Randevusuz başvuru 08.00-15.30 arası, ama randevulular önce alınıyor ve gün erken kapanabiliyor. 1700 Guadalupe St. (3. kat, oda 3.100) ve 8110 N FM 620 Road'daki ofisler yalnızca randevuyla. İlçe ayrıca 14 dolara fotoğraf çekiyor. Randevuların çoğu pazartesi 08.00'de bir sonraki hafta için açılıyor. Telefon 512-854-4295.
• Austin Public Library: Central Library, 710 W. César Chávez St., 2. kat, oda 207. Yalnızca randevuyla, randevular en fazla 3 gün önceden açılıyor. Telefon 512-974-9639.
• Başka kabul noktaları: postaneler için pasaport kabul noktası arama. Bu noktalar yeni başvuru (DS-11) alıyor.
• Acil durum: Houston Passport Agency, 1919 Smith St., 4. kat, Houston 77002, hafta içi 07.30-15.00; ya da Dallas Passport Agency, 1100 Commerce St., Suite 1120. Yalnızca randevuyla ve 14 gün içinde seyahat (ya da 28 gün içinde vize ihtiyacı) belgelenerek. Ek 60 $ hızlandırma ücreti var, 1-3 günlük iade kargosu 23,36 $. Randevu ücretsiz, para isteyen aracı siteler dolandırıcılık.
• Online yenileme: 25 yaş üstü ve 10 yıllık pasaportu olanlar için yalnızca opr.travel.state.gov üzerinden.

Ücretsiz

• Texas State Capitol: bina ve rehberli turlar ücretsiz.
• Harry Ransom Center: UT kampüsünde, Gutenberg İncili'nin sergilendiği arşiv ve müze. Pazartesi kapalı.
• Waterloo Greenway: downtown'da Waller Creek boyunca 13 acre'lık yeni park, 6 Haziran 2026'da açıldı, her gün ücretsiz.
• Austin Nature and Science Center: Zilker Park'ın batı ucunda, ücretsiz. Bakım ve ACL nedeniyle 28 Eylül-11 Ekim kapalı.
• Austin Central Library: 710 W. César Chávez St., downtown.
• Belirli günlerde: Blanton her salı, The Contemporary Austin her perşembe (18 yaş altı her gün), Mexic-Arte her pazar, Bullock her ayın ilk pazarı (4 Ekim, 1 Kasım), Texas Science & Natural History Museum her ayın dördüncü pazarı. LBJ Library 12 Ekim ve 11 Kasım 2026'da ücretsiz.

Çocuklarla

• Thinkery: Mueller'de, Austin'in tek çocuk müzesi. Pazartesi kapalı.
• Austin Nature and Science Center: Dino Pit ve yırtıcı kuşlar (28 Eylül-11 Ekim kapalı).
• Texas Science & Natural History Museum: dinozorlar ve fosiller. UT'nin ev sahibi olduğu maç cumartesileri kapalı.
• Zilker Park: Zilker Playscape oyun alanı ve Zilker Eagle mini treni (cuma-salı).
• Girard Kinney Park at Mueller: eski adıyla Mueller Lake Park, oyun alanı ve göl çevresinde yürüyüş.
• McKinney Falls: bebek arabasına uygun asfalt yol.
• Türkçe hikaye saati: Central Library'nin çocuk bölümünde (3. kat), 1-10 yaş için Türkçe hikaye ve şarkılar. Cumartesi 26 Eylül, 24 Ekim, 21 Kasım ve 19 Aralık 2026, 10.30-11.00. Ücretsiz.

Yakın çevrede

• Hamilton Pool Preserve: Dripping Springs yakınında doğal havuz. Her gün rezervasyon zorunlu, suya girme izni günden güne değişebiliyor.
• Hill Country: 1846'da Alman göçmenlerin kurduğu Fredericksburg (Austin'in bir saatten biraz fazla batısında) ve Wimberley.
• Circuit of The Americas: Formula 1 United States Grand Prix 22-25 Ekim 2026'da burada, biletli.

Randevu adımları: konsolosluk.gov.tr → Randevu Al → Türk Vatandaşları İçin Konsolosluk İşlemleri → Houston Başkonsolosluğu. Her işlem için ayrı randevu gerekiyor. Şahsen başvurular hafta içi 09.00-12.30 arasında. Yurt dışından 7/24 Konsolosluk Çağrı Merkezi: +1 888 566 76 56. Mesai dışı acil durumlar için +1-832-774-1861.

• Doğum tescili: ABD'de doğan çocuğunuzu Türkiye nüfusuna kaydettirmek için doğum belgesinin aslı ve fotokopisi, ebeveyn kimlikleri, varsa evlilik belgesi ve çok vatandaşlık formu gerekiyor. Anne-baba isimleri Türkiye kayıtlarıyla aynı olmalı. Austin'de doğum belgesini nereden alacağınızı doğum belgesi bölümünde anlattık.
• Evlilik tescili önce: ABD'de evlendiyseniz yeni kimlik kartı başvurusundan önce evliliği tescil ettirmeniz gerekiyor.
• Gezici konsolosluk: Austin'e bugüne kadar gezici konsolosluk hizmeti duyurulmadı. Texas'taki son gezici hizmetler Aralık 2024'te Dallas (Richardson) ve Nisan 2015'te San Antonio'daydı. Yeni tarihleri konsolosluk duyurularından takip edin. Gezici hizmette vekaletname yapılmıyor.

• Dövizle askerlik şartları: ABD'de oturma ya da çalışma izniyle çalışıyor olmak, Türkiye'de geçen süreler hariç en az 3 yıl (1.095 gün) yurt dışında çalışmış olmak, MSB'nin uzaktan eğitimini tamamlamak ve Houston'ın görev bölgesinde oturmak. Başvuru yalnızca şahsen ve randevuyla, yani Houston'a gitmeniz gerekiyor.
• Çifte vatandaşlar: ABD'de doğanlar ya da reşit olmadan ABD'ye gelip vatandaş olanlar askerliklerini 35 yaş sonuna kadar erteleyebiliyor. Önce ABD vatandaşlığının nüfusa tescil edilmesi gerekiyor. Çok vatandaşlarda çalışma şartı aranmıyor, 3 yıl yurt dışında bulunmak yeterli.
• F-1 öğrenciler: erteleme Houston Eğitim Ataşeliği üzerinden yapılıyor.

• Şahsen: Authentications Unit, 400 West 15th Street, Austin, TX 78701, hafta içi 08.00-17.00. Pazartesi ve cuma randevusuz gidiliyor ama bekleme bir saati geçebiliyor, en fazla 2 kişilik gruplar kabul ediliyor. Salı-perşembe randevu şart. 10'dan fazla belge için bırakma kutusu var, işlem yaklaşık 3 gün.
• Ödeme: çek, money order, kredi ya da banka kartı veya nakit (yalnızca tam para).
• Posta: Form 2102 ile P.O. Box 13550, Austin, TX 78711-3550 adresine, "Office of the Texas Secretary of State" adına çek ya da money order ile. Alındığı günden itibaren 2 haftaya kadar sürüyor. Durum için (512) 463-5705.
• Austin'de pratik sıra: Austin şehir sınırları içinde doğan çocuğun uzun formatlı doğum belgesini City of Austin Vital Records'tan (yaklaşık 30 dakika, 23 $) ya da eyaletin 1100 W. 49th St.'deki ofisinden (22 $) alıp pazartesi ya da cuma SOS'a gidince apostil aynı gün bitiyor. Evlilik belgesinin onaylı kopyası Travis County Clerk'ten 6 $.
• Federal belgeler: ABD Dışişleri Office of Authentications, Form DS-4194, belge başı 20 $.
• Noter ve tercüme: tercümanın beyanı Texas noteri önünde imzalanıyor. Texas noterleri genelde ABD eyaleti ya da federal hükümetçe verilmiş kimlik istiyor; green card ve EAD bu kapsamda, tek başına Türk pasaportu çoğu zaman yetmiyor. Kimliğiniz yoksa sizi tanıyan bir tanık getirebilirsiniz.
• Ters yön: Türkiye'deki adli sicil kaydı ve nüfus kayıt örneği için e-Devlet'teki e-Apostil kullanılabiliyor. Konsolosluklar apostil vermiyor.

• ABD'de saat değişimi: yaz saati mart ayının ikinci pazarı başlıyor, kasımın ilk pazarı bitiyor. 2026'da bitiş 1 Kasım, 2027'de başlangıç 14 Mart.
• Houston üzerinden: Austin'den IAH'a United ile direkt uçuş var. THY'nin Houston-İstanbul direkt uçuşu ortalama 12 saat sürüyor.
• Dallas üzerinden: Austin'den DFW'ye American ile direkt uçuş var. THY'nin DFW-İstanbul uçuşu ortalama 12 saat 10 dakika.
• Avrupa üzerinden: Austin'den Amsterdam, Frankfurt ve Londra Heathrow'a direkt uçuşlar var, buradan İstanbul'a aktarma yapılabiliyor. Güncel listeye Austin havalimanının sitesinden, sefer günlerine THY'nin sitesinden bakın.