Ohio Türk Göçmenlik Avukatı

Statü ve SSN şartı: softlanacak bir yanı yok

Ohio Araç Kayıt Dairesi (Bureau of Motor Vehicles, BMV) kendi sayfasında şunu yazıyor: "Ohio BMV'nin ABD'deki yasal bulunuşunuzu doğrulaması zorunludur." Doğrulama federal SAVE sistemi üzerinden yapılıyor ve USCIS yasal statüyü doğrulamazsa izin, ehliyet ya da kimlik kartı verilmiyor, başvurana bir ret yazısı postalanıyor. Kabul edilen belgeler sayfası, Sosyal Güvenlik numarası kanıtını hem Compliant hem Standard kart için gerekli kanıt olarak sayıyor. Yani Ohio'nun Standard kartı, Massachusetts'in standart ehliyeti gibi statüden bağımsız bir kart değil. Georgia'da SSN'i olmayan başvuru sahibi için en azından yayımlanmış bir beyan formu (DDS-351) varken Ohio'da bunun karşılığı bir form yok.

Bir nüans var ve doğru yazmak gerekiyor: BMV'nin ilk başvuru ve süreli ehliyet sayfaları "Sosyal Güvenlik numarası (atanmışsa)" diyor, kabul edilen belgeler sayfası ise SSN kanıtını düz bir zorunluluk olarak sayıyor. Bunun okunuşu şu: hiç SSN atanmamış, yasal olarak bulunan bir kişi (örneğin çalışma izni olmayan bir eş) peşinen engellenmiş değil, ama kontuarda sorulacağını baştan kabul etmek gerekiyor. Bir deputy registrar'ın bunu nasıl uyguladığını teyit edemedik, o yüzden gitmeden önce BMV'yi 1-844-644-6268 numarasından arayıp kendi belgelerinizi tek tek sorun. Bir not daha: BMV'nin kabul edilen belge listeleri yalnızca İngilizce, İspanyolca ve Somalice yayımlanıyor, Türkçesi yok.

Süreli (limited term) ehliyet: yenilenmiyor ve başka eyalete taşınmıyor

Burada tüm seride eşi olmayan bir kural var. Green card (I-551) sahibi, tercihe ve uygunluğa göre 4 ya da 8 yıllık normal bir Ohio ehliyeti alıyor. Yasal olarak bulunan herkes ise süreli, yenilenemez ve devredilemez (limited term, non-renewable / non-transferable) bir ehliyet ya da kimlik alıyor. Kart USCIS belgenizle aynı tarihte bitiyor ve BMV sayfası bunu "son geçerlilik tarihini uzatan federal ek süreler dikkate alınmaksızın" diye yazıyor. Sonuçları:

• Kartla Ohio'da ve diğer eyaletlerde araç kullanabiliyorsunuz, ama kart Ohio'da yenilenemiyor. Her yenileme aslında sıfırdan bir ilk başvuru: tüm belge seti yeniden isteniyor.
• Kart başka bir eyalete devredilemiyor. Ohio'dan taşınırsanız yeni eyaletin sürecine en baştan giriyorsunuz. Yenilenemez ve devredilemez şartlarının ikisini birden bu kadar açık biçimde birleştiren başka bir eyalet bu seride yok.
• Her başvuruda güncel USCIS belgeleri ile Ohio ikamet kanıtı birlikte isteniyor.

BMV'nin saydığı belge setleri: öğrenci için geçerli pasaport, vize, I-94 ve DS-2019 ya da I-20, artı atanmışsa SSN kanıtı; çalışma için geçerli EAD (I-766) ve SSN kanıtı, ya da pasaport, vize, I-94 ve kabul edilen bir dava türünde I-797 ile SSN kanıtı; mülteci için Refugee kaşeli I-94; sığınma için Asylum kaşeli I-94. Asylum kaşeli I-94 ehliyet, kimlik ve geçici izin için ana belge olarak kabul ediliyor, ama BMV doğrulamanın 15 güne kadar sürebileceğini söylüyor. Başvurunuz SAVE doğrulamasında beklerken BMV açıkça uyarıyor: "Şu anda geçerli Ohio sürüş yetkiniz olabilir ya da olmayabilir." Yani o aralıkta direksiyona geçmeden önce sürüş durumunuzu kontrol edin.

30 Haziran 2025'ten geçerli olmak üzere, süreli ve yenilenemez kart alacak başvuru sahiplerinin sürücü eğitimi şartını karşılaması ve direksiyon sınavı randevusuna doldurulmuş BMV 5791 Elli Saat Beyanını getirmesi gerekiyor. Bu cümle BMV'nin kendi sayfasından geliyor; arkasındaki Ohio Traffic Safety Office kuralının sayfasını okuyamadık, o yüzden ayrıntıyı otso.ohio.gov üzerinden teyit edin. BMV'nin süreli ehliyet sayfası ayrıca Geçici Korunma Statüsü (TPS) sahipleri için ayrı bir BMV duyurusuna yönlendiren sabit bir not taşıyor; o duyuruyu okuyamadık, TPS'liyseniz doğrudan BMV'ye sorun.

Adım adım: ABD ehliyeti olmayan bir yetişkinin yolu

1. Bilgi sınavına girin. 40 çoktan seçmeli soru, motorlu taşıt kuralları ve trafik işaretleri, geçme notu yüzde 75. Sınavı BMV Online Services üzerinden çevrimiçi, ya da seçili deputy registrar şubelerinde veya herhangi bir sürücü sınav istasyonunda (driver exam station) verebiliyorsunuz. Önce ücretsiz Ohio Digest of Motor Vehicle Laws kitabını ve resmi örnek sınavı çalışın.
2. Çevrimiçi sınavın kimlik kontrolünü bilin. Çevrimiçi girenlerden tam yasal ad, doğum tarihi ve Sosyal Güvenlik numarası isteniyor, elektronik olarak doğrulanıyor; 19 yaş ve üstü ayrıca bir LexisNexis kimlik doğrulamasından geçiyor. Çevrimiçi deneme altı ayda en fazla iki kez; yüz yüze denemede sınır yok, iki deneme arasında 24 saat bekleniyor.
3. Görme taraması. Sınav istasyonunda girdiyseniz orada, değilse izni satın alırken deputy registrar'da yapılıyor.
4. Geçici izni (TIPIC) satın alın. Sınavı geçtikten sonra 60 gün içinde bir deputy registrar'a gidip tam yasal ad, doğum tarihi, atanmışsa SSN, Ohio ikameti ve vatandaşlık ya da yasal bulunuş kanıtıyla izni alıyorsunuz. Elinizde bir Ohio kimlik kartı varsa teslim ediliyor. Ücret 26,50 $. Yetişkinler için izin kısıtı: yalnızca 21 yaşını doldurmuş ehliyetli bir sürücü yanınızdayken pratik yapabiliyorsunuz.
5. Direksiyon ve manevra sınavını randevuyla alın. Araç içi sınavlar yalnızca randevuyla, BMV Online Services üzerindeki "Schedule a Driving or Skills Test" bölümünden. İzni ve yola elverişli bir aracı yanınızda götürüyorsunuz.
6. 21 yaş ve üstü biri ilk denemede kalırsa kurs zorunlu. Manevra ya da yol bölümünde kalan 21 yaş üstü bir başvuru sahibi, ikinci denemeden önce kısaltılmış yetişkin sürücü eğitimi kursunu almak zorunda: ruhsatlı bir okulda 4 saat sınıf (yüz yüze ya da eyaletin onayladığı çevrimiçi biçimde) artı ruhsatlı bir eğitmenle 4 saat direksiyon, sertifika ve gereken hallerde noter onaylı Yirmi Dört Saat Beyanı (BMV 5789). Son 12 ay içinde bir sürücü eğitimi kursu bitirmiş olan muaf. İkinci kalışta kurs yeniden istenmiyor ama iki gün bekleniyor. Bu tuzak bu seride yalnızca Ohio'da var.
7. Ehliyeti satın alın. Direksiyon sınavını geçtikten sonra 60 gün içinde aynı belge setiyle deputy registrar'a gidiyorsunuz. 21 yaş ve üstünde ücret 27,50 $ (4 yıl) / 54,00 $ (8 yıl).

Sınav dilleri: Türkçe yok, ama yayımlanmış bir tercüman hakkı var

BMV'nin ilk başvuru sayfası sınav dillerini tek tek sayıyor: hem metin hem sesli olarak Arapça, Çince, İngilizce, Fransızca, Haiti Kreyolu, Japonca, Rusça, Somalice ve İspanyolca; metin ve videolu olarak Amerikan İşaret Dili. Türkçe bu listede yok. Ama aynı sayfa şunu da yazıyor: "Başka bir dilde sınav gerekiyorsa, bir sürücü sınav istasyonuna giderek tercümanınızla gözetimli bir sınav randevusu alabilirsiniz." Bu gerçek ve yayımlanmış bir haktır, bir kolaylık değil, ve bir Türk okur için bu bölümün en işe yarar cümlesi. Sınırı da aynı sayfa koyuyor: "Müşterilerin yönlendirmeleri anlayabilmesi ve İngilizce basılı trafik işaretlerini okuyabilmesi gerekir." Yani tercüman İngilizce okuma şartını kaldırmıyor ve direksiyon sınavı İngilizce yürütülüyor. Sürücü el kitabı da İngilizce, İspanyolca, Somalice ve Haiti Kreyolu olarak yayımlanıyor; Türkçesi yok. Talep üzerine tüm sınav istasyonlarında kâğıt sınav ve İşaret Dili DVD sınavı var; engellilik uyarlamaları için varıştan önce [email protected] adresine yazılıyor.

Compliant kart (REAL ID) ile Standard kart farkı

7 Mayıs 2025'ten beri Standard kart iç hat uçuşlarında ve federal binalarda TSA tarafından kabul edilmiyor; kartın üst kısmında yıldız bulunan Compliant kart kabul ediliyor. Compliant kart için tam yasal ad, doğum tarihi, SSN, farklı kaynaklardan iki Ohio adres belgesi ve yasal bulunuş kanıtı isteniyor. Compliant kart uluslararası seyahat için geçerli değil: Kanada ve Meksika dahil pasaport yine gerekiyor. İlk başvuruda Compliant ya da Standard seçmeniz fark etmiyor, tüm belge seti her iki durumda da isteniyor; Standard kart yalnızca yenilemede daha hafif. Kartlar düz beyaz zarfla postalanıyor; kontuarda size geçici bir belge veriliyor ve onu yanınızda taşımanız gerekiyor. Geçici belge araç kullanmanıza yetiyor ama kimlik belgesi sayılmıyor. 28 gün içinde kart gelmezse 1-844-644-6268'i arayın.

Ücretler

Ücret tablosunun kendi üzerinde bir tarih damgası var: ehliyet tablosu 30 Eylül 2025, tescil tablosu 5 Ocak 2026. Bir de yayımlamadığımız bir çelişki: kimlik kartı tablosu 13,00 $ / 25,00 $ yazıp altına "17 yaş ve üstü ya da kalıcı engelli için yeni, yenileme ve ikinci nüsha ücretsiz" notunu düşüyor. Yazıldığı gibi doğru olamaz, çünkü Ohio'daki ücretsiz kimlik kuralı bundan dardır. Ücretsiz kimlik iddiasına güvenmeyin, deputy registrar'da teyit edin.

Aktarma hangi durumda var?

• Başka bir ABD eyaletinin süresi geçmemiş ehliyeti: bir deputy registrar şubesinde görme taraması ve BMV 5745 formuyla aktarılıyor. Bilgi sınavı ve direksiyon sınavı yok.
• İlk kez sürücü olan ya da eyalet dışı ehliyetinin süresi geçmiş olan kişi: tam sınav süreci. BMV bu kişiyi ilk başvuru sayfasına gönderiyor.
• Yabancı ehliyet: "aktarma" kategorisinde değil. Kalıcı oturum sahibi olmayanlar için yazılmış BMV sayfası, sınav konusunda başvuranı "Temporary Permit - Over Age 18" sayfasına, yani normal izin ve sınav yoluna yönlendiriyor.

Bir şeyi olduğu gibi yazalım: Ohio'nun hiçbir resmi sayfası Türkiye ya da başka bir ülkeyle karşılıklılık (reciprocity) anlaşması olup olmadığını açıkça söylemiyor. Araştırmada bir değişim yolu bulunamadı, ama böyle bir yolun bulunmadığını açıkça yazan bir sayfa da bulunamadı. Bu yüzden bunu "Ohio'da yabancı ehliyet değişimi yok" diye kesin bir kural gibi değil, "araştırmada bir değişim yolu bulamadık, kendi durumunuz için BMV'ye sorun" diye okuyun. BMV müşteri hattı 1-844-644-6268.

18 yaş altı için ek şart

18 yaşından küçük bir başvuru sahibinin yanında mali sorumluluğu kabul eden bir ebeveyn ya da veli bulunmak zorunda. Bu şart yabancı ehliyetten bağımsız, Ohio'nun genel kuralı (ORC 4507.07).

Türkiye'den çıkmadan önce yapılacaklar

• Türk ehliyetinizin aslını yanınıza alın. Ohio sınavdan muaf tutmasa da, kartı elinizde tutmak ileride bir eyalet değişikliğinde ya da başka bir ülkede işinize yarıyor.
• Noter onaylı İngilizce çevirisini yaptırın. BMV, İngilizce olmayan belgelerin onaylı çevirisini genel olarak istiyor; çeviriyi Türkiye'de yaptırmak burada yaptırmaktan çok daha hızlı ve ucuz oluyor.
• Türkiye'de sürüş geçmişinizin bir dökümünü alın. Ohio bunu şart koşmuyor ama Ohio'da sigorta fiyatı sürüş geçmişine bakıyor ve yeni bir ABD kaydıyla başlamak primleri yükseltiyor.

Aracı Türkiye'den getirecekseniz

Ohio'da bu iş BMV'de değil ilçe Clerk of Courts tescil ofisinde yürüyor. Yurt dışından ithal edilen bir araç, yalnızca federal motorlu taşıt güvenlik şartlarına uygunluğu kanıtlandığında tescil ediliyor. Ofis, belgeler arasında satış faturasını ve yabancı tescil belgesi ya da ruhsatı istiyor. Tescil sonrası bir de 8 $ eyalet dışı araç muayenesi (şasi numarası ve kilometre kontrolü) var. Vergi tarafında ise okuyacağınız en değerli satır bir sonraki bölümde: taşınmadan altı aydan fazla süre önce aldığınız bir araç Ohio satış vergisinden muaf.

Sırayla ne yapılıyor

1. Tescil (title) ilçe Clerk of Courts ofisinde. Eyalet dışı tescil belgesini herhangi bir ilçenin Clerk of Courts tescil ofisinde Ohio tesciline çeviriyorsunuz. Tescil ücreti eyalet çapında 18 $, yerel yetkililerin ek ücret onayladığı ilçelerde 23 $. Eyalet dışından getirilen araçta ayrıca 8 $ muayene (şasi ve kilometre kontrolü) var.
2. Kayıt ve plaka deputy registrar'da. İstenenler: Ohio tescil belgesi, memorandum tescil ya da elektronik tescil makbuzu; Ohio ehliyeti, Ohio kimlik kartı ya da Sosyal Güvenlik numarası kanıtı; şirkete tescilliyse vergi numarası; kiralıksa kira sözleşmesi ve vekâletname; E-Check gereken bir ilçede kayıt yapıyorsanız E-Check sertifikası; ortak sahip gelmiyorsa noter onaylı vekâletname ya da BMV 5736.
3. Yıllık kayıt ücretini ödeyin. Binek araç kaydı yılda 36,00 $, artı bir yıl için 8,00 $ deputy registrar ücreti (2 yıl 12 $, 3 yıl 16 $, 4 yıl 20 $, 5 yıl 24 $), artı vergi bölgenizin 5 dolarlık dilimlerle koyduğu ve araç başına 30 $ ile sınırlı yerel permissive tax. Yakıt türüne göre ek yıllık ücret var: hibrit 100 $, şarjlı hibrit 150 $, elektrikli 200 $. Elektrikli araç ek ücreti bu seride en yüksekler arasında.
4. Geç kalmayın. Yenilemeyi 30 günden fazla geciktirirseniz 10 $ gecikme ücreti ekleniyor. Plaka ya da kayıt devri 9,00 $, ikinci nüsha kayıt 9,00 $, etiket yenilemesi 9,00 $, iki plaka değişimi 16,25 $ (tek plaka 15,00 $, aynı numarayı korumak +10 $), geçici plaka 23,00 $.

Büyük sayı tescil ücreti değil, satış vergisi

Araç tescil ücreti 18 ya da 23 dolar, ama kontuarda ödeyeceğiniz gerçek tutar satış ve kullanım vergisi. Eyalet oranı yüzde 5,75 ve her ilçe kendi oranını ekliyor. Columbus'un bulunduğu Franklin County'de birleşik oran yüzde 8,00 ve bu sayıda bir tuzak var: oran 1 Nisan 2025'te yüzde 7,50'den yüzde 8,00'e çıktı, çünkü COTA'nın ek yüzde 0,5 satış vergisi yürürlüğe girdi. İnternette Columbus için yüzde 7,5 yazan her kaynak güncelliğini yitirmiş durumda. Pratik karşılığı: Columbus'ta aldığınız 15.000 dolarlık bir araç için tescil kontuarında yaklaşık 1.200 dolar vergi ödüyorsunuz.

Bir de ilçe sınırının içinde değişen bir oran var. COTA vergi bölgesi Franklin County ile aynı şey değil: Ohio'nun oran tablosu komşu dört ilçenin COTA içindeki kısımları için ayrı satırlar taşıyor, Delaware (COTA) yüzde 8,00, Fairfield (COTA) yüzde 7,75, Licking (COTA) yüzde 8,25, Union (COTA) yüzde 8,00, her biri aynı ilçenin COTA dışındaki kısmından yüksek. Yani aynı ilçedeki iki adres farklı araç vergisi ödeyebiliyor. Oranı şehir adına göre değil, ilçe ve vergi bölgesi tablosuna göre kontrol edin; tablo üç aylık dönemler halinde yayımlanıyor ve buradaki rakam 1 Ekim - 31 Aralık 2026 dönemine ait. Bir noktayı da teyit edemedik: motorlu taşıt vergisinin alıcının ikamet ilçesine göre mi satıcının yerine göre mi belirlendiğini açıkça yazan bir resmi sayfa bulamadık. İkamet ve kayıt ilçesini varsayın ve tescil ofisinde teyit edin.

Altı ay kuralı: bir Türk yeni gelen için en değerli bilgi

Ohio Vergi Dairesi kendi sayfasında şunu yazıyor: "Araç, Ohio'ya taşınmadan en az altı ay önce satın alınmışsa ek Ohio satış vergisi doğmaz (tescil sırasında CV muafiyet kodunu kullanın)." Taşınmadan altı aydan kısa süre önce alınan bir araç ise vergilendiriliyor, ancak kredi mümkün olabiliyor. Ayrıca başka bir eyalete ya da yargı çevresine yasal olarak ödenmiş satış veya kullanım vergisi için genel olarak kredi veriliyor; ödeme kanıtını Clerk of Courts'a göstermeniz gerekiyor ve dışarıda ödenen vergi Ohio'da doğan vergiye eşit veya fazlaysa ek vergi doğmuyor. Sonuç: Türkiye'den ya da başka bir eyaletten altı aydan uzun süre önce aldığınız bir aracı getiriyorsanız vergi ödemiyorsunuz, yalnızca 18 ya da 23 dolarlık tescil ücreti, 8 dolarlık muayene ve kayıt kalıyor.

İki ek kural: yeni bir araçta takas (trade-in) vergiye esas tutarı düşürüyor, ama geri ödemeler, üretici indirimleri ve peşinat düşürmüyor; satış anında verilen nakit indirimi düşürüyor. Ve özel kişiden (galeri dışı) alım Ohio Vergi Dairesi tarafından inceleniyor: daire alıcıya ve satıcıya elektronik bir soru formu gönderip fiyatı doğruluyor. Fiyatı yanlış bildirmek ORC 2921.13 kapsamında suç, altı aya kadar hapis, 1.000 dolar para cezası ya da ikisi. Ucuz bir ilk arabayı özel kişiden alıp evrağa "1 $" yazmak buradaki tuzak. Vergi yardım hattı (888) 405-4039.

Muayene: Ohio'da genel bir güvenlik muayenesi yok

Ohio'da sıradan binek araçlar için eyalet çapında periyodik bir güvenlik muayenesi yok. Yeni gelenin yolundaki tek muayene, dışarıdan getirilen aracın tescilinde yapılan 8 $ eyalet dışı araç muayenesi. Emisyon tarafında ise E-Check var ve kapsamı dar: yalnızca yedi kuzeydoğu Ohio ilçesi, yani Cuyahoga, Geauga, Lake, Lorain, Medina, Portage ve Summit. Cleveland ve Akron bölgesi içeride; Franklin County ve tüm Columbus bölgesi dışarıda, yani Columbus'ta araç kaydettirmek için emisyon testi gerekmiyor. 2026 yılında program çift model yılı araçları ile geçerli testi olmayan tek model yılı devirlerini OBDII bilgisayar taramasıyla test ediyor.

Bunu bir çekinceyle yazıyoruz: 29 Eylül 2026'da Vali DeWine, Ohio EPA'ya kuzeydoğu Ohio'da E-Check'i sona erdirme sürecini başlatma talimatı verdi; gerekçe, federal EPA'nın Haziran 2026'da bölgeyi ozon standardını karşılayan bölge olarak yeniden sınıflandırması. Ama program federal hükümet talebi onaylayana kadar yürürlükte kalmak zorunda, yani bugün hâlâ geçerli. Valilik duyurusunun gövdesini okuyamadık, başlık ve özü valiliğin kendi alan adından geliyor. Kuzeydoğu Ohio'da yaşıyorsanız kayıt öncesinde Ohio EPA'nın E-Check sayfasından güncel durumu kontrol edin.

Sigorta zorunlu ve Ohio rastgele denetliyor

Asgari sorumluluk teminatı: bir kişinin bedensel yaralanması ya da ölümü için 25.000 $, iki veya daha fazla kişi için 50.000 $, maddi hasar için 25.000 $ (25/50/25). Ohio'da herhangi bir motorlu aracı kullanmak için sigorta yasal zorunluluk ve araç sahibi aracını sigortasız birine kullandıramıyor. Sigorta kanıtı trafik kontrollerinde, kaza yerinde ve araç muayenelerinde gösterilmek zorunda (ORC 4507.212 ve 4509.101). Ohio bunun üstüne bir de rastgele seçim (random selection) doğrulama programı yürütüyor ve teminatını gösteremeyen sürücünün ehliyetini askıya alıyor. Sigortasız araç kullanma: ilk seferde 40 $, bir yıl içinde ikinci seferde 300 $, üçüncüde 600 $. 9 Nisan 2025'ten itibaren verilen alkollü araç kullanma ya da idari askı kararlarında geri alma ücreti 315 $.

Randevu ve sıra sistemi: Ohio'da tek bir sistem yok

Dürüst cümle şu: Ohio'da tek bir randevu sistemi yok, üç ayrı iş için üç ayrı usul var.

• Deputy registrar (kart, plaka, kayıt): "Get In Line, Online" ile bmv.ohio.gov üzerinden sıraya uzaktan giriliyor. BMV bunun randevu olmadığını açıkça yazıyor: "Vardığınızda bekleme süresi olabilir." Acentenin kiosk'undan ya da QR kodundan da sıraya girilebiliyor.
• Araç içi sınav: gerçekten randevulu, BMV Online Services üzerinden alınıyor. Bilgi sınavı ve görme taraması ise kapıdan girilebiliyor, sınav istasyonu saatleri içinde.
• Clerk of Courts tescil ofisi: zorunlu değil ama ofis randevu almanızı öneriyor.

Tescil düzeltmeleri ve iptalleri için BMV Title Support Section: PO Box 16520, Columbus OH 43216-6520, [email protected], 614-752-7671.

Ohio E-ZPass hesabı

• Hesabı çevrimiçi ya da herhangi bir Ohio Turnpike dinlenme tesisinde veya perakende satış noktasında şahsen açabiliyorsunuz.
• Bireysel ön ödemeli hesapta transponder başına en az 25,00 $ depozito, bir kerelik 3,00 $ aktivasyon ücreti ve transponder başına ayda 0,75 $ kiralama ücreti var. Bu aylık ücret, transponder önceki ay Ohio'da 30 tek yön ya da 15 gidiş dönüş yaptıysa alınmıyor.
• Bakiye 10,00 $'ın altına düşünce kredi kartından otomatik yükleme tetikleniyor. Ticari hesaplarda depozito 50,00 $, eşik 20,00 $.
• Ohio E-ZPass ülke çapında 25 veya daha fazla kurumla uyumlu: Pennsylvania, New York ve Florida sistemleri dahil.
• Transponder'ı doğru takın. Kötü monte edilmiş bir transponder okunmazsa geçiş transponder'sız sayılıp daha yüksek tarifeden faturalanabiliyor.

Üç ödeme kademesi ve tarifeler

Yürürlükteki tarife belgesi dört ödeme yöntemi sayıyor: geçerli E-ZPass transponder'ı; plakası geçerli bir E-ZPass hesabına bağlı araçlar için Video E-ZPass (V-Toll); geçiş anında nakit, MasterCard, VISA, Discover, American Express ve büyük bir kredi kartı ağına bağlı banka kartları; ve hiçbirine girmeyen geçişler için ödenmemiş geçiş. Plakası aktif bir hesaba bağlı olup transponder okunmayan geçiş, daha yüksek V-Toll tarifesinden ücretlendiriliyor; en ucuz kademe E-ZPass.

2026 Sınıf 1 (alçak iki akslı araçlar ve tüm motosikletler) oranları: E-ZPass mil başına 0,073 $, nakit veya kart 0,106 $. Bu, 1 Ocak 2026'da 0,071 ve 0,104 dolardan yüzde 2,7 artışla geldi. Tüm yolun, yani 241 millik geçişin binek araç bedeli 2026'da şöyle, ve iki yön birbirinden farklı:

Fark tesadüf değil: Pennsylvania sınırına yakın Eastgate gişesinden batıya giden trafik gidiş dönüş sabit bir geçiş ücreti ödüyor, doğuya giden trafik aynı gişede hiçbir şey ödemiyor. Geçiş bedeli araç sınıfı ile gişeler arası mil sayısının çarpımı olarak hesaplanıyor ve en yakın çeyrek dolara yuvarlanıyor. Sınıf, ilk iki aks üzerindeki yüksekliğe (7 ft 6 in altı "alçak"), aks sayısına ve çekilen her şey dahil uzunluğa göre belirleniyor.

Bir tarih: 2024-2028 tarife cetveli Nisan 2023'te onaylandı ve her 1 Ocak'ta artış öngörüyor, yani 1 Ocak 2027'de yeni bir tarife yürürlüğe giriyor. Yukarıdaki 2026 rakamları 31 Aralık 2026'ya kadar geçerli.

Transponder'sız geçtiyseniz

Plakanız aktif bir E-ZPass hesabına bağlı değilse, araç kaydındaki adrese bir Unpaid Toll Invoice (ödenmemiş geçiş faturası) postalanıyor. Ödeme için yaklaşık 25 gün var; 30 gün içinde ödeme gelmezse ikinci fatura ödenmemiş her geçiş için 5 $ ekliyor. Ödeme çevrimiçi ya da bildirimdeki Cleveland adresine çekle yapılıyor. Tarife belgesinin "Additional Tolls and Fees" sayfası bir de şerit içi ödenmemiş geçiş için idari ücret listeliyor ve 5,00 $ ile 10,00 $ tutarlarını veriyor; ama o geniş sayfada etiketlerle tutarların eşleşmesini kesinleştiremedik. 5 dolarlık ikinci fatura ücreti E-ZPass sıkça sorulan sorular sayfasından ayrıca doğrulanıyor, 10 dolarlık eşleşme ise kesin değil. Komisyonun yazışma adresi: Ohio Turnpike and Infrastructure Commission, 682 Prospect St., Berea, OH 44017-2799.

Şehir içi: otobüs, ve Cleveland dışında yalnızca otobüs

Ohio'nun büyük şehirlerinin hepsi otobüsle çalışıyor; raylı sistemi olan tek istisna Cleveland. Columbus'un kurumu COTA (Central Ohio Transit Authority) ve COTA 38 sabit hat işletiyor, hepsi otobüs. Ücretler:

Uygulamadan ya da Smartcard ile ödeyenlerde tarife üst sınırı çalışıyor: bir günde 4,50 dolardan, bir ayda 62 dolardan fazlasını ödemiyorsunuz. Ödeme Transit uygulaması, COTA Smartcard, araç içinde nakit (şoförden aktarma isteyin), Google Wallet ve Uber uygulamasıyla yapılıyor. İndirimli tarife hakkı yardım esaslı, göçmenlik durumu esaslı değil: 65 yaş üstü, Medicare kartı sahipleri, SSDI alanlar, veteranlar, engelliler ve yakın dönemde SNAP, Medicaid ya da WIC'ten yararlananlar yarı ücret ödüyor. COTA'nın tarife sayfası göçmenlik durumu hakkında hiçbir şey söylemiyor. Bir de başka hiçbir kurumda görmediğimiz bir uygulama: Wilmington'daki Ulusal Hava Durumu Servisi ofisi sıcak ya da soğuk uyarısı veya ikazı yayımladığında COTA o günün kalanında ücret almıyor.

COTA'nın diğer hizmetleri: CMAX, 1 Ocak 2018'de açılan metrobüs hattı, Cleveland Avenue boyunca şehir merkezi ile Polaris Parkway / Africa Road arasında, normal 2,00 dolarlık ücretle; Columbus'un metroya en yakın şeyi bu ve bir otobüs. COTA//Plus, üç bölgede (Grove City, Westerville ve South Side) kapıdan kapıya talep üzerine ulaşım: ücreti sefer başına 3,00 $, günlük 6,00 $, haftalık 20,00 $, bölge içindeki sabit hat duraklarına aktarma ücretsiz; uygulamadan ya da 614-308-4400'den çağrılıyor, Grove City ve Westerville hafta içi 05.30-20.00, South Side yedi gün 05.30-20.00. Dikkat: COTA//Plus 2 dolarlık otobüsten pahalı ve bir bölge hizmeti, şehir çapında bir taksi değil. Ayrıca Mainstream ve Mainstream On-Demand (engelli ulaşımı), C-pass (işveren destekli yıllık bilet, çalışıyorsanız işvereninize sormaya değer), Zip to the Zoo, GREAT Workforce Transportation ve SmartRide New Albany var.

Çalıştığını sanacağınız ama çalışmayan iki hizmet

• CBUS, şehir merkezinin ücretsiz ring otobüsü, çalışmıyor. COTA'nın kendi CBUS sayfası şu notu taşıyor: "Verdiğimiz rahatsızlık için özür dileriz, CBUS şu anda hizmette değil." COTA hizmeti gelecekteki hareketlilik planlaması kapsamında yeniden değerlendirdiğini söylüyor. Çalıştığı dönemde ücretsizdi, Brewery District - şehir merkezi - Short North arasında 10-15 dakikada bir, haftanın yedi günü işliyordu. Bir okura Columbus'ta ücretsiz bir şehir merkezi otobüsü olduğunu söylemeyin. Güncel durum için (614) 228-1776.
• AirConnect, havalimanı otobüsü, güncel bir hizmet olarak doğrulanamadı. COTA'nın cota.com/airconnect/ adresi 404 veriyor ve AirConnect, cota.com'daki hizmetler menüsünde hiç geçmiyor. Tarihsiz bir COTA bilgi PDF'i hizmeti havalimanı alt katından High Street duraklarına ve 25 E. Rich St.'teki COTA terminaline, 30 dakikada bir, tek yön 2,00 dolar olarak tanımlıyor; ama bir COTA duyurusu onu "seçili etkinlikler için" dönen bir hizmet olarak anlatıyor. AirConnect'in kongre dönemleri dışında çalıştığına dair bir doğrulama bulamadık. Havalimanına gitmek için bir havalimanı servisi beklemeyin, COTA'nın Trip Planner aracını kullanın.

Geleceğe dair LinkUS programı var ve ne olduğunu doğru yazmak gerekiyor: LinkUS metrobüs inşa edecek, raylı sistem değil. Finansmanı, COTA'nın yüzde 0,5'lik satış vergisinin Kasım 2024'te hizmet alanında yaklaşık yüzde 57 oyla geçmesiyle sağlandı; Franklin County'nin satış vergisini 1 Nisan 2025'te yüzde 8,00'e çıkaran vergi de bu. East Main Street metrobüs hattı sekiz mil, şehir merkezinden Reynoldsburg'a, 17 istasyon olarak planlanıyor; West Broad Street hattı yüzde 90 tasarım aşamasında ve federal bir fon kararını bekliyor. Yayımlanmış bir açılış tarihi yok. Bu satırlar programın kendi sitesinden alınan özetlere dayanıyor, sayfaların tam metni okunamadı.

Şehirler arası tren: olmayanı anlatmak

Amtrak'in Ohio'daki tüm hizmeti üç uzun mesafe hattından oluşuyor: Capitol Limited (Chicago - Toledo - Cleveland - Pittsburgh - Washington), Lake Shore Limited (Chicago - Cleveland - Buffalo - Boston / New York) ve haftada üç gün işleyen Cardinal (New York - Washington - Cincinnati - Indianapolis - Chicago). Amtrak'in kendi Ohio bilgi notu şunu yazıyor: Ohio'nun en büyük üç şehri olan Cincinnati, Columbus ve Cleveland aralarında yolcu treniyle bağlı değil ve Columbus ile Dayton'a hiç hizmet verilmiyor. En yakın istasyonlar Cleveland (Lakefront Station, 200 Cleveland Memorial Shoreway, Cleveland, OH 44114) ve Cincinnati Union Terminal; Columbus'tan ikisi de yaklaşık iki saat sürüyor ve uzun mesafe trenleri bu istasyonlara gecenin ortasında uğruyor. Amtrak ve federal demiryolu idaresinin PDF'lerinden metin çıkarılamadığı için bu cümleler resmi alan adı aramalarından gelen alıntılara dayanıyor; saatleri doğrudan Amtrak'ten teyit edin.

3C+D koridoru (Cleveland - Columbus - Dayton - Cincinnati, yaklaşık 260 mil, günde dört gidiş dönüşe kadar) Ohio Rail Development Commission tarafından federal Corridor Identification and Development programına sunuldu: 27 Mart 2024 tarihli 500.000 dolarlık birinci aşama taahhüdü, ve 31 Mart 2026 tarihli federal durum raporuna göre birinci aşama tamamlandı. Bu bir planlama programı. Hizmet yok, tarih yok, okura beklemesini söyleyecek bir şey yok.

Şehirler arası otobüs

Ohio'da şehirler arası yüzey ulaşımı pratikte otobüs demek. Columbus'un gerçek şehirler arası otobüs durağı 306 E Mound St, Columbus, OH 43215 ve bu durağı Greyhound, FlixBus ve Barons Bus paylaşıyor. FlixBus'ın kendi durak sayfası uyarıyor: otobüs E Mound St üzerinde S Grant Ave ile S 5th St arasında duruyor, yolcular yakındaki otoparklara park edemiyor, durak bir kaldırım durağı ve komşu işletmelere girilmemesi isteniyor. Yani bekleme salonu ve otopark yok. Barons Bus kendi durak listesinde aynı adresi doğruluyor, ayrıca Columbus (Ohio State), 55 W 12th Ave ve Columbus (Airport), 4600 International Gateway duraklarını veriyor.

845 N Wilson Rd, Columbus, OH 43204 adresindeki Columbus Bus Station 24 saat açık, bilet satışı, tuvalet ve yemek var, Barons Bus Lines tarafından Greyhound ortaklığıyla işletiliyor, ama Greyhound'un kendi sayfası orayı yalnızca aktarma noktası olarak tanımlıyor ve yolcu alma ile bırakmanın Mound Street'te olduğunu söylüyor. Greyhound sitesi otomatik erişimi engellediği için bu ayrımı arama alıntılarından aldık; bilet almadan önce hangi adrese gideceğinizi Greyhound'dan teyit edin. GoBus, eyalet destekli kırsal şehirler arası ağ, Hocking Athens Perry Community Action tarafından işletiliyor ve güneydoğu Ohio'yu Columbus'a bağlıyor; Columbus durağı 845 N Wilson Rd, bilgi hattı 888-954-6287 (hafta içi 08.00-16.00). Megabus için Columbus'ta bir durak sayfası bulamadık; bu "Megabus Columbus'a hizmet vermiyor" demek değil, "araştırmada bir durak bulamadık" demek.

Havalimanları ve İstanbul uçuşu

Columbus'un havalimanı John Glenn Columbus International Airport (CMH), 4600 International Gateway, Columbus, OH 43219. Yaklaşık 54 yurt içi direkt hat var; uluslararası direkt uçuşlar yalnızca Toronto (yıl boyu), Montreal (sezonluk) ve Cancun (sezonluk), 8 Ocak 2027'den Punta Cana ve 13 Şubat 2027'den San Juan eklenmek üzere. CMH'ın hiçbir transatlantik direkt uçuşu yok.

Türk Hava Yolları'nın ABD direkt uçuş kapıları Atlanta, Boston, Chicago, Dallas, Denver, Detroit, Houston, Los Angeles, Miami, New York, Newark, San Francisco, Seattle ve Washington; hiçbiri Ohio'da değil. Bu liste havayolunun kendi destinasyon sayfalarından derlendi, uçuş haritası bir uygulama olduğu için tam dökümü alınamadı, o yüzden gün ve sefer sayısını doğrudan havayolundan teyit edin. Pratik güzergâh tek aktarma: CMH'tan Chicago O'Hare, Detroit, Washington Dulles, Newark ve New York JFK'ya direkt uçuş var ve hepsi Türk Hava Yolları kapısı. En kısa aktarmalar Chicago ve Detroit. Ohio'daki en yakın transatlantik direkt uçuş Cleveland Hopkins'ten Dublin'e; Cleveland'ın başka Avrupa hattı ve İstanbul uçuşu yok.

CMH'a ulaşım: tren yok ve havalimanının sayfasında adı geçen özel bir havalimanı otobüs hattı da yok. Havalimanı terminale otobüsle gelmek için COTA'nın Trip Planner aracına yönlendiriyor (müşteri hizmetleri 614.228.1776), ayrıca varış katındaki belirlenmiş alandan Uber ve Lyft, zemin katından taksi (Taxi Management 614.239.8294) ve limuzin ile charter işletmecileri var.

Üç katmanlı yerel yönetim

Ohio Yasama Hizmetleri Komisyonu kendi brifinginde şöyle yazıyor: "Ohio'nun üç tür yerel yönetimi vardır: ilçeler (county), kasabalar (township) ve belediyeler (şehirler ve köyler)." Üstüne okul bölgeleri, kütüphane bölgeleri ve bölgesel ulaşım idareleri gibi başka alt birimler geliyor; vergi koyma yetkisi olan yerel yönetim sayısı yaklaşık 2.300.

• Kasaba (township) nedir? Tanım tersten yapılıyor: "Bir şehrin ya da köyün içinde olmayan bölge kasaba bölgesidir." Yani Ohio haritasının belediye olmayan her yeri bir kasabadır. Kasabaların dört seçilmiş yetkilisi var: üç mütevelli ve bir mali işler sorumlusu. Yol, itfaiye ve acil sağlık ile imar hizmetini onlar veriyor, güvenliği genellikle ilçe şerifi sağlıyor.
• Şehir ile köy farkı nüfus. 5.000 ve üzeri nüfus şehir, altı köy. Yaklaşık 180 şehir ve 50'den fazla köy kendi charterını (kendi yönetim tüzüğünü) kabul etmiş durumda, bu yüzden bir banliyönün kuralı yanındakine benzemiyor.
• İlçede kim ne yapıyor? Varsayılan kadro 11 seçilmiş yetkili: üç komiser, denetçi (auditor), sayman (treasurer), tapu sicil memuru (recorder), şerif, savcı, adli tabip, mühendis ve asliye mahkemesi yazı işleri müdürü. Emlağı değerleyen ve muafiyetleri işleyen auditor, faturayı tahsil eden treasurer, tapuyu kaydeden recorder.

Üç gelir vergisi, ve üçüncüsü adresinize bakıyor

Ohio'da gelirinizden üç ayrı kurum pay alabiliyor ve mantıkları birbirinden farklı. Ayrıntıyı vergi bölümünde bulacaksınız, ama ev seçerken bilmeniz gereken kısım şu:

1. Eyalet gelir vergisi. Ohio vergiye tabi işletme dışı gelirin ilk 26.050 dolarını yüzde 0 oranında vergilendiriyor. 2026 vergi yılından itibaren üstü düz yüzde 2,75. Bunu bir çekinceyle yazıyoruz: eyalet vergi dairesinin oran tablosu hâlâ 2025'e kadar olan dilimleri gösteriyor, ama 1 Ağustos 2026'da yeni işveren stopaj tabloları yürürlüğe girdi ve değişikliğin uygulaması bu. "Ohio'nun en üst oranı yüzde 3,125" diyen her kaynak 2026 vergi yılı için geçerliliğini yitiriyor.
2. Belediye gelir vergisi, ve bu genellikle çalıştığınız yerde kesiliyor. Ohio şehirleri ve köyleri kendi gelir vergisini ORC 718. bölüm uyarınca koyuyor ve yüzlerce belediye bunu uyguluyor. Verginin mantığı Maryland'ın tersi: Maryland'da ek yerel gelir vergisi ikamet ilçesine göre belirlenip eyalet beyanıyla toplanıyor; Ohio'da ise bir şehir ya da köy vergisi, normalde işin yapıldığı belediye için işveren tarafından kesiliyor, ayrı bir şehir beyanıyla veriliyor ve ikamet ettiğiniz şehirle bir kredi üzerinden mahsuplaşılıyor. Örnek: Columbus oranı yüzde 2,5 ve şehir, başka bir belediyeye ödenen vergi için yüzde 2,5'e kadar yüzde 100 kredi veriyor. Yani Columbus'ta oturup oranı yüzde 1,5 olan bir banliyöde çalışıyorsanız farkı Columbus'a siz ödüyorsunuz ve bunu kimse kesmiyor. Şehir beyanı üç ayrı yere verilebiliyor: kendi vergi dairesini işleten şehirlere doğrudan, geri kalanlar için RITA ya da CCA adlı bölgesel tahsil kurumlarına.
3. Okul bölgesi gelir vergisi, ve bu yalnızca oturduğunuz yere bakıyor. Eyalet vergi dairesinin kendi ifadesiyle: "Şehir vergilerinin aksine, okul bölgesi gelir vergilerini yalnızca yaşadığınız yere göre ödersiniz, çalıştığınız yere göre değil." Vergi yalnızca seçmen onayıyla konuyor ve Ocak 2026 itibarıyla 210 Ohio okul bölgesinde var. Bölgenizin oranı yüzde 0 ise beyan vermiyorsunuz. İşte adres tuzağı burada: Columbus City School District'in okul bölgesi gelir vergisi yok, ama komşu bölgelerin var. Westerville yüzde 0,75 ile 1 Ocak 2026'da yeni başladı; Bexley yüzde 0,75, Canal Winchester yüzde 0,75, Reynoldsburg yüzde 0,50, Pickerington yüzde 1,00. Yani Columbus'tan birkaç sokak öteye taşınmak, eski adreste hiç olmayan bir vergiyi yaratıyor. İşveren yanlışlıkla kesmişse geri almak için yine SD 100 beyanını vermeniz gerekiyor.

Ve bir de kasaba etkisi: kasaba adresi normalde hiç belediye gelir vergisi ödemiyor, çünkü belediye gelir vergisi bir şehir ya da köy vergisi. Karşılığında hizmetler kasabadan ve ilçeden geliyor. Okul bölgesi vergisi ise ikamete bağlı olduğu için kasabada da geçerliliğini koruyor. Bir kasaba ile bir şehrin ortak ekonomik kalkınma bölgesi (JEDD) kurduğu yerde, o bölgedeki bir işyeri yine belediye benzeri bir vergiye tabi olabiliyor; bu son noktayı birincil bir kaynaktan doğrulayamadık.

Aynı sokakta anlaşmayan dört harita

Ohio'da "hangi şehirdeyim", "hangi kasabadayım", "hangi okul bölgesindeyim" ve "posta adresim ne diyor" dört ayrı soru ve aynı sokakta birbirini tutmayabiliyor. Posta adresinizin üstünde "Columbus" yazması belediye gelir vergisi ödediğiniz anlamına gelmiyor. Resmi cevabı veren araç Ohio Vergi Dairesi'nin The Finder adres sorgusu: kira sözleşmesini imzalamadan önce tam adresinizi oraya girin ve hangi belediye, hangi okul bölgesi ve hangi vergi bölgesinde olduğunuzu kendiniz görün.

Bir örnek: Columbus yalnızca Franklin County'de değil. Şehrin bir kısmı Fairfield ve Delaware ilçelerine de uzanıyor, yani bir Columbus adresi farklı bir auditor, farklı bir treasurer ve farklı bir şerifin altında olabiliyor. Nüfus sayımı kurumu "Columbus city, Fairfield County" diye ayrı bir profil yayımlıyor.

Büyük bölgeler ve farkları

Doğalgazda dağıtım şirketleri: Columbia Gas of Ohio (Columbus ve eyaletin büyük kısmı), Dominion Energy Ohio / Enbridge Gas Ohio (kuzeydoğu), Duke Energy Ohio (Cincinnati) ve CenterPoint Energy Ohio (Dayton bölgesi). Şirketlerin hizmet alanlarını tek tek doğrulayamadık, kendi adresinizi şirketin sayfasından teyit edin.

Dağıtım şirketi ile tedarikçiyi ayırın

Ohio'nun enerji seçimi sayfası şöyle anlatıyor: elektrik dağıtım şirketi her zaman aynı kalıyor, elektriği o getiriyor ve sayacı o okuyor; yalnızca üretim ve tedarik kısmı sertifikalı rekabetçi tedarikçiden alınabiliyor. Bir teklifi değerlendirmek için tedarikçinin kWh başına toplam üretim fiyatını, kendi faturanızın üstünde yazan "price to compare" (karşılaştırma fiyatı) ile karşılaştırıyorsunuz. Hiçbir tedarikçi seçmezseniz dağıtım şirketinin Standard Service Offerında kalıyorsunuz; bu ihaleyle alınan ve dönem dönem değişen bir değişken varsayılan, sabit bir oran değil.

Teklifleri karşılaştırmak için eyaletin kendi aracını kullanın: Apples to Apples tablosu. Düzenleyici bu tabloyu "tedarikçilerin en güncel tekliflerine dair doğru ve güncel bilgi vermekle yükümlü olduğu, eyaletteki tek karşılaştırma" diye tanımlıyor; kWh fiyatı, sözleşme süresi, sabit mi değişken mi, aylık ücretler, yenilenebilir içerik, tanıtım fiyatı ve erken fesih ücreti aynı yerde görünüyor. Gazda da aynı tablo var ve düzenleyici "her tedarikçi teklifini doğruluğundan emin olmak için teyit ediyor". Kapıya gelen ya da telefon eden tekliflere değil, bu tabloya bakın. Şikâyet hattı (800) 686-7826.

Toplu alım (aggregation) diye üçüncü bir yol var: Ohio yasası yerel yönetimlerin sakinlerini bir araya getirip grup adına elektrik satın almasına ve uygun sakinleri otomatik olarak kaydetmesine izin veriyor. Yani çıkmak isteyen çıkıyor, hiçbir şey yapmayan içinde kalıyor. Columbus'un programı Clean Energy Columbus, 2021'den beri çalışıyor ve 220.000'den fazla Columbus sakinine ve küçük işletmesine ulaşıyor; kaydolma otomatik, çıkma ücretsiz ve cezasız. Haziran 2026 - Mayıs 2027 dönemi için tedarik oranı kWh başına 10,01 sent, tedarikçi AEP Energy (sayfanın kendi vurgusuyla AEP Ohio değil). Karşılaştırma için AEP Ohio'nun kendi karşılaştırma fiyatı 1 Temmuz - 30 Eylül 2026 arasında 10,97 sentti, yani toplu alım oranı o çeyrekte varsayılanın altında kaldı. Program hattı 866-856-5654. Bu oranlar dönemsel: toplu alım oranı yalnızca Mayıs 2027'ye kadar sabit, karşılaştırma fiyatı ise her çeyrek değişiyor.

SSN yoksa ne oluyor? Düzenleyicinin yayımladığı yol

Burası yeni gelen için en önemli yer. Eyalet düzenleyicisinin Doğalgaz Müşteri Hakları Bildirgesi kredi tesis etmenin yollarını tek tek sayıyor ve Sosyal Güvenlik numarası bu ölçütlerin arasında yok:

• Müşteri mülk sahibi olabilir ya da kredinin doğrulanmasına ilişkin hukuken kabul görmüş uygulamaları karşılayabilir.
• Müşterinin son iki yıl içinde aynı hizmet sınıfında şirkette hesabı olmuş ve son hizmet yılında iki defadan fazla geciken faturası olmamış, dolandırıcılık, müdahale ya da ödememe nedeniyle hizmeti kesilmemiş olabilir.
• Müşteri, faturayı ödemediği takdirde 60 güne kadar hizmetin bedelini ödeyecek, kredisi iyi bir kefil gösterebilir.

Yani kredi geçmişi olmayan biri için açıkça yayımlanmış bir alternatif var: bir kefil. Elektrik tarafında da ölçütler kelime kelime aynı ve AEP Ohio bunu kendi sayfasında somutlaştırıyor: nakit yerine "kabul edilebilir bir kefil" ya da "başka bir hizmet şirketinden en az on iki aylık zamanında ödeme geçmişini gösteren bir kredi mektubu" kabul ediliyor.

SSN konusunda iki şirket iki farklı şey yazıyor ve ikisini de olduğu gibi aktarıyoruz:

• AEP Ohio: "Sosyal Güvenlik numaranız kredi geçmişini doğrulamak için kullanılır. Bu bilginin verilmesi isteğe bağlıdır, ancak AEP Ohio bu doğrulamayı yapamazsa bir depozito ya da başka bir güvence istenecektir." AEP Ohio, "AEP Ohio'ya yeni olan müşterilerden normalde güvence depozitosu" istiyor ve tutar adresinizdeki ısınma türüne ya da kullanım geçmişine göre belirleniyor.
• Columbia Gas of Ohio: hizmet açmak için "ad, SSN/TIN, telefon, doğum tarihi ve e-posta" istiyor. TIN yani vergi kimlik numarası kabul edildiği için bu alan ITIN'e açık. Hangi numarayı verdiyseniz saklayın: şirket sonraki doğrulamalarda SSN ya da vergi numarasının son dört hanesini soruyor. Bu satırı şirketin kendi sayfasından değil, resmi alan adı araması üzerinden okuyabildik, o yüzden başvurmadan önce teyit edin.

Depozito: üç kural ve bir mevsimsel üst sınır

Ve bu bölümün en işe yarar satırı: düzenleyicinin Special Reconnect Order kararı, normalde kesilme tehlikesi yaşayanlar için anlatılıyor ama metni açıkça yeni abonelik açmayı da kapsıyor. Kararın kendi ifadesiyle: yeni elektrik ya da doğalgaz hizmeti açmak isteyen müşteriler, yeni hizmet için gerekebilecek tam güvence depozitosunu ödemek yerine en fazla 175 dolar ödeyebiliyor ve 175 doları aşan kısım ertesi ayın faturasına ekleniyor. Gelir testi yok, kış sezonunda bir kez kullanılabiliyor ve düzenleyicinin düzenlediği her elektrik ve gaz şirketinin konut müşterisine açık. Bu sezonun penceresi 12 Ekim 2026 - 16 Nisan 2027, yani bu sayfanın hayatı boyunca açık. Aynı karar kapsamında yeniden bağlama ücreti 36 doları geçemiyor. Geçen sezon 227 binden fazla Ohio sakini bundan yararlandı.

Çok önemli bir sınır: bütün bu korumalar yalnızca düzenleyicinin düzenlediği şirketler için geçerli. Belediye hizmet şirketleri düzenleyicinin kapsamı dışında. Columbus şehri kendi su, atık su, yağmur suyu ve elektrik dağıtımının bir kısmını kendisi yapıyor; şehrin Division of Power müşterileri hem tedarikçi seçme hakkının hem şehir toplu alımının dışında kalıyor, ve 175 dolarlık üst sınır, yüzde 130 kuralı ile yüzde 3 faiz onlara uygulanmıyor. Yani Columbus'ta "elektriğimi kim veriyor" sorusunun iki cevabı var ve haritaya bakmanız gerekiyor. Şehrin hizmet hattı 614-645-8276, Division of Power yeni abonelik hattı 614-645-7360. Şehrin hangi kimlik belgelerini istediğini ve depozito alıp almadığını hiçbir resmi sayfadan öğrenemedik; dürüst tavsiye telefonla sormak.

Kesilme, süreler ve kış koruması

• Gaz şirketini 2 ila 4 hafta önce arayın. İnşaat gerekmiyorsa bağlantı normalde 5 iş günü içinde, yeni bir servis hattı ya da sayaç gerekiyorsa 20 iş günü içinde yapılıyor ve gecikme olursa şirket size haber vermek zorunda. Elektrikte yeni bağlantı normalde 3 iş günü, inşaat varsa tamamlanmasından sonra 10 iş günü.
• Kesme öncesinde 14 gün bildirim var, 1 Kasım - 15 Nisan arasında ayrıca 10 günlük ek bildirim geliyor. Ama dikkat: kışın da ödememe nedeniyle kesilebiliyor, ne gaz ne elektrik için mutlak bir kış yasağı var.
• Sertifikalı bir sağlık görevlisinin imzaladığı tıbbi belge hizmeti 30 gün boyunca tutuyor ya da geri bağlıyor ve 12 ay içinde hane başına üç kez kullanılabiliyor.
• Aynı gün geri bağlanmak için ödemeyi 12.30'dan önce yapın. Düzenleyici: 180 E. Broad St., Columbus OH 43215, (800) 686-7826.

Fatura yardımı

Programlar HEAP (yılda bir kez ısınma ya da soğutma faturasına uygulanan ödeme), PIPP (gelirin yüzdesine göre ödeme planı, yıl boyu), HEAP Winter Crisis Program (kesilme tehdidi altındaki ya da kesilmiş haneler ile dökme yakıtı yüzde 25'in altına düşmüş haneler için; 175 doları ödemeye yardım alınabiliyor), HEAP Summer Crisis Program, Electric Partnership Program ve Home Weatherization Assistance Program. Gelir ölçütü federal yoksulluk kılavuzlarının yüzde 175'i (sekiz kişiye kadar olan haneler). Bir idari değişikliği bilin: bu programlar 2026 içinde Ohio Kalkınma Dairesi'nden Ohio İş ve Aile Hizmetleri Dairesi'ne (ODJFS) geçti ve eski sayfalar artık yönlendirme veriyor. ODJFS: 30 E Broad St, Columbus OH 43215, 614-466-6282.

Burada bir çekince şart: eyaletin eski bir HEAP başvuru formu istenen belgeler arasında "hanedeki her üye için vatandaşlık kanıtı" sayıyordu. 2026-27 dönemine ait güncel başvuruyu açamadık, bu yüzden vatandaş olmayan bir hanenin yararlanacağını size söyleyemiyoruz. Başvurmadan önce yerel enerji yardımı sağlayıcınızı arayıp tam olarak hangi belgeleri istediklerini sorun.

Belediye tarafında da indirim olabiliyor. Örnek olarak Columbus, federal yoksulluk sınırının yüzde 200'ünün altındaki hanelere su ve elektrik kullanım bedellerinde yüzde 30 indirim veriyor; SNAP, Ohio Medicaid ya da HEAP alan bir hane gelir tablosuna bakılmaksızın uygun sayılıyor ve 60 yaş üstü uygun sakinlerin hizmet bedelleri tamamen kaldırılabiliyor. İndirim başvurusunda istenen belgeler listesinde SSN yok: 18 yaş üstü her hane üyesi için gelir vergisi beyanı, Sosyal Güvenlik ödeme yazısı, W-2 formları ya da emeklilik yazısından biri yetiyor. ITIN ile verilen bir beyanın kabul edilip edilmediğini teyit edemedik.

Depozito: ne kadar, ne zaman, ne faizle

• Tutar serbest. Ohio Kanunu'nun 5321.16 maddesi depozitonun faizini ve geri verilmesini düzenliyor, büyüklüğünü düzenlemiyor; araştırmada yasal bir üst sınır bulamadık. New York bir ay, Massachusetts bir ay ve katı bir emanet hesabı şartı koyarken Ohio hiçbir sınır koymuyor.
• Faiz yalnızca üst dilimde. Maddenin ifadesiyle: elli doları ya da bir aylık dönemsel kirayı, hangisi büyükse onu aşan her depozito, kiracı altı ay ya da daha uzun süre taşınmazda kalırsa, aşan kısım üzerinden yılda yüzde 5 faiz işletiyor ve faiz ev sahibi tarafından yıllık olarak hesaplanıp ödeniyor. Yani bir aylık kiraya kadar faiz yok, altıncı aydan önce de yok.
• 30 gün ve kalem kalem döküm. Depozitodan yapılan her kesinti, kira sözleşmesinin sona ermesinden ve zilyetliğin teslim edilmesinden sonraki 30 gün içinde, kiracıya teslim edilen yazılı bir bildirimde kalem kalem gösterilmek ve tanımlanmak zorunda, ödenecek tutarla birlikte.
• Yazışma adresi şartı. Kiracı ev sahibine yazılı olarak bir yazışma adresi vermek zorunda; vermezse tazminat hakkını kaybediyor. Taşındığınız gün yeni adresinizi ev sahibine e-postayla ya da iadeli mektupla bildirin ve kaydını saklayın.
• Ceza iki kat. Haksız alıkoyulan tutar için iki kat tazminat artı avukatlık ücreti.

Bu satırların tamamını bir çekinceyle yazıyoruz: Ohio Kanunu'nun resmi sitesi bu araştırma sırasında hiçbir yoldan açılmadı, bu yüzden madde metinleri resmi alan adı arama özetlerinden okundu. Rakamlar (yüzde 5 faiz, 30 gün, iki kat tazminat) bu yüzden teyit edilmesi gereken bilgi sınıfında. Kendi davanızda bir rakama dayanacaksanız önce bir avukata ya da yerel bir hukuk yardımı kuruluşuna sorun.

Süreler, giriş ve onarım

• Dönemsel kiranın sona erdirilmesi: aydan aya kirada dönemsel kira tarihinden en az 30 gün önce, haftadan haftaya kirada en az 7 gün önce bildirim. Kontrollü madde gerekçesinde 3 günlük fesih bildirimi uygulanıyor.
• Ev sahibinin girişi: makul saatlerde ve 24 saat önceden makul bildirimle (ORC 5321.04).
• Onarım yapılmazsa kira emaneti: kirayı belediye ya da ilçe mahkemesinin yazı işleri müdürlüğüne emanete yatırabiliyorsunuz (ORC 5321.07). Bu, kira ödemeyi bırakmak değil; kirayı mahkemeye yatırmak. Doğru usul takip edilmezse tahliye gerekçesi olabiliyor, o yüzden önce hukuk yardımı alın.
• İntikam yasak: ev sahibinin intikam amaçlı işlemleri ORC 5321.02 ile yasaklanmış durumda.

Tahliye nasıl yürüyor

Ohio'da tahliyenin adı forcible entry and detainer ve belediye ya da ilçe mahkemesinde görülüyor. Ev sahibi önce yasal 3 günlük "tahliye et" bildirimini yasada yazılı uyarı diliyle tebliğ etmek, sonra dava açmak zorunda (ORC 1923. bölüm). Columbus bölgesinde dava Franklin County Municipal Court'ta görülüyor ve mahkemenin yazı işleri müdürlüğü kendi tahliye süreci bilgi notunu yayımlıyor.

Ohio'nun yapmadığı, bazı şehirlerin yaptığı

İki şeyi net söyleyelim. Ohio'da eyalet çapında gelir kaynağına göre ayrımcılık koruması yok: eyaletin adil konut yasası ırk, renk, din, cinsiyet, askerlik durumu, ulusal köken, engellilik, soy ve ailevi durumu kapsıyor, gelir kaynağı eyalet listesinde yok. Ve Ohio'da kira kontrolü yok; yerel kira kontrolüne yetki veren bir eyalet yasası ve kira kontrolü uygulayan bir Ohio şehri bulamadık. Bunu "yok" diye kesin bir cümle olarak değil, "araştırmada bulamadık" olarak okuyun.

Bunların boşluğunu bazı şehirler kendi kurallarıyla dolduruyor. Columbus bu konuda Ohio'nun en ileri gidenlerinden ve kurallarının hepsi şehir sınırında bitiyor:

Tahliyede avukat hakkı var, ama dar. Columbus Şehir Kanunu 4551.08 ve 4551.081, Aralık 2024'te kabul edilen bir kararla bir "Hukuki Hizmetlere Erişim" politikası kuruyor. Yayımlanmış uygunluk şu: Columbus sakini olmak, tahliye davasıyla karşı karşıya olmak, federal yoksulluk sınırının yüzde 100'ünde ya da altında olmak ve evde bir çocuk bulunmak. Bunun dışında kalan herkes, kapasite varsa, tam temsil değil danışma ve kısa hizmet alıyor. Bunu genel bir avukat hakkı gibi anlatmak yanlış olur: ilçe çapında tam kapsamlı hak yılda 6,1 milyon dolar olarak maliyetlendirildi ve fonlanmadı. Şehir, yerel hukuk yardımı kuruluşlarının kiracı savunma projesine Mart ve Nisan 2024'te yaklaşık 1,5 milyon dolarlık hibe onaylamıştı.

Bu Columbus maddelerinin numaraları ve karar tarihleri sağlam, ama metinlerini satır satır okuyamadık, çünkü şehir kanunu yalnızca tarayıcıda açılan bir platformda yayımlanıyor. Bir eşiğe ya da muafiyete dayanacaksanız önce teyit edin. Ve tekrar: Dublin'de, Hilliard'da, Grove City'de, Westerville'de ya da bir kasaba adresinde oturan bir kiracının elinde yalnızca Ohio Kanunu var.

Emlak vergisi nasıl hesaplanıyor

• Vergi, piyasa değerinin tamamına değil yüzde 35'ine uygulanıyor. Eyalet vergi dairesinin ifadesiyle: "Piyasa değerinin yüzde otuz beşi, taşınmazın değerlenmiş ya da vergiye tabi değerini oluşturur." Oranlar mill cinsinden yazılıyor; 1 mill, değerlenmiş değerin her 1.000 doları için 1 dolar.
• Yeniden değerleme altı yılda bir. "Tüm ilçelerdeki taşınmazlar her altı yılda bir piyasa değerinin yüzde 100'ü üzerinden yeniden değerlenir ve her yeniden değerlemeden sonraki üçüncü yılda güncellenir", vergi komiserinin emriyle.
• HB 920 indirgeme çarpanı değerleri frenliyor. Franklin County denetçisinin ifadesiyle: "House Bill 920 olarak bilinen Ohio yasası sizi oylanmamış emlak vergisi artışlarından korur; bölgenizdeki mülk değerleri üç yıllık yeniden değerlemelerde ve güncellemelerde arttıkça oranınızı düşürür." Pratik sonucu: bir ev karşılaştırırken tam oranı değil etkin (effective) oranı karşılaştırın.
• İki eski indirim duruyor: yüzde 10'luk ve yüzde 2,5'lik indirim, 1970'lerden beri konut mülk sahiplerine veriliyor.

Örnek bir sayı: Franklin County denetçisi Columbus için "verginin piyasa değerine oranı yüzde 1,48" diyor, yani krediler öncesinde her 100.000 dolarlık piyasa değeri için kabaca yılda 1.480 dolar. Etkin oranlar aynı ilçenin içinde vergi bölgesine göre değişiyor ve ilçenin tam oran cetvelini indiremedik, bu yüzden bu rakamı bir büyüklük fikri olarak alın. Franklin County'de 2026 ödeme tarihleri: ilk taksit 2 Mart 2026, ikinci taksit 20 Temmuz 2026; sonrasında ceza ve faiz işliyor ve ilçe açıkça şöyle yazıyor: "Vergi faturasının elinize geçmemiş olması bu ceza ve faizi önlemez." İlçe saymanı: 373 S. High St., 17. kat, Columbus OH 43215-6306, 614-525-3438. Bir Ohio tuhaflığı olarak, ilçenin tam oran cetveli yasa gereği bir gazetenin internet sitesinde yayımlanıyor; Ohio bazı resmi ilanları hâlâ resmi gazete yoluyla duyuruyor.

Homestead Exemption: kim, ne kadar, ne zamana kadar

Formlar: genel başvuru DTE 105A, engelli veteranlar DTE 105I, kamu görevlisi eşleri DTE 105K, engellilik belgesi DTE 105E, Ohio beyanı vermemiş başvuranlar için gelir tahmini DTE 105H, devam başvurusu DTE 105B, reddin itirazı DTE 106B (ilçe Board of Revision'a, bildirimden itibaren 60 gün içinde). Bir kez tanındıktan sonra her yıl yeniden başvurmuyorsunuz: denetçi her ocak ayında DTE 105B'yi postalıyor ve yalnızca bir şey değiştiyse geri gönderiyorsunuz. Ama taşınmak yeniden başvurmak demek, taşınmayı izleyen ocak ayında yeni adresten. Başvuruda yanlış beyan dördüncü derece bir kabahat ve muafiyeti üç yıl boyunca kapatıyor.

Yeni ve ilçeye bağlı bir değişken var. Haziran 2025'te yasalaşan House Bill 96, ilçe komiserlerine ek bir homestead muafiyeti tanıma yetkisi veriyor. Yerel seçenekli bu muafiyet, eyalet muafiyetinin aynı uygunluk şartlarıyla üstüne biniyor ve aynı tutar kadar oluyor; yani toplam muafiyeti pratikte ikiye katlıyor. Ayrı bir başvuru gerekmiyor, hâlen onaylı olanlar için otomatik. Ama yalnızca ilçe komiserleri kabul ederse uygulanıyor ve eyalet bunun bedelini yerel yönetimlere geri ödemiyor. Franklin County'nin bunu kabul edip etmediğini belirleyemedik: 65 yaş üstü bir okur için en değerli açık soru bu, çünkü muafiyeti ikiye katlıyor. Franklin County denetçisinin homestead hattı 614-525-4663.

Çoğu ev sahibinin aldığı şey: yüzde 2,5'lik kredi

Owner-occupancy kredisi, nitelikli vergilerde yüzde 2,5'lik bir indirim. Şartları basit ve hiçbiri yaş ya da gelirle ilgili değil: evi beyanı verdiğiniz yılın 1 Ocağı itibarıyla ana ikametiniz olarak sahip olmak ve oturmak, DTE 105C formunu doldurmak ve ilçe denetçisine 31 Aralığa kadar vermek. Bir eve taşındığınız ilk yıl bu formu vermeyi atlamak Ohio'da en sık yapılan hata.

Göçmenlik durumu bu kalemlerde geçiyor mu?

Dikkatle söylüyoruz: homestead muafiyeti ve owner-occupancy kredisi mülkiyet, oturum, yaş veya engellilik ve gelire bağlı. Eyalet vergi dairesinin bu konudaki bilgi sayfasında vatandaşlık ya da göçmenlik şartı bulamadık ve sayfa Sosyal Güvenlik numarası da istemiyor; istediği şey yaş kanıtı (ehliyet ya da doğum belgesi) ve Ohio beyanı verilmemişse DTE 105H ile gelir belgeleri. Bunu "göçmenlik şartı yok" diye kesin bir cümle olarak değil, "resmi sayfada bir göçmenlik şartı bulamadık" olarak okuyun ve ilçe denetçisinden kendi durumunuz için teyit alın.

Kayıt nereden yapılıyor

Ohio'da eyalet çapında tek bir kayıt portalı yok; kayıt, oturduğunuz adresin okul bölgesinden yapılıyor ve okul bölgesinin sınırı şehir sınırıyla aynı değil. Columbus City Schools bu yüzden kendi adres sorgulama aracını (School Finder) yayımlıyor; bazı Columbus adresleri başka bölgelerde, bazı Columbus dışı adresler Columbus bölgesinde kalıyor. Adresinizi hem okul bölgesi hem vergi açısından bir kez sorgulayın, çünkü aynı harita okul bölgesi gelir vergisini de belirliyor.

Örnek olarak Columbus City Schools'da süreç şöyle: kayıt önce çevrimiçi SpeedyPass üzerinden başlıyor ve belgeler çevrimiçi kayda yükleniyor. Bölgenin uyarısı net: "Gerekli belgeleri yüklemezseniz başvurunuz işleme alınamaz." Yüz yüze işlem için Central Enrollment Center, 430 Cleveland Ave., Columbus OH 43215, hafta içi 08.00-16.30, telefon 614-365-4011.

İstenen belgeler, yayımlandığı haliyle

Bunu şu şekilde yazıyoruz ve fazlasını söylemiyoruz: bölgenin yayımladığı listede Sosyal Güvenlik numarası ve göçmenlik belgesi yok, kayıt sayfası ve sıkça sorulan sorular sayfasının ikisi de bunları istemiyor ve göçmenlik durumunu sormuyor. "Bölge soramaz" demek yerine "yayımlanan listede yok" diyoruz, çünkü eyaletin bu konuda bir yasağı yayımladığını doğrulayamadık.

Bir arkadaşınızın ya da akrabanızın evinde kalıyorsanız, kalıcı olarak birlikte yaşayan aileler için bir Residence Affidavit (ikamet beyanı) var; bu beyanın noter onaylı olması ve ev sahibinin evin maliki olması gerekiyor. Otelde, barınakta ya da başka bir aileyle birlikte, istikrarsız bir konutta yaşıyorsanız bölgenin McKinney-Vento ekibi Project Connect, 614-365-5140 üzerinden kaydınızı yapıyor ve o durumda alışılmış adres kanıtı istenmiyor.

Aşılar: on hastalık ve 14 günlük süre

Ohio Kanunu'nun 3313.671 maddesi on aşıyla önlenebilir hastalığa karşı korunma istiyor: difteri, hepatit B, kızamık, meningokok (ACWY), kabakulak, boğmaca, çocuk felci, kızamıkçık, tetanos ve suçiçeği. Öğrencinin okula başlamasından itibaren 14 gün içinde korunmuş olması, korunma sürecinde olması ya da bir muafiyet belgesi bulundurması gerekiyor. Ohio iki muafiyet tanıyor: bir hekimin yazılı olarak onayladığı tıbbi muafiyet ve velinin yazılı bir beyanıyla "dini inançlar dahil vicdani gerekçeler". Eyalet sağlık dairesi veliler için bir hızlı rehber (Temmuz 2026 baskısı) ve sınıf sınıf bir aşı özet tablosu yayımlıyor.

Türkçe konuşan bir veli için dil durumu

Olduğu gibi yazalım: Türkçe, bölgenin adını verdiği dillerin hiçbirinde geçmiyor. Columbus City Schools'un İngilizce öğrenen öğrenciler telefon menüsü şu: İspanyolca (1), Somalice (2), Nepalce (3), Arapça (4), Fransızca (5), Svahili (6), İngilizce ve diğer tüm diller (8). Bölgenin çevrilmiş belgeler kütüphanesi de tam olarak bu altı dilde yayımlanıyor: İspanyolca, Arapça, Nepalce, Somalice, Fransızca ve Svahili. Türkçe çeviri yok ve Türkçe menü seçeneği yok. Şehrin kendi internet sitesi on üç dile çeviri sunuyor ve Türkçe onların da arasında değil.

Bu kötü haber değil, doğru beklenti: ücretsiz telefonla tercümanlık var ve bunu istemek sizin hakkınız. "Diğer tüm diller" seçeneğini seçip telefonla Türkçe tercüman isteyin. Hizmetin merkezi EL Language Assistance Center, 270 E. State St., Columbus OH 43215, telefon 614-365-8802, hafta içi 07.30-16.30, ve merkez telefonla acil tercümanlık sağlıyor. Bölgenin kuralı şu: anadili başka bir dil olan ya da evde sık sık başka bir dil kullanan öğrenciler İngilizce yeterliliği açısından değerlendirmeye alınıyor; değerlendirme kayıt sırasında 614-365-4011'den ayarlanıyor. Bölgenin kendi sayıları fikir veriyor: yaklaşık 30.000 hanede, 104 ülkeden gelen ailelerin konuştuğu 95 dil var ve en çok konuşulanlar İspanyolca, Somalice, Nepalce, Arapça ve Fransızca.

Bir ayrımı korumak gerekiyor. Bölgenin yeni gelen gençler için açtığı okul Columbus Global Academy, 11-21 yaş arası, ABD'ye yeni gelmiş, İngilizcesi başlangıç düzeyinde öğrencileri alıyor ve okulun kendi tanıtım sayfası öğrencilerinin geldiği 55'ten fazla ülke arasında Türkiye'yi de sayıyor. Ama bu bir ülke bilgisi, bir dil hizmeti değil. Okulda Türkçe eğitim ya da Türkçe destek verildiği anlamına gelmiyor; yalnızca Türkiyeli ailelerin o okulda çocuğu olduğunu gösteriyor.

Kütüphane kartı: eyaletteki en kolay kapı

Belgesi eksik bir yeni gelen için Ohio'da en az şey isteyen resmi kapı kütüphane. Columbus Metropolitan Library'nin kurul politikası şöyle yazıyor: "Ohio'da oturan ya da Ohio'da kurulmuş her kişi veya kuruluş kütüphane kartı almaya uygundur." Yetişkinler tam erişimli kart için şubede fotoğraflı kimlik gösteriyor ve kabul edilen kimlikler tek tek sayılıyor: ehliyet, eyalet kimliği, pasaport, iş kimliği, okul kimliği, green card ya da konsolosluk kimliği (Matrícula Consular), veya fotoğraflı kredi kartı. Politika Sosyal Güvenlik numarası istemiyor ve adres kanıtı da istemiyor; üstüne çalışanlara şunu söylüyor: yukarıdaki ölçütlerin tamamı karşılanmadığı istisnai durumlarda da kart verilmesi için uygun takdiri kullanmaları bekleniyor.

• Evden başvurursanız hemen bir "Web Only" kart numarası alıyorsunuz: e-kitap, veri tabanları, toplantı odası rezervasyonu ve ayırtma işlemleri açık. Fiziksel kitap almak için şubede fotoğraflı kimlik gerekiyor.
• Çocuklar için yaş alt sınırı yok. Velinin fotoğraflı kimliği isteniyor. Çocuk yanınızda değilse kimlik kanıtı olarak doğum belgesi, Sosyal Güvenlik kartı, sigorta ya da yardım kartı, çocuk eyalet kimliği, son karne ya da green card veya konsolosluk kimliği kabul ediliyor; yani SSN kartı seçeneklerden yalnızca biri, hiçbir zaman tek yol değil.
• Kids Card adlı çocuk kartı için veli imzası bile gerekmiyor: beş çocuk ya da gençlik kitabı, umumi bilgisayarlar ve tüm dijital koleksiyon açık.
• Columbus City Schools öğrencisinin okul kimlik numarası, veli aksini istemedikçe doğrudan bir kütüphane kartı olarak (Success Card) çalışıyor: beş fiziksel kitap, umumi bilgisayarlar, tüm dijital koleksiyon ve okul yılı başına beş kayıp veya hasarlı materyalin affı.
• Öğretmenler, okul çalışanları, anaokulu eğitmenleri ve evde eğitim veren veliler çalışma belgesiyle 80 materyal limitli Educator Card alabiliyor.

Ohio'da halk kütüphaneleri bağımsız birimler, bu yüzden kart kuralları kütüphane kütüphane değişiyor. Yukarıdaki kurallar Columbus Metropolitan Library'nin kendi politikası; başka bir şehirde oturuyorsanız kendi kütüphanenizin politikasını sorun. Eyalet çapında ortak olan şey, yerel kartınızla açılan Ohio Digital Library dijital ödünç ağı.

HCAP: yasal bir hak, bir bağış değil

Programın adı Hospital Care Assurance Program (HCAP) ve Ohio Medicaid Dairesi tarafından yürütülüyor. Kuralı (OAC 5160-2-17) ve dayandığı kanun (ORC 5168. bölüm) şunu söylüyor: HCAP fonu alan her hastane, pratikte Ohio'daki her genel hastane, aşağıdaki kişilere temel, tıbbi olarak gerekli hastane düzeyinde hizmetleri bedelsiz sağlamak zorunda:

• Ohio'da oturan kişiler. Programın tanımı "Ohio eyaletinde gönüllü olarak yaşamak" ve bu tanım geçici olarak oturanları da kapsıyor: öğrenciler, mevsimlik işçiler ve Ohio'daki akrabalarında geçici olarak kalanlar.
• Medicaid almayan kişiler.
• Geliri federal yoksulluk sınırının yüzde 100'ünde ya da altında olanlar.

Başvuruyu hastane yürütüyor ve imzalı bir başvuru şart. Yani kendiliğinden olmuyor: faturalama ofisine gidip HCAP başvurusunu adıyla istemeniz gerekiyor. Bir ayrımı da yapın: HCAP ile hastanenin kendi mali yardım politikası iki ayrı şey ve ikisini de ayrı ayrı sorun.

Bazı hastaneler kendi hesabına daha ileri gidiyor. Columbus'taki Mount Carmel Health System HCAP başvurusuna yardım ediyor, ama kendi politikasında yoksulluk sınırının yüzde 200'ünün altında hastane bakımı ücretsiz, yüzde 201 ile 400 arasında indirimli diyor; karar gelire, varlıklara, aile büyüklüğüne ve faturanın tutarına göre veriliyor, ayrıca peşin ödeme indirimleri ve üç yıla kadar düşük faizli kredi var. Hasta Mali Hizmetler 614-234-8888 ya da 800-346-1009, hafta içi 09.00-17.00.

Açık bir soruyu açık bırakıyoruz: HCAP'in göçmenlik durumundan bağımsız olarak uygulanıp uygulanmadığını hiçbir Ohio devlet sayfası yazmıyor. Doğru cümle şu: HCAP, Ohio'da oturma ve gelir üzerine kurulu; okuduğumuz sayfalar bir göçmenlik durumu şartı koymuyor, ama statünün önemsiz olduğunu da söylemiyorlar. Mount Carmel'in mali yardım sayfası da göçmenlik durumu hakkında hiçbir şey söylemiyor. Bu yüzden hastane faturanız için başvururken bu soruyu doğrudan faturalama ofisine sorun.

Acil servis: kapıda kimse size para sormuyor

Federal EMTALA yasası gereği, acil servisi olan ve Medicare'e katılan her hastane, kendisine başvuran herkese ödeme gücüne, sigortasına ve göçmenlik durumuna bakmaksızın bir tıbbi tarama muayenesi yapmak ve durumu stabilize etmek zorunda. Ama dikkat: bu, muayene ve stabilize etme yükümlülüğü, ücretsiz tedavi yükümlülüğü değil; arkasından bir fatura geliyor. Ohio'da o faturayı silebilecek iki şey var ve ikisi de yukarıda ve aşağıda anlatılıyor: HCAP ve NCEMA.

Ohio Medicaid: yetişkinler kapsamda, boşluk yok

Programın adı sadece Ohio Medicaid ve Ohio Medicaid Dairesi yürütüyor; çocuklar için ayrı bir marka yok, CHIP tarafı Medicaid'in içinde. Başvuru benefits.ohio.gov üzerinden ya da ilçenizin Job and Family Services ofisinden yapılıyor. Önemli olan şu: Ohio yetişkin Medicaid'ini genişletti. ACA yetişkin grubunun adı Ohio'da Group VIII ya da "MAGI Adult": 19 ile 64 yaş arası yetişkinler, geliri federal yoksulluk sınırının yüzde 138'inde ya da altında olanlar. Yani Georgia'daki gibi bir kapsam boşluğu ve okuduğumuz belgelerde Georgia'daki gibi bir çalışma şartı yok.

Bu oranların karşılığı olan aylık dolar tutarları eyalet dairesinin kendi 2026 tablosunda yayımlanıyor, ama o PDF bu araştırmada metin olarak açılamadı. Bu yüzden dolar tutarı vermiyoruz: kendi hane büyüklüğünüz için güncel rakamı benefits.ohio.gov üzerinden ya da ilçe ofisinden doğrulayın.

Göçmenlik durumu sıradan Medicaid'de önemli. Ohio'nun kuralı (OAC 5160:1-2-12, 13 Şubat 2026 tarihli hali) "tatmin edici göçmenlik durumu" istiyor: 22 Ağustos 1996'da ve sonrasında kesintisiz yasal ikamet sayılıyor, ancak 22 Ağustos 1996'da veya sonrasında nitelikli statü verilen kişiler için beş yıllık bir bekleme uygulanıyor. Bu bekleme mülteciler, sığınmacılar, sınır dışı etmenin askıya alındığı kişiler, Küba ve Haiti girişlileri, Amerasyalı göçmenler, insan ticareti mağdurları ve Afgan veya Iraklı özel göçmenler için uygulanmıyor. Kural metnini resmi siteden okuyamadık, resmi alan adı arama özetlerinden aldık, bu yüzden kendi durumunuz için teyit alın.

NCEMA: bu seride gördüğümüz en cömert acil Medicaid uygulaması

Adı Non-Citizen Emergency Medical Assistance (NCEMA), kuralı OAC 5160:1-5-06, 1 Aralık 2023'ten geçerli. Vatandaşlık ya da tatmin edici göçmenlik durumu testini karşılamayan kişilerin acil tıbbi durumunun tedavisini karşılıyor. İki şey bunu bu seride öne çıkarıyor:

• Başvuranın Sosyal Güvenlik numarasını doğrulaması gerekmiyor ve vatandaşlık ya da göçmenlik durumunu doğrulaması gerekmiyor.
• Onaylandıktan sonra uygunluk süresi, tek bir vakayla kapanmak yerine başvuru ayından itibaren on iki ay açık kalıyor.

Kural metnini doğrudan resmi siteden okuyamadık; yine resmi alan adı arama özetlerinden aldık. Ama bu, acil servise gitmiş ve statüsü nedeniyle sıradan Medicaid'e giremeyen biri için sorulması gereken şeyin adını veriyor: hastanedeki mali danışmana ya da ilçe Job and Family Services ofisine NCEMA diye sorun.

Sigorta satın alacaksanız: Ohio'nun kendi borsası yok

Ohio'nun kendi sağlık sigortası borsası yok; bireysel sigorta healthcare.gov üzerinden alınıyor. Pratik sonuçları:

• Federal takvim geçerli: kayıt dönemi 1 Kasım 2026 - 15 Ocak 2027, ve 1 Ocak'ta başlaması için 15 Aralık 2026'ya kadar seçmeniz gerekiyor.
• Federal "yasal olarak bulunan" listesi kimin satın alabileceğini belirliyor: belgesiz bir kişi hiçbir fiyata pazar yeri planı alamıyor ve DACA sahipleri uygun değil.
• Ohio'nun kendi müşteri hattı yok; federal hat 1-800-318-2596.

Ohio'nun kendi borsası olmadığını bir eyalet sigorta dairesi sayfasından teyit edemedik; eyaletin yönlendirici sayfaları "federal olarak işletilen borsa" ifadesini kullanıyor, bu güçlü ama dolaylı bir kaynak.

Federal fonlu sağlık merkezleri: ucuz, ücretsiz değil

Federal sağlık merkezi arama servisini 6 Ekim 2026'da sorguladığımızda Columbus merkezinin 10 mil çevresinde 39 federal fonlu hizmet noktası döndü ve bunların tamamını yedi kuruluş işletiyor. Federal fonlu olmak, federal şart gereği gelire göre kademeli bir indirim tarifesi uygulamak ve Medicaid, Medicare ile özel sigortaya fatura kesmek anlamına geliyor. Bunun anlamı ücretsiz değil.

Bir not: bu kliniklerin adreslerini bu sayfada yazmıyoruz. Federal arama servisinin adres alanları başka bir eyalette yapılan kontrolde dokuz farklı eyaleti gösterecek şekilde bozuk döndü; telefonlar ve koordinatlar doğruydu, adresler değil. Bu yüzden burada yalnızca kuruluş adını ve telefonunu veriyoruz; adresi kuruluşun kendi sayfasından alın.

Ne kadar ödeyeceğiniz konusunda en büyük iki kuruluş işe yarayacak biçimde farklı şeyler söylüyor.

• PrimaryOne Health sigortasız hastalar için hane geliri ve aile büyüklüğüne göre kademeli bir indirim uyguluyor ve ifadesi dikkatli: tarife "ödemenize gerek olmadığına karar verebilir, ama bu garanti değildir." Yani ücretsiz bir klinik değil ve hiçbir zaman öyle anlatılmamalı. Ücret ancak gelir belgeleri sunulduktan ve hesaplandıktan sonra belirleniyor. Kabul edilen gelir belgeleri: bir aylık maaş pusulaları (brüt hane kazancı), işsizlik ödeneği, iş kazası tazminatı, Sosyal Güvenlik ödemesi (karar yazısı gerekiyor), nafaka, W-2, 1099 ya da düzeltilmiş brüt geliri gösteren vergi beyanı. Ve bir okur beklemediği şey: ilk randevuda istenenler arasında Sosyal Güvenlik numarası da var, geçerli fotoğraflı kimlik, kullandığınız tüm ilaçlar, önceki aile hekiminizin adı ve adresi ve hane geliri kanıtıyla birlikte. SSN'iniz yoksa kapıya gidip geri çevrilmek yerine önce 614-645-5500'ü arayıp numaranız olmadığında ne olduğunu sorun.
• Lower Lights Christian Health Center sigortalı ve sigortasız hastayı birlikte kabul ediyor ve uygun olanlara kademeli tarife uyguluyor; sigortasızlarda uygunluk eşiği yoksulluk sınırının yüzde 200'ü ve altı. Ama asıl önemli olan şu: hiçbir gelir şartı olmayan sabit bir aynı gün ücreti de var. Tıbbi muayene en fazla 60 $, diş 75 $, davranışsal sağlık ve beslenme 25 $. Kuruluşun ayrıca randevusuz bir kliniği var. Belgesi ve sigortası olmayan biri için Ohio'da bulduğumuz en basit yol bu, ve bu seride başka bir eyalette eşini görmedik.
• Bir ilaç notu: PrimaryOne Health reçeteler için 340B nakit indirim programı işletiyor. "Doktoru ucuza görebiliyorum ama ilacı alamıyorum" sorununun pratik cevabı bu.

Bu iki kuruluşun ücret ve belge sayfalarını kendi sitelerinden değil resmi alan adı aramaları üzerinden okuyabildik. Özellikle PrimaryOne'ın SSN satırı ile Lower Lights'ın 60 / 75 / 25 dolarlık ücretleri için gitmeden önce telefonla teyit alın. Ve bir şeyi olduğu gibi söyleyelim: okuduğumuz sayfaların hiçbiri göçmenlik durumu hakkında hiçbir şey söylemiyor, ne olumlu ne olumsuz. O sessizlik bir bulgu, ama bir güvence değil.

Gerçekten ücretsiz olan: haftada bir akşam

Physicians CareConnection Columbus'ta ücretsiz bir klinik işletiyor; Franklin County'deki bağışlanan sağlık hizmetinin en büyük koordinatörü olarak tanımlanan bir gönüllü hekim ağı. Klinik her pazartesi akşamı 17.30-21.00 arası açık, telefon (614) 220-4023 dahili 224 ya da (614) 884-2441. Koşullar: 18 yaş ve üstü, Franklin County sakini, sigortasız, geliri kendi beyanına göre yoksulluk sınırının yüzde 200'ünde ya da altında. Ayrıca ayın ikinci ve dördüncü pazartesi Columbus Public Health'te tek diş çekimi kliniği yürütüyor.

Bir çekinceyi açıkça yazıyoruz: bu bilgileri kuruluşun kendi sitesinden alamadık, site bu araştırma sırasında açılmadı. Bilgiler Columbus Public Health'in kendi derlediği sağlık kaynakları listesinden ve bir bölgesel yardım kuruluşunun kurum sayfasından geliyor. Gönüllü bir klinik olduğu için saatler ve yer değişebilir: gitmeden önce yukarıdaki numaralardan birini arayıp o haftanın saatini ve yerini teyit edin.

Bu arada Columbus Public Health'in o listesi bu bölümün en işe yarar bağlantısı: şehrin kendi derlediği ücretsiz ve düşük ücretli klinikler dökümü, çeviriye de verilerek yayımlanıyor ve son hali Mart 2026'da yenilendi. Yeni gelen bir haneye verilecek tek bir bağlantı seçmek gerekse bu olurdu.

Kategorileri karıştırmayın

Sonu toparlayalım, çünkü bu dört şey birbirinin yerine geçmiyor:

1. HCAP ve hastanenin mali yardım politikası bir hastane faturasını azaltıyor ya da siliyor. Size aile hekimi vermiyor ve eczanedeki reçeteyi karşılamıyor.
2. Federal fonlu sağlık merkezi size aile hekimi veriyor ama ücret alıyor; ücret gelirinize göre hesaplanıyor ve belge istiyor.
3. Sabit aynı gün ücreti (Lower Lights'ın 60 / 75 / 25 doları) gelir belgesi istemiyor; belgesi olmayan biri için en hızlı yol.
4. Ücretsiz klinik Columbus'ta haftada bir akşam ve koşullu. Acil bir durumda beklenecek yer değil; acilde 911 ve EMTALA var.

Nereye gidiliyor

Başvuru, ikinizden birinin oturduğu ilçenin vesayet mahkemesine yapılıyor. Columbus adresi için bu Franklin County Probate Court: 373 S. High Street, 22. kat, Columbus OH 43215, Evlilik Dairesi 614-525-3108, [email protected].

İkiniz de Ohio'da oturmuyorsanız, Ohio'nun kuralı nikâhın kıyılacağı ilçeye başvurmaya izin veriyor görünüyor; ama bu ikinci yolu kanun metninden teyit edemedik, bu yüzden Ohio dışından geliyorsanız gideceğiniz mahkemeyi önce telefonla sorun.

Kurallar ve ücretler

Kimlik konusunda açık bir soru

Burada bir şeyi olmayan bir şey gibi anlatmayacağız. Mahkemenin sayfası geçerli fotoğraflı kimlik istiyor ama kabul edilen belgelerin listesini yayımlamıyor: pasaportu da, yabancı pasaportu da adıyla saymıyor, dışlamıyor da. Yani Türk pasaportunun tek başına kabul edilip edilmediğini doğrulayamadık. Sayfa aynı şekilde yabancı dildeki bir belgenin, örneğin Türk doğum belgesinin ya da Türk boşanma kararının, onaylı bir çeviri gerektirip gerektirmediği konusunda da sessiz.

O yüzden tek doğru tavsiye şu: gitmeden önce Evlilik Dairesi'ni 614-525-3108'den arayın ve iki şeyi tek tek sorun. Birincisi, elinizdeki kimlikle (Türk pasaportu, green card, Ohio ehliyeti ya da eyalet kimliği) başvurabilir misiniz. İkincisi, Türkiye'den gelen belgeler için onaylı çeviri ve apostil isteniyor mu. Türkiye'den gelen bir boşanma kararı varsa bu ikinci soru özellikle önemli, çünkü çeviri ve apostil işi Türkiye'de haftalar alabiliyor.

Nikâhtan sonra

Nikâh kıyıldıktan sonra evlilik mahkemeye tescil ediliyor ve isterseniz 2 dolara onaylı bir nikâh özeti alabiliyorsunuz. Türkiye tarafındaki tescil ayrı bir iş: Türk vatandaşıysanız evliliği Türkiye nüfus kayıtlarına işletmek için konsolosluğa başvurmanız gerekiyor ve bu sayfanın sonundaki konsolosluk bölümünde anlatılıyor. ABD'de verilen evlilik belgenizin Türkiye'de kullanılabilmesi için genellikle apostil gerekiyor; o işlem de aynı bölümde.

İki yol: eyalet ve yüzden fazla yerel ofis

Ohio'nun eyalet düzeyindeki kurumu Ohio Sağlık Dairesi Vital Statistics Bürosu, ama bunun yanında şehir ve ilçe sağlık bölgelerinin içinde yüzden fazla yerel vital statistics ofisi var ve her biri Ohio kayıtlarını talep üzerine basabiliyor. Yani kuyruğa girip aynı gün belge almak genellikle mümkün.

Eyalet ofisi: 21,50 dolar ve bir arama ücreti sürprizi

• Ücretler: onaylı doğum kaydı 21,50 $, onaylı ölüm kaydı 21,50 $, ölü doğum kaydı 21,50 $, ölü doğum sertifikası 0 $, babalık tanıması 7,00 $, evlat edinme dosyası açılması 20,00 $, hatıra doğum belgesi 25,00 $.
• 1 Ocak 2025'ten beri 21,50 dolar bir arama ücreti, yani kayıt bulunsa da bulunmasa da ödeniyor (ORC 3705.24). Doğum kaydı yoksa "kayıt bulunamadı" onaylı yazısı yalnızca kişinin kendisine ya da küçük bir çocuğun yasal velisine veriliyor. 21,50 doları 2 dolardan fazla aşan ödemeler iade ediliyor.
• Çevrimiçi: Visa, MasterCard, Discover ve Amex; beş iş günü içinde işleme alınıyor, posta ile yaklaşık üç hafta sürüyor, hızlandırılmış hizmet yok. Çevrimiçi verilen kopyalar özet (abstract) kopyalar ve daire bunların "pasaport dahil tüm ABD hukuki kullanımları için geçerli" olduğunu yazıyor.
• Posta ile: Ohio Department of Health, Bureau of Vital Statistics, PO Box 15098, Columbus OH 43215-0098. Yalnızca çek ve money order, süre 4-6 hafta.
• Şahsen: 4200 Surface Road, Columbus, hafta içi 10.00-14.00, kartla ödeme, ve yalnızca hızlandırılmış doğum kaydı; aynı gün başka hiçbir işlem yapılmıyor.
• Kayıt aralıkları: doğum kayıtları 1908'den bugüne. 50 yıldan eski ölüm kayıtları ölümün gerçekleştiği yerin yerel ofisinden isteniyor; 1971 öncesi ölümler Ohio History Connection'da.

Türk okurun tam olarak ihtiyacı olan şey: posta başvurusu

Eyalet dairesinin kendi yönergesi şöyle: soybilim, çifte vatandaşlık, uluslararası hukuki işler ve uluslararası evlilik için çevrimiçi sipariş vermeyin, bu durumlar için posta başvurusu gerekiyor. Türkiye konsolosluk dosyası için uzun formatlı bir doğum kaydı gerekiyorsa doğrudan bu kuralın içine giriyorsunuz. Pratik sonucu: 4-6 haftayı baştan hesaba katın ve Türkiye'deki bir randevu tarihine göre geriye doğru planlayın. Konsolosluk ya da apostil işine girmeden önce belgenin postayla gelmesini beklemek zorundasınız.

Yerel ofis: aynı gün kuyruk

Örnek olarak Columbus Public Health, Office of Vital Statistics, 240 Parsons Ave, Columbus OH 43215, telefon (614) 645-7331, [email protected]. Bastığı kayıtlar: Ohio doğumları 1908'den bugüne, Ohio ölümleri 1971'den bugüne ve Franklin County ölümleri 1908'den bugüne. Ücret onaylı kopya başına 25 $, yani eyaletten 3,50 dolar fazla, ve çevrimiçi aracı üzerinden sipariş edilirse ek 9,95 $. Kapıdan giriş hafta içi 10.00-16.00, hafta sonu ve tatillerde kapalı; nakit, çek, money order ve kart kabul ediliyor. Posta ile gönderirseniz yalnızca kişisel çek, onaylı çek ya da money order, Columbus City Treasurer adına; süre 7-10 iş günü. Bir uyarı: yeni doğan bir bebeğin belgesi hastane bildirimi nedeniyle genellikle 2-5 hafta içinde erişilebilir hale geliyor, hemen alamıyorsunuz.

Columbus dışında oturuyorsanız kendi şehir ya da ilçe sağlık bölgenizin vital statistics ofisini arayın; ücret ve saatler ofis ofis değişiyor ve Columbus'un rakamlarını başka bir ilçe için varsaymayın.

Kimlik konusunda ne isteniyor? Yayımlanmış bir liste yok

Bunu açık bırakmak zorundayız. Ne eyaletin sipariş sayfası ne Columbus Public Health'in sayfası bir fotoğraflı kimlik listesi ya da bir göçmenlik belgesi listesi yayımlıyor. Liste varsa başvuru formlarının içinde ve o formları bu araştırmada okuyamadık. Dolayısıyla doğru tavsiye şu: yanınıza fotoğraflı kimlik alın ve ofisin bunu isteyeceğini bekleyin; ama yayımlanan sayfalar hangi belgelerin sayıldığını yazmıyor, o yüzden elinizdeki belgeyle gitmeden önce ofise telefon edin.

Hangi yolla alıyorsunuz?

• Green card ile birlikte. DS-260'ta SSN kutusunu işaretlediyseniz kart otomatik üretiliyor ve posta ile geliyor. Ofise gitmeniz gerekmiyor, randevu almanız gerekmiyor. Kart birkaç hafta içinde gelmezse 1-800-772-1213'ü arayın.
• Form SS-5 ile, bizzat. Diğer bütün durumlarda ofise gidiyorsunuz ve orijinal belge götürüyorsunuz: pasaport, vize, I-94 ve çalışma izni olan kategorilerin çoğunda çalışma izni belgesi (EAD, I-766) ya da I-797 onay yazısı. Sosyal Güvenlik kurumu fotokopi kabul etmiyor, noter onaylı kopya da kabul etmiyor.

Ohio'da hangi ofise gidiyorsunuz?

Kurumun kendi Ohio sayfasına göre Columbus'ta üç saha ofisi var: Columbus East, Columbus North ve Columbus West. Bu üç ofisin sokak adreslerini burada bilerek yazmıyoruz: kurumun sayfası bu oturumda açılmadı ve adres yazıp sizi yanlış binaya göndermek istemiyoruz. Doğru adresi tek bir yerden öğrenin, kendi posta kodunuzu girerek: resmi ofis bulucu. Ofis adı ve adresini oradan aldıktan sonra da gitmeden önce arayın.

• Telefon: 1-800-772-1213, hafta içi 08:00-19:00. Randevu alma, değiştirme ve iptal işlemleri bu numaradan yapılıyor. Hat İngilizce ve İspanyolca hizmet veriyor, diğer diller için tercüman bağlanıyor; Türkçe tercüman isteyin ve hattın başında bunu söyleyin.
• Ne zaman gidilir: ülkeye girişinizin ardından birkaç gün bekleyin. Göçmenlik kayıtlarınızın Sosyal Güvenlik sistemine düşmesi zaman alıyor ve erken gitmek boşa giden bir gün oluyor.
• Soyadı değiştiyse: evlilik ya da boşanma sonrası ad değişikliğini bir Sosyal Güvenlik ofisinde ücretsiz güncelletiyorsunuz. Yeni kart geldikten sonra BMV kaydınızı da güncellemeniz gerekiyor.

SSN'im yoksa Ohio'da ne olur?

Burada dürüst olmak gerekiyor, çünkü Ohio bu seride statü konusunda en katı eyaletlerden biri:

• Ehliyet ve kimlik kartı: Ohio'nun hem Compliant hem Standard kartı yasal bulunuş ve SSN kanıtı istiyor. Massachusetts'in statüden bağımsız standart ehliyeti ya da Georgia'nın SSN beyan formu gibi bir karşılık Ohio'da yok. Ayrıntıyı ve kontuarda sorulacakları ehliyet bölümünde yazdık.
• Okul kaydı: çocuğunuzu okula kaydettirmek için SSN gerekmiyor. Okul kaydı bölümüne bakın.
• Kütüphane kartı: Columbus Metropolitan Library'nin kendi politikası SSN de adres kanıtı da istemiyor. Belgesi eksik bir yeni gelen için Ohio'da en az şey isteyen resmi kapı bu; yine okul kaydı bölümünde anlattık.
• Elektrik ve doğalgaz: AEP Ohio kendi sayfasında SSN'in isteğe bağlı olduğunu yazıyor, Columbia Gas of Ohio ise "SSN/TIN" diyor, yani ITIN'in de kabul edildiği bir alan. Faturalar bölümünde ayrıntısı var.
• Vergi: SSN alamayan ama beyanname vermesi gereken kişi ITIN kullanıyor. Aşağıdaki vergi bölümü bunu anlatıyor.

Dört beyanname, dört ayrı masa

Şehir beyanı: üç olası muhatap

Ohio'da "şehir beyanımı nereye veriyorum" sorusunun üç farklı cevabı var ve hangisi olduğu oturduğunuz ya da çalıştığınız belediyeye bağlı:

1. Kendi vergi dairesini işleten şehirler. Columbus bunlardan biri. Bireysel beyan Form IR-25 ile Columbus Income Tax Division'a (Şehir Denetçisi'nin bir birimi) veriliyor, online kanal crisp.columbus.gov, son tarih 15 Nisan. Adres: 90 West Broad Street, Columbus OH 43215. Telefon 614-645-7370.
2. RITA (Regional Income Tax Agency). Kendi vergi ofisini işletmeyen yüzlerce belediyenin vergisini RITA topluyor. Oturduğunuz ya da çalıştığınız yer RITA üyesiyse beyanı şehre değil RITA'ya veriyorsunuz.
3. CCA (Central Collection Agency). Üçüncü grup belediye için tahsilatı CCA yapıyor. Aynı mantık: muhatap şehir değil, CCA.

Bu yüzden Ohio'ya yeni geldiyseniz ilk aylarda sorulacak soru "şehrimin oranı ne" değil, "benim şehrim kendi mi topluyor, RITA mı, CCA mı". Cevabı şehrin vergi ya da maliye sayfasından ya da işvereninizin bordro biriminden alabilirsiniz; bordro biriminin bunu zaten bilmesi gerekiyor, çünkü kesintiyi o yapıyor.

Kesinti çalıştığınız yere yapılıyor, beyan oturduğunuz yere

• İşveren, işin yapıldığı belediye için kesinti yapıyor. Oturduğunuz belediyenin vergisi varsa oraya da beyan vermeniz ve çalıştığınız şehre ödenen vergi için kredi talep etmeniz gerekiyor.
• Columbus örneği: oran yüzde 2,5 ve şehir, başka bir belediyeye ödenen vergi için yüzde 2,5'e kadar tam kredi veriyor. Columbus'ta oturup oranı daha düşük bir banliyöde çalışıyorsanız farkı kimse kesmiyor, IR-25 ile siz ödüyorsunuz. Yıl içinde 200 dolar veya üstü borcunuz çıkacaksa Columbus üç aylık geçici ödeme istiyor: 15 Nisan, 15 Haziran, 15 Eylül ve 15 Ocak. Cezadan kaçınmak için cari yılın yüzde 90'ını ya da geçen yılın yüzde 100'ünü ödemiş olmanız gerekiyor.
• Birden fazla yerde çalışıyorsanız: ORC 718.011'deki yirmi günlük "ara sıra giren" (occasional entrant) kuralı, bir işverenin başka bir belediye için kesintiye başlamak zorunda kaldığı ilk yirmi gün boyunca o belediye için kesinti yapmayı tercih edebileceğini söylüyor; bunu yaparsa esas iş yeri belediyesi için o yirmi günde kesilen vergi çalışana iade ediliyor. Bu maddenin metnini doğrudan okuyamadık, eyalet kanun sitesi bu oturumda hiçbir bağlantıyı kabul etmedi; birden fazla şehirde çalışıyorsanız bordro birimine sorun.

Okul bölgesi beyanı (SD 100)

Okul bölgesi gelir vergisi yalnızca oturduğunuz yere bakıyor ve yalnızca 210 Ohio okul bölgesinde var. Bölgenizin oranı yüzde 0 ise SD 100 vermiyorsunuz. İki pratik nokta:

• İşveren yanlışlıkla okul bölgesi vergisi kesmişse parayı geri almak için yine SD 100 vermeniz gerekiyor; kesinti kendiliğinden geri dönmüyor.
• Okul bölgesi beyanı eyalet beyanıyla aynı kuruma veriliyor, ama ayrı bir form. Eyalet beyanını verdim diye okul bölgesi beyanını atlamayın.
• Hangi okul bölgesinde olduğunuzu tam adresinizle Ohio Vergi Dairesi'nin The Finder aracından sorgulayın.

ITIN nasıl alınır, ve Ohio'nun burada gerçek bir avantajı var

SSN alamayan ama beyanname vermesi gereken kişi IRS'ten ITIN (bireysel vergi mükellefi kimlik numarası) alıyor. Başvuru Form W-7 ile yapılıyor ve istisna yoksa federal beyannameye ekleniyor. Belgenin doğrulanması için üç yol var ve Ohio'da ikincisi ve üçüncüsü gerçekten kolay:

1. Postayla IRS'e göndermek. Orijinal pasaportunuzu ya da onaylı kopyasını W-7 ve beyannameyle birlikte postalıyorsunuz. Türk pasaportunu postaya vermek demek, haftalarca pasaportsuz kalmak demek.
2. IRS Taxpayer Assistance Center'a gitmek. Burası Ohio'nun avantajı: IRS'in kendi listesine göre dokuz Ohio ofisi ITIN belge doğrulaması yapıyor: Akron, Canton, Cincinnati, Cleveland, Columbus, Dayton, Lima, Toledo ve Youngstown. Bu seride karşılaştığımız en yoğun ağlardan biri; bazı eyalette tek bir ofis vardı. Pratik sonucu şu: Türk pasaportunuzu IRS'e postalamanız gerekmiyor, ofis pasaportu yerinde doğrulayıp elinize geri veriyor.
3. Certifying Acceptance Agent'a gitmek. Yetkilendirilmiş bir aracı W-7 COA ile belgeyi onaylıyor, orijinal yine sizde kalıyor.

• Randevu zorunlu: 844-545-5640. IRS'in kendi uyarısı randevu almanın "birkaç hafta sürebileceği"; yani vergi son tarihinden sonra değil, önce arayın.
• Herkes ayrı ayrı geliyor: ITIN başvurusu yapan eş ve her bir bakmakla yükümlü olduğunuz kişi kendi dosyasıyla bizzat gelmek zorunda.
• İstisna: bakmakla yükümlü olduğunuz kişiler için okul ve sağlık kayıtları bu ofislerde doğrulanamıyor.
• Columbus ofisinin adresi ve çalışma saatleri: IRS'in sayfası her şehri bir adres yerine haritaya bağlıyor, o yüzden adres yazmıyoruz. IRS ofis bulucudan teyit edin ve 844-545-5640'ı arayın.
• Süre: üç yıl üst üste beyannamede kullanılmayan ITIN'in süresi doluyor.

Şehir formunda ITIN kabul ediliyor mu?

Bunu cevaplayamıyoruz ve cevaplayamadığımızı yazmak zorundayız. Columbus Income Tax Division'ın okuduğumuz sayfaları, Form IR-25'te ITIN'in kabul edilip edilmediğini ya da dairenin SSN isteyip istemediğini hiçbir yerde belirtmiyor. Federal tarafta ITIN'le beyanname vermek olağan bir iş; şehir tarafında ise bunu varsayamıyoruz. Yapacağınız şey tek bir telefon: 614-645-7370. Dairenin size ne dediğini not edin, tarihiyle birlikte. Başka bir Ohio şehrinde oturuyorsanız aynı soruyu kendi şehrinize ya da RITA veya CCA'ya sorun; her biri kendi uygulamasını yapıyor.

Harçlar ve formlar

• Yerli LLC, Form 610 (Articles of Organization): 99,00 dolar. Formun son revizyonu 09/2025. Başvuru Ohio Secretary of State'e yapılıyor.
• Ticari isim (trade name) ya da muvazaalı isim (fictitious name): 39,00 dolar. Ohio bu ikisini ayırıyor ve ayrım işinize yarıyor: trade name tescil ediliyor ve eyalet çapında münhasır kullanım hakkı veriyor, fictitious name ise yalnızca bildiriliyor, yani koruma sağlamıyor. Bu ayrımı birincil bir metinden teyit edemedik, yalnızca Secretary of State'in form ve harç sayfasından okuduk; formu doldurmadan önce o sayfadan kontrol edin. Ohio'nun "DBA" karşılığı budur.
• Kanuni temsilci (statutory agent). Ohio'nun istediği şey başvuranın statüsü değil, Ohio'da bir sokak adresi olan bir kanuni temsilci. Bu adres posta kutusu olamıyor ve tebligat buraya yapılıyor. Ohio'da henüz adresiniz yoksa ücretli bir temsilci hizmeti kullanabiliyorsunuz.
• İletişim: işletme hattı 614-466-3910; Client Service Center, 180 Civic Center Dr., Columbus OH 43215-4138, orta Ohio 614-728-9200, ücretsiz hat 877-767-3453.

Yasal bulunuş beyanı: Georgia'da var, Ohio'da bulamadık

Bu serinin Georgia rehberini okuduysanız, O.C.G.A. 50-36-1 kapsamında bazı başvuru ve işlemler için yeminli yasal bulunuş beyanı (affidavit of lawful presence) istendiğini biliyorsunuz. Ohio için durumu olduğu gibi yazalım: bu oturumda okuduğumuz Ohio Secretary of State belgelerinde, LLC kurmak ya da ticari isim tescil etmek için vatandaşlık, göçmenlik statüsü ya da yasal bulunuş şartı koyan hiçbir hüküm yok. Bu bir yokluk tespiti: formları ve "LLC nasıl kurulur" rehberini okuyarak vardık, "böyle bir şart yoktur" diyen resmi bir cümle bulduğumuz için değil. Yani Ohio'nun böyle bir şart koymadığını söyleyemiyoruz, biz bulamadık diyebiliyoruz. Kuruluş öncesinde durumunuzu kontrol ettirin.

Eyalet tescili bitince iş bitmiyor

• Satış vergisi için vendor's licence. Mal satacaksanız gereken satıcı ruhsatını Secretary of State değil, ilçe denetçisi (County Auditor) veriyor. Columbus için muhatap Franklin County Auditor.
• Belediye vergi kaydı. Ohio'da belediye gelir vergisi işin yapıldığı yere de uygulandığı için, Columbus'ta herhangi bir faaliyeti olan bir işletmenin genellikle kayıt olup beyan vermesi gerekiyor. Columbus'un oranı yüzde 2,5 ve işletme beyanının adı BR-25. Bunun ötesini, yani kayıt formunun tam akışını, çalışanı olan bir işletmenin kesinti yükümlülüğünü ve Columbus'un ayrı bir işletme ruhsatı isteyip istemediğini bu oturumda doğrulayamadık. Kayıt olmadan önce Columbus Income Tax Division'ı 614-645-7370 numarasından arayıp kendi faaliyetinizi anlatın. Başka bir Ohio şehrindeyseniz kendi belediyenizin ya da RITA veya CCA'nın kaydını sorun; ayrıntısı vergi bölümünde.
• Federal EIN. Çalışan alacaksanız ya da banka hesabı açacaksanız IRS'ten işveren kimlik numarası (EIN) alıyorsunuz. SSN'i olmayan bir kurucu EIN başvurusunu online yapamıyor, Form SS-4 ile telefon ya da faks yolunu kullanıyor.
• Hangi haritadasınız? Ohio'da işletmenin adresi de bir vergi kararı. İş yerinizin hangi belediyede, hangi kasabada ve hangi okul bölgesinde olduğunu bölgeler bölümünde anlattığımız gibi The Finder'dan sorgulayın.

Kuralın tam olarak ne dediği

• Yürürlük tarihi 18 Eylül 2026. USCIS Politika Kılavuzu'ndaki rehber bu tarihten geçerli ve o tarihte ya da sonrasında postalanan veya elektronik olarak verilen her Form I-485 başvurusuna uygulanıyor, public charge gerekçesine tabi olduğu ölçüde.
• Kritik çizgi tarihtir, miktar değil. 18 Eylül 2026'dan önce aldığınız gelire bağlı bir yardım eski ve dar testle değerlendiriliyor; o tarihten sonra aldığınız aynı yardım geniş testle değerlendiriliyor. Yani yardımı ne zaman aldığınız, ne aldığınızdan daha belirleyici olabiliyor.
• USCIS'in kendi çerçevesi: kurum değişikliği, göçmenlerin kendi ayakları üstünde durması ve vergi mükellefinin finanse ettiği yardımlara bağımlı olmaması yönündeki kongre beklentisiyle uyum olarak tanımlıyor.

Ohio'nun iki programı, ve burada bilmediğimizi söylüyoruz

Ohio'da yeni gelen bir kişinin en çok karşılaşacağı iki yol var ve ikisini de sağlık bölümünde anlattık: yoksulluk sınırının altındaki hastalar için hastane bakımını yasal bir yükümlülük haline getiren eyalet programı, ve statü testini geçemeyen kişiler için SSN ve statü doğrulaması istemeyen acil Medicaid uygulaması. Şimdi dürüst kısım:

Bu iki programın 18 Eylül 2026 testi kapsamında sayılıp sayılmadığını bilmiyoruz ve bu sayfada bir yönde de söylemeyeceğiz. Acil Medicaid tarihsel olarak public charge değerlendirmesinin dışında tutuldu, ama 2026 kuralı sayılanların kapsamını genişletiyor ve muafiyet ile istisna listelerini bu araştırmada baştan sona okuyamadık. "Sayılmıyor" demek de "sayılıyor" demek de sizi yanlış yönlendirebilirdi. Soru bir sayfanın değil, dosyanıza bakacak bir avukatın sorusu. Başvurmadan önce sorun; başvurduktan sonra sormak çok daha pahalı.

Public charge herkese uygulanmıyor

• Kural her kategoriye uygulanmıyor. Mülteciler, sığınmacılar, birçok insani kategori ve vatandaşlık başvurusunda bulunanlar kapsam dışında. Ancak muafiyet listesini bu oturumda yeniden okumadık; listeyi USCIS Politika Kılavuzu yayımlıyor ve kendi kategorinizin muafiyette olup olmadığını bir avukata teyit ettirin.
• Başka bir aile üyesinin aldığı yardım ile başvuranın kendisinin aldığı yardım farklı değerlendiriliyor. ABD vatandaşı bir çocuk için alınan yardımın durumu da ayrı. Bu ayrımları burada çözmüyoruz, danışmanız gereken noktalar olarak işaretliyoruz.
• Bir uyarı daha: bir yardımı almaya hak kazanmak ile o yardımı almanın göçmenlik dosyanıza etkisi iki ayrı sorudur. Eyalet size "uygunsunuz" diyebilir ve bu, federal başvurunuz açısından sorunsuz olduğu anlamına gelmez.

Adres değişikliği: on gün

Kamu yardımı dosyasıyla aynı anda akılda tutulacak bir yükümlülük var. ABD'deki her yabancı, taşındıktan sonra 10 gün içinde adres değişikliğini USCIS'e bildirmek zorunda. Posta yönlendirme talimatı bunun yerine geçmiyor. Ohio'da bir de şu var: taşınmak USCIS bildirimi, BMV adres güncellemesi, ilçe seçim kurulu kaydı ve şehir vergi dairesi kaydı olmak üzere birkaç ayrı işi aynı anda doğuruyor. Ayrıntıyı ve istisnaları adres değişikliği bölümünde yazdık.

Nasıl yapılıyor?

• Online, bir USCIS hesabıyla. Tercih edilen yol bu. Gereken bilgiler: bekleyen bir dosyanız varsa dosya numarası (receipt number), eski ve yeni adres, bir e-posta adresi. İşlem USCIS adres değişikliği sayfasından başlıyor.
• Posta ile Form AR-11. Yükümlülüğü yerine getiriyor ama sistemleri kendiliğinden güncellemediği için bekleyen dosyanızdaki adres eski kalabiliyor. Online yapabiliyorsanız online yapın.
• Bekleyen dosyadaki adres ayrı bir iş. AR-11 yükümlülüğü ile bekleyen bir başvurunun adresini güncellemek aynı şey değil. İkisini de yapın. Bir biyometrik randevu bildirimi ya da bir ek belge talebi eski adrese giderse süreyi kaçırmış olursunuz ve dosya reddedilebilir.

Posta yönlendirmesi bunun yerine geçmiyor

USPS'e verdiğiniz posta yönlendirme talimatı bir AR-11 değil. Hukuki yükümlülüğü karşılamıyor ve USCIS postasının eski adrese gitmesini de engellemiyor. Bunu ayrıca yapmanız gerekiyor.

Ohio'da taşınmak dört ayrı bildirim demek

Franklin County'nin içinde iki sokak öteye taşınsanız bile yapılacak işler şunlar:

1. USCIS: 10 gün içinde, online.
2. Ohio BMV: ehliyet ve araç kaydındaki adres. Ayrıntısı ehliyet bölümünde.
3. İlçe seçim kurulu: yalnızca ABD vatandaşıysanız ve kayıtlıysanız. Vatandaş değilseniz bu kalem size ait değil, ve seçmen kaydı bölümünü mutlaka okuyun.
4. Şehir vergi dairesi: Ohio'da adres bir vergi kararı olduğu için yeni belediyenizde ve muhtemelen yeni okul bölgenizde kaydınızı güncellemeniz gerekiyor. Ayrıntısı vergi bölümünde, hangi adresin hangi vergiyi ödediği ise bölgeler bölümünde.

Göçmenlik mahkemesinde bekleyen bir dosyanız varsa mahkemeye de ayrıca bildirmeniz gerekiyor; EOIR bunun için kendi formunu kullanıyor. ICE'a check-in yükümlülüğünüz varsa adres değişikliğini kendi raporlama talimatınızdaki ofise bildirin.

Üç ofis

Bu adresleri resmi alan adından gelen arama sonuçlarından okuduk; ofis sayfalarının kendisi bu oturumda açılmadı. O yüzden gitmeden önce teyit edin.

Hangi ofis benim ofisim? Bunu söyleyemiyoruz

Dürüst olalım: bir Columbus ya da Franklin County adresinin Columbus saha ofisine bağlı olması çok muhtemel, çünkü Ohio'da üç ofis eyalete yayılmış durumda ve Columbus ortadaki. Ama bu bir çıkarım, doğrulanmış bir atama değil: USCIS'in posta kodu atama tablosunu bu araştırmada okuyamadık. Doğru cevabı iki yerden alın:

• Resmi ofis bulucu: USCIS ofis bulma aracı. Kendi posta kodunuzu girin.
• Kendi randevu bildiriminiz. Biyometrik randevu bildirimi (Form I-797C) hangi merkeze, hangi gün ve saatte gideceğinizi yazıyor. Sayfadaki hiçbir adres o bildirimin yerine geçmiyor; çatışma varsa bildiriminiz geçerlidir.

İkinci bir çekince: Columbus ofisinin kendi çalışma saatlerini ve saha ofisi ile ASC'nin aynı adreste olup olmadığını da doğrulayamadık. Ofis sayfaları açılmadı. Randevunuzun saatini ve yerini bildiriminizden okuyun.

Biyometrik randevu: pratik notlar

• Randevuyu siz almıyorsunuz. USCIS randevu gününü ve merkezini belirleyip bildirimi postalıyor. Gelemiyorsanız bildirimdeki talimatla erteleme talep ediyorsunuz; gitmemek başvurunuzun terk edilmiş sayılmasına yol açabiliyor.
• Yanınıza ne alacaksınız: randevu bildiriminin kendisi ve fotoğraflı bir kimlik. Pasaport, green card ya da ehliyet olabilir.
• Westerville için zaman payı bırakın. Ofis şehir merkezinde değil; sürüş süresine ve güvenlik kuyruğuna pay ayırın. Columbus'ta raylı toplu taşıma olmadığı için oraya ulaşım genellikle araçla oluyor; toplu taşıma bölümünde anlattık.
• İşlem süreleri: dosya türünüzün güncel süresini USCIS işlem süreleri sayfasından takip edin. Ofis bazında değişiyor.

Mahkeme: bildiğimiz ve bilmediğimiz

• Cleveland Immigration Court. 801 W. Superior Avenue, Suite 13-100, Cleveland OH 44113. Telefon 216-802-1100. Halka açık saatler 08:00-16:30, evrak kabul penceresi 08:00-16:00, hafta içi, federal tatiller hariç.
• Ohio'nun tek mahkemesi mi? Okuduğumuz sayfada Ohio'da listelenen tek göçmenlik mahkemesi Cleveland, ama EOIR'ın tam mahkeme listesini bu oturumda okumadık, o yüzden bunu bile kesin yazmıyoruz.
• Bir Columbus davası Cleveland'da mı görülür? Bunu doğrulayamadık. EOIR'ın Cleveland sayfası bir yetki alanı tanımı yayımlamıyor: ne ilçe listesi, ne posta kodu, ne bölge. Bu yüzden "sizin mahkemeniz Cleveland'dır" demiyoruz. Mahkemenizi iki yerden öğreniyorsunuz: duruşma bildiriminiz (mahkemenin adı ve adresi orada yazılı) ve A numaranızla EOIR otomatik dava bilgi sistemi.
• Mesafe: Cleveland, Columbus'tan yaklaşık 145 mil / 230 km, kabaca 2 saat 15 dakika sürüş. Bu rakamları biz hesapladık, resmi bir kaynaktan almadık.
• Duruşmayı kaçırmak: bir duruşmanın gıyabınızda karara bağlanması mümkün. Yani siz yokken sınır dışı kararı verilebiliyor. 2 saat 15 dakikalık yolu, park etmeyi ve güvenlik kuyruğunu hesaba katın, tek bir araca güvenmeyin ve bir gün önceden yola çıkmayı düşünün.

ICE: Ohio'nun kendi saha ofisi yok

• Detroit saha ofisi Michigan ile Ohio'yu birlikte kapsıyor. 985 Michigan Avenue, Suite 207, Detroit MI 48226, telefon (313) 771-6601. Ohio'da ICE saha ofisi yok.
• Cleveland alt ofisi: 925 Keynote Circle, Brooklyn Heights OH 44131, randevular Salı-Perşembe 08:30-14:30. Ofisin kendi sayfası kapsamını "kuzey Ohio" diye tanımlıyor.
• Bir Columbus adresinin hangi ofise raporladığını doğrulayamadık. Columbus orta Ohio'da ve Cleveland sayfası "kuzey Ohio" diyor. Gözetim kararı ya da check-in yükümlülüğü olan bir kişi, bir internet sayfasından çıkarım yapmak yerine kendi raporlama talimatında yazan ofise gitmek zorunda. O belgeyi saklayın.

CBP ve I-94 düzeltmesi

• Columbus limanı (port 4103): 6431 Alum Creek Drive Suite A, Groveport OH 43125, +1 614-497-1865. John Glenn Columbus International (CMH) ve Rickenbacker (LCK) havalimanlarını kapsıyor.
• Cleveland limanı (port 4101): 6747 Engle Road, Middleburg Heights OH 44130, +1 440-891-3800.
• I-94 kaydınızda hata varsa (yanlış statü, yanlış tarih, yanlış ad yazımı) düzeltme limanla randevu alarak yapılıyor, havalimanı kontuarına gidilerek değil. Columbus okuyucusu yukarıdaki Groveport numarasını arıyor. Kaydınızı CBP I-94 sayfasından kontrol edin ve giriş yaptıktan sonra bir ekran görüntüsünü saklayın.
• CBP'ye statü sormaya gitmeyin. Bir limanda CBP'nin işi giriş ve muayenedir, başvuru ya da yardım değil.

ORC 9.63 ne diyor?

Maddenin resmi başlığı "Compliance with lawful requests under Patriot Act". 126. Genel Kurul'un 9 sayılı Senato Tasarısı ile kabul edildi ve 14 Nisan 2006'da yürürlüğe girdi. İki ayrı yasak getiriyor:

• Çalışana getirilen yasak: hiçbir eyalet ya da yerel yönetim çalışanı, federal yetkililerin USA PATRIOT Act kapsamında, bir federal göçmenlik ya da terör soruşturmasında, veya iç güvenliğe dair bir başkanlık kararnamesi uyarınca yaptığı hukuka uygun bir yardım talebine makul olmayan biçimde uymamayı seçemiyor. Madde bu yükümlülüğü federalizm ilkesiyle uyumlu olduğu ölçüde tanımlıyor.
• Belediyeye getirilen yasak: bir belediye, yerel çalışanların PATRIOT Act'e ya da bir iç güvenlik kararnamesine uymasını, veya eyalet ya da federal göçmenlik hizmetleriyle ve terör soruşturmalarıyla işbirliği yapmasını esaslı biçimde engelleyecek ya da imkânsız kılacak bir yönetmelik, politika, talimat, kural veya karar kabul edemiyor.

Yaptırım: para, ceza değil, ve bu Georgia'dan farklı bir mekanizma

Yasaklanan bir düzenlemeyi kabul eden belediye, eyaletten sağlanabilen her türlü iç güvenlik finansmanına uygunluğunu kaybediyor. İhlali kamu güvenliği müdürü (director of public safety) tespit ediyor, uygunsuzluğu belgeliyor ve Genel Kurul'a bildiriyor.

Bu seride Georgia rehberini okuduysanız farkı görün: Georgia'da O.C.G.A. 36-80-23 kapsamında bilerek ihlal eden yerel görevli ya da çalışan kişisel olarak misdemeanor ile karşılaşıyor, tekrarında nitelikli misdemeanor oluyor. Ohio'da kişiye yönelik böyle bir cezai yaptırım yok; yaptırım kurumun bütçesine. İkisi de aynı yöne itiyor, ama mekanizmaları farklı ve biri kişiyi, diğeri belediyeyi hedefliyor.

Bir metin çekincesi

Bu bölümdeki ORC 9.63 içeriğini doğrudan kanun sitesinden okuyamadık. codes.ohio.gov bu oturumda hiçbir bağlantıyı kabul etmedi; metni resmi alan adı üzerinden gelen arama sonuçlarından okuduk. Yukarıdaki anlatım bu yüzden kanun lafzının birebir alıntısı değil, içeriğin aktarımı. Hukuki bir adım atmadan önce maddeyi codes.ohio.gov üzerinden kendiniz okuyun ya da bir avukata okutun.

Bir tasarı var, ama kanun olup olmadığını doğrulayamadık

Burada çok dikkatli olmamız gerekiyor, çünkü bu konuda yanlış bir cümle okuyucuyu gerçekten yanlış yönlendirir.

• Tasarının adı "Protecting Ohio Communities Act", 136. Genel Kurul'da House Bill 26 olarak 28 Ocak 2025'te sunuldu ve 5 Şubat 2025'te komisyona sevk edildi.
• Ne getirmesi öngörülüyor: her Ohio kolluk kurumunun, yasa dışı bulunduğu düşünülen gözaltına alınmış kişileri bildirmesi, federal detainer taleplerine uyması, federal göçmenlik takibiyle işbirliği yapması ve memurların ICE'ın 287(g) programına katılmasına izin verilmesi; reddeden yerel yönetim için eyalet iç güvenlik finansmanının kesilmesi.
• Durumu doğrulayamadık ve bunu açıkça yazıyoruz. legislature.ohio.gov ve statusreport.lsc.ohio.gov bu oturumda hiçbir bağlantıyı kabul etmedi, yani tasarının Şubat 2025'ten sonraki seyrini okuyamadık. Arama sonuçları tasarının içeriğini geniş zamanda anlatıyor ("Ohio yasası şunu gerektirir"), ama bu, yasama analizlerinin olağan yazım biçimi ve kanunlaştığının kanıtı değil.
• Bu yüzden bu sayfa şunu söylemiyor: "Ohio 287(g) katılımını zorunlu kılıyor." Böyle bir cümle elimizdeki kaynakla yazılamaz. Söylediğimiz şu: böyle bir tasarı sunuldu, akıbetini doğrulayamadık, ve siz kontrol edin. Güncel durumu yasama meclisinin kendi tasarı sayfasından bakın ya da bir avukata sorun.
• Yayımlamadığımız bir iddia daha: dört Ohio kurumunun yürürlükte 287(g) anlaşması olduğu yönünde bilgi var, ama bunu ICE'ın kendi katılım listesinden teyit etmedik. Tek kabul edilebilir kaynak orası, o yüzden bir sayı yazmıyoruz. Kendi ilçenizi merak ediyorsanız ICE'ın 287(g) sayfasından bakın.

Ve bir Massachusetts karşılığı aradık, bulamadık

Bu serinin Massachusetts rehberinde, yerel işbirliğini sınırlayan bir eyalet yasası var. Ohio için aynı yönde bir yasa bulamadık. Bunu "Ohio'da böyle bir yasa yoktur" diye yazmıyoruz, çünkü bir yokluğu kanıtlamadık; bulamadık diyoruz. Ohio'nun elimizdeki yasası ters yöne, yani işbirliği yönüne işaret ediyor.

Pratik sonuç, siyaset değil

Sizin için önemli olan kısım şu: Ohio'da bir trafik durdurmasının, bir gözaltının ya da bir ilçe hapishanesine kaydın federal göçmenlik yetkililerine ulaşabileceğini varsayın. Üç pratik sonuç:

• Statünüzü gösteren belgeyi, yani I-94 kaydınızı, green card'ınızı ya da çalışma izninizi erişilebilir tutun.
• İhtiyaç duymadan önce bir göçmenlik avukatının adını ve numarasını telefonunuza kaydedin. Gözaltında arama yapmak çok daha zordur.
• Nerede doğduğunuz ya da ülkeye nasıl girdiğiniz hakkındaki sorulara bir avukat yanınızda olmadan cevap vermeyin. Türk vatandaşıysanız konsolosluğun haberdar edilmesini talep edebilirsiniz.

Ve bir şeyi hiç yapmayın: bir şehrin konukseverlik dilini hukuki bir koruma sanmayın. Ohio'da bir belediyenin böyle bir politika kabul etmesi eyalet yasasıyla yasaklanmış durumda. Nerede oturacağınıza böyle bir ilana bakarak karar vermeyin.

Jüri listesi nereden geliyor?

• ORC 2313.06: her yıl yeni ve eksiksiz bir liste. Jüri komiserleri her yıl yeni bir jüri kaynak listesi derliyor. Listenin zorunlu çekirdeği, ilçe seçim kurulundan gelen onaylı bir liste: kayıt listelerindeki tüm seçmenlerin adı, adresi ve doğum tarihi. Kurul bu listeden, son dört yıl üst üste hiç oy kullanmamış seçmenleri çıkarıyor ve kalan "güncel seçmen listesi" oluyor.
• BMV listesi isteğe bağlı ve vatandaşlık süzgecinden geçiyor. Araç kayıt müdürü (registrar of motor vehicles) jüri komiserlerine onaylı bir liste veriyor: ehliyet ya da kimlik kartı verilmiş kişilerin adı, adresi, doğum tarihi ve vatandaşlığı, ve bu liste oy kullanmaya uygun olacak kişilerle sınırlı. Komiserler güncel seçmen listesindeki her ismi almak zorunda, BMV listesinden isim almayı ise seçebiliyor; mükerrer kayıtlar çıkarılıyor.
• Franklin County Court of Common Pleas kendi sayfasında, muhtemel jüri üyelerinin isimlerinin seçim kurulunun verdiği kayıtlı seçmen listesinden rastgele çekildiğini yazıyor. Bir Columbus sakinini çağıran mahkeme budur.
• İkinci bir mahkeme de çağırabiliyor: Franklin County Municipal Court da kendi jüri çağrısını yapıyor, yani bir Columbus sakinine Common Pleas mahkemesinden ya da Municipal Court'tan çağrı gelebilir.

Bir metin çekincesi: ORC 2313.06'nın metnini doğrudan kanun sitesinden okuyamadık, resmi alan adı üzerinden gelen arama sonuçlarından okuduk.

Yine de bir çağrı gelirse ne yapacaksınız?

Buradaki tavsiye yumuşatılmıyor. Ohio'nun listesi vatandaşlık süzgeçli olsa da hata olabilir, ve bir çağrıyı görmezden gelmenin kendi riski var:

• Görmezden gelmeyin. Cevapsız bırakılan bir jüri çağrısı mahkemeye saygısızlık (contempt) kararına yol açabiliyor.
• Bir kutucuk işaretleyip bırakmayın. Yazılı olarak cevap verin ve ABD vatandaşı olmadığınızı açıkça belirtin. Gönderdiğiniz yazının bir kopyasını saklayın.
• Vatandaş olmadığı halde jüride görev yapmak çağrıyı görmezden gelmekten çok daha ağır bir sorun. Asla "nasıl olsa gitsem olur" diye düşünmeyin.
• Çağrıda anlamadığınız bir şey varsa cevap vermeden önce bir avukata danışın.

Seçmen kaydı: asla yapmayın

• Vatandaşlık şartı. Ohio'da kayıt olan kişi, vatandaşlığını seçim sahteciliği cezası altında beyan ediyor. Ohio kayıt anında belgeyle vatandaşlık kanıtı istemiyor ve seçim görevlileri kişi oy kullanmadan önce vatandaşlığı doğrulamak zorunda değil, ama kayıtlar eyalet ve federal veri tabanlarına karşı kontrol ediliyor. Yani "kimse sormadı" bir güvence değil.
• Ohio kimliğinizde bir işaret olabilir. Bir Ohio ehliyeti ya da eyalet kimlik kartı, arkasında "NONCITIZEN" ibaresi taşıyabiliyor, ve Secretary of State'in seçmen kaydı talimatları bu işareti taşıyan kimliğin oy kullanma amacıyla kullanıldığında ek ABD vatandaşlığı kanıtı gerektirdiğini söylüyor. Bu seride kimliği bu şekilde işaretlediğini kaydettiğimiz başka bir eyalet yok. Çekincemiz şu: ibarenin bütün Ohio kimliklerinde mi yoksa bazılarında mı göründüğünü ve tam olarak nerede durduğunu doğrulayamadık; kendi kartınızın arkasına bakın.
• Ceza: ORC 3599.11. Bir kayıt ya da kayıt değişikliği formunda, ya da bir mektupla oy başvurusunda veya iade zarfında, bilerek yanlış beyanda bulunmak, uygun seçmen olmadığınız bir seçim bölgesinde bilerek kayıt olmak, ya da birine bunu yapmasında yardım ve yataklık etmek beşinci derece ağır suç (felony). Ohio'da beşinci derece bir felony altı ile on iki ay arası hapis ve/veya 2.500 dolara kadar para cezası getiriyor. Bu maddelerin metnini de doğrudan kanun sitesinden okuyamadık.
• Göçmenlik tarafındaki sonucu daha ağır. Bir kayıt suçu felony, ve seçim sürecinin bütünlüğüne ilişkin bir suç, sınır dışı gerekçesi olarak değerlendirilebiliyor ve bir vatandaşlık başvurusunda neredeyse öldürücü bir sorun yaratıyor.
• BMV'de ya da bir kamu kurumunda size uzatılan seçmen kayıt formunu ne imzaladığınızı okumadan asla almayın ve imzalamayın.
• Yanlışlıkla kayıt olduysanız ya da oy kullandıysanız: bu hemen ve herhangi bir göçmenlik başvurusundan önce bir avukata götürülecek bir konu. Kendiniz düzeltmeye çalışmayın.

Franklin County ve Columbus çevresindeki kabul noktaları

Aşağıdaki satırların her biri Dışişleri Bakanlığı'nın kabul noktası veri dosyasından geliyor. Dosyada Ohio'da 409 kabul noktası var ve bunların 70'i orta Ohio posta kodu bandında.

Ohio'yu farklı kılan iki şey

• Clerk of Courts tapu ofisleri kabul noktası. Veri dosyası bunları Franklin, Delaware, Fairfield, Madison, Champaign, Fayette, Marion, Hardin ve Morrow ilçelerinde gösteriyor. Şimdiye kadar incelediğimiz eyaletlerin çoğunda liste neredeyse tamamen postanelerden oluşuyordu. 345 South High Street'teki Franklin County Clerk of Courts şehir merkezinde gerçek bir alternatif ve mahkemelerle aynı bina kompleksinde, yani zaten oradaysanız işinizi tek seferde bitiriyorsunuz.
• Halk kütüphaneleri de kabul ediyor. Upper Arlington Public Library, Worthington Libraries ve Sunbury'deki Community Library veri dosyasında kayıtlı. Worthington Libraries Pazar-Çarşamba 10:00-20:00 ve cumartesi saatleriyle çalışıyor. Hafta içi çalışan bir yeni gelen için pratik seçenek budur.

Randevu gerekiyor mu?

Dürüst cevap: veri dosyasından okuyamadık. Dosya çalışma saatlerini sıkıştırılmış bir dizgede tutuyor ve sondaki bir hanenin randevu gerekip gerekmediğini gösterdiğini düşünüyoruz, ama dosya bir şema ile gelmiyor, o yüzden bunu "randevu zorunlu" ya da "randevusuz girilir" diye çevirmiyoruz. Pratik kural şu: postaneler genellikle usps.com/scheduler üzerinden randevu istiyor; Clerk of Courts ve kütüphane noktaları sık sık randevusuz kabul ediyor. Gitmeden önce arayın.

Acele seyahat ve pasaport ajansı

• Ohio'da bölgesel pasaport ajansı yok. Acele bir durum varsa eyalet dışındaki en yakın ajansa ulaşmanız gerekiyor. Columbus'a en yakın ajansın hangisi olduğunu bu araştırmada doğrulayamadık (Detroit, Chicago ve Philadelphia aday olarak duruyor), o yüzden bir şehir adı yazmıyoruz. Güncel listeyi Dışişleri Bakanlığı'nın acil pasaport sayfasından alın.
• Ajans randevusu her acele için değil. Yalnızca 14 takvim günü içindeki seyahat için, ya da yabancı bir vize gerekiyorsa 28 gün içindeki seyahat için veriliyor. Yalnızca randevuyla ve National Passport Information Center üzerinden alınıyor; kapıya gidip sıraya girmek diye bir şey yok.

Vatandaş olduktan sonraki ilk haftada

1. Pasaport başvurusu. Form DS-11, vatandaşlık belgeniz (Certificate of Naturalization), bir fotoğraflı kimlik ve fotoğraf ile bir kabul noktasına gidiyorsunuz. Güncel ücretleri Dışişleri Bakanlığı'nın ücret sayfasından teyit edin.
2. Vatandaşlık belgenizi götürmek zorundasınız ve kabul noktası onu başvuruyla birlikte gönderiyor; pasaportunuzla birlikte geri geliyor. Bu arada elinizde olmayacağı için önce bir fotokopisini çekin ve saklayın.
3. Sosyal Güvenlik kaydınızı güncelletin. Vatandaşlık statünüzün kayıtlarda güncellenmesi gerekiyor; SSN bölümünde anlattık.
4. Türk vatandaşlığınız: ABD vatandaşlığına geçmek Türk vatandaşlığınızı kendiliğinden sona erdirmiyor, ama ABD vatandaşlığınızı Türk nüfus kayıtlarına bildirmeniz gerekiyor. Bu işlem konsolosluk bölümünde.

Ücretsiz olanlar: her gün, her yıl

• Eyalet parkları (state parks). Ohio'nun eyalet parklarına giriş ücretsiz. Bu seride bazı eyaletler araç başına ya da kişi başına eyalet parkı ücreti alıyordu; Ohio'da manşet basitçe "eyalet parkları para istemiyor". Bir çekince: parkların toplam sayısını veren resmi özet sayfa bu oturumda açılmadı, o yüzden bir sayı yazmıyoruz. Ayrıca belirli yürüyüş başlangıç noktalarında otopark ücreti alınıp alınmadığını doğrulayamadık; gitmeden önce ODNR'ın park sayfasından kontrol edin.
• Hocking Hills State Park (Logan). Columbus'tan yaklaşık 55 mil / 90 km, kabaca 1 saat 10 dakika güneydoğuda. Şelaleler, kanyonlar ve Old Man's Cave. Ziyaretçi merkezi Old Man's Cave otoparkında, State Route 664 üzerinde; her yürüyüş başlangıcı otoparkında piknik masası, ızgara ve tuvalet var. Girişi ücretsiz ve eyaletin en çok ziyaret edilen doğal çekim noktası.
• Cuyahoga Valley National Park. Cleveland ile Akron arasında, Columbus'tan yaklaşık 130 mil / 210 km, 2 saat 20 dakika. Milli Park İdaresi'nin kendi ifadesi şu: bu parka girmek için giriş kartı gerekmiyor. Yani ücretsiz. Rezervasyonlu piknik barınakları (Ledges ve Octagon) recreation.gov üzerinden ücretli.
• Metro Parks (Columbus ve Franklin County Metropolitan Park District). Orta Ohio'nun yedi ilçesine yayılmış 22 doğal alan parkı, 270 milden fazla patika ve 28.900 dönümü aşan alan. Kurumun kendi sözleri: parklar "ücretsiz ve herkese ait", "her gün ücretsiz ve açık", giriş ücreti yok. Çoğu 06:30'da açılıp hava karardığında kapanıyor.
• Ohio Statehouse (eyalet meclis binası). 1 Capitol Square, Columbus OH 43215-4275, şehir merkezinde Broad ve High kesişiminde. Eyalet tatilleri dışında her gün ücretsiz rehberli tur: hafta içi Map Room'dan saat başı, ilk tur 10:00, son tur 15:00; hafta sonu 12:00, 13:00, 14:00 ve 15:00. Kendi başınıza gezmek de ücretsiz. Dokuz kişiye kadar rezervasyon gerekmiyor, on kişi ve üstü en az iki hafta önceden arayıp ya da e-posta atıp haber veriyor: [email protected], 614-728-3726. Giriş Third Street'ten ya da yeraltı otoparkının Green Level katındaki güney sürgülü kapılardan.

Milli Park İdaresi'nin ücretsiz günleri: kuralı tamamıyla okuyun

2026'da yürürlüğe giren bir kural var ve tam olarak sizin durumunuzdaki bir kişiyi vurduğu için bunu eksiksiz yazıyoruz:

• 2026'dan itibaren bir Milli Park İdaresi ücretsiz gününde ücretsiz giriş yalnızca ABD vatandaşları ve yerleşiklerine (resident) ait. Yerleşik olmayan biri o günlerde ücretsiz girmiyor.
• Yerleşik olmayan kişi normal giriş ücretini ve varsa ek bir yerleşik olmayan ücretini ödüyor. En çok ziyaret edilen on bir parkta (Acadia, Bryce Canyon, Everglades, Glacier, Grand Canyon, Grand Teton, Rocky Mountain, Sequoia & Kings Canyon, Yellowstone, Yosemite ve Zion) bu ek ücret standart giriş ücretinin üstüne 16 yaş ve üzeri kişi başına 100 dolar.
• Yıllık kart bir ABD vatandaşı ya da yerleşiği için 80 dolar, yerleşik olmayan için 250 dolar.
• Milli Park İdaresi "resident" tanımı yayımlamıyor. Yayımlanmış bir ölçüt olmadığı için, ABD'de yasal olarak bulunan ama daimi ikamet sahibi olmayan bir kişi hangi fiyata tabi olduğunu kurallardan okuyamıyor. Sorulmasını bekleyin, parklar arasında farklı uygulama bekleyin ve belgelerinizi yanınızda taşıyın. Vatandaş değilseniz, bir ücretsiz güne güvenmeden önce Milli Park İdaresi'nin giriş kartı sayfasından kendi durumunuzu kontrol edin.
• 2026'da kalan ücretsiz günler: 27 Ekim ve 11 Kasım 2026. Bu tarihleri resmi alan adı üzerinden gelen arama sonuçlarından okuduk, sayfanın kendisinden değil; gitmeden önce teyit edin. 2027 listesi henüz yayımlanmadı.

Ve şimdi rahatlatıcı yarısı, çünkü Ohio'da bu gerçekten geçerli: yukarıdaki kuralın Ohio'nun kendi yerlerinde hiçbir etkisi yok. Cuyahoga Valley hiç giriş ücreti almıyor, yani ücretlendirilecek bir şey ve başarısız olabileceğiniz bir yerleşiklik testi de yok. Eyalet parkları herkese ücretsiz. Metro Parks herkese ücretsiz. Ücretsiz gün kuralları yalnızca eyalet dışında ücret alan bir parka araba sürerseniz devreye giriyor. İki paragrafı birlikte okuyun: biri sizi korkutmak için değil, eyalet dışı bir gezide hazırlıksız yakalanmamanız için burada.

Columbus'tan araba sürülecek mesafeler

Mesafe ve süre rakamlarını biz hesapladık, resmi bir kaynaktan almadık; yaklaşık kabul edin.

Tarihli etkinlikler: 6 Ekim 2026'dan sonra

Yalnızca düzenleyicinin kendi yayımladığı tarihleri yazıyoruz. Duyurulmamış hiçbir 2027 tarihi bu sayfada yok.

• Circleville Pumpkin Show, 21-24 Ekim 2026 (Çarşamba-Cumartesi). Columbus'un yaklaşık 40 dakika güneyinde ve bu rehberin kapsadığı dönemdeki ücretsiz günübirlikleri arasında ilk sırada. 119. gösteri. Girişi ücretsiz; düzenleyicinin kendi sloganı "dünyanın en büyük ücretsiz gösterisi". 25-30 lunapark aracı ve 300'den fazla yemek, oyun ve el işi standı var, ama araçlar ve yemek ücretli, yalnızca giriş ücretsiz. Sonraki yıllar için kural şu: gösteri her zaman ekimin üçüncü çarşambasından cumartesisine kadar; 2027 tarihi henüz duyurulmadı.
• All Hallows' Eve, Ohio Village (Columbus), 17 ve 24 Ekim 2026 (cumartesi). Biletli, ücretli. Fiyatları okuyamadık, o yüzden rakam yazmıyoruz. Önemli bir ayrıntı: Ohio Village 2026 sezonu boyunca inşaat nedeniyle kapalı ve yalnızca adı geçen özel etkinlikler için açılıyor. Yani "nasıl olsa açıktır" diye gitmeyin.
• Wildlights, Columbus Zoo and Aquarium (Powell), 20 Kasım 2026 - 3 Ocak 2027. 37. yılı. Ücretli: normal hayvanat bahçesi girişine ya da üyeliğe dahil, yani hayvanat bahçesi girişini ödüyorsunuz.
• Conservatory Aglow, Franklin Park Conservatory (Columbus), 21 Kasım 2026 - 10 Ocak 2027, 17:00-21:00, cuma ve cumartesi uzatılmış saatlerle. Ücretli. SNAP, EBT, WIC ya da Medicaid kapsamındaki haneler ve Access üyeleri için özel etkinlik fiyatı 4 dolar; standart fiyatları okuyamadık.
• Holidays at Ohio Village, 11 ve 12 Aralık 2026. Biletli, ücretli, fiyatları okuyamadık.

Bir şeyi de söylemek gerekiyor: Ohio Statehouse takviminde ekim sonuna denk gelecek bir çocuk etkinliğinin adı geçiyor, ama tarihini, saatini ve ücretsiz olup olmadığını okuyamadık (takvim sayfası bağlantıyı kabul etmedi), o yüzden burada bir tarih yazmıyoruz. Franklin Park Conservatory'nin indirimli "Community Day" günleri için de 6 Ekim 2026'dan sonraki bir tarih yayımlanmış bulamadık; kendi sayfasını ayda bir kontrol edin.

Parklar: çocuklu bir aile için ücretsiz seçeneklerin başı

• Scioto Audubon Metro Park. 400 W Whittier Street, Columbus OH 43215, şehir merkezinden beş dakika. Saatler: 1 Nisan-30 Eylül 06:30-22:00, 1 Ekim-31 Mart 06:30-20:00. İçinde ne var: 35 fitlik açık hava tırmanma duvarı (bouldering, top-rope ve lead rotalar, dört otomatik emniyet), çocuk oyun alanı, sulak alan üzerinde ahşap yürüme yolu, çeyrek millik pistli engel parkuru, 1,5 dönümlük köpek alanı, balık iskelesi, kum voleybolu, kızak tepesi ve ızgaralı piknik barınakları. Parkın kendi sayfasında giriş ya da otopark ücretinden söz edilmiyor. Bir çekince: tırmanma duvarı için ayrı bir muvafakat formu, ekipman ya da rezervasyon gerekip gerekmediğini doğrulayamadık; gitmeden önce parka sorun.
• Quarry Trails Metro Park. Yıl boyu 06:30'dan hava kararana kadar açık, ücretsiz. Batı yakasında eski bir taş ocağından dönüştürülmüş park: kayalıklar, bir şelale ve bebek arabasıyla gidilebilen asfalt patikalar.
• The Scioto Mile. Şehir merkezinden geçen, Arena District'ten Whittier Peninsula'ya uzanan 175 dönümden fazla nehir kenarı park alanı. Ziyaret tamamen ücretsiz, bütün parklar ve fıskiyeler halka açık; Bicentennial Park ve Promenade her gün 07:00-23:00 açık.
• Ama fıskiyeyi kışın aramayın. Küçük çocuklu bir aile için klasik sıcak gün aktivitesi olan interaktif fıskiye yalnızca Memorial Day ile Labor Day arasında çalışıyor, yani bu rehberin kapsadığı dönemin tamamında kapalı. Bunu yazmamız, sizi kasım ayında oraya göndermemizden daha faydalı.

Müzeler: ücretsiz olan, indirimli olan ve ücretli olan

Burada tek tek ayırıyoruz, çünkü "ücretsiz" kelimesini hak etmeyen bir yere ücretsiz demek istemiyoruz.

Dürüst cümle şu: Columbus Museum of Art dışında şehrin büyük kapalı mekânlarının hepsi para istiyor. Yeni gelmiş ya da bütçesi kısıtlı bir ailenin kullanabileceği şeyler yardım kartına bağlı indirimler ve kütüphane kartı. Bunu, karşılayamayacağınız yerleri sıralamak yerine açıkça yazıyoruz.

Kütüphane kartı: ücretli müzelerin anahtarı

Columbus Metropolitan Library'nin kartı her Ohio sakinine ücretsiz, yalnızca Columbus sakinlerine değil, ve kart için SSN istenmiyor. Çocuk kartı için kabul edilen belgeler arasında green card ve konsolosluk kimliği de sayılıyor. Kartın nasıl alındığını ve hangi belgelerin kabul edildiğini okul kaydı bölümünde anlattık.

Bu bölümdeki en değerli ipucu da oradan geliyor: kütüphane bir Culture Pass programı işletiyor ve kart sahipleri bu kartla orta Ohio'daki katılımcı kültür kurumlarına ücretsiz giriş ayırtabiliyor. Yani kütüphane kartını alan bir aile, sonrasında ücretli müzelere parasız girebiliyor. Ama burada bir sınır var: hangi kurumların programa dahil olduğunu, bir pasonun kaç kişiyi aldığını ve rezervasyon sınırlarını doğrulayamadık, çünkü programın duyuru sayfası bu oturumda açılmadı. O yüzden bir kurum listesi yazmıyoruz. Yapacağınız şey şu: herhangi bir kütüphane şubesinde Culture Pass'i sorun ve hangi kurumların dahil olduğunu oradan öğrenin.

Ücretsiz ve her gün geçerli: eyalet meclis binası turu

Çocuklu bir aile için şehir merkezindeki ücretsiz kapalı mekân aktivitelerinin başında geleni Ohio Statehouse turu. Eyalet tatilleri dışında her gün, hafta içi 10:00 ile 15:00 arası saat başı, hafta sonu 12:00, 13:00, 14:00 ve 15:00. Dokuz kişiye kadar rezervasyon gerekmiyor, yani kalkıp gidebiliyorsunuz. Ayrıntısı gezilecek yerler bölümünde.

Görev bölgesi: on üç eyalet

Başkonsolosluğun kendi iletişim ve tanıtım sayfaları görev bölgesini eyalet listesi olarak yayımlıyor: Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota, Ohio, South Dakota, Wisconsin. On üç orta batı eyaleti ve Ohio bunların arasında. Bunu ikinci elden değil, misyonun kendi sayfalarından teyit ettik.

Bir iyi haber var: burası bir Başkonsolosluk, büyükelçiliğin konsolosluk şubesi değil. Yani Ohio okuyucusu tam yetkili bir konsolosluğa bağlı. Ama on üç eyaletin tek konsolosluğu olması randevu yoğunluğu demek; erken davranın.

İletişim ve saatler

Bir not: internette hem tireli hem tiresiz adres dolaşıyor, ama çalışan kalıp tireli olanı: chicago-cg.mfa.gov.tr. Diğer kalıp açılmıyor.

350 mil ve iki buçuk saat: yolculuğu nasıl planlamalı?

Mesafe ve süre rakamlarını biz hesapladık, konsolosluktan almadık, o yüzden yaklaşık kabul edin: Columbus'tan Chicago yaklaşık 350 mil / 560 km, 5,5 ile 6 saat arası sürüş ya da kısa bir uçuş. Üstüne kritik bir ayrıntı: Chicago Merkez (Central) saat diliminde, yani Ohio'dan bir saat geride. Bu, randevu saatini ayarlarken en kolay gözden kaçan tuzak: Ohio'daki saatinize göre 09:30'luk bir randevu aslında sizin 10:30'unuz, ya da tersi bir yanlış hesapla randevunuzu kaçırıyorsunuz. Randevu onayındaki saatin hangi saat dilimine göre yazıldığını teyit edin.

Pratik sonuç şu: bizzat gitmeniz gereken bir iş varsa (parmak izi gereken pasaport yenilemesi, vekâletname, imza onayı, bizzat huzura çıkmayı gerektiren askerlik işlemleri) 09:30-12:00 penceresi gerçekçi olarak bir gün önceden yola çıkmayı ya da şafaktan önce kalkmayı gerektiriyor. Sırayı tersine çevirin: önce randevuyu alın, sonra yolculuğu planlayın, hiçbir zaman tersi değil.

Hangi işi uzaktan bitirebilirsiniz?

Bir Ohio okuyucusu için asıl tasarruf burada. Nüfus kayıt örnekleri ve Formül A/B/C belgeleri, pasaport, kimlik kartı, vatandaşlık işlemleri, noterlik onayları, vekâletnameler, ölüm kaydı, adli sicil kaydı ve tebligat gibi işlerin birçoğu online.konsolosluk.gov.tr üzerinden başlatılıp postayla bitirilebiliyor. Chicago yolculuğundan kurtulmanın yolu bu. Bir çekincemiz var: Chicago Başkonsolosluğunun randevu menüsündeki tam kategori listesini bu araştırmada okumadık, o yüzden hangi işin kesin olarak online bitebildiğini kalem kalem söyleyemiyoruz. Randevu almadan önce +1 312 263 0644'ü telefonla bilgi saatlerinde (14:00-16:00) arayıp işinizin online yapılıp yapılamadığını sorun; bir telefon 700 millik gidiş dönüşten ucuz.

Konsolosluk ne yapar, ne yapmaz?

Yapar: Türk pasaportu ve kimlik kartı (bizzat), ABD'de olan doğum, evlilik ve ölümün Türk nüfus kayıtlarına tescili, vekâletname ve diğer noterlik işlemleri, askerlik işlemleri, belge ve suret düzenleme, yabancılar için Türkiye vizesi.

Yapmaz: ABD belgesi düzenlemez; Ohio belgelerine apostil vermez (o iş aşağıdaki apostil bölümünde, Columbus'ta); USCIS ya da göçmenlik mahkemesi önündeki bir dosyanıza müdahale etmez.

Harçlar ve belge listeleri

Bir harcı yazmadan önce kaynağını okumuş olmayı tercih ediyoruz. Chicago Başkonsolosluğunun kendi harç tarifesini ve belge listelerini bu araştırmada okuyamadık, o yüzden rakam yazmıyoruz. Diğer misyonlardan bildiğimiz genel kalıp şu: pasaport yalnızca bizzat düzenleniyor, bir ABD kurumunda kayıtlı 25 yaş altı öğrenciler imzalı öğrenci belgesiyle harçtan muaf olabiliyor, nüfus işlemleri bizzat ya da postayla yapılabiliyor, vekâletname ise yalnızca misyonda düzenleniyor. Ama bu bir kalıp, Chicago'nun kendi tarifesi değil. Randevu alırken harcı ve istenen belgeleri hatta sorun ve yedek fotokopilerle gidin.

Yoklama

• 2007 doğumlu erkekler için son tarih 31 Aralık 2026. İşlem bir misyonda ya da e-Devlet üzerinden yapılıyor. ABD'de yaşamak bu yükümlülüğü kaldırmıyor, ve tecil ile dövizle askerlik yollarının ikisi de yoklamanın yapılmış olmasına bağlı. Yani sırayı atlamayın.
• Süre geçtikten sonra 7179 sayılı Kanun'un 24. maddesi kapsamında idari para cezası uygulanıyor.

Dövizle askerlik

• Tutar: 1 Temmuz-31 Aralık 2026 dönemi için 472.653,60 TL karşılığı, ödeme günündeki TCMB kuruyla ABD doları olarak. 1 Ocak 2027'de yeni altı aylık tutar yürürlüğe giriyor.
• Havale masrafı: tutarın üstüne bir nakit transfer masrafı ekleniyor, ama Chicago Başkonsolosluğunun kendi masraf tutarını okuyamadık, o yüzden bir rakam yazmıyoruz. Randevunuzdan önce toplam tutarı hatta sorun.
• Şartlar: bir ikamet ya da çalışma izni, yurt dışında üç yıl / 1.095 gün, Milli Savunma Bakanlığı'nın dovizle.msb.gov.tr adresindeki online eğitimi, misyonun görev bölgesinde ikamet, ve bizzat randevu.
• Çift vatandaşlar: ABD'de doğanlar ya da 18 yaşından önce gelenler, ABD vatandaşlıklarını Türk makamlarına kaydettirdikten sonra 35 yaşın sonuna kadar tecil edebiliyor.
• F-1 öğrenciler tecili misyonun Eğitim Ataşeliği üzerinden yapıyor; Chicago Eğitim Ataşeliğinin iletişim bilgilerini bu araştırmada okuyamadık, o yüzden santrali arayıp isteyin.

Bu alt bölümdeki rakamlar Eylül 2026 sonunda doğrulanmış olup bu araştırmada yeniden çekilmedi, o yüzden ödeme yapmadan önce güncel tutarı teyit edin.

Nasıl gönderiliyor?

• Zarfa ne koyacaksınız: doldurulmuş Authentication/Apostille Request Form (Form 8003), belgenin kendisi, ve adresiniz yazılı pullu bir dönüş zarfı ya da ön ödemeli bir kargo etiketi.
• Ödeme: çek, money order, ya da kredi kartı yetkilendirme formu.
• Süre: postayla gelen talepler iki üç gün içinde işleniyor. Bu, posta süresinin üstüne eklenen işlem süresi.
• İletişim: orta Ohio 614-728-9200, ücretsiz hat 877-767-3453, e-posta [email protected].
• Kontuara gidip beklenebiliyor mu? Bunu doğrulayamadık. Secretary of State'in gönderim bilgileri sayfası posta yolunu anlatıyor ve kontuar saatlerinden söz etmiyor. Chicago'da bir konsolosluk randevusu olan biri için bu önemli bir soru, o yüzden 614-728-9200'ü arayıp bizzat gelip bekleyebiliyor musunuz diye sorun.

Sıra önemli, ve Ohio'da iki adım net

İnsanların en çok tökezlediği yer burası: apostil, fotokopiye verilmiyor. Secretary of State yalnızca yetkili kurumun düzenlediği onaylı asıl kaydı apostilliyor.

1. Doğum ya da ölüm belgesi: önce Ohio Sağlık Dairesi'nin Nüfus İstatistikleri Bürosu'ndan ya da bir yerel sağlık biriminden onaylı kopyayı alıyorsunuz. Ayrıntısı doğum belgesi bölümünde.
2. Evlilik kaydı: onaylı marriage abstract belgesini ilçe vesayet mahkemesinden (Franklin County için Probate Court) alıyorsunuz; Franklin County'de 2,00 dolar. Ayrıntısı evlilik bölümünde.
3. Noter onaylı bir belge: noterin yetki belgesinin Secretary of State tarafından doğrulanabilir olması gerekiyor. Yani rastgele bir noter değil, kaydı eyalette görünen bir noter.
4. Apostili alın (belge başına 5 dolar).
5. Çeviriyi en sona bırakın. Türkiye'de yeminli bir tercümana ya da konsolosluğun kabul ettiği bir tercümana yaptırıyorsunuz. Apostil mührü de çevrilen metnin içinde yer alıyor.

Bir Ohio avantajı: apostil işi Columbus'ta yapılıyor. Bu seride birçok okuyucu belgesini eyaletin öbür ucuna postalamak zorunda; orta Ohio'da oturuyorsanız aynı şehirde hallediyorsunuz.

Türkiye'yi aramak için hangi saat?

Pratik kural tek cümle: Türkiye'de bir kuruma, notere ya da bankaya ulaşacaksanız Columbus saatiyle 11:00'den önce arayın. Öğleden sonra aradığınızda Türkiye'de gün kapanmış oluyor.

Kolayca gözden kaçan iki tuzak

• Chicago Başkonsolosluğu Merkez saat diliminde, yani sizden bir saat geride. Randevu saatini ayarlarken bunu hesaba katın; konsolosluk bölümünde de yazdık.
• Türkiye saatini değiştirmiyor, ABD değiştiriyor. Yani fark yılda iki kez, sizin tarafınızdaki bir değişiklikle oynuyor. Türkiye'deki aileniz "saat farkı değişti" bildirimini almıyor, o yüzden her iki tarihte onlara hatırlatın.

İstanbul uçuşu

• Columbus'tan direkt İstanbul uçuşu yok. John Glenn Columbus International (CMH) iç hat ve kısa mesafe ağırlıklı bir havalimanı.
• Gerçekçi yollar: bir Türk Hava Yolları kapısı üzerinden aktarma (Chicago O'Hare, Washington Dulles, New York JFK) ya da bir Avrupa aktarma noktası.
• Tarife yazmıyoruz. 2026-27 sezonunun tarifelerini bu araştırmada doğrulamadık ve bu konuda tek kabul edilebilir kaynak havayolunun kendi tarifesi. Bilet almadan önce havayolunun sitesinden kontrol edin; aktarma noktaları ve gün sayısı sezon sezon değişiyor.
• Pratik not: Chicago'ya zaten konsolosluk için gidiyorsanız, iki işi bir yolculukta birleştirmek mümkün olabilir. Ama randevu penceresi 09:30-12:00 olduğu için uçuş saatinizi randevunun önüne değil arkasına koyun.