Buffalo Türk Göçmenlik Avukatı

1. Kart türünü seçin. Üç seçenek var: Standard, REAL ID ve Enhanced. REAL ID olmayan standart kartın üzerinde "NOT FOR FEDERAL PURPOSES" yazıyor ve 7 Mayıs 2025'ten beri iç hat uçuşlarında kimlik olarak geçmiyor. REAL ID, standart kartla aynı fiyatta. Enhanced kart 30 dolar daha pahalı; Kanada'dan kara yoluyla ABD'ye dönerken pasaport yerine kullanılabiliyor, bu da sınır şehri Buffalo'da işe yarıyor.
2. Belgeleri hazırlayın. Standart ehliyet için adınızı, doğum tarihinizi ve New York'ta oturduğunuzu gösteren belgelerin bir kombinasyonu isteniyor. Kabul edilen belgeler DMV'nin Green Light Law sayfasında. Erie County'nin kendi sayfası ilk ehliyet için "Sosyal Güvenlik kartınızı yanınızda bulundurun" diyor, ama bu genel bir metin: eyalet kuralı geçerli ve hiç SSN almadıysanız bunu beyan eden formu imzalayarak başvurabiliyorsunuz.
3. Yazılı sınava girin. Sınav 20 soru. Geçmek için en az 14 doğru gerekiyor, 4 trafik işareti sorusundan en az 2'si de doğru olmalı. Sınav Türkçe dahil 20 dilde yapılıyor. Erie County'de learner permit sınavı için randevu şart.
4. 5 saatlik kursu tamamlayın. İlk direksiyon sınavı randevusundan önce 5 saatlik "pre-licensing" kursu zorunlu. 18 yaş ve üstündeyseniz ve geçerli bir learner permit'iniz varsa kursu online alabiliyorsunuz.
5. Direksiyon sınavına girin. Ödediğiniz başvuru ücreti iki direksiyon sınavı hakkını kapsıyor. İkisinde de kalırsanız 10 dolara iki hak daha alıyorsunuz.

Erie County'de hangi Auto Bureau ofisine gidebilirim?

• Randevu: Erie County randevuyu "şiddetle tavsiye ediyor" ama zorunlu tutmuyor. Randevulu gelenler öncelikli. Randevusuz gelenler kapanıştan 1 saat öncesine kadar, yoğunluğa göre kabul ediliyor. Bir randevuda en fazla 3 işlem yapılıyor. Randevuyu online ya da internetiniz yoksa (716) 858-8864'ü arayarak alabilirsiniz.
• Tonawanda'da oturanlar: Tonawanda şubesi Town of Tonawanda'da (Eggert Road). City of Tonawanda'nın ayrı bir DMV ofisi yok, şehir sakinleri de bu şubeyi kullanıyor.
• Cumartesi: Tonawanda ve West Seneca şubeleri cumartesi de açık. Şehir merkezindeki Pearl Street şubesi saat 16.00'da, diğerlerinden erken kapanıyor.
• Mobil DMV: sınırlı işlemler için haftada bir Buffalo'daki Frank E. Merriweather Jr. kütüphanesine (1324 Jefferson Ave, pazartesi), Grand Island belediye binasına (çarşamba) ve Springville'e (perşembe) mobil ofis geliyor.
• Kapalı günler: Auto Bureau ofisleri 3 Kasım 2026 (seçim günü), 11 Kasım (Veterans Day), 26 Kasım (Thanksgiving) ve 25-26 Aralık'ta kapalı. Cumartesi açık şubeler, pazartesiye denk gelen bir tatilden önceki cumartesi de kapalı.

Saatler 2026'da değişti, gitmeden önce Erie County'nin ofis listesinden kontrol edin.

Erie County, New York City çevresindeki MCTD bölgesinin dışında. Bu yüzden New York City'de ehliyete eklenen MCTD ek ücreti Buffalo'da yok. Güncel tutarlar DMV ücret sayfasında.

Araç kullanmayacak aile üyeleri aynı üç türde eyalet kimlik kartı (non-driver ID) alabiliyor, belge kuralları aynı. Ehliyet ile kimlik kartı aynı anda taşınamıyor.

New York'un yabancı bir ülkeyle yaptığı tek teyitli ehliyet anlaşması Kanada eyaletleriyle. 2023'te çıkan bir eyalet yasası DMV'ye başka ülkelerle de anlaşma yapma yetkisi verdi, ancak DMV'nin sayfalarında Kanada dışında bir ülke, dolayısıyla Türkiye de yok. Türk ehliyeti olanlar için süreç yukarıdaki ilk ehliyet adımlarıyla aynı.

• Ziyaretçi ya da yeni gelen: New York'ta ikamet etmeye başlamadıkça New York ehliyeti almanız gerekmiyor.
• Tercüme: ehliyetiniz İngilizce değilse direksiyon sınavı için Uluslararası Sürücü Belgesi ya da onaylı bir tercüme gerekiyor. Tercümeyi bir konsolosluk, ABD Dışişleri Bakanlığı ya da resmi bir kurum onaylamalı; adınız, doğum tarihiniz, ehliyetin bitiş tarihi ve kapsadığı araç sınıfları yazmalı.
• Taşındıysanız: ikamet başladıktan sonra 30 gün içinde New York ehliyeti almanız gerekiyor. DMV, eyalette 90 gün yaşamayı ikamet ettiğinizin göstergesi sayıyor.
• Türkçe sınav: yazılı sınav Türkçe dahil 20 dilde yapılıyor, bu yüzden sınava kendi dilinizde hazırlanabilirsiniz.
• Başka bir ABD eyaletinden geliyorsanız: geçerli ya da süresi 24 aydan kısa süre önce dolmuş, en az 6 ay önce verilmiş fotoğraflı bir ABD ya da Kanada ehliyetini yalnızca göz testiyle değiştirebiliyorsunuz. Yazılı ve direksiyon sınavı yok, eski ehliyetinizi teslim ediyorsunuz.

1. New York sigortası yaptırın. Üç teminat zorunlu: sorumluluk sigortası (kişi başı 25.000 $, kaza başı 50.000 $, maddi hasar 10.000 $; ölümlü kazada 50.000 $ ve 100.000 $), kişi başı 50.000 $'lık no-fault (PIP) teminatı ve sigortasız sürücü teminatı. Sigorta şirketi size FS-20 sigorta kartını veriyor.
2. Auto Bureau'da tescil ve kayıt yapın. Kayıt işlemleri ehliyet gibi Erie County Auto Bureau şubelerinde yapılıyor. Belge listesi DMV'nin araç kaydı sayfasında. Kayıt ücreti aracın ağırlığına göre değişiyor ve iki yıllık dönem için alınıyor.
3. Muayeneye götürün. Kayıtlı her araç en az 12 ayda bir, etiketin süresi dolmadan muayene ediliyor. Emisyon kontrolü güvenlik muayenesiyle aynı anda yapılıyor ve tek etiket veriliyor.

Renew Local: kaydınızı Erie County Auto Bureau'da yenilerseniz kayıt ücretinin %12,75'i ilçede kalıyor. Online ya da postayla Albany'ye yapılan yenilemede bu pay ilçeye gelmiyor. Sizin ödediğiniz tutar değişmiyor.

Buffalo'da kış park yasağı nasıl işliyor?

• Otobüs güzergâhları: şehir yönetmeliğine göre yolcu otobüslerinin geçtiği her sokakta 15 Kasım'dan 1 Nisan'a kadar her gün 01.30-07.00 arası park etmek yasak. Sokak listesi şehrin sitesinde. Bazı sokaklarda kış boyunca yalnızca bir tarafa park ediliyor.
• Tarih değişebilir: şehir havanın ılık gittiği yıllarda başlangıcı erteleyebiliyor ya da kuralı erken kaldırabiliyor, duyuruları şehrin haber sayfasından takip edin. 2026-27 sokak listesi henüz yayımlanmadıysa bir önceki kışın listesi fikir veriyor.
• Ceza ve çekme: park cezaları postayla (Parking Violations, P.O. Box 20, Buffalo, NY 14240-0020) ödeniyor. Aracınıza kelepçe takıldıysa ya da çekildiyse işlemler City Hall'da 111 numaralı odada, hafta içi 08.30-16.15 arası yapılıyor; çekilen araçlar için hat (716) 851-5182. Aracı almak için bütün ödenmemiş cezaları, kayıt, sigorta ve çekme ücretlerini kapatmanız gerekiyor.
• Parkmetre: pazartesi-cumartesi 08.00-17.00 arası ücretli, pazar ve 6 resmi tatilde ücretsiz. Şehir park ödemesinde ParkMobile uygulamasına geçiyor.
• Kar fırtınası: yoğun göl etkili kar (lake-effect) fırtınalarında Erie County seyahat uyarısı ya da araç kullanma yasağı ilan edebiliyor. Yerel duyuruları takip edin, yasak varken yola çıkmayın.

• Nasıl açılır: e-zpassny.com üzerinden online ya da anlaşmalı mağazalardan hazır paket alıp sonra kaydederek. Online siparişte etiket genelde 5-7 günde geliyor. Etiket eyaletin New York City ve Long Island dışındaki bölgelerinde 25 $.
• Thruway: New York City'den Buffalo'ya uzanan 426 millik otoyolda 2020'den beri gişe yok. Etiketsiz geçişte plakanıza postayla fatura (Tolls by Mail) geliyor; tarife yaklaşık %30 daha yüksek, üstüne 2 $ idari ücret ekleniyor. New York City'den Buffalo'ya tam Thruway yolculuğu E-ZPass ile yaklaşık 27,90 $, postayla yaklaşık 41,85 $.
• Grand Island köprüleri: Buffalo ile Niagara Falls arasındaki köprülerde 2018'den beri gişe yok, ödeme E-ZPass ya da Tolls by Mail ile. Grand Island sakinlerine indirimli tarife var, güncel tutarları Thruway'in sitesinden kontrol edin.
• Peace Bridge (Kanada'ya geçiş): Buffalo'yu Ontario'daki Fort Erie'ye bağlıyor. Ücret tek yönlü, yalnızca Kanada'ya girerken alınıyor. Otomobil için E-ZPass ile 4 $, banka ya da kredi kartıyla yaklaşık 8 $. Nakit kabul edilmiyor. New York E-ZPass'iniz burada da geçiyor.

Plakanız hesaba kayıtlı değilse etiketiniz olsa bile daha yüksek tarife uygulanabiliyor. Aracı değiştirdiğinizde ya da yeni plaka aldığınızda E-ZPass hesabınızı hemen güncelleyin.

• MetGo: kartı Metro Rail istasyonlarındaki bilet makinelerinden, şehir merkezindeki Metropolitan Transportation Center'dan (181 Ellicott Street), havalimanından ve anlaşmalı mağazalardan alıp dolduruyorsunuz, uygulaması da var. Üst limitten yalnızca MetGo ile yararlanılıyor. Otobüste nakit hâlâ geçiyor ama nakit ve makineden alınan kâğıt kartlar üst limite sayılmıyor.
• Metro Rail: şehir merkezindeki Canalside'dan University at Buffalo South Campus'a uzanan 6,4 millik tek hat. Şehrin geri kalanına otobüsle gidiliyor.
• İndirimli tarife kimlere: 65 yaş ve üstü, engelliler (Medicare alanlar dahil) ve Erie ya da Niagara County'de çocuk bakım desteği (Community Care) alan aileler. Kart ücreti 2 $. Başvuru formu posta ile NFTA-Metro Reduced-Fare Program, 181 Ellicott Street, Buffalo 14203 adresine gönderiliyor, fotoğraf için Metropolitan Transportation Center'a hafta içi 07.00-17.00 arası gidiliyor. Bilgi hattı (716) 855-6611.
• Gelire göre indirim yok: New York City'deki Fair Fares gibi 18-64 yaş arası düşük gelirli yetişkinlere yönelik bir indirim programı Buffalo'da yok.
• Müşteri hizmetleri: (716) 855-7211, temsilciler hafta içi 06.00-18.00 arası. Yolculuk planlamak için Google Maps, Moovit ya da Transit uygulamasını kullanabilirsiniz.

Havalimanından şehre

• Adres: Buffalo Niagara International Airport (BUF), 4200 Genesee Street, Buffalo, NY 14225.
• Otobüs 24 Genesee: şehir merkezi ile havalimanı arasında bütün duraklarda duruyor, gün boyu 20-30 dakikada bir. Hafta içi daha az duran 24L Limited seferleri de var, ek ücret yok. Yoğun saatlerde 78 Cheektowaga Express de havalimanına gidiyor. Hepsi 2 $.
• İstanbul: BUF'tan İstanbul'a direkt uçuş yok. Aktarma seçenekleri ve saat farkı Türkiye bölümünde.

1. Adresinizi kontrol edin. Buffalo ve Tonawanda'da hem elektrik hem gaz National Grid'de. Erie County'nin başka bir yerine taşınıyorsanız hangi şirketin baktığını ev sahibinize sorun.
2. Aboneliği açın. Başvuruyu National Grid'in hizmet başlatma sayfasından yapıyorsunuz. İstenenler: daire numarası dahil tam adres, SSN kartındaki yasal adınız, Sosyal Güvenlik numaranız, telefon, e-posta, başlangıç tarihi ve gerekirse ehliyet bilgisi. Müşteri hizmetleri 1-800-642-4272, hafta içi 07.00-19.00.
3. Depozitoyu bilin. National Grid'in müşteri hakları belgesine göre depozito kısa süreli ya da mevsimlik müşterilerden istenebiliyor. 12 ay üst üste faturaları zamanında öderseniz faiziyle iade ediliyor. Kamu yardımı ya da SSI alanlardan depozito istenmiyor.
4. Tedarikçiyi seçin (isteğe bağlı). Hatlar, sayaç ve fatura National Grid'de kalıyor, ama enerjinin kendisini Kamu Hizmetleri Komisyonu'nun (PSC) lisans verdiği bir ESCO'dan alabilirsiniz. İmza atmadan önce kendi şirketinizin son 12 aylık ortalama fiyatıyla (12-Month Trailing Average) karşılaştırın. Hiçbir şey yapmazsanız National Grid'in tarifesiyle devam edersiniz.

• Kış koruması: 1 Kasım-15 Nisan arasında, hava durumu tahmini 0 °C'nin (32 °F) altında olan günlerde National Grid konutlarda gaz ısınma bağlantısını kesmiyor. Yaşlı, görme engelli ya da engelli müşterilere kesintiden en az 72 saat önce ulaşılmaya çalışılıyor, tıbbi acil durumlar için 30 günlük koruma var.
• Ortak sayaç: kiracılar kendi daireleri dışındaki alanların elektrik ya da gazını ödemek zorunda değil. Faturanızda başka bir alanın tüketimi varsa National Grid'i arayın.
• Arıza ve acil durum: elektrik kesintisi 1-800-867-5222. Gaz kokusu alırsanız binadan çıkın ve 1-800-892-2345'i ya da 911'i arayın.

Buffalo şehri: Buffalo Water

• Ofis: 281 Exchange Street, Buffalo, NY 14204. Müşteri hizmetleri ve faturalar 716-847-1065, hafta içi 08.30-16.00. Abonelik açma ve kapatma formları Buffalo Water'ın form sayfasında.
• Fatura: konut sayaçları üç ayda bir okunuyor. Ortalama bir hane üç ayda yaklaşık 4.000 fit küp su kullanıyor.
• Tarife: 1 Ekim 2025'ten beri geçerli tarifeye göre 5/8 inçlik konut sayacında üç aylık kapasite ücreti 63,44 $, tüketim her 1.000 fit küp için 29,03 $. Suyu açtırma ya da kapattırma ücreti 48,38 $. Tarifeler son iki yıldır 1 Ekim'de yenilendi, güncel tabloyu kontrol edin.
• İndirim: HUD gelir sınırlarına göre düşük gelirli haneler kapasite ücretinden yılda 153 $'a (üç ayda 38,25 $), çok düşük gelirli haneler 192 $'a (üç ayda 48 $) kadar kredi alabiliyor. Başvuru ve taksitli ödeme planları için GetWaterWiseBuffalo.org ya da 716-847-1065. Buffalo Water, borcu çok birikmiş hesaplarda suyu yeniden kesmeye başladığını duyurdu.
• Donmuş sayaç: sayacı donmaya karşı korumak ev sahibinin sorumluluğu. Evi satar ya da boşaltırsanız kapatma formunu doldurup sayaç sökümü için randevu alın, yoksa fatura gelmeye devam ediyor.
• Kanalizasyon: kanalizasyon ücreti Buffalo Water'ın faturasından ayrı olarak şehir tarafından tahsil ediliyor görünüyor; tutarını şehrin Assessment & Taxation dairesine sorun.

Town of Tonawanda ve Kenmore

• Su: kasabanın kendi su arıtma ve faturalama dairesi var, fatura üç ayda bir. Fatura hattı 716-871-8843. Ödeme posta, online ya da Town Clerk ofisinde (2919 Delaware Ave, Room 14, Kenmore 14217, hafta içi 08.30-16.00) yapılıyor.
• Tarife (2026): üç ayda ilk 10.000 galon için en az 49,05 $, sonrası 1.000 galon başına 4,93 $. Kanalizasyon 1.000 galon başına 4,79 $. Güncel tablo kasabanın su faturası sayfasında.
• Çöp: Karayolları Dairesi (Highway Department) topluyor, telefon (716) 875-8822. 2026'da 11 Kasım, 26 Kasım, 25 Aralık ve 1 Ocak 2027 haftalarında toplama bir gün gecikiyor.
• City of Tonawanda: ayrı bir belediye. Su ve çöp düzenini doğrudan belediyenize ya da ev sahibinize sorun.

Buffalo'da çöp ve hacimli eşya

• Kutular: şehir çöp, geri dönüşüm ve yemek artığı için kutu veriyor. Kutuları toplamadan önceki akşam saat 19.00'dan sonra dışarı çıkarın.
• Hacimli eşya: yıl boyu her hafta kutunun yanına en fazla 3 hacimli eşya bırakabiliyorsunuz. Her parça tek parça olmalı ve 12 x 3 x 3 fitten büyük olmamalı.
• Kaldırıma konmayanlar: televizyon, bilgisayar, lastik, boya, inşaat atığı ve tehlikeli atık. Kurallara uymayanlara ceza kesiliyor. Ayrıntılar şehrin hacimli çöp sayfasında.
• Bahçe atığı: yapraklar şeffaf plastik ya da kâğıt torbada, dallar 4 fitten kısa demetler halinde.

311: çukur, çöp, sokak lambası gibi sorunları bildirmek ve şehir hakkında bilgi almak için. Her kayda bir takip numarası veriliyor. İsimsiz bildirim yapabilirsiniz, yalnızca online takip edemezsiniz. Ofis City Hall'da, 218 numaralı odada. Online çukur takip aracı da var. Polis tutanağı için Buffalo Polisi'ne başvurmanız gerekiyor. Hayati tehlike varsa her zaman 911'i arayın.

City Hall: 65 Niagara Square, Buffalo, NY 14202. Evlilik ruhsatı, doğum belgesi, park cezaları ve emlak vergisi işleri bu binada yapılıyor.

Kütüphane kartı

• Nerede: Buffalo & Erie County Public Library'nin herhangi bir şubesinde, kâğıt formla (birçok dilde form var) ya da online. Kayıp kartın yenisi ücretsiz.
• Belge: kalıcı adresinizi gösteren şu belgelerden biri: güncel adresli ehliyet, adınızı, adresinizi ve imzanızı gösteren fotoğraflı kimlik, kira sözleşmesi ya da güncel adresli seçmen kartı. Ya da iki belge birlikte: adres için son 30 güne ait fatura, son 30 günde damgalanmış zarf ya da araç kaydı; imza için imzalı kredi kartı, imzalı Sosyal Güvenlik kartı ya da imzalı öğrenci kimliği. Posta kutusu (PO Box) adresi kabul edilmiyor.
• Belgeniz yoksa: şehir merkezindeki Central Library'yi (716) 858-8900'den arayıp başka seçenekleri sorun.
• Çocuklar: 16 yaş ve altındaki çocukların başvurusunda veli kimliğini gösteriyor ve orada bulunuyor.

• Depozito: bir aylık kira sınırı 2019'daki HSTPA yasasıyla eyalet genelinde geçerli. Aynı yasa, depozitoya ek olarak ilk ve son ay kirasının birlikte peşin istenmesini yasakladı ve girişte ve çıkışta evin birlikte kontrol edilmesi usulünü getirdi. Ev sahibi 14 günlük süreyi kaçırırsa hiçbir kesinti yapamıyor.
• Proactive Rental Inspection (PRI): sahibinin oturmadığı bütün 1-2 aileli kiralık evler, boş olsalar bile şehrin Permit & Inspection Services dairesine kayıt yaptırmak, denetlenmek ve Certificate of Rental Compliance almak zorunda.
• Denetimden geçemezse: ev kiralık mülk olarak işletilemiyor ve kiracı, kira ödemediği gerekçesiyle tahliye edilemiyor. Sertifikaları şehrin açık veri (Open Data) sisteminden sorgulayabilirsiniz.
• Kira artışı: kira artışını her yıl bir kurulun sınırladığı rent stabilization sistemi pratikte New York City'ye özgü. Buffalo'da piyasa kiralarında böyle bir üst sınır yok.
• Emlakçı ücreti: ev sahibinin emlakçısının kiracıdan komisyon almasını yasaklayan FARE Act, New York City'nin şehir yasası; Buffalo'da uygulanmıyor. Kiralamadan önce ödeyeceğiniz bütün ücretleri yazılı isteyin.

• STAR kredisi: okul vergisini azaltıyor. 2015'ten önce STAR muafiyeti alanlar aynı evde onu koruyabiliyor, yeni ev sahipleri yalnızca krediye kaydolabiliyor. Uygunluğu Vergi Dairesi'nin STAR sayfasından kontrol edin.
• Gelir sınırları: Basic STAR 500.000 $. 65 yaş üstüne verilen Enhanced STAR için 2026'da 110.750 $, 2027'de 113.550 $; sahiplerden birinin yıl sonu itibarıyla 65 yaşında olması yeterli. 2026 kredisi 2024 gelir vergisi beyannamesine göre hesaplanıyor.
• Asıl ikametgâh: Vergi Dairesi evde yılın ne kadarını geçirdiğinize ve araç ve kimlik kayıtlarınızdaki adrese bakıyor.
• Buffalo şehri: Assessment & Taxation Department, 65 Niagara Square, Room 101. Değerleme, STAR, yaşlı, gazi ve engelli muafiyetleri ile değerlemeye itiraz bu dairede. Emlak vergisi ve kanalizasyon ödemeleri de şehrin sitesinden yapılıyor. Her yılın vergi oranları şehrin sitesinde yayımlanıyor.
• Erie County ve okul vergisi: ilçe ve kasaba emlak vergilerini ilçenin "Real Property" sorgulama sitesinde adres, sahip adı ya da parsel numarasıyla görebiliyorsunuz. Okul, köy ve özel bölge vergilerini ise bunları kesen kurum topluyor.
• Town of Tonawanda: vergiler Town Clerk ofisindeki Receiver of Taxes'e ödeniyor. Online ödemede aracı kurum ücret alıyor (kredi kartında %2,45, banka havalesinde 1,75 $).

1. Okul bölgenizi öğrenin. New York'ta okul bölgeleri şehir ve kasaba düzeyinde. Buffalo şehrinde Buffalo Public Schools (BPS), Town of Tonawanda ve Kenmore'da Kenmore-Town of Tonawanda UFSD (Ken-Ton), City of Tonawanda'da Tonawanda City School District var. Her bölgenin kayıt yöntemi ayrı.
2. Kayıt paketini doldurun. BPS'de önce kayıt paketi (Registration Packet), sonra başvuru formu dolduruluyor ve belgelerle birlikte Central Registration ofisine şahsen teslim ediliyor. Paketi ofisten alabilir ya da siteden indirebilirsiniz.
3. Belgeleri hazırlayın. Tam liste BPS'nin kayıt şartları sayfasında:
   • Yaş belgesi (1 adet): onaylı doğum belgesi ya da vaftiz kaydı. Bunlar alınamıyorsa en az 2 yıllık başka belgeler: resmi kimlik, doğum tarihli okul kimliği, konsolosluk kimlik kartı, hastane ya da sağlık kaydı gibi.
   • Velayet belgesi (1 adet): anne ve babanın adının yazdığı doğum belgesi, göçmenlik aile sayfalı I-94, mahkeme kararı ya da çocuğu bakmakla yükümlü gösteren vergi belgesi.
   • Veli kimliği (1 adet, fotoğraflı): listede New York ehliyeti ya da eyalet kimliği, Erie County sosyal hizmet kartı ve işyeri kimliği gibi belgeler var.
   • Adres belgesi (2 adet, veli adına): son 30 güne ait fatura, maaş bordrosu ya da banka ekstresi, imzalı kira sözleşmesi, araç kaydı gibi.
   • Okul ve sağlık kayıtları: son karne (1-8. sınıf) ya da transkript (9-12. sınıf), aşı kaydı ve son bir yıl içindeki sağlık muayenesi.
4. Dil değerlendirmesi. Evde İngilizce dışında bir dil konuşuluyorsa çocuğun İngilizce düzeyi ölçülüyor. BPS'nin çok dilli yerleştirme birimi 716-816-3547.

• Saatler: BPS'nin iki sayfası farklı saatler veriyor; kayıt ofisi hafta içi sabahtan 16.00'ya kadar açık ve 14.30'dan önce gelmeniz isteniyor. Tatil ve hava koşullarına göre değişebiliyor, gitmeden önce arayın.
• Aşı süresi: aşı kaydını okulun ilk gününden itibaren 14 gün içinde teslim etmeniz gerekiyor; mülteci öğrencilere ve başka eyaletten gelenlere 30 gün tanınıyor. Sağlık muayenesi belgesi de okula başladıktan sonra 30 gün içinde isteniyor.
• Belge eksikse: geçici konutta kalan çocuklar McKinney-Vento kapsamında belgeler eksik olsa da kaydediliyor (716-816-3717, 3. seçenek). BPS, belgeleri olmayan ailelere "bize ulaşın, yardım edelim" diyor.
• Ken-Ton (Town of Tonawanda, Kenmore): kayıt Infinite Campus üzerinden online ya da randevuyla yüz yüze: Alexander Hamilton Elementary'nin güney ucu, 44 Westfall Drive, Tonawanda 14150, telefon 716-871-2090. Randevular pazartesi-perşembe, son randevu 14.30. Adres belgeleri başka birinin adınaysa iki kişi için noter onaylı ikamet beyanı isteniyor.
• Tonawanda City School District: UPK'dan 12. sınıfa kayıt, District Registrar ofisi 600 Fletcher Street, Tonawanda 14150, telefon 716-213-4606. Adresinizin bölge içinde olup olmadığını sitedeki sınır haritasından kontrol edin.
• Yaşlar: New York'ta zorunlu eğitim 16 yaşa kadar, ama 5-21 yaş arası herkesin ücretsiz devlet okuluna gitme hakkı var. Okul, adres belgeleri eksik olsa da çocuğu hemen kaydetmek zorunda; adres belgesi için 3 gün süre tanınıyor.

Muayene için ücretsiz ve düşük ücretli klinik listesini de inceleyebilirsiniz.

• ECMC mali yardım programı: Erie County Medical Center, 462 Grider Street, Buffalo 14215. Sigortası olmayan ya da yetersiz olan hastalara acil ve tıbben gerekli acil olmayan bakımda gelir ve hane büyüklüğüne göre indirim yapıyor. Mali yardıma ihtiyacınız olduğu için tıbben gerekli bakım reddedilmiyor. Başvuruyu ziyaretten önce, ziyarette, fatura geldiğinde ya da tahsilat aşamasında yapabiliyorsunuz. Belgeler tamamlandıktan sonra 30 gün içinde yazılı karar geliyor. Danışmanlar Medicaid ve Child Health Plus için de ön değerlendirme yapıyor. Mali Yardım birimi ana binada, 1101 numaralı odada, telefon (716) 898-5566.
• Erie County Sağlık Dairesi: aşı kliniği 608 William Street, Buffalo 14206, telefon 716-858-7687. Kliniklerin çoğu randevuyla çalışıyor, gitmeden önce arayın. Kriz hattı 716-834-3131.
• NY State of Health: Medicaid, Essential Plan, Child Health Plus ve özel planlara başvuru buradan: online ya da 855-355-5777.
• Medicaid: belgesiz kişiler her yaşta acil Medicaid'den, 65 yaş üstündeyse ya da hamileyse diğer şartları taşıdığında tam Medicaid'den yararlanabiliyor. 65 yaş üstü ya da engelli başvuranlar New York City dışında genelde ilçenin sosyal hizmetler dairesine yönlendiriliyor.
• Child Health Plus: New York'taki bütün çocuklar göçmenlik durumu ve gelirden bağımsız olarak kaydolabiliyor.
• Essential Plan: 19-64 yaş arası için primsiz ve muafiyetsiz plan. 1 Temmuz 2026'dan beri göçmenlerden yalnızca green card sahipleri, mülteciler ve sığınma hakkı almış kişiler başvurabiliyor. DACA sahipleri 30 Haziran 2026'da hak kaybetti. Tek kişilik hanede gelir sınırı yaklaşık 31.920 $.
• 988: intihar ve kriz hattı, 7/24 çalışıyor, tercüman desteği var.

Ücretsiz bakım

Lighthouse Free Medical Clinic · Buffalo

University at Buffalo tıp fakültesi öğrencilerinin gönüllü hekimler gözetiminde yürüttüğü klinik. Kendi sitesinde hizmetlerin ücretsiz olduğunu ve sigortası olmayan ya da yetersiz olanlar dahil herkese açık olduğunu yazıyor. Hastalık muayenesi, yıllık check-up, tüberküloz deri testi (PPD) ve cinsel yolla bulaşan hastalık testleri her hafta yapılıyor; kadın hastalıkları ve cilt klinikleri için telefonla randevu alınıyor. Sosyal hizmetlere kayıt, beslenme ve sigarayı bırakma konularında da yardım var. Yetişkinlere ve çocuklara bakıyor. Yalnızca cuma 17.00-21.00 arası açık. Randevusuz gidilebiliyor ama randevu tercih ediliyor; randevusuz gelenler her zaman görülemeyebiliyor, 30 dakikadan fazla geç kalanlardan başka güne randevu istenebiliyor.

Adres: Community Health Center of Buffalo binası, 34 Benwood Ave, Buffalo, NY.
(716) 222-0805 · Hizmetler ve saatler

Hastane indirimi

ECMC Financial Assistance Program · Grider Street, Buffalo

ECMC, sigortası olmayan ya da yetersiz olan, geliri sınırlı hastalara brüt gelir ve hane büyüklüğüne göre indirim yapıyor. Sayfasında indirime göçmenlik durumundan bağımsız olarak başvurulabildiğini açıkça yazıyor. Tercüman sağlanıyor, devlet programlarına kayıtta da ücretsiz yardım var. Geliri sınırın üstünde olanlara ödeme planı sunuluyor. Bu bir indirim programı; bakım otomatik olarak ücretsiz değil.

Adres: 462 Grider Street, Buffalo, NY 14215, ana bina birinci kat, Room 1101.
(716) 898-5566 · ECMC mali yardım sayfası

Gelire göre ücret uygulayan merkezler

Jericho Road Community Health Center · Buffalo'da birden fazla merkez

Buffalo'da mülteci, göçmen ve düşük gelirli ailelere odaklanan federal destekli (FQHC) sağlık merkezi ağı. Sigortası olmayanlara da tam kapsamlı bakım verdiğini ve ödeme gücü olmadığı için kimsenin geri çevrilmediğini yazıyor. Devlet programlarına hak kazanamayan hastalar gelir ve aile büyüklüğüne göre indirimle, kendi ifadesiyle "20 dolar kadar düşük" bir ücretle muayene olabiliyor. Uygunluk yalnızca gelir ve hane büyüklüğüne bakıyor.

Merkezler: Barton Street, 184 Barton St, Buffalo 14213 (716-881-6191) · Breckenridge Street, 182 Breckenridge St, 14213 (716-348-3011) · Broadway, 1021 Broadway, 3. kat, 14212 (716-529-3020) · Doat Street, 21 Doat St, 14211 (716-892-2775).
Sigorta ve ücret indirimi · Randevu ve saatler

Community Health Center of Buffalo (CHCB) · Benwood Ave

Federal destekli sağlık merkezi. Hizmetlerin çoğunda hane büyüklüğü ve brüt gelire göre indirim var, indirim formu her 12 ayda bir yenileniyor ve muayene başına küçük bir ücret alınıyor. Birinci basamak bakım, aşı, diş, ruh sağlığı ve kadın sağlığı hizmetleri listeleniyor. Sitenin bir kısmı eski tarihli, saatleri ve hizmetleri telefonla teyit edin.

Adres: 34 Benwood Ave, Buffalo, NY (Lighthouse kliniğiyle aynı bina).
716-986-9199 · CHCB ana sayfa

Neighborhood Health Center · Erie County'de birden fazla merkez

Blasdell, Bridgeview, Delaware, Mattina, Northwest, Riverway ve Southtowns gibi merkezleri olan sağlık kuruluşu. Sigorta durumu nedeniyle hasta geri çevirmediğini yazıyor. Tıbbi bakımda ve dişte federal yoksulluk sınırı ve hane büyüklüğüne göre indirim var, kendi eczanelerinde ilaç için de yardım ediyor. Gelir ve ikamet belgesi listesi sayfasında; ödeme hizmet sırasında alınıyor. Sigortaya başvurmanız için yardım eden personeli var.

Ödeme seçenekleri ve indirim · Merkezler ve saatler

Evergreen Health · Buffalo

Birinci basamak bakım ve mali danışmanlık veren sağlık kuruluşu. Ödeme gücünden bağımsız olarak herkese hizmet verdiğini ve gelir ile aile büyüklüğüne göre indirim yaptığını yazıyor. İndirim başvuru formu doktor randevusuna götürülüyor. Mali Danışmanlık Merkezi hastalara ve sigortası olmayan ya da yetersiz olan herkese açık, randevusuz gidilebiliyor: pazartesi, çarşamba, perşembe ve cuma 08.00-17.00, salı 08.00-19.00.

Evergreen Health: mali danışmanlık

Randevu almadan önce sorun

• Yeni hasta kabul ediyor musunuz; yaş, gelir, sigorta veya ikamet koşulunuz var mı?
• Muayene, laboratuvar, ilaç, diş tedavisi ve dışarıya sevk ayrı ücretli mi?
• Hangi belgeleri getirmeliyim; tercüman sağlanıyor mu?

Daha fazla seçenek için HRSA sağlık merkezi bulucusunu kullanabilirsiniz; listedeki her merkez ücretsiz değildir. Acil bakım, Medicaid ve Child Health Plus için sigortasız sağlık bölümüne bakın.

• Buffalo City Hall: 65 Niagara Square, Room 1301. Başvuru hafta içi 09.00'dan en geç 15.30'a kadar kabul ediliyor, iki taraf da orada olmalı. 18 yaş altı evlenemiyor.
• Belgeler: fotoğraflı kimlik (ehliyet, eyalet kimliği, pasaport gibi), anne ve babanın adlarının yazdığı onaylı doğum belgesi, Sosyal Güvenlik numarası ve daha önce evlendiyseniz ilçe mührü taşıyan boşanma kararı ya da ölüm belgesi. Yabancı dildeki doğum belgesinin onaylı İngilizce tercümesi gerekiyor.
• SSN'iniz yoksa: şehrin sayfası iki taraf için de SSN'i listeliyor. SSN'iniz yoksa gitmeden önce Marriage Bureau'yu 716-851-5274'ten arayıp ne yapmanız gerektiğini sorun.
• Bekleme ve süre: nikâh, ruhsat verildikten sonraki 24 saat içinde kıyılamıyor. Ruhsat verildiği günün ertesinden başlayarak 60 gün geçerli.
• City Hall'da nikâh: töreni ruhsatı alırken ya da 716-851-5274'ü arayarak ayırtabiliyorsunuz.
• Town of Tonawanda: ruhsat yalnızca randevuyla, Town Clerk ofisinde (2919 Delaware Ave, Room 14, Kenmore 14217, telefon (716) 877-8800). Her iki taraf fotoğraflı resmi kimlik ve ayrıca onaylı doğum belgesi (yabancıysa İngilizce tercümesiyle), geçerli pasaport, vaftiz kaydı ya da vatandaşlık belgesinden birini getiriyor.
• Eyalet kuralları: ruhsatı New York Eyaleti'ndeki herhangi bir kasaba ya da şehir katibinden alabiliyorsunuz. Kan testi yok. Ruhsat yalnızca New York Eyaleti içinde kıyılan nikâh için geçerli. Evlilik kayıt belgesi, nikâhı kıyan kişi ruhsatı teslim ettikten sonra 15 gün içinde postayla geliyor.
• Soyadı: değiştirmek zorunlu değil. Değiştirirseniz Sosyal Güvenlik kaydınızı ücretsiz güncelleyin.

• Ofis: City Clerk Vital Records, Buffalo City Hall, 65 Niagara Square, Room 1302. Telefon 716-851-5432. Buffalo'da 1878'den bu yana doğanların kayıtları burada.
• Ücret: onaylı kopya 10 $ (money order, Visa, MasterCard ya da gişede nakit). Cüzdan boyu fotoğraflı belge 25 $, yalnızca yüz yüze.
• Postayla: ad, doğum tarihi, hastane, baba adı, annenin kızlık soyadı ve telefonunuzu yazdığınız bir dilekçe, pullu dönüş zarfı, City Clerk adına money order ve kimliğinizin kopyasını gönderiyorsunuz. Belge 7-10 günde geliyor. Posta kutusu (PO Box) adresine ya da üçüncü kişilere gönderilmiyor.
• Türkiye'de nüfus kaydı için: şehrin sayfasına göre çifte vatandaşlık amaçlı kayıtlar VitalChek'ten sipariş edilemiyor; belgeyi yüz yüze ya da postayla isteyin.
• Kimlik: fotoğraflı bir resmi kimlik ya da adınızı ve adresinizi gösteren beş belge (fatura, maaş bordrosu, sosyal hizmet kartı, Sosyal Güvenlik kartı, sağlık sigortası kartı, kira ya da ipotek belgesi).
• Kimler alabilir: belgedeki kişi ya da belgede adı yazan anne veya baba. Diğerleri yalnızca mahkeme kararıyla. Reşit olmayan bir çocuğun velisiyseniz 6 aydan eski olmayan velayet belgesi isteniyor.
• Evlilik belgesi: Buffalo'da kıyılan nikâhların belgesi de aynı ofisten, belge başı 10 $.
• Town of Tonawanda'da doğanlar: Town Clerk ofisine başvuruluyor; 10 $'lık arama ücreti ilk onaylı kopyayı da kapsıyor, ek kopyalar 10 $.
• Erie County'nin başka yerlerinde doğanlar: doğumun olduğu yerin kayıt memurluğuna ya da Albany'deki New York Eyaleti Sağlık Dairesi'ne (NYS DOH) başvuruluyor: eyaletten belge başı 30 $, postayla 10-12 hafta. Erie County Clerk doğum kaydı tutmuyor.
• SSN: hastanede doğum kaydı sırasında bebeğin SSN'ini talep ederseniz kart postayla geliyor, SSA ofisine gitmeniz gerekmiyor.

• Hangi ofis: size bakan ofisi SSA ofis bulucuya posta kodunuzu girerek bulun, adres ve saatleri gitmeden önce oradan kontrol edin. Tonawanda, Cheektowaga ya da West Seneca'da oturuyorsanız da yol aynı.
• Götüreceğiniz belgeler: güncel göçmenlik belgesi (green card, I-94 ya da EAD) ve geçerli pasaport, varsa doğum belgesi. Fotokopi ve noter onaylı kopya kabul edilmiyor. SSA, DHS kayıtları otursun diye ülkeye girişten sonra 10 gün beklemenizi öneriyor.
• F-1 ve J-1: SSN ancak çalışma hakkı doğunca (kampüs içi iş, CPT, OPT) alınıyor. Sadece okula kayıt için verilmiyor.
• Telefon: SSA genel hattı 1-800-772-1213, işitme engelliler için 1-800-325-0778. Kayıp kart ücretsiz, çoğu durumda online başlatılıyor.
• Evlendikten sonra: soyadınız değiştiyse SSA kaydınızı herhangi bir SSA ofisinde ücretsiz güncelletin. Evlilik ruhsatı için evlilik bölümüne bakın.

SSA'nın kendi açıklamasına göre ehliyet, okul kaydı ve özel sağlık sigortası için SSN zorunlu değil. New York'ta standart ehliyet için de SSN istenmiyor, numarası olmayanlar bir beyan imzalıyor (ehliyet bölümü).

• İki katman: federal vergi IRS'e, eyalet vergisi New York Department of Taxation and Finance'e veriliyor. Şehir vergisi yalnızca New York City'nin beş ilçesinde oturanlar için.
• 2026 dilimleri: 25 Eylül 2026 itibarıyla eyaletin vergi tabloları sayfasında en yeni tablo 2025'e ait. Yukarıdaki oranlar yaklaşık, kesin dilimler için 2026 tablosunu bekleyin.
• Texas'tan taşınıyorsanız: maaş teklifini değerlendirirken eyalet vergisini bütçenize ekleyin.

ITIN nasıl alınır?

1. Form W-7'yi doldurun ve istisna yoksa federal beyannamenize ekleyin.
2. Belgeyi doğrulatın. Üç yol var: pasaportla birlikte IRS Austin'e postayla göndermek, bir Certifying Acceptance Agent'a (CAA) gitmek ya da randevuyla ITIN belge incelemesi yapan bir IRS ofisine gitmek. CAA ve IRS ofisi yolunda pasaportunuzu postaya vermiyorsunuz, belgeler randevu sonunda size geri veriliyor.
3. Bekleyin. İşlem normalde 7 hafta, vergi sezonunda (15 Ocak-30 Nisan) 9-11 hafta.

• Buffalo'daki IRS ofisi: IRS'in ITIN belge incelemesi yapan ofisler listesinde Buffalo da var, yani belgenizi şehirde doğrulatabilirsiniz. Ofisin adresini ve saatlerini IRS ofis bulucudan teyit edin.
• Randevu: IRS ofisleri yalnızca randevuyla çalışıyor: 844-545-5640.
• Süre: üç yıl üst üste beyannamede kullanılmayan ITIN'in süresi doluyor.

1. Articles of Organization: New York Department of State'e verilir, harç 200 dolar. Ödeme nakit, çek, money order ya da kredi kartı.
2. Kayıtlı temsilci: Texas'tan farklı olarak ayrı bir registered agent tutmanız şart değil. Secretary of State LLC'nin tebligat temsilcisi oluyor, siz de belgelerin iletileceği bir adres veriyorsunuz.
3. Operating Agreement: dosyalamadan sonraki 90 gün içinde ortaklar yazılı bir işletme sözleşmesi yapıyor. Bu belge eyalete verilmiyor, şirkette kalıyor.
4. İlan (publication): 120 gün içinde LLC'nin bulunduğu ilçenin katibinin belirlediği biri günlük, biri haftalık iki gazetede altı hafta üst üste kuruluş ilanı. Sonra iki gazetenin yayın beyanlarıyla (affidavit) Certificate of Publication dosyalanıyor, harç 50 dolar. Bunu yapmayan LLC'nin New York'ta iş yapma yetkisi askıya alınıyor.

• İlan masrafı: ilçeye göre çok değişiyor. Eyaletin bazı ilçelerinde birkaç yüz dolar, Manhattan'da 1.000 doları aşabiliyor. Erie County için hangi gazetelerin belirlendiğini ve ilan fiyatını kuruluştan önce öğrenin.
• DBA, şahıs işletmesi ve adi ortaklık: kendi adınızdan farklı bir isimle çalışacaksanız Erie County Clerk'e Assumed Name (Business) Certificate veriyorsunuz. Belgenin aslı imzalı ve noter onaylı olmalı. Harç 35 dolar, dosyalamayla birlikte size ve banka hesabınız için birer onaylı kopya veriliyor. Adres: Erie County Clerk, Archive Department, 92 Franklin Street, Buffalo, NY 14202. Başka ilçelerde de iş yapıyorsanız o ilçelerin katibine de ayrıca başvurun.
• DBA ruhsat değildir: County Clerk'in kendi sayfası da bunu vurguluyor. Özel ruhsat gerektiren işler için eyaletin ya da şehrin ilgili biriminden ayrıca izin almanız gerekebilir.
• LLC ve şirketlerin ticari ismi: ilçeye değil, Department of State'e Certificate of Assumed Name ile tescil ediliyor.

• SNAP'te kimler kaldı: eyaletin 2026 talimatına (OTDA 26DC019) göre vatandaş olmayanlardan yalnızca green card sahipleri, Kübalı/Haitili girişliler ve COFA vatandaşları başvurabiliyor. Bazı kategoriler için yeni 5 yıllık bekleme kuralı var. Vatandaş olmayan her başvuranın statüsü ilk başvuruda ve her yenilemede kontrol ediliyor.
• Vatandaş çocuklar: hanedeki ABD vatandaşı çocuklar, ebeveyn uygun olmasa da kendi hakları üzerinden SNAP ve Medicaid alabiliyor.
• Sağlık programları: Essential Plan 1 Temmuz 2026'da daraldı, Child Health Plus ise statüye bakmadan bütün çocuklara açık. Ayrıntılar sağlık bölümünde.
• Yeni public charge kuralı: 18 Eylül 2026 ve sonrasında yapılan green card başvurularında memur, bu tarihten sonra alınan gelire bağlı yardımları (SNAP, Medicaid, Essential Plan, konut yardımı dahil) değerlendirebiliyor. Öncesinde alınanlarda yalnızca nakit yardım ve uzun süreli bakım sayılıyor. Aile üyelerinin aldığı yardım genelde sayılmıyor.
• Kimler muaf: sığınma ve mülteci statüsü, T ve U vizesi, VAWA, TPS gibi insani kategoriler. Evlilik ve aile yoluyla, iş yoluyla (çoğu kategori) ve çekilişle green card alacaklar kurala tabi.
• Dava: 14 Eylül 2026'da iki dava açıldı: New York Eyaleti'nin de aralarında olduğu 20'yi aşkın eyaletin davası ve New York City'nin öncülük ettiği şehir ve ilçelerin davası. 25 Eylül 2026 itibarıyla kuralı durduran bir mahkeme kararı yok.

1. USCIS hesabınıza girin ve adres değişikliği (Change of Address) ekranını açın. Online bildirim yasal yükümlülüğü karşılıyor, ayrıca kâğıt AR-11 göndermeniz gerekmiyor.
2. Bekleyen her başvurunun makbuz numarasını girin. Aksi halde mektuplar eski adrese gidebilir.
3. USPS'e ayrıca bildirin. Postanedeki adres değişikliği USCIS kaydını güncellemiyor, USPS de USCIS mektuplarını yeni adrese yönlendirmiyor.
4. Mahkeme dosyanız varsa EOIR-33/IC formunu 5 gün içinde verin. Mahkeme, adresi yalnızca bu formla değiştiriyor. Dosyanız eskiden Batavia mahkemesindeyse artık Buffalo Göçmenlik Mahkemesi'nde, formu Buffalo mahkemesine verin.
5. ICE'a bildirim yükümlülüğünüz varsa (örneğin size düzenli check-in şartı konulduysa) adresinizi ICE Portal üzerinden ICE'a da bildirin. ICE'ın sayfası güncellemenin taşındıktan sonra 5 iş günü içinde yapılmasını istiyor.

A ve G vizesi sahipleri ile vizesiz (visa waiver) gelen ziyaretçiler USCIS bildirim yükümlülüğünün dışında.

• Randevusuz yok: USCIS'in Buffalo Field Office sayfasına göre ofis yalnızca randevuyla çalışıyor. Binada fotoğraf çekmek yasak, silah alınmıyor.
• Başka ofisten mektup: USCIS iş yükünü ofisler arasında dağıtabiliyor. Dosyanızla daha önce ilgilenmemiş bir ofisten mülakat ya da RFE mektubu alabilirsiniz, mektuptaki talimatı izleyin. Bu değişiklik biyometrik randevuya gideceğiniz yeri etkilemiyor.
• ASC'de başvuru yok: biyometrik merkezine form ya da belge teslim edilmiyor, yalnızca randevu mektubunuz ve fotoğraflı kimliğinizle gidin.
• Randevu ve sorular: USCIS İletişim Merkezi 800-375-5283 (işitme engelliler için 800-767-1833) ya da online randevu. Randevu ücretsiz.
• İşlem süreleri: USCIS işlem süresi sayfasında formu, kategoriyi ve dosyanızın bulunduğu ofisi seçin. Süreler her ay güncelleniyor.
• Biyometrik randevu: hangi merkeze gideceğinizi siz seçmiyorsunuz, I-797C mektubunda yazıyor. Geçerli bir sebeple ertelemek mümkün. Ne götüreceğinizi parmak izi randevusu yazımızda anlattık.
• Mülakatta avukat: 18 Mayıs 2026'dan beri avukatlar saha ofisi mülakatlarına, sınırlı istisnalar dışında, uzaktan katılamıyor. Avukatınız mülakata katılacaksa sizinle birlikte şahsen gelmek zorunda.

• Güvenlik: mahkemede her girişte güvenlik kontrolü (metal dedektörü ve çanta taraması) var, salona kamera ve kayıt cihazı alınmıyor. Erken gidin. Mahkemenin sayfasında NFTA'nın 25 Delaware ve 11 Colvin otobüs hatları geçiyor.
• Eski Batavia dosyaları: EOIR'ın kapanış duyurusuna göre Batavia'daki davalar Buffalo mahkemesine devredildi. Evrak verirken dosyanın eski Batavia davası olduğunu belirtin. Batavia'daki gözaltı merkezi (Buffalo (Batavia) Service Processing Center) ICE'a ait ve çalışmaya devam ediyor, kapanan yalnızca mahkeme.
• Online sorgu: ACIS için A numaranız (A + 8 ya da 9 hane) yeterli. Resmi bilgi yine de duruşma bildirimidir, sistem yeni tarihleri geç gösterebilir.
• ICE check-in: Buffalo ve eyaletin kuzeyinde oturanların ICE işleri New York City'deki 26 Federal Plaza'ya değil, Buffalo'daki ERO ofisine bağlı. Check-in randevuları ICE'ın online sisteminden alınıyor. Check-in yükümlülüğünüz varsa gitmeden önce avukatınızla konuşun.

I-94 kaydımı nereden bulurum, hatalıysa ne yaparım?

Son girişinize ait I-94'ü CBP'nin sitesinden indirebilirsiniz. Girişte yapılan hataları (yanlış vize sınıfı, yanlış isim ya da kalış süresi) CBP Deferred Inspection ofisleri düzeltiyor. Buffalo'daki ofis Peace Bridge'de ve yalnızca salı ve perşembe 10.00-14.00 arası açık. I-94 düzeltmesi için e-posta adresi [email protected]. Gitmeden önce (716) 888-4933'ü arayıp saatleri teyit edin. Bu ofisler yalnızca giriş anında yapılmış hataları düzeltiyor.

• Kimler kayıt yaptırabilir: ABD vatandaşı olan, 18 yaşını dolduran (16-17 yaşında ön kayıt mümkün) ve seçimden en az 30 gün önce eyalette ve ilçede oturan kişiler.
• Erie County seçim kurulu: Erie County Board of Elections, 134 West Eagle Street, Buffalo, NY 14202, hafta içi 09.00-17.00, telefon (716) 858-8891.
• Ehliyet oy hakkı vermez: Green Light Law ile statüden bağımsız alınan standart ehliyet seçmen uygunluğunu etkilemiyor. DMV'de ya da başka bir formda kendinizi ABD vatandaşı olarak beyan etmeyin. USCIS'e göre bu, sahte vatandaşlık beyanı sayılabilir.
• Sonuçları: vatandaş olmadan kayıt ya da oy federal suç (18 U.S.C. 611 ve 1015(f)). Göçmenlik hukukunda da kalıcı giriş yasağı, sınır dışı etme sebebi ve vatandaşlık başvurusunun reddi anlamına gelebiliyor.
• Eski haberlere dikkat: New York City'nin yabancılara yerel seçimde oy hakkı veren 2022 kanunu Mart 2025'te eyaletin en yüksek mahkemesince iptal edildi. Zaten hiçbir zaman Buffalo'yu kapsamıyordu.
• Kapı kapı ya da etkinliklerde gönüllülerin uzattığı seçmen kayıt formlarını doldurmayın.
• Jüri: New York mahkemeleri jüri üyelerinin ABD vatandaşı olmasını şart koşuyor, ama anket (Juror Qualification Questionnaire) vatandaş olmayanlara da gelebiliyor. Vatandaşlık sorusuna "hayır" deyin ve istenen belgenin (vize, pasaport, green card ya da EAD) kopyasını cevabınıza ekleyin. Şahsen gidip pasaportunuzu göstermek de mümkün. Erie County jüri ofisi: 25 Delaware Avenue, Room G12 (zemin kat), Buffalo, NY 14202, telefon 716-845-2555. Çağrıyı görmezden gelmek ceza doğurabiliyor. Jüri kayıtları New York hukukuna göre gizli.
• Dolandırıcılık: mahkemeler telefonla ya da e-postayla SSN istemez, telefonda ceza ödemesi talep etmez.

Yeni vatandaş olduysanız: ny.gov üzerinden seçmen kaydı yapabilirsiniz. Online kayıt için New York DMV'den alınmış ehliyet, öğrenci ehliyeti ya da kimlik kartı, DMV'deki posta kodu ve SSN gerekiyor.

• Erie County Clerk: Old County Hall, 92 Franklin Street, Buffalo, hafta içi 09.00-17.00. Yalnızca ilk kez başvuran yetişkinler ve 16 yaş altı çocuklar için, yenileme postayla yapılıyor. Randevu gerekmiyor, kapanıştan en az 15 dakika önce orada olun. Fotoğraf yerinde çekiliyor (10 $). Telefon (716) 858-8864.
• Ek şubeler: West Seneca'da Southtowns Outreach Center (1086 B Union Road, hafta içi 09.00-17.00, perşembe 19.00'a kadar) ve Williamsville'de Northtowns Outreach Center (4545 Transit Road, pazartesi ve çarşamba 10.00-18.00, cumartesi 09.00-13.00). Town of Tonawanda Town Clerk da randevuyla pasaport başvurusu alıyor.
• Götüreceğiniz belgeler: vatandaşlık belgenizin (naturalization certificate) aslı ve kimliğiniz.
• Ücretler: County Clerk sayfasındaki ücret tablosu eski. Güncel tutarları Dışişleri Bakanlığı'nın ücret sayfasından kontrol edin. 16 yaş altı için pasaport defteri 100 dolar artı 35 dolar kabul ücreti.
• Acil durum: Buffalo Passport Agency, 111 Genesee Street, Suite 101, Buffalo, NY 14203. Yalnızca randevuyla; pazartesi 09.00-16.00, salı-cuma 08.00-16.00, resmi tatillerde kapalı. 14 gün içinde seyahat ya da 28 gün içinde yabancı vize ihtiyacı belgelenmeli. Randevu hattı 877-487-2778, hafta içi 08.00-22.00, hafta sonu 10.00-15.00 (New York saatiyle). Ek 60 $ hızlandırma ücreti var. Randevu ücretsiz, para isteyen aracı siteler dolandırıcılık.
• Online yenileme: şartları taşıyan yetişkinler için yalnızca opr.travel.state.gov üzerinden.

Kanada tarafı: Niagara Şelalesi'nin Kanada yakası ve Peace Bridge birkaç dakika uzakta. ABD tarafını gezmek için pasaport gerekmiyor, ama Kanada'ya geçmek ABD'den çıkış demek. Green card ya da başka bir başvurunuz bekliyorsa, "sadece şelaleyi görmek için" bile olsa sınırı geçmeden önce avukatınıza sorun (yurt dışı seyahati notu).

Her zaman ücretsiz

• Niagara Falls State Park: NY State Parks'ın ifadesiyle parka yürüyerek girmek her zaman ücretsiz. Araçla gelirseniz otopark ücreti ödüyorsunuz.
• Canalside: su kenarındaki meydan serbest giriş, her gün açık.
• Buffalo AKG, Knox binası: müzenin açık olduğu saatlerde herkese ücretsiz. İçinde çocuk oyun alanı, galeri, dükkân ve kafe var.
• Buffalo City Hall turu: hafta içi her gün öğlen, ücretsiz.
• Buffalo Harbor State Park: otopark ücretsiz, limanda yürüyüş.
• Spooky Porches of Allentown: ekim boyunca süslü verandaları gezmek ücretsiz.

İstediğini öde ya da belirli günlerde

• Buffalo History Museum: giriş istediğini öde. "Waterway of Change" sergisi kapıda ücretsiz, 30-45 dakikada geziliyor.
• Buffalo AKG, M&T First Fridays: ayın ilk cuması müzenin tamamı istediğini öde, 21.00'e kadar açık. Kalan tarihler 2 Ekim, 6 Kasım ve 4 Aralık. Bilet yalnızca gişede.

Çocuklarla

• Buffalo AKG: 4 yaş ve altı ücretsiz. 3 Ekim cumartesi 10.00-12.30 arası aileler için atölye günü (Family Open Studio Day) var, diğer çocuk dersleri kayıtla.
• Buffalo Zoo: 2 yaş altı ücretsiz. Dinozor sergisi "Destination Dinosaur" ekim sonuna kadar girişe dahil. Sonbaharda tren ve atlıkarınca cuma-pazar çalışıyor, ayrı ücretli.
• Buffalo Museum of Science: 2 yaş altı ücretsiz.
• Botanical Gardens: 12 yaş ve altı bilet alarak ücretsiz giriyor.
• Maid of the Mist: 5 yaş ve altı, bilet alan bir yetişkinle ücretsiz. Sezon 8 Kasım'da bitiyor.
• Old Fort Niagara: 6 yaş altı ücretsiz.
• Every Kid Outdoors: 4. sınıf öğrencilerine verilen bu kartla Niagara Falls State Park otoparkı ücretsiz (otopark ödeme makinesindeki yardım düğmesine basın). Old Fort Niagara'da geçmiyor.

Randevu adımları: konsolosluk.gov.tr → Randevu Al → Türk Vatandaşları İçin Konsolosluk İşlemleri → New York Başkonsolosluğu. 7/24 Konsolosluk Çağrı Merkezi: 1-888-566-76-56. Mesai dışı acil durum hattı: +1 646 204 0011. E-posta: [email protected].

Harçlar konsolosluğa ve yıla göre değişiyor. Güncel ücreti ve posta ile başvuru koşullarını randevudan önce konsolosluğun sitesinden kontrol edin.

Buffalo'dan konsolosluğa giderken nelere dikkat etmeli?

• Önce randevu, sonra yol: randevuyu aldıktan sonra uçak ya da otobüs biletini ayarlayın. Buffalo Niagara Havalimanı'ndan (BUF) JFK'ye Delta ve JetBlue, LaGuardia'ya (LGA) Delta ve American, Newark'a (EWR) United direkt uçuyor. Buffalo-New York yolu uzun olduğu için randevu saatine göre bir gece New York'ta kalmayı planlayın.
• Belgeleri eksiksiz hazırlayın: bir belge eksik kaldığında yeniden randevu ve yeniden Buffalo-New York yolu demek. Posta ile yapılabilen işlemleri (doğum ve evlilik tescili) postayla halletmek yolculuğu azaltır.
• Gezici konsolosluk: başkonsolosluk zaman zaman eyaletin kuzeyinde gezici konsolosluk günü düzenleyebiliyor. 2026 için Batı New York'a yönelik bir duyuru bulamadık, duyurular sayfasını takip edin.
• Saat: sabah ve öğleden sonra iki ayrı başvuru bloğu var (09.00-12.30, 14.00-16.00). Randevu saatinizden önce binada olun.
• Doğum tescili: ABD'de doğan çocuğunuzu Türkiye nüfusuna kaydettirirken doğum belgesinin onaylı uzun (long-form) örneğini kullanın. Buffalo'da doğan çocukların belgesi için doğum belgesi bölümüne bakın.
• Ataşelikler aynı kompleks içinde (821 First Avenue): Eğitim Ataşeliği +1 212 687 8395 ([email protected]), Ticaret Ataşeliği +1 212 687 1530.

• Dövizle askerlik şartları: ABD'de oturma ya da çalışma izniyle çalışıyor olmak, Türkiye'de geçen süreler hariç en az 3 yıl (1.095 gün) yurt dışında çalışmış olmak, MSB'nin uzaktan eğitimini tamamlamak ve Başkonsolosluğun görev bölgesinde oturmak. Buffalo ve Erie County bu görev bölgesinde. Başvuru yalnızca şahsen ve randevuyla.
• Transfer ücreti ve tutar: güncel transfer ücretini başvurmadan önce başkonsolosluktan öğrenin. Bedel 1 Ocak 2027'de değişiyor.
• Çifte vatandaşlar: ABD'de doğanlar ya da reşit olmadan ABD'ye gelip vatandaş olanlar askerliklerini 35 yaş sonuna kadar erteleyebiliyor. Önce ABD vatandaşlığının nüfusa tescil edilmesi gerekiyor. Çok vatandaşlarda çalışma şartı aranmıyor, 3 yıl yurt dışında bulunmak yeterli.
• F-1 öğrenciler: erteleme New York Eğitim Ataşeliği üzerinden yapılıyor: +1 212 687 8395, [email protected].

1. Belgenin türüne bakın. Buffalo City Clerk ya da bir town clerk gibi yerel bir yetkilinin verdiği doğum, ölüm ve evlilik belgeleri önce ilçenin County Clerk'ine onaylatılıyor. Doğrudan New York Eyaleti Sağlık Departmanı'nın (NYS Department of Health) verdiği belgeler bu adımı atlıyor.
2. Erie County Clerk onayı: belge Erie County'de görevli bir noter (Notary Public ya da Commissioner of Deeds) önünde imzalanmış olmalı. Nüfus belgesinde memurun imzası ve kabartma mühür bulunmalı. Erie County Clerk (Old County Hall, 92 Franklin Street, Buffalo) onay başına 3 dolar alıyor. Diploma gibi eğitim belgelerinde önce okul yetkilisi belgeyi onaylıyor, imza noterde tasdik ediliyor, sonra County Clerk'e gidiliyor.
3. Apostil: New York Department of State, belge başına 10 dolar. Aynı ülkeye gidecek birden fazla belge tek talep formuyla verilebiliyor.

• Aynı gün sınırı: randevusuz ofislerde işlem aynı gün yapılıyor, kişi başı en fazla 10 belge. Belge bırakıp sonra almak (drop-off) yalnızca Albany ve New York City'de mümkün.
• Posta: NYS Department of State, Division of Licensing Services, Apostille and Authentication Unit, PO Box 22001, Albany, NY 12201-2001. Ekspres kargo için adres: 1 Commerce Plaza, 99 Washington Avenue, 6. kat, Albany, NY 12231.
• Soru: (518) 474-4429, hafta içi 08.45-16.30.
• Federal belgeler: FBI sabıka kaydı ve vatandaşlık belgesi gibi federal belgeler ABD Dışişleri Office of Authentications'tan apostil alıyor, Form DS-4194, belge başı 20 $.

• ABD'de saat değişimi: yaz saati mart ayının ikinci pazarı başlıyor, kasımın ilk pazarı bitiyor. 2026'da bitiş 1 Kasım, 2027'de başlangıç 14 Mart. Buffalo'da sabah 9 iken İstanbul'da yazın 16.00, kışın 17.00 olur.
• BUF'tan aktarma: havalimanının listesine göre BUF'tan JFK'ye Delta ve JetBlue, LaGuardia'ya (LGA) Delta ve American, Newark'a United direkt uçuyor. Havalimanından İstanbul'a ya da başka bir transatlantik noktaya direkt sefer yok.
• THY bağlantısı: THY hem JFK'den hem Newark'tan İstanbul'a hemen her gün direkt uçuyor. Güncel saatler THY'nin sitesinde. LaGuardia'ya inerseniz JFK'ye havalimanı değiştirmeniz gerekir, aktarmayı JFK ya da Newark üzerinden planlamak daha kolay.
• Tek bilet: Buffalo ayağını İstanbul uçuşuyla aynı bilette almak, ilk uçuş gecikirse bağlantıyı korumanızı kolaylaştırır.
• Havalimanına ulaşım: BUF, 4200 Genesee Street'te. Şehir merkezinden NFTA'nın 24 Genesee otobüsüyle gidiliyor, tek biniş 2 dolar.