Virginia Beach Türk Göçmenlik Avukatı

1. Kart türünü seçin. ABD'de yasal kalışını belgeleyebilenler normal ehliyet alıyor. REAL ID isteğe bağlı, tek seferlik ek ücreti 10 dolar. 7 Mayıs 2025'ten beri iç hat uçuşlarında, güvenlikli federal binalarda ve askerî üslerde REAL ID ya da pasaport gibi başka bir kimlik gerekiyor. REAL ID için bir kimlik belgesi, iki Virginia adres belgesi, yasal kalış belgesi ve verilmişse SSN belgesi isteniyor. Belgelerin hepsi asıl olmalı.
2. Yasal kalışınızı belgeleyemiyorsanız Driver Privilege Card alın. Bu kart, ABD vatandaşı olmayan Virginia sakinlerine verilen bir sürücü belgesi. Son 12 ay içinde Virginia kaynaklı gelir beyan etmiş olmanız ya da Virginia'da verilmiş bir vergi beyannamesinde bakmakla yükümlü olunan kişi (dependent) olarak gösterilmiş olmanız gerekiyor. DMV geliri Virginia Vergi Dairesi'nden elektronik olarak doğruluyor.
3. Doğru ofise gidin. Ehliyet, öğrenci izni, kimlik kartı ve REAL ID yalnızca tam hizmet veren DMV merkezlerinde yapılıyor. Randevuyu DMV randevu sayfasından alabilirsiniz. Direksiyon sınavına randevusuz da girilebiliyor: hafta içi 16.30'a, cumartesi 11.30'a kadar merkezde olmanız gerekiyor.
4. Sınavlara girin. Yazılı sınav iki bölümlü ve Türkçe dahil pek çok dilde yapılıyor. Direksiyon sınavı yalnızca İngilizce. 18 yaşından büyük, geçerli ABD ehliyeti olan bir tercümanı yanınızda getirebilirsiniz, DMV tercüman sağlamıyor. Sınav aracını siz getiriyorsunuz; araçta geçerli muayene etiketi, plaka ve ruhsat olmalı. Bir ya da iki kez kalırsanız 2 gün sonra yeniden girebiliyorsunuz, üçüncü kez kalırsanız önce sürücü kursunun ilgili bölümünü tamamlamanız gerekiyor.

Virginia Beach ve yakınındaki DMV merkezleri

DMV'nin Ağustos 2026 tarihli listesine göre hepsi hafta içi 08.00-17.00, cumartesi 08.00-12.00 açık. Saatler değişebildiği için gitmeden önce DMV merkez listesine bakın.

City Hall'daki DMV Select ne yapar, ne yapmaz?

Belediye binasında (Municipal Center, 2401 Courthouse Drive, Building 1) bir DMV Select var. Hafta içi 08.00-16.30 randevusuz çalışıyor. Araç kaydı ve plaka gibi araç işlemlerini yapıyor, E-ZPass satıyor, tekne kaydı ile avcılık ve balıkçılık izni de veriyor. Ehliyet, öğrenci izni, kimlik kartı ve REAL ID vermiyor. Bunlar için Buckner ya da Hilltop'a gitmeniz gerekiyor.

Driver Privilege Card için belgeler

• Driver and Identification Privilege Card başvuru formu
• İki kimlik belgesi (Türk pasaportu bunlardan biri olabilir)
• İki Virginia adres belgesi (kira sözleşmesi, fatura gibi)
• SSN'iniz varsa SSN belgesi, yoksa ITIN
• Vergi beyannamesi belgeleri

Belgelerin asıl olması gerekiyor. İngilizce olmayan belgelere profesyonel bir tercümanın onaylı İngilizce çevirisini ekleyin. Kart en fazla 8 yıl geçerli. İlk kez alacaksanız (18 yaş üstü, 1 Ocak 2027'den önce) yazılı sınavı geçip öğrenci izni alıyor, sonra ya eyalet onaylı bir sürücü kursunu bitirip direksiyon sınavına giriyor ya da öğrenci iznini en az 60 gün tutup direksiyon sınavına giriyorsunuz.

DMV merkezlerinde Visa, Mastercard, American Express, Discover, Apple Pay, Google Pay, nakit, çek ve money order geçiyor.

Virginia DMV'nin sayfası bunu açıkça yazıyor: bu altı ülke dışında bir ülkenin geçerli ehliyeti olan 18 yaş üstü sürücüler karşılıklılıktan (reciprocity) yararlanamıyor. Türkiye bu listede değil.

1. Randevu alın. Buckner ya da Hilltop gibi tam hizmet veren bir DMV merkezinden randevu alıp Türk ehliyetinizi, kimlik ve adres belgelerinizle birlikte götürün (merkez listesi). City Hall'daki DMV Select bu işlemi yapmıyor.
2. Yazılı sınav ve göz testi. Sınavı Türkçe seçebilirsiniz. Türkçe, DMV'nin resmi sınav dilleri listesinde.
3. Direksiyon sınavı. Sınav İngilizce. Yanınızda 18 yaş üstü, geçerli ABD ehliyeti olan bir tercüman bulunabilir.

• 18 yaş altı: yabancı ehliyet değiştirilemiyor, bütün adımlar baştan yapılıyor.
• Driver Privilege Card: Türk ehliyetiniz geçerliyse ya da süresi bitmeyeli bir yıl olmadıysa, Driver Privilege Card başvurusunda genelde ilk kez ehliyet alanların bütün adımları yerine değişim yolunu izliyorsunuz. Sınavlar yine gerekiyor.

1. Sigorta yaptırın. 1 Ocak 2025 ve sonrasında başlayan poliçelerde asgari teminat kişi başı 50.000 $, kaza başı 100.000 $ bedeni zarar ve 25.000 $ maddi hasar. Sigortasız araç için 600 $ ceza ödeniyor ve 3 yıl boyunca SR-22 belgesi isteniyor.
2. Tapu ve kayıt. Application for Title and Registration formu, adres belgesi, eski eyaletin tapusu ya da ruhsatı ve araç son 12 ay içinde alındıysa satın alma fiyatını gösteren belgeyle başvuruyorsunuz. Bunu Buckner ve Hilltop DMV merkezlerinde ya da City Hall'daki DMV Select'te (2401 Courthouse Drive, Building 1, hafta içi 08.00-16.30, randevusuz) yapabilirsiniz.
3. Emisyon muayenesi yok. Eyaletin emisyon muayenesi listesindeki ilçe ve şehirlerin hepsi Kuzey Virginia'da. Virginia Beach bu listede değil, kayıttan önce emisyon testi gerekmiyor.
4. Güvenlik muayenesi. Virginia'da her araç yılda bir güvenlik muayenesinden geçiyor ve camında geçerli etiket taşıyor. Muayene DMV'de değil, lisanslı özel servislerde yapılıyor. Sorular için Virginia Eyalet Polisi: (804) 674-2000.

Araba vergisi (car tax) nasıl işliyor?

• Oran: Virginia Beach'te araçlar için her 100 dolarlık değere 4 dolar. Değer, J.D. Power (NADA) rehberindeki ocak ayı kredi değerine göre belirleniyor.
• PPTRA desteği: kişisel kullanımdaki uygun araçlarda eyalet, aracın ilk 20.000 dolarlık değeri için ödenecek verginin bir kısmını karşılıyor.
• Fatura takvimi: 31 Mart'a kadar DMV'ye kaydedilen araçların faturası mayısta geliyor, son ödeme günü 5 Haziran. Şehre yeni gelen ve 31 Mart'tan sonra kaydedilen araçlar için ağustos ile yıl sonu arasında, kalan aylara göre hesaplanmış ek fatura çıkarılıyor.
• Gecikme: geç ödemede %10 ya da 10 $ (hangisi büyükse) ceza ekleniyor.
• İletişim: vergiyi Commissioner of the Revenue hesaplıyor (757-385-4251), ödemeyi Treasurer alıyor (757-385-4445). İkisi de Municipal Center'da, 2401 Courthouse Drive.

Virginia Beach bağımsız bir şehir, bağlı olduğu bir ilçe (county) yok. Araba vergisini de emlak vergisini de doğrudan şehir topluyor. Ayrıntılar Commissioner of the Revenue'nun araç vergisi sayfasında.

• E-ZPass Virginia: hesap ve etiket için ezpassva.com. Müşteri hizmetleri 1-877-762-7824, hafta içi 07.00-19.00. Etiketi City Hall'daki DMV Select'ten de satın alabilirsiniz.
• Hampton Roads Express Lanes (I-64): VDOT'a göre Chesapeake'teki Express Lanes (Bowers Hill ile Norfolk'taki I-264 kavşağı arası, yaklaşık 14 mil) 7/24 paralı. Norfolk'taki çift yönlü (reversible) Express Lanes'te de tam zamanlı ücretlendirme var. Normal şeritler ücretsiz. Yolcu sayısına göre indirimden (HOV) yararlanmak için E-ZPass Flex gerekiyor.
• Elizabeth River tünelleri (Downtown ve Midtown): paralı. Ücretleri resmi sitede doğrulayamadık, geçmeden önce işletmecinin sitesinden kontrol edin.
• Chesapeake Bay Bridge-Tunnel (CBBT): Virginia Beach'ten Eastern Shore'a giden köprü-tünel. Kendi ücret tarifesi var: 15 Mayıs-15 Eylül arasında cuma-pazar yoğun sezon fiyatı uygulanıyor. E-ZPass geçiyor. Güncel ücretler cbbt.com'da.

Ekim 2026: HRBT hafta sonu gece kapanışları

Hampton ile Norfolk arasındaki Hampton Roads Bridge-Tunnel (HRBT, I-64) genişletme çalışması nedeniyle bazı hafta sonları gece boyunca tek yönde kapanıyor. HRT'nin duyurusuna göre kapanışlar cuma 21.00'den pazartesi 05.00'e kadar sürüyor:

Bu gecelerde HRT'nin 961, 966 ve 972 numaralı hatları Monitor-Merrimac tüneli üzerinden dolaşıyor. Tarihler değişebilir, yola çıkmadan VDOT ve HRT duyurularına bakın.

HRT ücretleri

HRT'nin ücret sayfası "1 Temmuz 2023 itibarıyla" başlığını taşıyor. Rakamlar 29 Eylül 2026'da bu sayfada yazanlar; binmeden önce güncel ücreti kontrol edin.

• İndirimli bilet: 65 yaş üstü, Medicare kartı olanlar ve engelliler için. Yaşı gösteren resmi ya da askerî fotoğraflı kimlik, HRT'nin indirimli bilet kartı ya da Medicare kartı ile fotoğraflı kimlik gerekiyor.
• Çocuklar: 17 yaş ve altı ücret ödeyen bir yetişkinle ücretsiz. Yalnız binen 13-17 yaş gençler Student Freedom Pass ile ücretsiz, diğer yalnız binen 18 yaş altı çocuklar indirimli ücret ödüyor.
• Nakit: tam para gerekiyor, makineler para üstü vermiyor, iade yok. Nakit taşımak istemiyorsanız HRT'nin mobil bilet uygulamasını kullanabilirsiniz.
• İletişim: HRT müşteri hizmetleri 757-222-6100.

Hangi hat nereye gidiyor?

• The Tide (hafif raylı): Norfolk şehir merkezinden gelip Virginia Beach'te Newtown Road istasyonunda bitiyor. Oceanfront'a gitmiyor.
• 20 numaralı ekspres otobüs: Downtown Norfolk Transit Center ile Virginia Beach Oceanfront arasında çalışıyor.
• VB Wave: Oceanfront'taki sezonluk tramvay görünümlü otobüsler, ücreti normal HRT ücretiyle aynı. HRT'nin 2026 tarifesine göre sezon 10 Mayıs'ta başladı ve Neptune Festival'e kadar sürüyor: 30 numaralı Atlantic Avenue hattı her gün, 31 (Aquarium ve kamp alanı) ve 35 (Bayfront) numaralı hatlar 11 Eylül'den itibaren yalnızca cuma-pazar. Festival genelde eylül sonunda yapıldığı için sezon bitmiş olabilir. Hatların hâlâ çalışıp çalışmadığını ve güncel tarifeyi HRT'nin VB Wave sayfasından kontrol edin.
• Virginia Beach hatları: HRT'nin resmi listesinde 12, 15, 20, 22, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 33, 35, 36, 960, 966, 967, 972 ve 981 numaralı hatlar var. Örneğin 25 numara Military Circle, TCC Virginia Beach kampüsü ve Sentara Princess Anne Hastanesi'ne, 26 numara TCC ile Lynnhaven Mall'a gidiyor.

Havalimanı

Bölgenin havalimanı Norfolk International Airport (ORF). ORF'den İstanbul'a direkt uçuş yok; yolculuk genelde Washington Dulles üzerinden aktarmalı yapılıyor. Ayrıntılar saat ve uçuş bölümünde.

1. Dominion Energy (elektrik): Start, Stop or Move Service sayfasından abonelik açılıyor. Online form için adres, tam yasal ad, e-posta ve SSN hazır olmalı. Bağlantı ücreti 5,70 $. Yeni müşterilerden ve son 12 ayda düzenli ödeme geçmişi olmayanlardan güvence depozitosu alınabiliyor; depozito 12 ay düzenli ödemeden sonra iade ediliyor. İş emirleri hafta içi 08.00-17.00 arası yapılıyor.
2. Virginia Natural Gas (doğalgaz): online başlatma formu doğum tarihinizi ve SSN'iniz olup olmadığını soruyor. Depozito gerekip gerekmediğine hafif bir kredi kontrolüyle (soft credit check) karar veriliyor. SSN vermezseniz ilk depozito isteniyor. Başlangıç tarihini yarından itibaren 90 gün içinde seçebiliyorsunuz. Başvuran 18 yaşını doldurmuş olmalı. Müşteri hattı 1-888-642-6748 (hafta içi 07.00-18.00), gaz kaçağı ve acil durumlar için aynı numara 7/24.
3. Su, kanalizasyon ve çöp: hepsi şehrin tek faturasında (su ve çöp).

Faturayı ödemekte zorlanırsanız

Şehrin Human Services dairesi ısınma yakıtı yardımı (fuel assistance) başvurularını her yıl ekimin ikinci salısından kasımın ikinci cumasına kadar alıyor. Bu takvime göre 2026'daki pencere 13 Ekim-13 Kasım. Başvuru CommonHelp üzerinden, telefonla (1-855-635-4370) ya da 3432 Virginia Beach Blvd'deki kâğıt başvuru kutusuna yapılıyor. Kimlerin başvurabileceğini Human Services'in enerji yardımı sayfasından kontrol edin.

Su (Public Utilities)

• Abonelik: başlatma, kapatma ve devir Public Utilities'in online hizmetlerinden yapılıyor. Talepte hesap numarası (varsa), adres, ad ve telefon yazıyorsunuz. Telefon 757-385-4631, müşteri merkezi 2403 Courthouse Drive, hafta içi 08.00-17.00. Aynı binadaki Utility Connection Office yalnızca yeni yapılar için bağlantı ücreti randevusu veriyor, abonelik açmıyor.
• Fatura: her 28-32 günde bir geliyor. Su sayaçla ölçülüyor; yağmur suyu, çöp, kanalizasyon ve hizmet bedeli günlük sabit ücret. Yeni ya da devredilen hesabın ilk faturasına hesap açılış ücreti ekleniyor.
• HRSD faturası: kanalizasyona bağlı evler, kullandıkları su miktarına göre Hampton Roads Sanitation District'ten (HRSD) ayrı bir atık su arıtma faturası da alıyor.
• Ödeme: kâğıtsız fatura ya da otomatik ödeme seçerseniz banka havalesi (ACH) ücretsiz, seçmezseniz 1,75 $. Kredi ve banka kartıyla ödemede 3,50 $ ücret alınıyor.
• Mesai dışı: acil su sorunlarında akşam ve hafta sonu 311'i arayın.
• Su faturası yardımı: Human Services'in Water Assistance Program'ı mali yılda bir kez City Services Bill için 350 $'a, tesisat tamiri için 300 $'a kadar yardım ediyor (757-385-6700).

Çöp ve geri dönüşüm

• Takvim: çöp haftada bir, geri dönüşüm iki haftada bir, bahçe atığı haftada bir toplanıyor. Toplama gününüzü şehrin sitesinden ya da VB Connect uygulamasından öğrenebilirsiniz.
• Konteynerler: 95 galonluk çöp (siyah) ve geri dönüşüm (mavi) konteynerlerinin her biri 100 $. Şehrin Waste Management biriminden satın alınıyor. Kart, kişisel çek ya da "Treasurer, City of Virginia Beach" adına money order geçiyor, şirket çeki kabul edilmiyor. Kiradaysanız evde konteyner olup olmadığını ev sahibinize sorun.
• Geri dönüşüm kuralı: mavi konteyneri toplama gününden önceki akşam 17.00 ile toplama günü sabah 07.00 arasında dışarı çıkarın. Taşan konteynerler alınmıyor.
• Büyük eşya: mobilya gibi büyük eşyalar için normal çöp gününüzden en az üç gün önce online, telefonla, e-postayla ya da yüz yüze talep açın.
• İletişim: Waste Management, 3024 Holland Road, 757-385-4650, [email protected]. Hafta içi 08.00-17.00 (12.30-13.30 öğle arası).
• Geri dönüşüm bırakma noktası: 2500 West Neck Road, pazartesi-cumartesi 07.00-16.30, römorkla gelinmiyor.

Bağımsız şehir ne demek?

Virginia'da bazı şehirler hiçbir ilçeye (county) bağlı değil. Virginia Beach de bunlardan biri. Okul, vergi, çöp, su, sağlık dairesi ve mahkeme işlerinin hepsinde muhatabınız şehir. Resmi bir formda "county or city" sorulursa "City of Virginia Beach" seçin.

Şehre ulaşmak

• VB311: şehir içinden 311, dışarıdan 757-385-3111, [email protected]. Kod ihlali şikâyetleri ve mesai dışındaki acil su sorunları için de 311 kullanılıyor.
• Adres: City Hall, Municipal Center, 2401 Courthouse Drive, Virginia Beach, VA 23456.
• VB Connect: şehrin resmi mobil uygulaması.
• VBAlert: acil durum uyarıları için 67283'e "VBAlert" yazıp mesaj atın. Smart911 profili de oluşturabilirsiniz.
• Kasırga sezonu: 1 Haziran-30 Kasım. Şehir sel, tropik fırtına ve deniz seviyesinin yükselmesini başlıca riskler olarak sayıyor. Hazırlık bilgileri ReadyVB sayfasında.
• Acil durum: hayati tehlikede her zaman 911'i arayın.

Evcil hayvan ve park izni

• Kedi ve köpek ruhsatı: 4 aylıktan büyük bütün kedi ve köpeklerin ruhsatlı olması gerekiyor. Standart künye ücretsiz; online, Treasurer ofislerinden ya da postayla alınıyor.
• Oceanfront park izni: Oceanfront bölgesinde oturanlar için yıllık 50 $'lık Resident Parking Voucher var. Geçerli ehliyet ve Virginia Beach adresinizi gösteren bir belgeyle online başvuruluyor.

Virginia Beach Halk Kütüphanesi kartı

• Kimler alabilir: Virginia'da oturan herkes (ayrıca Kuzey Carolina'daki Currituck County sakinleri) ücretsiz alıyor.
• Başvuru: online ya da 10 kütüphaneden herhangi birinde. Telefon 757-385-0150, [email protected].
• Kurallar: aynı anda 30 materyal (gençler 5), 21 gün ödünç süresi, basılı kitaplarda otomatik uzatma, en fazla 30 ayırtma. Adres doğrulanamazsa ya da borç 50 $'ı geçerse hesap bloke ediliyor.

Kart için hangi kimlik ve adres belgelerinin istendiğini resmi sayfada doğrulayamadık. Başvurmadan önce kütüphaneyi arayıp sorun.

• Üst sınır: depozito iki aylık kirayı geçemez.
• Kesinti yapılabilecek kalemler: ödenmemiş kira (sözleşmedeki makul gecikme ücretleri dahil), normal yıpranmayı aşan hasar, sözleşmede yazan diğer ücretler ve sözleşmenin ihlalinden doğan gerçek zararlar.
• İade: 45 gün içinde, kesintileri gösteren yazılı bir dökümle. Birden fazla kiracı varsa iade, kiracılardan birinin verdiği yeni adrese, hepsinin adına yazılmış tek çekle yapılıyor. Çıkarken yeni adresinizi yazılı olarak bildirin.
• Faiz hesabı: New Jersey'nin aksine Virginia, depozitonun faiz getiren bir hesapta tutulmasını şart koşmuyor.

Virginia Beach'te kiracıyı ilgilendiren şehir hizmetleri

• Kod ihlali şikâyeti: evdeki ciddi bakım ve güvenlik sorunlarını şehrin Code Enforcement birimine 311'den (şehir dışından 757-385-3111) bildirebilirsiniz.
• Kiralık konut denetimi: şehir, belirlediği 109 bölgedeki kiralık konutları Certificate of Compliance programıyla denetliyor. Denetim ev sahibine yazılı bildirimle yapılıyor, 50 $'lık ücreti ev sahibi ödüyor. Sorunsuz çıkan konut dört yıl denetimden muaf tutuluyor.
• Evini kaybetme riski: Housing Resource Center (104 N. Witchduck Road) pazartesi, salı, perşembe ve cuma 08.00-12.00 arası evsiz ya da evini kaybetme riski olanlarla görüşüyor. Bölgesel Konut Kriz Hattı 757-227-5932, hafta içi 08.00-17.30.

• Oran: genel oran 100 $ değer başına 0,97 $. Sandbridge ve diğer özel hizmet bölgelerinin (Special Service District) kendi oranları var; adresinize düşen oranı Assessor'ın vergi oranları sayfasından kontrol edin.
• Taksitler: şehrin mali yılı 1 Temmuz-30 Haziran. Vergi geriye dönük olarak iki taksitte, 5 Aralık ve 5 Haziran'da ödeniyor. Geç ödemede %10 ya da 10 $ (hangisi büyükse) ceza ve yıllık %9,6 faiz işliyor.
• Değer itirazı ve sorular: Real Estate Assessor, 2424 Courthouse Drive, 757-385-4601, [email protected].
• Ödeme: Treasurer, hafta içi 08.00-17.00, 757-385-4445. Ofisler: City Hall 1. kat (2401 Courthouse Drive), Beach ofisi (420 Birdneck Circle), Thalia ofisi (4001 Virginia Beach Blvd, Suite 112) ve Kempsville ofisi (1830 Kempsville Road, Suite 107). Emlak vergisi hattı 757-385-8258.

65 yaş üstü ve engelliler için indirim

• Kimler: 65 yaş ve üstü ya da tam engelli sakinler.
• Gelir sınırı: emlak vergisi muafiyeti için 87.419 $, vergi dondurma için 114.062 $.
• Varlık sınırı: ev ve 10 acre'ye kadar arazisi hariç 350.000 $.
• Araba vergisi indirimi: tek araç için; hane geliri en fazla 29.500 $, net varlık en fazla 70.000 $.
• Başvuru: 1 Şubat-30 Haziran arasında randevuyla Commissioner of the Revenue'ya (Municipal Center, Building 1, 757-385-4251).

Bu sayfalarda sıradan ev sahiplerine yönelik genel bir emlak vergisi indirimi (homestead) göremedik. Virginia'daki indirimler yaşa, engelliliğe ve gazilik durumuna bağlı.

1. Okulunuzu bulun. Çocuk adresinize göre bir okula (zoned school) bağlı. VBCPS'nin sitesindeki okul bulucu (school locator) adresinize düşen okulu gösteriyor. Anaokulu (kindergarten) için çocuğun 30 Eylül itibarıyla 5 yaşını doldurmuş olması gerekiyor.
2. Online formu doldurun. Yeni öğrenci kaydı online başlıyor ve aktif bir ParentVUE hesabı gerektiriyor. Hesabı giriş ekranındaki "More Options > Create a New Account" bölümünden açıyorsunuz.
3. Okuldan randevu alın. Online form yetmiyor, kaydı tamamlamak için okulu arayıp randevu alıyorsunuz. Kayda öğrenciyle birlikte veli ya da yasal vasi gidiyor.
4. Belgeleri götürün (aşağıdaki liste).

İstenen belgeler

• İki adres belgesi: kira sözleşmesi ya da ipotek (mortgage) ekstresi, bir de güncel gaz, elektrik ya da su faturası. Elle yazılmış kira sözleşmeleri ve lisanslı bir emlak şirketi üzerinden yapılmamış sözleşmeler noter onaylı olmalı.
• Başkasının evinde kalıyorsanız: Virginia Beach'te oturan birinin evinde kalıyorsanız ve kira sözleşmesi ya da tapu sizin adınıza değilse her yıl Shared Housing Disclosure Form (ortak konut beyan formu) dolduruluyor. Kalıcı adresi olmayan aileler federal McKinney-Vento kanunu kapsamında adres belgesi olmadan da kaydolabiliyor.
• Yaş: devlet okuluna ilk kez kaydolan çocuk için onaylı doğum belgesi ya da doğum beyanı (birth affidavit).
• Sağlık muayenesi: anaokulu ve ilkokula başlarken son 12 ay içinde yapılmış muayene (Virginia'nın MCH-213G formu ya da benzeri).
• Aşı kaydı: bütün yeni öğrenciler için. Liste DTaP, çocuk felci, kızamık, hepatit A ve B, su çiçeği, menenjit (MenACWY) ve Tdap aşılarını kapsıyor. Eksik aşısı olan çocuk, en az bir doz yapılmış ve kalan dozların takvimi belli ise şartlı kaydolabiliyor.

International Welcome Center

VBCPS'nin International Welcome Center'ı (IWC) İngilizce öğrenen öğrencilerin ailelerine kayıtta yardım ediyor, İngilizce seviye sınavını (WIDA) planlıyor, lise ders yerleştirmesi için yurt dışı transkriptlerini inceliyor ve aileleri toplum kaynaklarına yönlendiriyor. Aileler önce bağlı oldukları okula başvuruyor, gerekirse okul onları IWC'ye yönlendiriyor.

• Adres: 641 Carriage Hill Road, Suite 233, Virginia Beach, VA 23452
• Telefon ve e-posta: 757-263-2096, [email protected]

Yardım hatları

• Kayıt soruları: okulunuzun kayıt görevlisi ya da Office of Student Leadership, 757-263-2020. ParentVUE sorunları: 757-263-1111.
• Öğrenci sağlığı: Student Health Services, 757-263-2025.
• Ücretsiz aşı: VBCPS, okulun istediği çocuk aşıları için aileleri şehrin sağlık dairesine yönlendiriyor. Aşılar randevuyla, klinik saatleri için önceden arayın: 757-518-2700 (klinik listesi).

Muayene için ücretsiz ve düşük ücretli klinik listesini de inceleyebilirsiniz.

• FAMIS Prenatal: eyaletin resmi sayfası açıkça yazıyor: bu program için göçmenlik durumu şartlarını karşılamanız, göçmenlik belgesi vermeniz ya da SSN'inizin olması gerekmiyor. Tahmini doğum tarihi, beklenen bebek sayısı, Virginia'da oturma, gelir sınırı ve sigortasız olma şartları var.
• Çocuklar ve hamileler: federal H.R. 1 yasasının göçmen yetişkinlerin Medicaid hakkını daraltan değişikliği 1 Ekim 2026'da başlıyor. Virginia'nın Medicaid dairesi (DMAS), FAMIS Prenatal ile çocukların ve hamile ya da doğum sonrası annelerin kurallarının bu değişiklikten etkilenmediğini yazıyor.
• Bilgi: Medicaid, FAMIS ve sigorta seçenekleri için eyaletin Cover Virginia sitesinde göçmenlere ayrılmış bir sayfa var.
• Başvuru yeri: Medicaid başvurusu CommonHelp üzerinden online, telefonla (855-635-4370), kâğıt formla ya da şehrin Human Services dairesinde (3432 Virginia Beach Blvd) yüz yüze yapılıyor. Human Services'in genel hattı 757-385-3200, yardım başvuruları hattı 757-385-4306.
• Sağlık dairesi: Virginia Beach Department of Public Health (4452 Corporation Lane, 757-518-2700) doğum öncesi bakım (maternity) vermiyor; hamileleri Medicaid başvurusu için Human Services'e yönlendiriyor. Kimlik olarak pasaport, vize ya da göçmenlik belgesi kabul ediyor. Ayrıntılar aşağıda.
• WIC (anne ve bebek beslenme programı): şehirde dört WIC noktası var: Corporation Lane'deki sağlık dairesi, Oceanfront (1091 Norfolk Avenue, Suite 206), NAS Oceana (Building 531) ve Indian River (900 Commonwealth Place, Suite 106). Uygunluk şartlarını başvurmadan önce sorun.
• Hastane faturaları: Sentara'nın mali yardım programı Sentara Virginia Beach General ve Sentara Princess Anne dahil hastanelerinde geçerli. Ayrıntılar klinik listesinde.
• Ruh sağlığı: 988 intihar ve kriz hattı 7/24 arama, mesaj ya da sohbetle çalışıyor. Şehrin ruh sağlığı acil hattı (Mental Health Emergency Services) 757-385-0888, 7/24.

Şehrin sağlık dairesi (ücretsiz, sabit ücretli ve gelire göre ücretli hizmetler)

Virginia Beach Department of Public Health · Pembroke

Eyalet sağlık dairesinin (VDH) Virginia Beach birimi. Hizmetlerin bir kısmı ücretsiz, bir kısmı sabit ücretli, bir kısmı gelire göre (tam ücret, %95, %75, %50, %25, %10 ya da ücretsiz) ücretlendiriliyor.

• Ücretsiz: okulun istediği çocuk aşıları (doğumdan 19 yaşına kadar), verem hastalarıyla temas edenlerin testi, bulaşıcı hastalık incelemesi için sevkler.
• Sabit ücretli: okul ya da iş için istenen yetişkin verem deri testi, rutin yetişkin aşıları (aşı bedeli artı işlem ücreti).
• Gelire göre: verem tedavisi, 6 ay-18 yaş çocuklar için diş bakımı (okulda ücretsiz öğle yemeği programındaki çocuklara ücretsiz, Medicaid geçiyor) ve bazı cinsel yolla bulaşan hastalık hizmetleri. HIV ve cinsel sağlık hizmetlerinde sayfa, ödeme gücü olmayanların geri çevrilmediğini yazıyor.
• İlaç: klinik hastalarına indirimli ya da ücretsiz ilaç veriliyor.
• Kimlik ve gelir: kimlik ve gelir belgesi isteniyor. Kabul edilen kimlikler arasında pasaport ya da vize ve göçmenlik veya vatandaşlık belgesi var; Social Security kartı seçeneklerden yalnızca biri. Gelir için maaş bordrosu, W-2 ya da vergi beyannamesi gibi belgeler geçiyor.

Adres: Pembroke Corporate Center III, 4452 Corporation Lane, Virginia Beach, VA 23462.
757-518-2700 (klinik ve aşı randevusu için 1'e basın) · Hafta içi 08.00-17.00 · Randevulu hastalara öncelik veriliyor, randevusuz hasta yer varsa alınıyor. Aşı randevusundan önce aşı kaydınızı [email protected] adresine gönderin. · Klinik hizmetleri

Ücretsiz veya hayır amaçlı klinikler (gelir şartlı)

Beach Health Clinic · Holland Road

1986'dan beri gönüllülerle çalışan, kâr amacı gütmeyen bir hayır kliniği. Sitesine göre federal yoksulluk sınırının %200'ünün altında geliri olan Virginia Beach sakinlerine aile hekimliği, koruyucu tarama, kronik hastalık takibi, kadın sağlığı ve diş bakımı veriyor. Sitesi ziyaret başına ücret alınıp alınmadığını yazmıyor. 2023 tarihli uygunluk sayfası fotoğraflı kimlik, adres belgesi, eşin geliri dahil hane geliri belgeleri ile W-2 ve federal vergi beyannamesi (IRS transkripti) istiyordu. Bu kuralların ve saatlerin bugün de geçerli olup olmadığını arayıp sorun.

Adres: 3396 Holland Road, #102, Virginia Beach, VA 23452.
757-428-5601 · Beach Health Clinic

HOPES Free Student-Led Clinic · Norfolk

Tıp öğrencilerinin yürüttüğü ücretsiz klinik. Virginia Beach, Norfolk, Chesapeake, Suffolk, Portsmouth, Hampton ve Newport News sakinlerine bakıyor. Şartlar: 18-64 yaş, gelirin federal yoksulluk sınırının iki katının altında olması, sigortasız ya da yetersiz sigortalı olmak ve hamile olmamak (sayfaya göre hamileler CHIP kapsamında sigortalanıyor). Klinik perşembe akşamları 18.00-21.30 arası çalışıyor, bazı çarşamba akşamları branş klinikleri var. Hastalar bekleme listesiyle alınıyor. Birinci basamak bakımın yanında cildiye, KBB, kadın doğum, ruh sağlığı, göz ve ortopedi hizmeti ve Medicaid başvurusunda yardım veriliyor. Yüz yüze ve telefonla tercüman sağlanıyor.

Adres: 830 Southampton Avenue, Norfolk, VA 23510.
Bekleme listesi: 757-446-0366 · Genel sorular: 757-446-7148 · HOPES sayfası

ODU Community Care · barınma sorunu yaşayanlar için

Old Dominion University hemşirelik programının, evsiz ya da barınma sorunu yaşayan kişilere bakım veren kliniği. Virginia Beach'teki noktası Housing Resource Center'da (104 N. Witchduck Road). Sayfası bu kliniğin ücretini yazmıyor, genel bir sigortasız hasta kliniği de değil. Program her temmuzda çocuklar için ücretsiz okul ve spor muayenesi etkinliği de düzenliyor. Telefon 757-452-2737.

Gelire göre ücret uygulayan merkezler

Hampton Roads Community Health Center (HRCHC) · Norfolk

Federal destekli (FQHC) toplum sağlığı merkezi. Virginia Beach'te şubesi yok, en yakın merkezler Norfolk'ta. Sigortasız hastalar gelir belgesi (Form 1040, SSA ödeme yazısı, SNAP yazısı ya da VEC formu), resmi fotoğraflı kimlik ve Social Security kartıyla başvuruyor, gelire göre belirlenen düşük bir katkı payı ödüyor. Social Security kartı şartı, SSN'i olmayanlar için engel olabilir; gitmeden önce sorun. Ücretsiz değil.

East Oceanview Medical and Dental Center: 9581 Shore Drive, Norfolk, VA 23518
Little Creek Family Medical Center: 7447 Central Business Park Drive, Norfolk, VA 23513
Randevu: 757-393-6363 · Sitedeki saat ve adres bilgileri güncel olmayabilir, gitmeden önce arayın · Tüm merkezler

Hastane faturaları

Sentara mali yardım programı

Klinik değil, hastane faturası yardımı. Sentara Virginia Beach General, Sentara Princess Anne ve Sentara Norfolk General gibi hastanelerde geçerli. Sentara'nın sayfasına göre hane geliri federal yoksulluk sınırının %300'ü ya da altında olan ve kullanılabilir varlığı 50.000 $'ın altında olan sigortasız hastalara bakım ücretsiz. Gelir %300-400 arasındaysa %80 indirim var. Bunlara girmeyen sigortasız hastalara ayrıca %50 indirim uygulanıyor. Başvuru formları Sentara'nın mali yardım sayfasında.

Randevu almadan önce sorun

• Yeni hasta kabul ediyor musunuz, bekleme listesi var mı; yaş, gelir, sigorta veya ikamet koşulunuz var mı?
• Muayene, laboratuvar, ilaç, diş tedavisi ve dışarıya sevk ayrı ücretli mi?
• Hangi belgeleri getirmeliyim; SSN ya da vergi beyannamesi şart mı; tercüman sağlanıyor mu?

Daha fazla seçenek için HRSA sağlık merkezi bulucusunu ve Virginia ücretsiz klinikler birliğinin klinik listesini kullanabilirsiniz; listelerdeki her merkez ücretsiz değildir. Acil bakım ve FAMIS Prenatal için sigortasız sağlık bölümüne bakın.

• Nerede: Virginia Beach Circuit Court Clerk ofisi, Building 10B, 3. kat (girişi Building 10'dan), 2425 Nimmo Parkway, Virginia Beach, VA 23456. Evlilik ruhsatı hattı 757-385-8926.
• Saat: hafta içi 08.30-16.00. Ruhsat için en geç 15.30'da gelin.
• İkamet şartı yok: Virginia'da herhangi bir Circuit Court katipliğine başvurabilirsiniz; başka eyalette oturanlar da başvurabiliyor.
• Kimlik: iki tarafın da kimliği: ehliyet, askerî kimlik ya da pasaport. Türk pasaportu geçiyor. İki taraf da 18 yaşını doldurmuş olmalı.
• SSN: Virginia Beach'in sayfası başvuruda SSN istenip istenmediğini yazmıyor. SSN'iniz yoksa gitmeden önce Clerk ofisini arayıp neyin kabul edildiğini sorun.
• Ödeme: 30 $, nakit ya da kart. Kartla ödemede 2 $ ek ücret alınıyor.
• Süre: bekleme süresi yok, ruhsat 60 gün geçerli ve nikâhın Virginia'da kıyılması gerekiyor. Kan testi ve tanık istenmiyor. Boşanmış olanlardan boşanma kararı istenmiyor.
• Aynı gün nikâh: hafta içi 08.30-16.00 arası Clerk ofisinde nikâh kıymaya yetkili bir görevli bulunuyor. Randevu gerekmiyor, ücret 75 $ ve yalnızca nakit. Binaya kamera ve cep telefonu sokulmuyor.
• Onaylı kopya: evlilik ruhsatının onaylı kopyası Clerk ofisinden yüz yüze ya da postayla, kopya başı 2,50 $. Money order, onaylı çek ya da Virginia bankasından kişisel çekle, "Circuit Court Clerk" adına ödeniyor; postayla isterken pullu ve adresli dönüş zarfı ekleyin. Eyaletin nüfus kayıtlarından da alınabiliyor (aşağıda).

• Virginia Beach nüfus kayıt ofisi: sağlık dairesinin Vital Records Office'i hafta içi 08.15-17.00 açık, 16.00'dan sonra başvuru ve ödeme almıyor. Hangi kayıtları aynı gün verebildiklerini gitmeden önce sorun (757-518-2700).
• Kimler alabilir: anne, baba, eş, çocuk, kardeş ve büyükanne ya da büyükbaba, geçerli kimlikle. Vasiler velayet belgesiyle başvuruyor. Hala, teyze, amca, kuzen ve eşin ailesi alamıyor.
• Eyalet ofisi: Virginia Office of Vital Records, 8701 Park Central Drive, Suite 100, Richmond, VA 23227. Müşteri hattı (804) 662-6200, hafta içi 08.00-16.30. Ofis hafta içi 07.00-16.00 randevusuz çalışıyor.
• Online ve telefon: VDH'nin nüfus kayıtları sayfasından ya da VitalChek üzerinden (online veya 1-877-572-6333) sipariş verilebiliyor.
• DMV: Virginia DMV merkezleri de Virginia doğum kayıtlarının onaylı kopyasını satıyor. Gitmeden önce merkezi arayıp teyit edin.
• Hangi belge: ABD pasaportu başvurusu ve Türkiye'de nüfus kaydı için onaylı uzun form (long form) isteyin.
• Çocuğun ABD pasaportu: 16 yaş altı için pasaport defteri 100 $ artı 35 $ kabul ücreti. Virginia Beach'te başvuruyu City Clerk ofisi randevuyla alıyor. Ayrıntılar pasaport bölümünde.
• SSN: hastanede doğum kaydı sırasında bebeğin SSN'ini de talep ederseniz kart postayla geliyor. Ayrıntılar SSN bölümünde.

• Hangi ofis: SSA'nın ofis listesine göre Virginia Beach ofisi hafta içi 09.00-16.00 açık. Norfolk, Portsmouth, Suffolk, Hampton ve Newport News'ün de kendi ofisleri var. SSA ofisi yakınlığa göre değil posta kodunuza göre belirliyor, gitmeden önce SSA ofis bulucudan kendi ofisinizi teyit edin. Genel hat 1-800-772-1213.
• Randevu: Ocak 2025'ten beri SSA ofislerinde yeni kart dahil bütün yüz yüze işlemler randevuyla yapılıyor.
• Götüreceğiniz belgeler: güncel göçmenlik belgesi (green card, I-94 ya da EAD) ve geçerli pasaport, varsa doğum belgesi. Fotokopi ve noter onaylı kopya kabul edilmiyor. SSA, DHS kayıtları otursun diye ülkeye girişten sonra 10 gün beklemenizi öneriyor.
• F-1 ve J-1: SSN ancak çalışma hakkı doğunca (kampüs içi iş, CPT, OPT) alınıyor. Sadece okula kayıt için verilmiyor.
• Kayıp kart: ücretsiz, çoğu durumda online başlatılıyor, kart 5-10 iş gününde geliyor.

SSA'nın kendi açıklamasına göre ehliyet, okul kaydı ve özel sağlık sigortası için SSN zorunlu değil. Virginia'da okullar öğrenciden ya da veliden SSN'i kanunen şart koşamaz (okul kaydı bölümü). Virginia Beach sağlık dairesinin kliniği de kimlik olarak pasaport, vize ya da göçmenlik belgesini kabul ediyor, SSN kartı seçeneklerden yalnızca biri (sağlık bölümü).

• Eyalet beyannamesi: Form 760, Virginia Department of Taxation'a veriliyor. Dilimler Code of Virginia § 58.1-320'de yazılı ve 1990'dan beri değişmedi. Standart indirim ve varsa iade gibi yıllık ayrıntıları Department'ın sitesinden kontrol edin.
• ITIN ile beyanname: Virginia'nın ayrı bir vergi numarası yok, eyalet beyannamesinde de IRS'in verdiği ITIN kullanılıyor. ITIN yalnızca vergi numarasıdır, çalışma izni vermez ve göçmenlik durumunu değiştirmez.
• Araç vergisi (car tax): Virginia Beach'te oran her 100 dolarlık değer için 4 dolar. Değer, ocak ayındaki J.D. Power fiyat rehberinden alınıyor. Kişisel kullanımdaki araçlarda değerin ilk 20.000 dolarına eyalet desteği (PPTRA) uygulanıyor. Yılın ilk faturasının son ödeme günü 5 Haziran. Yıl içinde şehre gelen araçlar için ağustostan itibaren kıst dönem (prorated) ek fatura geliyor. Geç ödemeye yüzde 10 (en az 10 dolar) ceza ekleniyor. Kiracıysanız da arabanız için bu vergiyi ödüyorsunuz. Ayrıntılar Commissioner of the Revenue'nun araç vergisi sayfasında ve araç kaydı bölümünde.
• Emlak vergisi ayrı bir oran: her 100 dolar için 0,97 dolar (emlak vergisi bölümü). İki oranı karıştırmayın.
• Texas'tan taşınıyorsanız: maaş teklifini değerlendirirken eyalet vergisini ve araç vergisini hesaba katın.

ITIN nasıl alınır?

1. Form W-7'yi doldurun ve istisna yoksa federal beyannamenize ekleyin.
2. Belgeyi doğrulatın. Üç yol var: pasaportla birlikte IRS Austin'e postayla göndermek, bir Certifying Acceptance Agent'a (CAA) gitmek ya da randevuyla IRS ofisinde ücretsiz doğrulatmak. CAA ve IRS ofisi yolunda pasaportunuzu postaya vermiyorsunuz, belgeler randevu sonunda size geri veriliyor.
3. Bekleyin. İşlem normalde 7 hafta, vergi sezonunda (15 Ocak-30 Nisan) 9-11 hafta.

• IRS ofisi: IRS'in listesine göre Hampton Roads'ta ITIN belgelerini yerinde inceleyen ofisler Norfolk'ta ve Hampton'da. Virginia Beach'te böyle bir ofis listede yok. Adresi ve saatleri IRS ofis bulucudan kontrol edin.
• Randevu: IRS ofisleri yalnızca randevuyla çalışıyor: 844-545-5640. Randevu almak birkaç hafta sürebiliyor.
• Süre: üç yıl üst üste beyannamede kullanılmayan ITIN'in süresi doluyor.

1. Şirketi kurun: Articles of Organization, Virginia SCC'ye veriliyor. Harç 100 dolar (Code of Virginia § 13.1-1005), Texas'taki 300 dolarlık harçtan düşük. Yıllık kayıt ücreti 50 dolar, ilk ödeme kuruluştan sonraki 12. ayın son günü. Geç kalırsanız 25 dolar ceza ekleniyor.
2. Ticari ismi SCC'ye tescil ettirin: işinizi kendi yasal adınızdan farklı bir isimle yürütüyorsanız Certificate of Assumed or Fictitious Name gerekiyor. § 59.1-69 uyarınca 1 Ocak 2020'den beri bu belge ilçe ya da şehir mahkemesine değil SCC'ye veriliyor. § 59.1-74'e göre de tescili gösteremeyen işletmeye Commissioner of the Revenue lisans veremiyor. Yani sıra önemli: önce SCC, sonra şehir.
3. Şehir iş lisansını alın: Commissioner of the Revenue'nun iş lisansı birimi, Municipal Center, Building 1, 1. kat, 2401 Courthouse Drive. Telefon 757-385-4515, e-posta [email protected]. Ofisin sayfasına göre gelir memurları her başvuranla görüşüyor. Ücret, City Council'in sektöre göre belirlediği sınıflara bağlı, güncel tutarı ofisten öğrenin.
4. Her yıl yenileyin: lisanslar 31 Aralık'ta sona eriyor. Yenileme bildirimleri ocağın ilk haftası postalanıyor, ödeme 1 Mart'a kadar. Geç kalınırsa ceza ve faiz ekleniyor ve işletme lisanssız sayılıyor. Ödeme online VBePay üzerinden de yapılabiliyor.

• Kısa dönem kiralama: evinizi ya da dairenizi 30 gün veya daha kısa süreli kiraya veriyorsanız her yıl Commissioner of the Revenue'ya kayıt yaptırmanız ve konaklama vergisini aylık ödemeniz gerekiyor.
• NAS Oceana yakınında: Oceana deniz hava üssünün çevresinde bazı işletme türleri kısıtlı olabiliyor. Kira sözleşmesi imzalamadan önce şehrin imar birimini (Zoning, 757-385-8074) arayın.
• Ücretsiz destek: şehrin küçük işletme merkezi The HIVE, 140 Independence Boulevard'da. Telefon 757-385-2470, hafta içi 08.00-17.00.

• Şehir ofisi: Department of Human Services, 3432 Virginia Beach Boulevard. Ek başvuru noktası Housing Resource Center'da, 104 N. Witchduck Road, Suite 316. Ana hat 757-385-3200, yardımlar çağrı merkezi 757-385-4306. Medicaid başvurusu telefonla da yapılabiliyor: 855-635-4370. Online başvuru CommonHelp üzerinden.
• SNAP başvurusunda: şehrin SNAP sayfası istenen belgeler arasında hane üyelerinin SSN'lerini ve kira, fatura gibi gider belgelerini sayıyor. Hanede başvurmayan ya da SSN'i olmayan kişiler varsa ne vereceğinizi başvurudan önce sorun.
• SNAP'te kimler kaldı: mülteci ve sığınma hakkı alanlar artık bu statüleriyle SNAP alamıyor, green card aldıklarında 5 yıl beklemeden hak kazanıyorlar. Green card sahipleri için 5 yıl bekleme kuralı sürüyor (18 yaş altı gibi istisnalarla).
• Medicaid değişikliği: Virginia Medicaid'in (DMAS) duyurusuna göre vatandaş olmayan yetişkinlerin uygunluk kuralları 1 Ekim 2026'da daralıyor. Hamilelik kapsamı (FAMIS Prenatal) ve çocukların Medicaid/FAMIS kuralları bu değişiklikten etkilenmiyor. FAMIS Prenatal için göçmenlik statüsü ya da SSN aranmıyor. Ayrıntılar sağlık bölümünde ve Cover Virginia'nın göçmenler sayfasında.
• Enerji yardımı: ısınma yardımının (fuel assistance) başvuru dönemi 13 Ekim-13 Kasım 2026. Bu da gelire bağlı bir yardım, başvurmadan önce aşağıdaki public charge kuralına bakın.
• Vatandaş çocuklar: hanedeki ABD vatandaşı çocuklar kendi hakları üzerinden yararlanmaya devam edebiliyor. Çocuğun kendi aldığı yardım genelde ebeveynin public charge değerlendirmesinde sayılmıyor.
• Yeni public charge kuralı: 18 Eylül 2026 ve sonrasında yapılan green card başvurularında memur, bu tarihten sonra alınan her türlü gelire bağlı yardımı (SNAP, Medicaid, konut yardımı dahil) değerlendirebiliyor. Öncesinde alınanlarda yalnızca nakit yardım ve uzun süreli bakım sayılıyor. Aile üyelerinin aldığı yardım genelde sayılmıyor.
• Kimler muaf: sığınma ve mülteci statüsü, T ve U vizesi, VAWA, TPS gibi insani kategoriler. Evlilik ve aile yoluyla, iş yoluyla (çoğu kategori) ve çekilişle green card alacaklar kurala tabi.
• Dava: Eylül 2026'nın ortasında kurala karşı davalar açıldı. 25 Eylül 2026 itibarıyla kuralı durduran bir mahkeme kararı yoktu.

1. USCIS hesabınıza girin ve adres değişikliği (Change of Address) ekranını açın. Online bildirim yasal yükümlülüğü karşılıyor, ayrıca kâğıt AR-11 göndermeniz gerekmiyor.
2. Bekleyen her başvurunun makbuz numarasını girin. Aksi halde mektuplar eski adrese gidebilir.
3. USPS'e ayrıca bildirin. Postanedeki adres değişikliği USCIS kaydını güncellemiyor, USPS de USCIS mektuplarını yeni adrese yönlendirmiyor.
4. Mahkeme dosyanız varsa EOIR-33/IC formunu 5 gün içinde verin. Mahkeme, adresi yalnızca bu formla değiştiriyor.
5. ICE'a bildirim yükümlülüğünüz varsa (serbest bırakılırken check-in şartı konduysa) adresinizi ICE Portal üzerinden ICE'a da bildirin. ICE'ın sayfası güncellemenin taşındıktan sonra 5 iş günü içinde yapılmasını istiyor.

A ve G vizesi sahipleri ile vizesiz (visa waiver) gelen ziyaretçiler USCIS bildirim yükümlülüğünün dışında.

• Adres: hangi ofise ve merkeze gideceğinizi yakınlık değil dosyanız belirliyor. USCIS'e göre bildirim başka bir saha ofisinden de gelebiliyor, biyometrik ise genelde en yakın merkezde yapılıyor. Doğru adres her zaman bildiriminizde yazanıdır.
• Ulaşım: USCIS'in Norfolk ASC sayfasına göre HRT 20 numaralı otobüsle Salter ve Princess Anne durağına ya da 27 numaralı otobüsle Newton ve Virginia Beach durağına gidebilirsiniz. Otopark var, bina engelli erişimine uygun.
• Askerler: aynı sayfaya göre askeri personel hafta içi 08.00-16.00 arasında randevusuz kabul ediliyor.
• Randevu ve sorular: USCIS İletişim Merkezi 800-375-5283 (işitme engelliler için 800-767-1833) ya da online randevu. Randevu ücretsiz.
• İşlem süreleri: USCIS işlem süresi sayfasında formu, kategoriyi ve ofis olarak "Norfolk VA"yı seçin. Süreler her ay güncelleniyor.
• Biyometrik randevu: hangi merkeze gideceğinizi siz seçmiyorsunuz, I-797C mektubunda yazıyor. Geçerli bir sebeple ertelemek mümkün, talebi mevcut randevudan en az 12 saat önce USCIS online hesabınızdan yapın. Ne götüreceğinizi parmak izi randevusu yazımızda anlattık.
• Mülakatta avukat: 18 Mayıs 2026'dan beri avukatlar saha ofisi mülakatlarına, sınırlı istisnalar dışında, uzaktan katılamıyor. Avukatınız mülakata sizinle birlikte gelmek zorunda.

Vatandaşlık yemin töreni nerede yapılıyor?

Virginia Beach'te oturanların yemin törenleri, Eastern District of Virginia federal mahkemesinin Norfolk/Newport News bölümünde yapılıyor. Mahkemenin sayfasına göre 2026'da kalan tören tarihleri 6 Ekim, 20 Ekim, 3 Kasım, 17 Kasım, 1 Aralık ve 15 Aralık. Hangi töreninize katılacağınızı mahkeme takvimi değil USCIS'ten gelen bildirim belirliyor, yeri ve salonu da bildiriminizde yazıyor. Tören sorularınız için mahkemenin hattı 757-222-7201 (08.30-17.00). Tercüman getirebilirsiniz, engellilik durumunda bir refakatçi de yanınızda olabilir. Misafir sayısı sınırlanabiliyor.

• Hangi mahkeme: Virginia Beach adresi için hangi mahkemenin bakacağını genel bir kurala bağlamayın, bildiriminizde yazan mahkemeye gidin. Richmond'daki merkeze de yalnızca bildiriminizde bu adres yazıyorsa gidin.
• Saatler: Annandale ve Sterling hafta içi 08.00-16.30 açık, evrak teslimi 16.00'ya kadar. İki mahkeme de Virginia Beach'ten uzakta, yola erken çıkın.
• Online sorgu: ACIS için A numaranız (A + 8 ya da 9 hane) yeterli. Resmi bilgi yine de duruşma bildirimidir, sistem yeni tarihleri geç gösterebilir.
• ICE Norfolk: ICE'ın Norfolk ofisi 200 Granby Street, Suite 821, Norfolk, VA 23510 adresinde, telefon (757) 612-8961, randevular hafta içi 09.00-16.00. ICE'ın sayfasına göre bu ofis Virginia Beach dahil Hampton Roads'a bakıyor. Sayfa en son 2023'te güncellendiği için adresi check-in bildiriminizden teyit edin. Check-in yükümlülüğünüz varsa gitmeden önce avukatınızla konuşun.

I-94 kaydımı nereden bulurum, hatalıysa ne yaparım?

Son girişinize ait I-94'ü CBP'nin sitesinden indirebilirsiniz. Girişte yapılan hataları (yanlış vize sınıfı, yanlış isim ya da kalış süresi) CBP Deferred Inspection ofisleri düzeltiyor. CBP'nin listesine göre Virginia Beach'e en yakın ofis Norfolk limanında: 6101 Burton Station Road, Norfolk, VA 23502. Yalnızca çarşamba günleri 09.00-12.00 arası açık, telefon (757) 857-0406, e-posta [email protected]. Dulles Havalimanı'ndan girdiyseniz Dulles'taki ofis de kullanılabiliyor: telefon (703) 661-2800, dahili 7116, pazartesi-perşembe 09.00-13.00. Saatler değişebildiği için gitmeden önce mutlaka arayın. Ofisler yalnızca giriş anında yapılmış hataları düzeltiyor.

• Kayıt şartları: Virginia seçim dairesine göre ABD vatandaşı ve Virginia sakini olmak, 18 yaşını doldurmak (bir sonraki genel seçime kadar 18 olacak 17 yaşındakiler ön kayıt yapabiliyor) ve başka bir eyalette kayıtlı olmamak gerekiyor.
• DMV'de ve formlarda: Virginia'da DMV ofisleri seçmen kaydı alınan yerlerden biri. Driver Privilege Card ya da başka bir iş için DMV'deyken seçmen kaydı teklif edilirse kabul etmeyin, vatandaşlık sorusuna doğru cevap verin. Kendinizi ABD vatandaşı olarak beyan etmek USCIS'e göre sahte vatandaşlık beyanı sayılabilir. Ehliyet oy hakkı vermez.
• Sonuçları: vatandaş olmadan kayıt ya da oy federal suç (18 U.S.C. 611 ve 1015(f)). Göçmenlik hukukunda da kalıcı giriş yasağı, sınır dışı etme sebebi ve vatandaşlık başvurusunun reddi anlamına gelebiliyor.
• Kapı kapı ya da etkinliklerde gönüllülerin uzattığı seçmen kayıt formlarını doldurmayın.
• Jüri listesi: Fairfax Circuit Court'un açıklamasına göre Virginia'da jüri adayları seçmen listelerinden rastgele seçiliyor. Çağrıya cevap vermek zorunlu, cevap vermeyenler mahkemeye itaatsizlikten (contempt of court) sorumlu tutulabiliyor.
• Virginia Beach'te jüri birimi: Circuit Court kalem ofisinin Jury Administration birimi, telefon 757-385-4589, e-posta [email protected]. Çağrı geldiyse vatandaş olmadığınızı söyleyin, ankette vatandaşlık sorusunu doğru cevaplayın.
• Dolandırıcılık uyarısı: kalem ofisi, "jüri görevini kaçırdınız" diyerek telefonda 2.500 dolar nakit kefalet isteyen aramalara karşı uyarıyor. Gerçek mahkeme telefonla nakit para istemez.

Yeni vatandaş olduysanız: 3 Kasım 2026 seçimi

Virginia Beach'in seçmen kayıt ofisi taşındı, yeni adres 500 Studio Drive, Virginia Beach, VA 23452 (Mount Trashmore yakını). Telefon 757-385-8683, hafta içi 09.00-17.00. Ofisin seçim sayfasına göre 3 Kasım 2026 genel seçimi için kayıt son günü 23 Ekim: ofiste ve DMV'de 17.00'ye, online 23.59'a kadar. Erken oy aynı adreste hafta içi 09.00-17.00, ayrıca 24 ve 31 Ekim cumartesi 09.00-17.00, 18 ve 25 Ekim pazar 11.00-16.00. Son erken oy günü 31 Ekim. Online kayıt için Virginia seçim dairesinin sayfasını kullanın.

• Randevu: City Clerk ofisi telefonu 757-385-4303, e-posta [email protected]. Randevusuz başvuru alınmıyor.
• Ödeme: yalnızca iki ayrı çek ya da money order kabul ediliyor: pasaport ücreti "U.S. State Department" adına, 35 dolarlık kabul ücreti "City of Virginia Beach" adına. Nakit ve kart kabul edilmiyor.
• Fotoğraf: ofiste kişi başı 15 dolara çekiliyor, kendi fotoğrafınızı da getirebilirsiniz.
• Götüreceğiniz belgeler: vatandaşlık belgenizin (naturalization certificate) aslı ve fotokopisi, bir de kimliğiniz (örneğin Virginia ehliyeti). Çocuklar için iki ebeveyn birlikte gelmeli ya da DS-3053 formu getirilmeli.
• Ücretler: 16 yaş altı için pasaport defteri 100 dolar artı 35 dolar kabul ücreti. Hızlandırma 60 dolar ek. Ücretler değişebildiği için ödemeden önce Dışişleri'nin ücret sayfasını kontrol edin.
• Circuit Court kalem ofisi pasaport işi yapmıyor. Nimmo Parkway'deki mahkemeye değil, City Clerk'e gidin. Başka kabul noktaları (ör. postaneler) için pasaport kabul noktası aramasını kullanın.
• Acil pasaport: 14 gün içinde seyahat ya da 28 gün içinde yabancı vize ihtiyacı belgelenmeli. Bölgedeki ajans Washington, D.C.'deki Washington Passport Agency, yalnızca randevuyla çalışıyor, gideceğiniz adres randevu onayınızda yazıyor. Randevu online ya da 877-487-2778'den (hafta içi 08.00-22.00, hafta sonu 10.00-15.00, Doğu saatiyle). Randevu ücretsiz, para isteyen aracı siteler dolandırıcılık.
• Yenileme: 15 yıldan eski olmayan ve 16 yaşından sonra alınmış pasaportu olan yetişkinler DS-82 ile postayla ya da şartları taşıyorsa opr.travel.state.gov üzerinden online yenileyebiliyor.

Holiday Lights at the Beach bu yıl var mı?

Hayır. Şehrin etkinlik sitesine göre Oceanfront'ta arabayla gezilen 31 yıllık ışık gösterisi sona erdi. Yerine Virginia Aquarium alanında yürüyerek gezilen Holiday Trail of Lights geliyor: 20 Kasım 2026-3 Ocak 2027, önceden alınan saatli biletle. Yetişkin 19-22 dolar, 3-12 yaş 12-15 dolar, üstüne işlem ücreti ekleniyor.

Her zaman ücretsiz

• Boardwalk ve plaj: yürümek, koşmak ve denize bakmak bedava. Plaj tekerlekli sandalyesi için mayıs-ekim arası 08.00-20.00'de 757-439-9565'i, kasım-nisan arası 757-385-1100'ü arayın.
• Mount Trashmore Park: tepeler, göller, yürüyüş yolları ve oyun alanı.
• Atlantic Wildfowl Heritage Museum: boardwalk üzerinde, giriş ücretsiz, bağış öneriliyor.
• Şehrin tarih müzeleri: Francis Land House (perşembe-pazar) ve 5100 Cleveland Street'teki PACTS/UKHS müzesi (cumartesi 10.00-16.00) ücretsiz.
• Virginia MOCA: Virginia sakinlerine ve 12 yaş altına ücretsiz. EBT kartı ve fotoğraflı kimlikle 4 kişiye kadar ücretsiz giriş de var (Museums for All).

Belirli günlerde ücretsiz

• 3 Ekim: Francis Land House'ta 10.00-12.00 arası ücretsiz Cadılar Bayramı temalı First Saturday.
• 10 Ekim: Virginia Beach polisinin atlı birliğinde (2089 Indian River Road) 17.00-20.00 açık hava film gecesi, ücretsiz ama bilet ayırtmak gerekiyor.
• 17 Ekim: Ghoula Palooza (Great Neck Recreation Center, 11.00-14.00) ve Mount Trashmore'da Sanctuary açılış partisi (16.00-20.00).
• 23 Ekim: Spook-y Ghoul-y Family Extravaganza, Princess Anne Recreation Center (1400 Nimmo Parkway), 18.00-20.00.
• 24 Ekim: atlı birlikte Trunk or Treat, 16.00-20.00. Duyu hassasiyeti olan çocuklar için 15.00-16.00 arası sakin bir saat var.
• 7 Kasım: Autumn in the Air, Mount Trashmore, 12.00-17.00, giriş ve otopark ücretsiz.
• 21 ve 28 Kasım, 12 ve 19 Aralık: 31st Street Park'ta Santa's Seaside Cinema, açık hava Noel filmleri, ücretsiz.

Çocuklarla

• Grommet Island Park: boardwalk ile 2. sokağın köşesinde, tamamen erişilebilir plaj oyun parkı. Yükseltilmiş kum masaları, duyusal panel ve salıncaklı tekne var, ücretsiz.
• Mount Trashmore, Kids Cove: büyük ve erişilebilir oyun alanı.
• Virginia Aquarium: 0-4 yaş ücretsiz, 5-17 yaş 30 dolar. Ekimde Halloween Nights, kasımdan itibaren Holiday Trail of Lights var.
• First Landing State Park: yürüyüş yolları ve körfez plajı. Plajda cankurtaran yok, çocukları suda yalnız bırakmayın.

Randevu adımları: konsolosluk.gov.tr → Randevu Al → Türk Vatandaşları İçin Konsolosluk İşlemleri → Washington Büyükelçiliği. 7/24 Konsolosluk Çağrı Merkezi: +90 312 292 29 29. Mesai dışı acil durum hattı: +1 202 304 3889. Genel e-posta: [email protected].

Harçlar ve posta ile başvuru koşulları zaman zaman güncelleniyor. Randevudan önce büyükelçiliğin sitesinden kontrol edin.

Virginia Beach'ten büyükelçiliğe giderken nelere dikkat etmeli?

• Yol: arabayla kabaca 4 saat sürüyor, trafiğe göre daha uzun olabilir. Randevu saatinize göre çoğu kişi için bu tam gün demek, gerekirse bir gece Washington'da kalmayı planlayın.
• Belgeleri eksiksiz hazırlayın: bir belge eksik kaldığında yeniden randevu ve yeniden uzun bir yol demek. Randevudan önce büyükelçiliğin sitesindeki listeyi tek tek kontrol edin.
• Posta seçeneği: doğum ve evlilik tescili posta ile de yapılabiliyor. Şahsen gitmeniz gerekmeyen işlerde önce bu yolu değerlendirin.
• Saat: büyükelçiliğin genel mesaisi hafta içi 09.00-18.00, ama konsolosluk şubesinin başvuru kabul saatleri daha kısa olabiliyor. Randevu saatinizden önce binada olun.
• Doğum tescili: ABD'de doğan çocuğunuzu Türkiye nüfusuna kaydettirirken doğum belgesinin onaylı uzun (long-form) örneğini kullanın. Virginia Beach'te bu belge şehrin sağlık dairesindeki nüfus kayıt ofisinden ya da Richmond'daki eyalet ofisinden alınıyor (doğum belgesi bölümü).
• Belge Türkiye'de kullanılacaksa: Virginia'da düzenlenen belgelerin apostili büyükelçilikte değil Richmond'da yapılıyor (apostil bölümü).

• Dövizle askerlik şartları: ABD'de oturma ya da çalışma izniyle çalışıyor olmak, Türkiye'de geçen süreler hariç en az 3 yıl (1.095 gün) yurt dışında çalışmış olmak, MSB'nin uzaktan eğitimini tamamlamak ve dış temsilciliğin görev bölgesinde oturmak. Virginia Beach dahil Virginia'nın tamamı Washington Büyükelçiliği'nin görev bölgesinde. Başvuru yalnızca şahsen ve randevuyla.
• Çifte vatandaşlar: ABD'de doğanlar ya da reşit olmadan ABD'ye gelip vatandaş olanlar askerliklerini 35 yaş sonuna kadar erteleyebiliyor. Önce ABD vatandaşlığının nüfusa tescil edilmesi gerekiyor. Çok vatandaşlarda çalışma şartı aranmıyor, 3 yıl yurt dışında bulunmak yeterli.
• F-1 öğrenciler: erteleme büyükelçiliğin eğitim birimi üzerinden yapılıyor. İletişim bilgisi için büyükelçiliğin iletişim sayfasına bakın.

• Postayla (USPS): 1111 East Broad Street, Richmond, VA 23219. Belgeyi online sistemde hazırlanan ön yazı, ücret ve ücreti ödenmiş dönüş zarfıyla gönderin. İşlem, belge ulaştıktan sonra 7-10 iş günü. Virginia Beach'ten Richmond'a gitmeden işi bitirmenin en kolay yolu bu.
• Elden ya da kuryeyle: 400 East Cary Street, Richmond, VA 23219. FedEx, UPS ve DHL gönderileri de bu adrese.
• Yüz yüze randevu: randevular yalnızca cuma günleri saat 10.00'da ve sadece ertesi hafta için açılıyor. Randevuya en fazla 2 kişi, en fazla 10 belgeyle gidebiliyorsunuz. Geçerli fotoğraflı kimlik götürün. Belgeler usulüne uygunsa çoğu aynı gün onaylanıyor.
• İletişim: ofis telefon numarası yayımlamıyor, sorular için e-posta: [email protected].
• Nüfus belgeleri: doğum, evlilik, boşanma ve ölüm belgelerinin onaylı kopyasını önce Virginia Beach sağlık dairesinin nüfus kayıt ofisinden ya da eyaletin Office of Vital Records biriminden alın, suret başına 15 dolar (doğum belgesi bölümü).
• Başka eyaletin belgesi: Virginia yalnızca Virginia'da düzenlenmiş ya da imzalanmış belgeleri onaylıyor. Başka eyalette düzenlenen belge o eyalette onaylanmalı.

• ABD'de saat değişimi: yaz saati mart ayının ikinci pazarı başlıyor, kasımın ilk pazarı bitiyor. 2026'da bitiş 1 Kasım, 2027'de başlangıç 14 Mart.
• Norfolk'tan bağlantılar: havalimanının direkt uçuş listesine göre United her gün Washington Dulles'a uçuyor. American'ın Washington Reagan National'a (DCA), United'ın Newark'a, American ve Delta'nın New York JFK'ye her gün seferi var. Liste Temmuz 2026 tarihli, seferler değişebiliyor.
• Dulles-İstanbul: THY, Dulles'ın havayolu listesinde yer alıyor ve buradan İstanbul'a direkt uçuyor. Rezervasyon hattı 800-874-8875. Aktarmalı bileti tek rezervasyonda almak bagaj ve kaçan bağlantı açısından daha güvenli. Güncel sefer günlerini ve fiyatları THY'nin sitesinden kontrol edin.
• I-94 hatası: girişte I-94'ünüz hatalı düzenlendiyse CBP'nin Deferred Inspection ofisine başvurun (göçmenlik mahkemesi ve I-94 bölümü).