Arlington Türk Göçmenlik Avukatı

1. Kart türünü seçin. ABD'de yasal kalışını belgeleyebilenler normal ehliyet alıyor. REAL ID isteğe bağlı, tek seferlik ek ücreti 10 dolar. 7 Mayıs 2025'ten beri iç hat uçuşlarında, güvenlikli federal binalarda ve askerî üslerde REAL ID ya da pasaport gibi başka bir kimlik gerekiyor. REAL ID için bir kimlik belgesi, iki Virginia adres belgesi, yasal kalış belgesi ve verilmişse SSN belgesi isteniyor. Belgelerin hepsi asıl olmalı.
2. Yasal kalışınızı belgeleyemiyorsanız Driver Privilege Card alın. Bu kart, ABD vatandaşı olmayan Virginia sakinlerine verilen bir sürücü belgesi. Son 12 ay içinde Virginia kaynaklı gelir beyan etmiş olmanız ya da Virginia'da verilmiş bir vergi beyannamesinde bakmakla yükümlü olunan kişi (dependent) olarak gösterilmiş olmanız gerekiyor. DMV geliri Virginia Vergi Dairesi'nden elektronik olarak doğruluyor.
3. Randevu ya da sıra. Randevuyu DMV randevu sayfasından alabilirsiniz. Arlington ofisinde aynı gün için sıra ayırtma ve randevusuz başvuru da var. Direksiyon sınavına randevusuz girmek için hafta içi 16.30'a, cumartesi 11.30'a kadar ofiste olmanız gerekiyor.
4. Sınavlara girin. Yazılı sınav iki bölümlü ve Türkçe dahil pek çok dilde yapılıyor. Direksiyon sınavı yalnızca İngilizce. 18 yaşından büyük, geçerli ABD ehliyeti olan bir tercümanı yanınızda getirebilirsiniz, DMV tercüman sağlamıyor. Sınav aracını siz getiriyorsunuz; araçta geçerli muayene etiketi, plaka ve ruhsat olmalı. Bir ya da iki kez kalırsanız 2 gün sonra yeniden girebiliyorsunuz, üçüncü kez kalırsanız önce sürücü kursunun ilgili bölümünü tamamlamanız gerekiyor.

Arlington'daki DMV ofisleri

İki DMV ofisi hafta içi 08.00-17.00, cumartesi 08.00-12.00 açık; DMV'nin telefonu 804-497-7100. İlçenin DMV Select masası hafta içi 09.00-16.00 açık ve yalnızca kredi ya da banka kartı alıyor. Pentagon'daki DMV ofisi yalnızca Pentagon çalışanlarına hizmet veriyor. Yakındaki diğer ofisler Alexandria (2681 Mill Road) ve Franconia (6306 Grovedale Drive). Saatler değişebildiği için gitmeden önce DMV ofis listesine bakın.

Driver Privilege Card için belgeler

• Driver and Identification Privilege Card başvuru formu
• İki kimlik belgesi (Türk pasaportu bunlardan biri olabilir)
• İki Virginia adres belgesi (kira sözleşmesi, fatura gibi)
• SSN'iniz varsa SSN belgesi, yoksa ITIN
• Vergi beyannamesi belgeleri

Belgelerin asıl olması gerekiyor. İngilizce olmayan belgelere profesyonel bir tercümanın onaylı İngilizce çevirisini ekleyin. Kart en fazla 8 yıl geçerli. İlk kez alacaksanız (18 yaş üstü, 1 Ocak 2027'den önce) yazılı sınavı geçip öğrenci izni alıyor, sonra ya eyalet onaylı bir sürücü kursunu bitirip direksiyon sınavına giriyor ya da öğrenci iznini en az 60 gün tutup direksiyon sınavına giriyorsunuz.

DMV ofislerinde kredi ve banka kartları, Apple Pay, Google Pay, nakit, çek ve money order geçiyor.

Virginia DMV'nin sayfası bunu açıkça yazıyor: bu altı ülke dışında bir ülkenin geçerli ehliyeti olan 18 yaş üstü sürücüler karşılıklılıktan (reciprocity) yararlanamıyor. Türkiye bu listede değil.

1. Randevu alın. Türk ehliyetinizi, kimlik ve adres belgelerinizle birlikte bir DMV ofisine götürün. Direksiyon sınavına da gireceğiniz için Arlington'da 4150 South Four Mile Run Drive'daki ofisi seçin; Virginia Square ofisinde direksiyon sınavı yapılmıyor (ofis listesi).
2. Yazılı sınav ve göz testi. Sınavı Türkçe seçebilirsiniz. Türkçe, DMV'nin resmi sınav dilleri listesinde.
3. Direksiyon sınavı. Sınav İngilizce. Yanınızda 18 yaş üstü, geçerli ABD ehliyeti olan bir tercüman bulunabilir.

• 18 yaş altı: yabancı ehliyet değiştirilemiyor, bütün adımlar baştan yapılıyor.
• Driver Privilege Card: Türk ehliyetiniz geçerliyse ya da süresi bitmeyeli bir yıl olmadıysa, Driver Privilege Card başvurusunda genelde ilk kez ehliyet alanların bütün adımları yerine değişim yolunu izliyorsunuz. Sınavlar yine gerekiyor.

1. Sigorta yaptırın. 1 Ocak 2025 ve sonrasında başlayan poliçelerde asgari teminat kişi başı 50.000 $, kaza başı 100.000 $ bedeni zarar ve 25.000 $ maddi hasar. Sigortasız araç için 600 $ ceza ödeniyor ve 3 yıl boyunca SR-22 belgesi isteniyor.
2. Emisyon muayenesi. Arlington, Kuzey Virginia'nın emisyon bölgesinde. Son 12 ay içinde alınmış geçerli bir emisyon belgesi yoksa ilk kayıttan önce muayene gerekiyor, sonra da iki yılda bir tekrarlanıyor. Ücret en fazla 30 $; kalırsanız aynı istasyonda 14 gün içinde bir kez ücretsiz tekrar hakkınız var. Son dört model yılındaki araçlar iki yıllık muayeneden muaf, ama başka eyalette tapusu çıkmış yeni bir araç için DMV yine muayene isteyebiliyor. Bilgi: Virginia Çevre Kalitesi Dairesi (DEQ), 703-583-3900.
3. DMV'de tapu ve kayıt. Application for Title and Registration formu, adres belgesi, eski eyaletin tapusu ya da ruhsatı ve araç son 12 ay içinde alındıysa satın alma fiyatını gösteren belgeyle bir DMV ofisine ya da ilçenin DMV Select masasına gidiyorsunuz. DMV Select'te tapu işlemi randevuyla ve bir ziyarette en fazla iki araç için yapılıyor; yurt dışından getirilen araçların tapusu orada çıkmıyor.
4. İlçeye kayıt. Aracı ilçenin online sistemi CAPP üzerinden ya da Bozman Government Center'daki (2100 Clarendon Blvd.) 218 numaralı pencereden Commissioner of Revenue'ya kaydettirin. İlçenin sayfası bunu açıkça yazıyor: Virginia DMV sizin adınıza Arlington'a bildirim yapmıyor.
5. Güvenlik muayenesi. Virginia'da her araç yılda bir güvenlik muayenesinden geçiyor ve camında geçerli etiket taşıyor. Muayene DMV'de değil, lisanslı özel servislerde yapılıyor. Sorular için Virginia Eyalet Polisi: (804) 674-2000.

Araba vergisi (car tax) nasıl işliyor?

• Kayıt süresi: Arlington'da oturmaya başladıktan ya da aracı aldıktan sonra 60 gün içinde (County Code 27-11.1). İlçenin taşınma kontrol listesi sayfasında 30 gün yazıyor, diğer sayfalar ve kanun maddesi 60 gün diyor; işinizi sağlama almak için erken kaydolun.
• Geç kayıt cezası: hesaplanan verginin %10'u ya da 10 $ (hangisi büyükse), verginin kendisini geçmemek kaydıyla.
• Oran: %5, yani her 100 dolarlık değere 5 dolar. Değeri ilçe, J.D. Power'ın ocak ayı rehberindeki "Clean Loan Value" rakamına göre belirliyor. Vergi yılı 1 Ocak-31 Aralık; ay bazında hesaplanıyor, yarım ay ve üstü tam ay sayılıyor.
• 2026 eyalet desteği (PPTRA): kişisel kullanımdaki uygun araçlarda ilk 4.000 dolarlık değerin vergisinin %100'ü, 4.001-20.000 dolar arasındaki değerin vergisinin %13'ü karşılanıyor, 20.000 doların üstünde destek yok. Binek araçlar, motosikletler ve belirli ağırlığın altındaki kamyonetler, işte kullanımı %50'yi geçmiyorsa bu destekten yararlanıyor.
• Ödeme: 2026 araç vergisi faturalarının son ödeme günü 5 Ekim 2026. Ödemeleri Treasurer's Office alıyor (703-228-4000).
• Etiket ve ek ücret yok: Arlington'da 1 Temmuz 2019'dan beri araç etiketi (decal) yok, ilçenin araç lisans ücreti de 1 Ocak 2022'de kaldırıldı. Camınızda yalnızca eyaletin etiketleri oluyor.
• Başka eyalet plakası: Arlington'da tutulan ama Virginia plakası taşımayan araçlardan yıllık 100 $ ek vergi alınıyor. Taşındıktan sonra 30 gün içinde aracı Virginia'da tapuya geçirip kaydettirirseniz bu vergiden muafsınız.
• İletişim: Commissioner of Revenue, Vehicle Personal Property Division, 703-228-3135, [email protected].

Sokakta park izni

Evinizin sokağı bir Residential Permit Parking (RPP) bölgesindeyse kısıtlı saatlerde sokağa park etmek için izin gerekiyor. İlçe Temmuz 2026'dan beri yalnızca elektronik izin veriyor ve bölgeleri sırayla yeni sisteme geçiriyor. Başvuru ve sorular için ilçenin RPP sayfası ve 703-228-3344.

• E-ZPass Virginia: hesap ve etiket için ezpassva.com. Müşteri hizmetleri 1-877-762-7824, hafta içi 07.00-19.00. Arlington'daki DMV ofisinde normal ve Flex etiket satılıyor; ilçenin DMV Select masasında da E-ZPass kiti var.
• I-66 Beltway içi (Inside the Beltway): ücret hafta içi 05.30-09.30 arası doğu yönünde, 15.00-19.00 arası batı yönünde alınıyor, diğer saatlerde yol ücretsiz. Ücretli saatlerde E-ZPass zorunlu. 1 ya da 2 kişiyseniz trafiğe göre değişen bir ücret ödüyorsunuz; tahmini tutarı vai66tolls.com'daki hesaplayıcıdan görebilirsiniz. 3 ve daha fazla kişi için E-ZPass Flex'i HOV konumuna almanız yeterli. Motosikletler ücretsiz. Dulles Havalimanı'na gidenler ve temiz yakıt plakalı araçlar için muafiyet yok.
• Express Lanes (395, 95, 495): Transurban işletiyor. Fiyat trafiğe göre anlık değişiyor. E-ZPass ile ya da etiketsiz araçlarda plakadan ödeme (Pay-By-Plate) ile geçiliyor. Müşteri hizmetleri 1-855-495-9777.
• Dulles Toll Road: Dulles Havalimanı yönüne giderken karşınıza çıkıyor. Washington havalimanlarını işleten MWAA'nın yolu; E-ZPass ve Pay By Plate ile ödeniyor. Güncel tarife dullestollroad.com'da.

Metro (WMATA)

• Arlington'daki istasyonlar: Rosslyn, Court House, Clarendon, Virginia Square-GMU, Ballston-MU, East Falls Church, Arlington Cemetery, Pentagon, Pentagon City, Crystal City ve Washington National Airport (Reagan National Havalimanı). Hat haritası için wmata.com.
• Ücret: Metrorail hafta içi 05.00-21.30 arası mesafeye göre 2,25-6,75 $ (65 yaş üstü ve engelli 1,10-3,35 $). Hafta içi 21.30'dan sonra ve hafta sonu 2,25-2,50 $. Metrobus 2,25 $.
• Ödeme: SmarTrip kartı ya da temassız kartla girişte ve çıkışta aynı kartı okutun. Otobüsten otobüse 2 saat içinde aktarma ücretsiz, otobüsle tren arasında 2 saat içinde 2,25 $ indirim var.
• Çocuklar: ücret ödeyen her yetişkinle 4 yaş ve altı en fazla iki çocuk ücretsiz.

ART (Arlington Transit)

• Aktarma: SmarTrip ile 2 saat içinde ART'ye ya da Metrobus'a aktarma ücretsiz. ART'den Metrorail'e geçerken 2,25 $ indirim uygulanıyor.
• Nakit: tam para gerekiyor, şoför para üstü vermiyor.
• iRide: Arlington'da okuyan her öğrenci (devlet okulu, özel okul ya da evde eğitim) iRide SmarTrip kartı alabiliyor. Kartla bütün ART hatları ve bazı Metrobus hatları ücretsiz. Kart Commuter Store'lardan ya da APS'nin ulaşım görevlilerinden alınıyor; öğrenci kimliği ya da okul portalı kaydı yeterli.
• Haftalık bilet: 7 günlük bölgesel otobüs kartı 13,50 $.

VRE banliyö treni

VRE'nin Fredericksburg ve Manassas hatları Arlington'daki Crystal City istasyonunda duruyor. 1 Temmuz 2026'dan geçerli tarifeye göre Crystal City ile Washington Union Station arasında tek yön 5 $, günlük bilet 10 $, 10 yolculuk 46 $, aylık 138 $. Tarife her mali yılda yenileniyor, güncelini vre.org'da kontrol edin.

Capital Bikeshare

Paylaşımlı bisiklette tek yolculuk 1 $ açılış ücreti artı dakikası 0,15 $ (elektrikli bisiklette 0,35 $). Günlük bilet 10 $, yıllık üyelik 120 $'dan başlıyor; şartları karşılayan sakinler için yıllık üyelik 5 $. Ayrıntılar capitalbikeshare.com'da.

Havalimanları

• Reagan National (DCA): Arlington'da, Metrorail'in Blue ve Yellow hatlarıyla doğrudan bağlantılı. Metro istasyonu Terminal 2'ye kapalı yaya köprüleriyle bağlanıyor; Terminal 1'e gidenler havalimanının ücretsiz servis otobüsünü kullanıyor. Türkiye'ye uçuş yok.
• Washington Dulles (IAD): bölgenin ana uluslararası havalimanı. THY (Turkish Airlines) İstanbul'a buradan uçuyor. Arlington'dan Metrorail'in Silver hattıyla gidilebiliyor; havalimanının kendi istasyonu var.

1. Dominion Energy (elektrik): aboneliği Start, Stop or Move Service sayfasından başlatıyorsunuz. Online formda daire numarasıyla birlikte yeni adres, tam yasal ad, SSN ve e-posta isteniyor; sayaç numarası şart değil ama işi hızlandırıyor. İlk faturaya 5,70 $ bağlantı ücreti ekleniyor. Yeni müşterilerden ve son 12 ayda düzgün ödeme geçmişi olmayanlardan depozito alınıyor; 12 ay düzenli ödemeden sonra iade ediliyor. Bağlantı işleri hafta içi 08.00-17.00 arası yapılıyor, bu yüzden önceden haber verin.
2. Washington Gas (doğalgaz): 844-WASHGAS (844-927-4427) ya da sitedeki form. En az 2 iş günü önceden başvurun; teknisyenin eve girebilmesi gerekiyor. Elektronik ateşlemeli cihazlar için elektriğin, gazlı şofben için suyun açık olması gerekiyor.

Washington Gas ödeme geçmişinize göre depozito isteyebiliyor. Su, kanalizasyon ve çöp ise ilçenin kendi hesabında (su ve çöp).

Su ve kanalizasyon

• Kim: Arlington County Çevre Hizmetleri Dairesi (DES) müşteri merkezi, 703-228-5000, hafta içi 07.00-19.00, [email protected].
• Yeni hesap: suyun açılmasını istediğiniz günden en az bir iş günü önce arayın. İlçenin güncel ücret ve abonelik sayfaları yeni hesap ücretini 40 $ olarak veriyor (eski bir karşılama sayfasında hâlâ 25 $ yazıyor); ücret ilk faturaya ekleniyor. İlk faturada, zamanlamaya göre su ücreti olmayabilir, çöp ücreti ilk çeyrek için günlük hesaplanıyor.
• Müstakil ev kiracıları: ev sahibinin adını, telefonunu ve posta adresini hazır tutun. İlçe, ev sahibi olmayan her hesap için ev sahibinin (ya da yönetim şirketinin) imzaladığı izin formunu istiyor. Form ulaşmadan su açılmıyor; formun işlenmesi 24 iş saatine kadar sürebiliyor.
• Apartman ve site: su ve çöp genelde yönetim üzerinden ödeniyor; ev sahibinize ya da yönetime sorun.
• Fatura: müstakil evler ve ikiz evler üç ayda bir fatura alıyor.
• Su ya da kanalizasyon arızası: 703-228-6555.

Çöp ve geri dönüşüm

• Kimin çöpünü ilçe topluyor: müstakil evler, ikiz evler ve bazı sıra evler. Apartmanlarda toplama yönetimin işi.
• Üç kova: siyah çöp, mavi geri dönüşüm, yeşil yemek artığı ve bahçe atığı. Çöp ve geri dönüşüm kovası ücrete dahil; ayda kova başına 2 $ ile en fazla iki ek kova alabilirsiniz.
• Saat: kovaları toplama günü sabah 06.00'ya kadar çıkarın, bir önceki gün 17.00'den önce çıkarmayın, toplamadan sonra 24 saat içinde içeri alın.
• Cam mavi kovaya girmiyor: camı ilçenin beş cam toplama noktasından birine götürün. Geri dönüşümü poşete koymadan, kapları durulayıp atın.
• Alınmayan çöp: toplama gününüzden sonraki ilk iş günü saat 17.00'ye kadar online ya da 703-228-5000'den bildirin; bir sonraki iş günü sonuna kadar alınıyor.
• Kaldırım: kar yağdığında evin önündeki kaldırımı temizlemek ev sahibinin sorumluluğunda. İlçenin çöp döküm ya da aktarma tesisi yok.

İlçeye ulaşmak

• Genel hat: 703-228-3000.
• Çöp, su, kanalizasyon ve sokak sorunları: 703-228-5000.
• Gıda, konut, iş ve sağlık klinikleri: 703-228-1300.
• Ruh sağlığı ve bağımlılık: 703-228-5150.
• Acil olmayan polis işleri (gece gürültüsü, çekilen araç, grafiti): 703-558-2222.
• Parklar: 703-228-4747.
• Online: çukur, alınmayan çöp, yeni geri dönüşüm kovası, gürültü ve fare gibi sorunlar için Report a Problem aracı; sitede AVA adlı bir sohbet asistanı da var.
• Adres: Ellen M. Bozman Government Center, 2100 Clarendon Blvd., Arlington, VA 22201.
• Acil durum: hayati tehlikede her zaman 911'i arayın.

Arlington Halk Kütüphanesi kartı

• Kimler alabilir: Arlington'da oturan, çalışan, okuyan ya da mülk sahibi olan herkes. Washington DC, Alexandria, Falls Church ve Fairfax County gibi anlaşmalı bölgelerde oturanlar da alabiliyor.
• Belgeler: kütüphanenin sayfasına göre bir kimlik (ehliyet, eyalet kimliği, pasaport, okul ya da iş kimliği gibi) ve bir adres belgesi (fatura, banka ekstresi, kira sözleşmesi, araç ruhsatı ya da adresinize gelmiş bir mektup gibi). Gitmeden önce listeyi kütüphanenin sayfasından kontrol edin.
• Başvuru: herhangi bir şubede ya da online. Kart ücretsiz ve üç yıl geçerli.
• Şubeler: Central Library (1015 N. Quincy St., 703-228-5990) ve Aurora Hills, Cherrydale, Columbia Pike, Courthouse, Glencarlyn, Shirlington, Westover şubeleri. Central Library'nin Quincy Street girişi yenileme çalışmaları nedeniyle kapalı.

• Üst sınır: depozito iki aylık kirayı geçemez.
• Kesinti yapılabilecek kalemler: ödenmemiş kira (sözleşmedeki makul gecikme ücretleri dahil), normal yıpranmayı aşan hasar, sözleşmede yazan diğer ücretler ve sözleşmenin ihlalinden doğan gerçek zararlar.
• İade: 45 gün içinde, kesintileri gösteren yazılı bir dökümle. Çıkarken yeni adresinizi yazılı olarak bildirin.
• Faiz: New Jersey'nin aksine Virginia, depozitonun faiz getiren bir hesapta tutulmasını şart koşmuyor; sözleşmede yazmıyorsa faiz ödenmiyor.
• Kira artışı: kira kontrolü yok, ama ev sahibi artışı yazılı olarak bildirmek zorunda. Artışı kabul etmeyen kiracı, gereken süre içinde yazılı bildirimle sözleşmeyi sonlandırabiliyor.
• Kilit: ev sahibi ödenmemiş kira yüzünden kilidi değiştiremez.

Arlington'da kiracılara yardım

• Housing Information Center: kiracı-ev sahibi sorunları, adil konut, uygun fiyatlı konut ve kira yardımı hakkında bilgi, 703-228-3765.
• Tenant-Landlord Commission: ilçenin kiracı-ev sahibi konularında bilgi ve yönlendirme veren komisyonu. İlçe ayrıca kiracılar için ücretsiz seminerler düzenliyor ve depozito, taşınma kontrol listesi, tamir gibi konularda bilgi notları yayımlıyor (bazıları İspanyolca, Türkçe yok).
• Güvensiz konut: evde sağlık ve güvenlik sorunu varsa Code Enforcement Office, 703-228-3232, [email protected].
• Kirayı ödeyemiyorsanız: ilçenin İnsan Hizmetleri Dairesi (DHS) acil mali yardım programı, 703-228-1300; bir görevli 5-7 iş günü içinde sizi arıyor ve onaylanan ödeme doğrudan ev sahibine gidiyor.
• Tahliye davası: mahkeme celbindeki (Unlawful Detainer) tarihte mahkemeye gidin. Ücretsiz hukuki yardım için Legal Services of Northern Virginia, 703-778-6800; Virginia Poverty Law Center tahliye yardım hattı, 833-663-8428.

• Oran: 2026 takvim yılı için 100 $ değer başına 1,053 $. İlçenin bazı sayfalarında hâlâ eski oranlar (1,033 $ ya da daha düşük bir örnek) görünüyor; güncel oran ilçenin 2027 mali yılı bütçe sayfasında.
• Ödeme: iki taksit, 15 Haziran ve 5 Ekim. Son gün hafta sonuna ya da tatile denk gelirse cezasız olarak bir sonraki iş gününe kayıyor. Ödemeyi Treasurer's Office alıyor; online ödeme ilçenin CAPP sisteminden.
• Değerleme: evin değeri her yıl 1 Ocak itibarıyla Department of Real Estate Assessments (DREA) tarafından belirleniyor: 2100 Clarendon Blvd., Suite 502, 703-228-3920, [email protected]. Değerlemeye online itiraz edebilirsiniz.
• 65 yaş üstü ve engelliler için vergi indirimi: ev tek ikametgâhınız olmalı; gelir, evde oturan bütün sahiplerin ve akrabaların bir önceki yılki gelirine göre hesaplanıyor. Federal vergi beyannamesi (1040) ve ekleri, W-2 ya da 1099 isteniyor. Zamanında düzeltilmiş fatura için 31 Mart'a kadar başvurun; 2026 için son başvuru günü 16 Kasım 2026. Başvuru yeri: İnsan Hizmetleri Dairesi, 2100 Washington Blvd., 3. kat, 703-228-1350.
• Diğer muafiyetler: %100 engelli gaziler ve eşleri, görev başında hayatını kaybeden askerlerin eşleri için emlak vergisi muafiyetleri var.
• Kiracılar: kiracılar emlak vergisini doğrudan ödemiyor.

Araç için ayrıca her yıl araba vergisi geliyor. Oranı, eyalet desteğini ve ilçeye kayıt süresini araç kaydı bölümünde anlattık.

1. Uygunluğu kontrol edin. 30 Eylül itibarıyla 5-18 yaşındaki çocuklar kaydoluyor. Anaokulu (kindergarten) için 30 Eylül itibarıyla 5 yaşını doldurmuş olmak gerekiyor. Veli ya da vasi değilseniz, çocuk refakatsizse ya da 18 yaşını geçtiyse kayıttan önce 703-228-8000'i (1. seçenek) arayın.
2. Nerede kaydolacağınızı seçin. Üç yol var: belgeleri yükleyip APS kayıt görevlisiyle online görüşme, mahalle okulunda randevu ya da APS Welcome Center'da randevu. Evde İngilizceden başka dil konuşuluyorsa Welcome Center'dan başlayın: orada öğrencinin dil seviyesi ölçülüyor, kayda yardım ediliyor, çevrilmiş formlar ve tercüman sağlanıyor.
3. Belgeleri toplayın (aşağıdaki liste).
4. Randevuya gidin. Mahalle okulunda yeriniz ayrılmış durumda. Seçmeli (option) okullar için ayrı bir online başvuru dönemi var; mahalle okuluna kayıt, bekleme listesindeyken de yerinizi koruyor.

APS Welcome Center

2110 Washington Blvd., 1. kat, Arlington, VA 22204. Hafta içi 08.00-16.00, randevuyla. Telefon 703-228-8000 (1. seçenek), e-posta [email protected].

İstenen belgeler

• Çocuğun kimliği ve yaşı: doğum belgesinin aslı ya da onaylı kopyası, gerekirse İngilizce çevirisiyle. Doğum belgesi yoksa APS'nin Affidavit of Student Identity and Age (öğrenci kimlik ve yaş beyanı) formu.
• Velinin kimliği: geçerli bir resmi fotoğraflı kimlik, ehliyet ya da pasaport. Türk pasaportu geçiyor.
• İkamet (ev sahibi ya da kiracıysanız): üç belge. Tapu ya da iki tarafın imzaladığı güncel kira sözleşmesi, artı velinin adı ve adresi yazan iki farklı belge: vergi beyannamesi, maaş bordrosu, araç ruhsatı, bir güncel fatura (elektrik, gaz, su, internet; faturadan yalnızca biri sayılıyor), adresli Virginia ehliyeti ya da resmi kimlik, banka ekstresi, konut sigortası, seçmen kaydı, W-2 ya da 1099.
• Başkasının evinde kalıyorsanız: beş belge. APS'nin Residency Form A (veli beyanı) ve Form B (Arlington'da oturan ev sahibinin beyanı), evin tapusu ya da kira sözleşmesi ve iki destekleyici belge. Form A, Form B ve tapu ya da kira sözleşmesi her okul yılı (1 Temmuz ile okulların açılışı arasında) yeniden veriliyor.
• Sağlık: Virginia okul giriş sağlık formu (Commonwealth of Virginia School Entrance Health Form), bütün yeni öğrenciler için aşı kaydı ve okul öncesi (PreK) ile 5. sınıf arası için son 12 ay içinde yapılmış sağlık muayenesi.

APS, belgelerdeki SSN ve banka hesap numaralarını karartmanızı istiyor; ad ve adres yeterli.

Ücretsiz aşı ve muayene

• Aşılar: okulun istediği aşılar okul sağlık odalarında ve Arlington County Immunization Clinic'te (2100 Washington Blvd., randevuyla, 703-228-7444) ücretsiz.
• Muayene: sigortası olmayan ya da yetersiz sigortalı öğrenciler için okul giriş muayenesi ilçenin halk sağlığı kliniğinde ücretsiz yapılabiliyor (703-228-7444).

Ücretsiz okul öncesi (VPI)

APS'nin Virginia Preschool Initiative (VPI) programı 30 Eylül itibarıyla 4 yaşını doldurmuş çocuklar için ücretsiz. APS'de temel kural hane gelirinin federal yoksulluk sınırının %200'ü ya da altında olması; %350'ye kadar olan aileler de yerel kriterlerle kabul edilebildiği için başvurmaya teşvik ediliyor. Evsizlik, velilerden birinin lise diploması olmaması ya da çocuğun IEP'si olması da uygunluk sağlıyor. Başvuru önce telefonla ön görüşme (İngilizce 703-228-8665), sonra APS görevlisiyle yüz yüze randevuyla yapılıyor. Program 12 mahalle okulunda ve 4 seçmeli okulda var.

Arlington'daki öğrenciler iRide kartıyla ART otobüslerine ücretsiz biniyor (toplu taşıma).

Klinikler ve şartları için ücretsiz ve düşük ücretli klinik listesine bakın.

• FAMIS Prenatal: eyaletin resmi sayfası açıkça yazıyor: bu program için göçmenlik durumu şartlarını karşılamanız, göçmenlik belgesi vermeniz ya da SSN'inizin olması gerekmiyor. Tahmini doğum tarihi, beklenen bebek sayısı, Virginia'da oturma, gelir sınırı ve sigortasız olma şartları var.
• Çocuklar ve hamileler: federal H.R. 1 yasasının göçmen yetişkinlerin Medicaid hakkını daraltan değişikliği 1 Ekim 2026'da başlıyor. Virginia'nın Medicaid dairesi (DMAS), FAMIS Prenatal ile çocukların ve hamile ya da doğum sonrası annelerin kurallarının bu değişiklikten etkilenmediğini yazıyor.
• Bilgi: Medicaid, FAMIS ve sigorta seçenekleri için eyaletin Cover Virginia sitesinde göçmenlere ayrılmış bir sayfa var.
• İlçe halk sağlığı (2100 Washington Blvd.): çocuk ve yetişkin aşıları (randevuyla, 703-228-7444), WIC beslenme programı (703-228-1260), aile planlaması, sigortasız öğrenciler için ücretsiz okul muayenesi, verem ve cinsel yolla bulaşan hastalık hizmetleri, yeni gelen mülteciler için sağlık taraması.
• Hastane faturaları: ödeme yapmadan önce hastaneye mali yardım (financial assistance) politikasını sorun.
• Ruh sağlığı: ilçenin ruh sağlığı ve bağımlılık hattı 703-228-5150. Kriz anında 988'i arayın; intihar ve kriz hattı 7/24 arama, mesaj ya da sohbetle çalışıyor.

Ücretsiz (gelir şartlı)

Arlington Free Clinic · Arlington

Sigortası olmayan yetişkinler için tıbbi bakım ücretsiz, diş tedavisi düşük ücretli. Kliniğin sayfasındaki şartlar: Medicaid, Medicare ya da özel sigortanın olmaması ve bunlara erişiminizin olmaması, 18 yaş ve üstü, Arlington County'de oturmak, en az 6 aydır ABD'de yaşamak ve hane büyüklüğüne ve toplam mali duruma göre gelir şartı. Klinik, federal yoksulluk sınırının %200'ünün altında kazanan kişi ve ailelere hizmet verdiğini yazıyor. Başvururken fotoğraflı kimlik (pasaport, ehliyet ya da kimlik kartı), son 2 aya ait adres belgesi (kira sözleşmesi, fatura, ev sahibi yazısı, banka ekstresi ya da bir kurum yazısı) ve son 2 aya ait gelir belgesi (maaş bordrosu, işveren yazısı, yardım yazısı) isteniyor. Klinik acil bakım yeri değil, gitmeden önce randevu almanız gerekiyor. Birinci basamak ve branş bakımı, sınırlı kadın sağlığı, göz ve kulak, diş, ruh sağlığı, eczane, aşı, fizik tedavi ve bakım koordinasyonu veriliyor. Klinik, hizmet verdiği hastaların konuştuğu diller arasında Türkçeyi de sayıyor; Türkçe tercüman olup olmadığını sorun.

Adres: 2921 11th St. South, Arlington, VA 22204.
703-979-1400 · Kendiniz başvurmak için hafta içi 09.00-12.00 ve 13.00-16.00 arası yüz yüze ya da telefonla · Hasta olmak için

Gelire göre ücret uygulayan merkezler

Neighborhood Health · Arlington

Federal destekli (FQHC) bir toplum sağlığı merkezi; her yaşa bakıyor, sigortası olanları da (Medicaid, Medicare, FAMIS, özel sigorta) kabul ediyor. Sigortası olmayan ya da katkı payı yüksek olan düşük gelirli hastalar için gelire göre indirimli ücret tarifesi var; tarifenin gelir dilimleri sitede yayımlanmıyor, kayıt sırasında sorun. Ücret gelire göre azalıyor ama bakım ücretsiz değil. Kendiniz başvurabiliyorsunuz.

Sequoia 1 (yetişkin, kadın sağlığı, diş): 2100 Washington Blvd., Suite 294, Arlington, VA 22204. Hafta içi 08.00-16.30.
Arlington Pediatric Center (çocuk): 2301 Columbia Pike, Suite G, Arlington, VA 22204. Hafta içi 09.00-17.30, cumartesi 09.00-13.00.
703-535-5568 · Tüm merkezler

VHC Health Outpatient Clinic · Arlington

Virginia Hospital Center'ın kliniği. Yalnızca Arlington County sakinlerine bakıyor, sigortalı ya da sigortasız. Arlington adresi yazan fotoğraflı kimlik ve Arlington'da oturduğunuzu gösteren bir belge daha (su, kablo, kira ya da elektrik faturası gibi) isteniyor. Ziyaret başına sabit bir ücret alınıyor; tahlil, kan testi ve röntgen ayrı faturalanıyor. İlçenin sayfası ile kliniğin sayfası farklı ücret yazdığı için güncel tutarı randevu alırken sorun ve mali yardım (charity care) imkânını da konuşun. Yalnızca randevuyla, bekleme 2-4 hafta sürebiliyor. İspanyolca konuşan personel var.

Adres: 1701 N. George Mason Dr., Arlington, VA 22205 (Green Parking Garage'ın yanındaki tek katlı tuğla bina).
703-558-6144 · Hafta içi, randevuyla

İlçe halk sağlığı hizmetleri

Arlington County Public Health (2100 Washington Blvd., Arlington, VA 22204) aşı kliniği, WIC, aile planlaması, sigortasız ya da yetersiz sigortalı öğrenciler için ücretsiz okul giriş muayenesi ve cinsel yolla bulaşan hastalık hizmetleri veriyor. Uygunluk ve ücretler hizmete göre değişiyor, arayıp sorun: 703-228-7444 (WIC için 703-228-1260). Hizmet listesi

Randevu almadan önce sorun

• Yeni hasta kabul ediyor musunuz, bekleme listesi var mı; yaş, gelir, sigorta veya ikamet koşulunuz var mı?
• Muayene, laboratuvar, ilaç, diş tedavisi ve dışarıya sevk ayrı ücretli mi?
• Hangi belgeleri getirmeliyim; tercüman sağlanıyor mu?

Daha fazla seçenek için HRSA sağlık merkezi bulucusunu kullanabilirsiniz; listedeki her merkez ücretsiz değildir. Acil bakım ve FAMIS Prenatal için sigortasız sağlık bölümüne bakın.

1. Online ön başvuru. Mahkemenin sayfasındaki formu doldurun. Ardından [email protected] adresinden randevu bağlantısı içeren bir e-posta geliyor; gelmezse istenmeyen posta klasörüne bakın.
2. Randevuya gidin. Yalnızca yüz yüze randevu veriliyor, randevusuz ruhsat çıkmıyor.
3. Ruhsatı nikâhı kıyacak kişiye verin. Nikâh memuru ya da din görevlisi imzalı ruhsatı 5 gün içinde ruhsatı veren Clerk ofisine iade ediyor.

• Nerede: Clerk of the Circuit Court (Arlington County ve City of Falls Church), 1425 N. Courthouse Road, Suite 6700, Arlington, VA 22201. Hukuk bölümünün telefonu 703-228-7010.
• İkamet şartı yok: Virginia'daki herhangi bir Circuit Court'tan ruhsat alabilirsiniz, ama nikâh Virginia'da kıyılmalı.
• Kimlik: ABD ehliyeti, pasaport ya da askerî kimlik. Türk pasaportu geçiyor.
• Ödeme: 30 $, nakit ya da Visa, Mastercard veya Discover. Kartla ödemede %4 hizmet ücreti ekleniyor.
• Süre: ruhsat verildiği günden itibaren 60 gün içinde kullanılmalı.
• Nikâhı kim kıyar: din görevlileri ya da Clerk'in yetkilendirdiği tek seferlik nikâh memurları (civil celebrant). Tek seferlik nikâh memuru olmak için Arlington ya da Falls Church'te oturmak ve 59 $ başvuru ücreti ödemek gerekiyor. Online alınan din görevlisi yetkileri Virginia'da tanınmıyor.
• Onaylı kopya: nikâhtan sonra evlilik belgesinin onaylı kopyasını Arlington'daki DMV ofislerinden ya da eyaletin nüfus kayıt dairesinden alabilirsiniz (ayrıntılar aşağıda).

• DMV'den almak: Arlington'daki iki DMV ofisi (4150 South Four Mile Run Drive ve Virginia Square'deki 3434 North Washington Blvd.) onaylı kopya veriyor. Kaydın sahibi ya da yakın akrabası kimlikle başvurabiliyor. Doğum belgesi için DL 81 formu, diğer kayıtlar için DL 82 formu kullanılıyor. 17 $'lık arama ücreti kayıt bulunamasa da alınıyor; DMV'de bulunamayan talep eyaletin nüfus kayıt dairesine gönderiliyor. İlçenin DMV Select masası nüfus kaydı işlemi yapmıyor.
• Eyalet dairesinden almak: Virginia Office of Vital Records, 8701 Park Central Drive, Suite 100, Richmond, VA 23227. Hafta içi 07.00-16.00 randevusuz hizmet veriyor, müşteri hattı (804) 662-6200. Posta adresi P.O. Box 1000, Richmond, VA 23218. Hızlı teslim için VitalChek (800-255-2414). Ücret 15 $.
• Hangi kayıtlar: eyalet Haziran 1912'den beri bütün Virginia doğum kayıtlarını tutuyor.
• Ölüm belgesi: ilçenin sayfasına göre Arlington'da gerçekleşen ölümlerin belgesi İnsan Hizmetleri Dairesi'nden (2110 Washington Blvd., Suite 350, 703-228-7444) yakın akrabalara veriliyor, belge başı 15 $. Sayfa eski olabileceği için gitmeden önce arayın.
• Hangi belge: ABD pasaportu başvurusu ve Türkiye'de nüfus kaydı için onaylı uzun form (long form) isteyin.
• Çocuğun ABD pasaportu: 16 yaş altı için pasaport defteri 100 $ artı 35 $ kabul ücreti, pasaport kartı 15 $ artı 35 $. Ayrıntılar pasaport bölümünde.
• SSN: bebeğin sosyal güvenlik numarası için SSN bölümüne bakın.

• Hangi ofis: Arlington'da oturanlara hangi SSA ofisinin baktığını resmi bir kaynaktan teyit edemedik. SSA ofisi yakınlığa göre değil posta kodunuza göre belirliyor. Gitmeden önce SSA ofis bulucuya posta kodunuzu girin ya da genel hattı arayın: 1-800-772-1213.
• Randevu: Ocak 2025'ten beri SSA ofislerinde yeni kart dahil bütün yüz yüze işlemler randevuyla yapılıyor.
• Götüreceğiniz belgeler: güncel göçmenlik belgesi (green card, I-94 ya da EAD) ve geçerli pasaport, varsa doğum belgesi. Fotokopi ve noter onaylı kopya kabul edilmiyor. SSA, DHS kayıtları otursun diye ülkeye girişten sonra 10 gün beklemenizi öneriyor.
• F-1 ve J-1: SSN ancak çalışma hakkı doğunca (kampüs içi iş, CPT, OPT) alınıyor. Sadece okula kayıt için verilmiyor.
• Kayıp kart: ücretsiz, çoğu durumda online başlatılıyor, kart 5-10 iş gününde geliyor.

SSA'nın kendi açıklamasına göre ehliyet, okul kaydı ve özel sağlık sigortası için SSN zorunlu değil. Virginia'da okullar öğrenciden ya da veliden SSN'i kanunen şart koşamaz (okul kaydı bölümü).

• Eyalet beyannamesi: Form 760, Virginia Department of Taxation'a veriliyor. Dilimler Code of Virginia § 58.1-320'de yazılı ve 1990'dan beri değişmedi. Standart indirim ve varsa iade gibi yıllık ayrıntıları Department'ın sitesinden kontrol edin.
• ITIN ile beyanname: Virginia'nın ayrı bir vergi numarası yok, eyalet beyannamesinde de IRS'in verdiği ITIN kullanılıyor. ITIN yalnızca vergi numarasıdır, çalışma izni vermez ve göçmenlik durumunu değiştirmez.
• Araç vergisi (car tax): Arlington'da oran yüzde 5, yani her 100 dolarlık değer için 5 dolar. Kişisel kullanımdaki araçlarda 2026 için eyalet desteği (PPTRA) değerin ilk 4.000 dolarında vergiyi tamamen, 4.001-20.000 dolar arasındaki kısımda yüzde 13 oranında karşılıyor, 20.000 doların üstünde destek yok. 2026 araç vergisi faturalarının son ödeme günü 5 Ekim 2026. Ayrıntılar ilçenin araç vergisi desteği sayfasında.
• Arlington'da kayıt sizde: Fairfax'tan farklı olarak Virginia DMV aracınızı Arlington'a bildirmiyor. Aracı taşınmadan ya da satın almadan sonraki 60 gün içinde Commissioner of Revenue'ya ayrıca kaydettirmeniz gerekiyor, aksi halde vergi tutarının yüzde 10'u (en az 10 dolar) ceza var. Adımlar araç kaydı bölümünde.
• Texas'tan taşınıyorsanız: maaş teklifini değerlendirirken eyalet vergisini ve araç vergisini hesaba katın.

ITIN nasıl alınır?

1. Form W-7'yi doldurun ve istisna yoksa federal beyannamenize ekleyin.
2. Belgeyi doğrulatın. Üç yol var: pasaportla birlikte IRS Austin'e postayla göndermek, bir Certifying Acceptance Agent'a (CAA) gitmek ya da randevuyla IRS ofisinde ücretsiz doğrulatmak. CAA ve IRS ofisi yolunda pasaportunuzu postaya vermiyorsunuz, belgeler randevu sonunda size geri veriliyor.
3. Bekleyin. İşlem normalde 7 hafta, vergi sezonunda (15 Ocak-30 Nisan) 9-11 hafta.

• IRS ofisi: Arlington'da ITIN belgelerini inceleyen bir IRS ofisi yok. IRS'in listesine göre Kuzey Virginia'daki en yakın seçenek Fairfax County'deki Vienna. Virginia'daki diğerleri Charlottesville, Hampton, Lynchburg, Norfolk, Richmond ve Roanoke'ta. Adresi IRS ofis bulucudan kontrol edin.
• Randevu: IRS ofisleri yalnızca randevuyla çalışıyor: 844-545-5640. Randevu almak birkaç hafta sürebiliyor. Başvuruda yer alan eş ve bakmakla yükümlü olunan her kişinin de randevuya bizzat gelmesi gerekiyor.
• CAA: IRS'in Virginia listesinde Arlington'da da Certifying Acceptance Agent'lar var. Listeyi IRS'in sayfasından görebilirsiniz. CAA'lar özel büro, ücretlerini kendileri belirliyor.
• Süre: üç yıl üst üste beyannamede kullanılmayan ITIN'in süresi doluyor.

• Kuruluş: Articles of Organization, Virginia SCC'ye veriliyor. Harç 100 dolar (Code of Virginia § 13.1-1005), Texas'taki 300 dolarlık harçtan düşük. Başka eyalette kurulmuş bir LLC'yi Virginia'da kaydettirmek de 100 dolar.
• Yıllık ücret: 50 dolar. İlk ödeme kuruluştan sonraki 12. ayın son günü, sonra her yıl. Geç kalırsanız 25 dolar ceza ekleniyor ve SCC, şirketin kaydının silinebileceğine dair uyarı gönderiyor.
• Ticari isim (fictitious name): işinizi kendi yasal adınızdan farklı bir isimle yürütüyorsanız bu ismi tescil ettirmeniz gerekiyor. 1 Ocak 2020'den beri yeni tesciller ilçe mahkemesine değil SCC'ye yapılıyor.

Arlington iş ruhsatı (business license) nasıl alınır?

• Süre: ilçenin iş ruhsatı sayfasına göre Arlington'da iş yapan herkes işe başladıktan sonraki 75 gün içinde Commissioner of Revenue'dan ruhsat almalı. Yenileme her yıl 1 Mart'a kadar.
• Başvuru: online, ilçenin CAPP portalından. İlçe artık kâğıt form basmıyor.
• İletişim: Commissioner of Revenue, Business Tax, Ellen M. Bozman Government Center, 2100 Clarendon Boulevard, Arlington, VA 22201. Telefon 703-228-3060, e-posta [email protected], hafta içi 08.00-17.00.
• Eyalet kaydı ayrı: ilçe ruhsatı SCC kaydının yerini tutmuyor, ikisi ayrı işlem.

• İlçe birimi: DHS Public Assistance; SNAP, Medicaid, TANF, çocuk bakım desteği, acil maddi yardım, ısınma ve soğutma yardımı ile vatandaşlık kurslarını yürütüyor. Gıda, konut, iş ve klinikler için bilgi hattı 703-228-1300. Ekim-aralık 2026 arasında Arlington'daki SNAP hanelerine yeni çipli EBT kartları postayla gönderiliyor.
• Yeni gelenlere destek: DHS'in Community Services Program'ı yeni gelen ve düşük gelirli sakinlere konut, gıda, sağlık, iş ve çocuk bakımı konularında yol gösteriyor, istenirse ücretsiz noter hizmeti veriyor. Personel İngilizce, İspanyolca, Arapça ve Fransızca konuşuyor, diğer diller için tercüman hattı kullanılıyor. Saatler değişken, önce arayın.
• İlçenin Trust Policy'si: ilçenin göçmenler sayfasına göre Arlington, federal ya da eyalet yasası gerektirmedikçe ilçe hizmetleri için yasal kalış belgesi istemiyor ve göçmenlik bilgisini paylaşmıyor. Bu kural federal SNAP ve Medicaid şartlarını değiştirmiyor.
• SNAP'te kimler kaldı: mülteci ve sığınma hakkı alanlar artık bu statüleriyle SNAP alamıyor, green card aldıklarında 5 yıl beklemeden hak kazanıyorlar. Green card sahipleri için 5 yıl bekleme kuralı sürüyor (18 yaş altı gibi istisnalarla).
• Medicaid değişikliği: Virginia Medicaid'in (DMAS) duyurusuna göre vatandaş olmayan yetişkinlerin uygunluk kuralları 1 Ekim 2026'da daralıyor. Hamilelik kapsamı (FAMIS Prenatal) ve çocukların Medicaid/FAMIS kuralları bu değişiklikten etkilenmiyor. FAMIS Prenatal için göçmenlik statüsü ya da SSN aranmıyor. Ayrıntılar sağlık bölümünde ve Cover Virginia'nın göçmenler sayfasında.
• Vatandaş çocuklar: hanedeki ABD vatandaşı çocuklar kendi hakları üzerinden yararlanmaya devam edebiliyor. Çocuğun kendi aldığı yardım genelde ebeveynin public charge değerlendirmesinde sayılmıyor.
• Yeni public charge kuralı: 18 Eylül 2026 ve sonrasında yapılan green card başvurularında memur, bu tarihten sonra alınan her türlü gelire bağlı yardımı (SNAP, Medicaid, konut yardımı dahil) değerlendirebiliyor. Öncesinde alınanlarda yalnızca nakit yardım ve uzun süreli bakım sayılıyor. Aile üyelerinin aldığı yardım genelde sayılmıyor.
• Kimler muaf: sığınma ve mülteci statüsü, T ve U vizesi, VAWA, TPS gibi insani kategoriler. Evlilik ve aile yoluyla, iş yoluyla (çoğu kategori) ve çekilişle green card alacaklar kurala tabi.
• Dava: 14 Eylül 2026'da 20'den fazla eyaletin ortak davası ve New York City öncülüğünde şehirlerin davası açıldı. 25 Eylül 2026 itibarıyla kuralı durduran bir mahkeme kararı yoktu.

1. USCIS hesabınıza girin ve adres değişikliği (Change of Address) ekranını açın. Online bildirim yasal yükümlülüğü karşılıyor, ayrıca kâğıt AR-11 göndermeniz gerekmiyor.
2. Bekleyen her başvurunun makbuz numarasını girin. Aksi halde mektuplar eski adrese gidebilir.
3. USPS'e ayrıca bildirin. Postanedeki adres değişikliği USCIS kaydını güncellemiyor, USPS de USCIS mektuplarını yeni adrese yönlendirmiyor.
4. Mahkeme dosyanız varsa EOIR-33/IC formunu 5 gün içinde verin. Mahkeme, adresi yalnızca bu formla değiştiriyor.
5. ICE'a bildirim yükümlülüğünüz varsa (serbest bırakılırken check-in şartı konduysa) adresinizi ICE Portal üzerinden ICE'a da bildirin. ICE'ın sayfası güncellemenin taşındıktan sonra 5 iş günü içinde yapılmasını istiyor.

A ve G vizesi sahipleri ile vizesiz (visa waiver) gelen ziyaretçiler USCIS bildirim yükümlülüğünün dışında.

• Adres: hangi ofise ve merkeze gideceğinizi yakınlık değil dosyanız belirliyor. Doğru adres her zaman bildiriminizde yazanıdır.
• ASC Alexandria'ya ulaşım: USCIS'in sayfasına göre Metro'nun Yellow hattıyla Eisenhower Avenue istasyonunda iniliyor. Hafta sonu kapalı. Merkez hava ya da bina sorunu yüzünden kapanırsa USCIS randevuyu kendisi yeniden veriyor.
• Randevu ve sorular: USCIS İletişim Merkezi 800-375-5283 (işitme engelliler için 800-767-1833) ya da online randevu. Randevu ücretsiz.
• İşlem süreleri: USCIS işlem süresi sayfasında formu, kategoriyi ve ofis olarak "Washington DC"yi seçin. Süreler her ay güncelleniyor.
• Biyometrik randevu: hangi merkeze gideceğinizi siz seçmiyorsunuz, I-797C mektubunda yazıyor. Geçerli bir sebeple ertelemek mümkün, talebi mevcut randevudan en az 12 saat önce USCIS online hesabınızdan yapın. Ne götüreceğinizi parmak izi randevusu yazımızda anlattık.
• Mülakatta avukat: 18 Mayıs 2026'dan beri avukatlar saha ofisi mülakatlarına, sınırlı istisnalar dışında, uzaktan katılamıyor. Avukatınız mülakata sizinle birlikte gelmek zorunda.

• Saatler: iki mahkeme de hafta içi 08.00-16.30 açık, evrak teslimi 16.00'ya kadar. Girişte güvenlik kontrolü var, erken gidin.
• Annandale'e ulaşım: EOIR'ın sayfası Dunn Loring Metro istasyonunu ve Fairfax Connector'ın 402 ve 16A hatlarını gösteriyor. Binada ücretsiz otopark var.
• Eski belgeler: elinizdeki kâğıtlarda Arlington Immigration Court yazıyorsa bu eski bilgi. Geçerli olan en son duruşma bildiriminizdeki mahkeme.
• Online sorgu: ACIS için A numaranız (A + 8 ya da 9 hane) yeterli. Resmi bilgi yine de duruşma bildirimidir, sistem yeni tarihleri geç gösterebilir.
• ICE ERO Washington: Washington DC ve bütün Virginia'ya bakan ICE ofisi Chantilly'de (14797 Murdock Street, Chantilly, telefon (703) 633-2100). Check-in randevuları checkin.ice.gov üzerinden. Adresi check-in bildiriminizden teyit edin, check-in yükümlülüğünüz varsa gitmeden önce avukatınızla konuşun.

I-94 kaydımı nereden bulurum, hatalıysa ne yaparım?

Son girişinize ait I-94'ü CBP'nin sitesinden indirebilirsiniz. Girişte yapılan hataları (yanlış vize sınıfı, yanlış isim ya da kalış süresi) CBP Deferred Inspection ofisi düzeltiyor. Arlington'a en yakın ofis Washington Dulles Havalimanı'nda, ana terminalin alt katında (Main Terminal, Lower Level, West End). Telefon (703) 661-2800, dahili 7116 (CBP listesine göre pazartesi-perşembe 09.00-13.00; posta adresi 1 Saarinen Circle, Sterling, VA 20166; e-posta [email protected]). Saatler değişebildiği için gitmeden önce mutlaka arayın. Arlington'daki Reagan National Havalimanı'nda (DCA) bu ofis yok. Ofis yalnızca giriş anında yapılmış hataları düzeltiyor.

• Kayıt şartları: Virginia seçim dairesine göre ABD vatandaşı ve Virginia sakini olmak, 18 yaşını doldurmak (bir sonraki genel seçime kadar 18 olacak 17 yaşındakiler ön kayıt yapabiliyor) ve başka bir eyalette kayıtlı olmamak gerekiyor.
• DMV'de ve formlarda: Virginia'da DMV ofisleri seçmen kaydı alınan yerlerden biri. Driver Privilege Card ya da başka bir iş için DMV'deyken seçmen kaydı teklif edilirse kabul etmeyin, vatandaşlık sorusuna doğru cevap verin. Kendinizi ABD vatandaşı olarak beyan etmek USCIS'e göre sahte vatandaşlık beyanı sayılabilir. Ehliyet oy hakkı vermez.
• Sonuçları: vatandaş olmadan kayıt ya da oy federal suç (18 U.S.C. 611 ve 1015(f)). Göçmenlik hukukunda da kalıcı giriş yasağı, sınır dışı etme sebebi ve vatandaşlık başvurusunun reddi anlamına gelebiliyor.
• Kapı kapı ya da etkinliklerde gönüllülerin uzattığı seçmen kayıt formlarını doldurmayın.
• Jüri anketi: Arlington Circuit Court her yıl Juror Questionnaire kartları gönderiyor ve bu kartın dolandırıcılık olmadığını, gelince 10 gün içinde online doldurulması gerektiğini söylüyor. Mahkemenin listesinde ABD vatandaşı olmayanlar jüri görevinin dışında sayılıyor. Anketteki vatandaşlık sorusuna doğru cevap verin.
• İletişim: jüri hattı 703-228-0533, e-posta [email protected]. Mahkemeden kimse jüri görevi için telefonda para istemez, böyle bir arama dolandırıcılıktır.
• Vatandaşlar için: jürilere görev yaptıkları her gün için 50 dolar ödeniyor. İşveren, jüri görevi yüzünden işe gelmeyen çalışanı işten çıkaramaz ya da cezalandıramaz.

Yeni vatandaş oldum, 3 Kasım 2026 seçiminde oy kullanabilir miyim?

Evet, zamanında kayıt yaparsanız. Arlington Voting & Elections ofisine göre 3 Kasım 2026 seçimi için erken oy 29 Eylül 2026'da başladı, seçmen kaydının ve posta ile oy talebinin son günü 23 Ekim 2026 (posta ile oy talebi için saat 17.00). Seçim günü sandıklar 06.00-19.00 arasında açık. Ofis: 2100 Clarendon Boulevard, Suite 320, Arlington, VA 22201, telefon 703-228-3456, hafta içi 09.00-17.00. Kaydı online, posta ile ya da bu ofiste yapabilirsiniz.

• Kabul noktası bulmak: Pasaport kabul noktası arama aracına posta kodunuzu girin. Bu noktalar yalnızca yeni başvuru (DS-11) alıyor.
• Arlington Main Post Office: 3118 Washington Boulevard, Arlington, VA 22201. USPS'in kendi listesine göre burada pasaport başvurusu için randevu alınabiliyor. Bu adres bir postane, pasaport ajansı değil. Saatleri ve randevuyu USPS'ten (800-275-8777) teyit edin.
• Arlington Circuit Court: mahkemenin sayfasında pasaport hizmeti geçmiyor. Kabul noktasını her zaman arama aracından bulun.
• Götüreceğiniz belgeler: vatandaşlık belgenizin (naturalization certificate) aslı ve kimliğiniz.
• Çocuklar: 16 yaş altı için pasaport defteri 100 dolar artı 35 dolar kabul ücreti.
• Washington Passport Agency: Washington, D.C.'de, yalnızca randevuyla çalışıyor. Dışişleri Bakanlığı'nın ajans sayfasında adres 600 19th Street NW olarak geçiyor, ama gideceğiniz adres ve saat randevu onayınızda yazıyor.
• Acil pasaport şartı: 14 gün içinde seyahat ya da 28 gün içinde yabancı vize ihtiyacı belgelenmeli, ek 60 $ hızlandırma ücreti var. Randevu online ya da 877-487-2778'den (hafta içi 08.00-22.00, hafta sonu 10.00-15.00, Doğu saatiyle). Randevu ücretsiz, para isteyen aracı siteler dolandırıcılık.
• Online yenileme: şartları taşıyan yetişkinler için yalnızca opr.travel.state.gov üzerinden.

Pentagon Memorial: 11 Eylül anıtının kendi sitesinde şu an "geçici olarak kapalı" (Closed temporarily) yazıyor. Gitmeden önce sitesinden açık olup olmadığını kontrol edin.

Türk kültür etkinlikleri nerede oluyor?

Bölgedeki Türk-Amerikan kültür derneklerinden ATA-DC (American Turkish Association of Washington DC), 2025'te Arlington'ın komşusu Falls Church'teki (7115 Leesburg Pike) kalıcı merkezine taşındı. Türk Festivali, Cumhuriyet Balosu ve çocuklar için Atatürk Children School gibi etkinlikler düzenliyor. Güncel takvim için derneğin sitesine bakın.

Her zaman ücretsiz

• Arlington National Cemetery: giriş ücretsiz. Arabayla gelecekseniz otopark saatte 3 dolar, günlük en fazla 12 dolar. Araçla girişte REAL ID uyumlu kimlik isteniyor, Metro'yla ya da yürüyerek gelenler yalnızca güvenlik kontrolünden geçiyor.
• Marine Corps War Memorial: ücretsiz, 37 araçlık otopark ücretsiz ama 1 saatle sınırlı.
• Theodore Roosevelt Island: giriş bileti gerekmiyor. Rosslyn'den yürüyerek gidebilirsiniz.
• Gulf Branch ve Long Branch doğa merkezleri: ilçenin sayfalarında giriş ücreti geçmiyor, otopark sınırlı.
• Smithsonian müzeleri ve Udvar-Hazy Center: girişler ücretsiz. Udvar-Hazy'de otopark 15 dolar, D.C.'deki birkaç müze zamanlı giriş bileti istiyor.

Belirli günlerde ücretsiz

• NPS ücretsiz giriş günleri: 2026'da kalan günler 27 Ekim ve 11 Kasım. NPS'e göre 2026'dan itibaren bu günlerde ücretsiz giriş yalnızca ABD vatandaşları ve ABD'de yaşayanlar için. Arlington'daki NPS alanları zaten ücretsiz, bu günler komşu Fairfax'taki Great Falls Park gibi ücretli parklarda işe yarıyor (normalde araç başı 20 dolar).
• Festivaller: Festival Latinoamericano (3 Ekim), Fall Heritage Festival (10 Ekim, kayıtla) ve Pumpkin Walk (17 Ekim, yer ayırtarak) ücretsiz.

Çocuklarla

• Long Branch Nature Center: çocuklar için Discovery Room, canlı hayvanlar ve gözlem göleti.
• Gulf Branch Nature Center: kütük ev, gölet, canlı hayvanlar ve orman yolları.
• Long Bridge Aquatics: kaydıraklı ve tembel nehirli eğlence havuzu, ücretli.
• Upton Hill Regional Park: oyun alanı, mini golf ve ip parkuru. Sonbahar saatlerini ve fiyatları sitesinden kontrol edin.
• Udvar-Hazy Center: uzay mekiği Discovery ve uçaklar.
• Pumpkin Walk ve Fall Heritage Festival: ekimde çocuklara yönelik ücretsiz ilçe etkinlikleri, ikisi de önceden kayıt ya da yer ayırtma istiyor.

Randevu adımları: konsolosluk.gov.tr → Randevu Al → Türk Vatandaşları İçin Konsolosluk İşlemleri → Washington Büyükelçiliği. 7/24 Konsolosluk Çağrı Merkezi: +90 312 292 29 29. Mesai dışı acil durum hattı: +1 202 304 3889. Genel e-posta: [email protected].

Harç tutarları ve istenen belgeler yıl içinde güncelleniyor. Ödeme yapmadan önce güncel bilgiyi büyükelçiliğin sitesinden kontrol edin.

Konsolosluğa giderken nelere dikkat etmeli?

• Ulaşım: büyükelçilik Washington, D.C.'nin Sheridan-Kalorama semtinde, Arlington'dan Potomac Nehri'nin karşı yakasında. Güzergâhı yola çıkmadan WMATA'nın sitesinden ya da harita uygulamanızdan kontrol edin ve trafik için pay bırakın.
• Saat: konsolosluk şubesinin kabul saatleri büyükelçiliğin genel mesaisinden kısa olabilir. Randevu saatinizden önce binada olun.
• Tatiller: randevu almadan önce büyükelçiliğin sitesinden kapalı olduğu günleri kontrol edin.
• Doğum tescili: ABD'de doğan çocuğunuzu Türkiye nüfusuna kaydettirmek için önce ABD doğum belgesini almanız gerekiyor. Arlington'da ilçenin doğum belgesi veren bir gişesi yok. Belgeyi eyaletin Richmond'daki nüfus dairesinden ya da Arlington'daki DMV müşteri hizmetleri merkezlerinden alabilirsiniz (doğum belgesi bölümü).
• Belge Türkiye'de kullanılacaksa: Virginia'da düzenlenen belgelerin apostili büyükelçilikte değil Richmond'da yapılıyor (apostil bölümü).

• Dövizle askerlik şartları: ABD'de oturma ya da çalışma izniyle çalışıyor olmak, Türkiye'de geçen süreler hariç en az 3 yıl (1.095 gün) yurt dışında çalışmış olmak, MSB'nin uzaktan eğitimini tamamlamak ve büyükelçiliğin görev bölgesinde (Washington DC, Virginia, West Virginia, Maryland) oturmak. Başvuru yalnızca şahsen ve randevuyla.
• Transfer ücreti: olup olmadığını ve güncel tutarı başvurmadan önce büyükelçilikten öğrenin.
• Çifte vatandaşlar: ABD'de doğanlar ya da reşit olmadan ABD'ye gelip vatandaş olanlar askerliklerini 35 yaş sonuna kadar erteleyebiliyor. Önce ABD vatandaşlığının nüfusa tescil edilmesi gerekiyor. Çok vatandaşlarda çalışma şartı aranmıyor, 3 yıl yurt dışında bulunmak yeterli.
• F-1 öğrenciler: erteleme büyükelçiliğin eğitim birimi (Eğitim Ataşeliği) üzerinden yapılıyor.

• Postayla (USPS): 1111 East Broad Street, Richmond, VA 23219. Belgeyi online sistemde hazırlanan ön yazı, ücret ve ücreti ödenmiş dönüş zarfıyla gönderin. İşlem, belge ulaştıktan sonra 7-10 iş günü.
• Elden ya da kuryeyle: 400 East Cary Street, Richmond, VA 23219. FedEx, UPS ve DHL gönderileri de bu adrese.
• Yüz yüze randevu: randevular yalnızca cuma günleri saat 10.00'da ve sadece ertesi hafta için açılıyor. Randevuya en fazla 2 kişi, en fazla 10 belgeyle gidebiliyorsunuz. Geçerli fotoğraflı kimlik götürün. Belgeler usulüne uygunsa çoğu aynı gün onaylanıyor.
• İletişim: ofis telefon numarası yayımlamıyor, sorular için e-posta: [email protected].
• Nüfus belgeleri: doğum, evlilik, boşanma ve ölüm belgelerinin onaylı kopyasını önce eyaletin Office of Vital Records'undan ya da bir DMV müşteri hizmetleri merkezinden alın. Arlington County'nin DMV Select masası nüfus belgesi vermiyor (doğum belgesi bölümü).
• Başka eyaletin belgesi: Virginia yalnızca Virginia'da düzenlenmiş ya da imzalanmış belgeleri onaylıyor. Başka eyalette düzenlenen belge o eyalette onaylanmalı.

• ABD'de saat değişimi: yaz saati mart ayının ikinci pazarı başlıyor, kasımın ilk pazarı bitiyor. 2026'da bitiş 1 Kasım, 2027'de başlangıç 14 Mart.
• Dulles-İstanbul: Dulles Havalimanı'nın İstanbul sayfasına göre Turkish Airlines günde iki kez direkt uçuyor. Dulles'a Arlington'dan Metro'nun Silver hattıyla da gidiliyor. Sefer saatlerini ve fiyatları THY'nin sitesinden kontrol edin.
• Reagan National (DCA): havalimanı Arlington'ın içinde, ama buradan Türkiye'ye ya da uzun mesafe uluslararası uçuş yok. İstanbul için Dulles'ı kullanıyorsunuz.
• I-94 hatası: Dulles'tan girişte I-94'ünüz hatalı düzenlendiyse havalimanındaki CBP ofisine başvurun (göçmenlik mahkemesi ve I-94 bölümü).