Cherry Hill Türk Göçmenlik Avukatı

1. Kart türünü seçin. İki seçenek var: standart ehliyet ve REAL ID. Standart ehliyet için SSN ya da ABD'de yasal kalışı gösteren bir belge istenmiyor, ama kart REAL ID değil: 7 Mayıs 2025'ten beri iç hat uçuşlarında ve federal binalarda tek başına geçmiyor, yanınızda pasaport gibi başka bir kimlik olmalı. REAL ID için SSN'inizin SSA'dan doğrulanması ve yasal kalışınızı gösteren belgeler gerekiyor. REAL ID'ye hemen ya da standart ehliyetin yenilenme zamanında geçebilirsiniz.
2. Randevu alın. İlk ehliyet, kimlik kartı, öğrenci izni (permit), başka eyaletten ya da ülkeden geçiş ve yazılı sınav için MVC merkezlerine randevusuz girilmiyor. Randevuyu MVC randevu sisteminden alın. Merkezler hafta içi 08.00-16.30, cumartesi 08.00-15.00 açık, pazar kapalı.
3. Öğrenci iznini alın, yazılı sınava girin. İlk ehliyet süreci öğrenci izniyle (Initial Permit) başlıyor. İzin, bütün adımları tamamlamanız için 2 yıl geçerli. Göz testi ve yazılı sınavda kalırsanız 7 gün sonra yeniden girebiliyorsunuz.
4. Pratik yapın, direksiyon sınavına girin. İzinle 21 yaş ve üstündeyseniz 3 ay, daha gençseniz 6 ay pratik yapıyorsunuz. 21 yaş altı için 50 saat gözetimli sürüş (10 saati gece) şart. Direksiyon sınavında kalırsanız 14 gün sonra yeniden deneyebiliyorsunuz. Sınavı geçince önce deneme süreli (probationary) ehliyet veriliyor.

Cherry Hill'e en yakın MVC ehliyet merkezleri

Township içinde ehliyet merkezi (Licensing Center) yok. Cherry Hill'deki MVC tesisi yalnızca araç muayene istasyonu (aşağıda). MVC'nin listesinde en yakın ehliyet merkezleri şunlar:

Randevusuz yapılabilen işler de var: öğrenci izninin onaylatılması, 5 yıllık sürücü sicil dökümü, isim değişikliği ve engelli park kartı gibi. Güncel liste MVC merkezler sayfasında.

6 puanlık kimlik nasıl toplanır?

Bir birincil belge (4 puan) ve ikincil belgelerle toplam 6 puana ulaşıyorsunuz. Buna ek olarak bir New Jersey adres belgesi ve SSN gerekiyor. SSN'e uygun değilseniz ITIN'inizi gösteren resmi bir yazı, ikisine de uygun değilseniz MVC'nin formuyla noter onaylı bir beyan veriyorsunuz. Belgelerin süresi 3 yıldan fazla geçmiş olmamalı, İngilizce olmayan belgelere onaylı tercüme ekleniyor.

MVC merkezlerinde Amex, Mastercard, Visa, Discover, çek, money order ve nakit geçiyor.

MVC'nin sınavsız değişim tanıdığı iki ülke var: Tayvan ve Güney Kore. Başka bir ABD eyaletinden, Washington DC'den ya da Porto Riko, Guam gibi ABD topraklarından geçerli bir ehliyetle geliyorsanız sınav yok: 4 yıllık New Jersey ehliyeti alıp eskisini teslim ediyorsunuz. Pennsylvania ehliyeti de bu kapsamda. Türk ehliyeti bu listede değil, süreç yukarıdaki ilk ehliyet adımlarıyla aynı.

• Ziyaretçi: yabancı ehliyetle 1 yıla kadar, yanında oturduğunuz ülkede verilmiş Uluslararası Sürücü Belgesiyle (IDP). Belgeyi Türkiye'den çıkmadan alın.
• Taşındıysanız: MVC, taşındıktan sonra 60 gün içinde ya da eski ehliyetinizin ve araç kaydınızın süresi daha önce doluyorsa o tarihe kadar New Jersey'ye geçmenizi istiyor.
• Kimlik olarak işe yarar: Türk ehliyeti, yanında başka bir resmi belgeyle birlikte standart ehliyet başvurusunda 4 puanlık birincil belge sayılıyor (6 puan tablosu).
• Sınava hazırlık: New Jersey sürücü el kitabı Eylül 2026 itibarıyla İngilizce, İspanyolca, Çince, Tagalogca, Gujarati, Korece, Arapça, Haiti Kreolcesi ve Portekizce yayımlanıyor. Türkçe sürümü yok.

1. New Jersey sigortası yaptırın. Eyaletin 2026 sigorta rehberine göre Standard Policy'de asgari teminat kişi başı 35.000 $, kaza başı 70.000 $ bedeni zarar ve kaza başı 25.000 $ maddi hasar. Daha ucuz Basic Policy'de bedeni zarar sorumluluğu varsayılan olarak yok (kaza başı 10.000 $ ek seçenek), maddi hasar teminatı 5.000 $. Her araç için sigorta kimlik kartı gerekiyor, elektronik kart da geçiyor.
2. MVC'den randevu alın. Araç kaydı için MVC merkezlerine randevusuz gidilmiyor. Cherry Hill'e en yakın merkezler ehliyet bölümünde. Yanınızda tapu (title), 6 puanlık kimlik, New Jersey sigorta kartınız ya da şirket adı ve poliçe numarası, doldurulmuş Form BA-49 olsun. Araç başka eyaletten geliyorsa sahiplik belgesi başvurusu (Application for Certificate of Ownership) da dolduruluyor. Kredili ya da kiralık araçta kredi veren kurumun bilgileri gerekiyor.
3. Ücretleri ödeyin. Tapu 60 $, tek rehinli kredili araçta 85 $, iki rehinliyse 110 $. Kayıt ücreti araç türüne göre değişiyor ve plakayı içeriyor. Tamamen elektrikli araçlar için 1 Temmuz 2024'te 250 dolardan başlayan ve 4 yıl boyunca her yıl 10 dolar artan yıllık ek ücret var. Satış vergisi soruları için Division of Taxation: 609-984-6206.
4. Muayene tarihini takip edin. Muayene iki yılda bir ve son tarihten 2 ay önceye kadar yapılabiliyor. Benzinli binek araçların çoğu yalnızca emisyon muayenesine giriyor. 5 model yılından yeni araçlar, tamamen elektrikli araçlar ve motosikletler muaf.

Cherry Hill ve çevresindeki muayene istasyonları

İstasyonlar hafta içi 08.00-16.30, cumartesi 07.00-12.00 açık, pazar kapalı. 29 Eylül 2026'da MVC'nin listesinde bu dört istasyon için kapalı notu yoktu. Muayeneye ehliyetinizin, araç ruhsatınızın ve sigorta kartınızın aslıyla gidin. Fotokopi, faks ya da PDF kabul edilmiyor, yalnızca elektronik sigorta kartı geçiyor. Eyalet istasyonlarının yanında ücretli özel muayene istasyonları (Private Inspection Facility) da var. Süresi geçmiş muayene etiketiyle yakalanırsanız 100-200 $ para cezası ya da 30 güne kadar hapis cezası verilebiliyor, MVC araç kaydını da iptal edebiliyor. Güncel liste MVC muayene sayfasında.

Hastane teminatlı federal Medicaid'e hak kazananlar için yalnızca tıbbi teminat içeren, yıllık 365 dolarlık özel bir sigorta poliçesi de var.

DRPA köprüleri (Delaware Nehri)

Ben Franklin, Walt Whitman, Commodore Barry ve Betsy Ross köprülerini Delaware River Port Authority (DRPA) işletiyor. Ücret yalnızca batı yönünde, New Jersey'den Pennsylvania'ya geçerken alınıyor.

Bu tarife 1 Eylül 2024'ten beri geçerli; köprü ücretleri 13 yıl sonra ilk kez o tarihte artmıştı. E-ZPass yalnızca E-ZPass şeritlerinde geçiyor. Güncel tarife DRPA'nın ücret sayfasında.

E-ZPass hesabı

• Hesap açma: ezpassnj.com üzerinden online, postayla ya da telefonla: (888) 288-6865. Etiket sahipleri, etiketsiz sürücülerden daha düşük tarife ödeyebiliyor.
• Etiketsiz geçiş: kamera plakayı okuyor, fatura (Toll Bill) aracın kayıtlı sahibine genelde 30 gün içinde postayla gidiyor. Son ödeme tarihinden sonra ek ücretler ekleniyor, ödenmeyen faturalar tahsilat şirketine devredilebiliyor.
• İndirim planları: E-ZPass NJ etiketiyle kullanılan planlar arasında 65 yaş ve üstü için Senior Citizens Discount Plan ile galon başına 45 mil ve üstü yol yapan ya da SULEV sınıfındaki araçlar için Green Pass var.
• NJ Turnpike: ücretler giriş ve çıkış noktasına göre değişiyor. Güncel tutarlar New Jersey Turnpike Authority'nin sitesinde.

Arabayla New York'a gidecekseniz Hudson geçişleri ve Manhattan'daki congestion ücreti için New Jersey eyalet rehberine bakın.

PATCO (Woodcrest istasyonu)

• Hat: PATCO, Lindenwold'dan başlayıp Woodcrest, Haddonfield ve Camden üzerinden Philadelphia'da Franklin Square, 8th & Market ve Locust Street istasyonlarına gidiyor.
• Ücret: PATCO'nun ücret sayfasında Woodcrest'ten Philadelphia'ya tek yön 3,00 $, gidiş-dönüş 6,00 $, New Jersey'deki istasyonlar arasında 1,60 $ yazıyor. Sayfanın tarife başlığı eski tarihli olduğu için binmeden önce kontrol edin. 4 yaş ve altı çocuklar, bilet alan bir yetişkinle ücretsiz.
• İndirim: yaşlılar, engelliler ve Medicare kartı olan yolcular Reduced Fare programıyla yoğun olmayan saatlerde iki istasyon arası 0,70 $ ödüyor.
• Ödeme: istasyondaki bilet makinelerinde nakit, kredi ya da banka kartı ve FREEDOM kartı geçiyor. Woodcrest'te FREEDOM kartı hizmet merkezi var.
• Otopark: Woodcrest'te 1A-2B ve 7A-8B otoparkları ücretsiz. Öncelikli otoparklarda (3, 4, 5A-6B) 05.00-10.00 arası girişte günlük 1 $, yalnızca FREEDOM kartıyla. Bariyerli otoparklar 10.00'dan sonra ücretsiz. Park süresi en fazla 24 saat.
• SEPTA'ya aktarma: Philadelphia'da SEPTA metrosu, tramvayı ya da otobüsüne geçecekseniz ücretsiz FREEDOM SHARE kartı ya da SEPTA Key kartı gerekiyor. PATCO makineleri 30 Eylül 2018'den beri SEPTA bileti satmıyor ve indirimli aktarma yok. SHARE kartı SEPTA'nın banliyö trenlerinde (Regional Rail) geçmiyor.
• Müşteri hizmetleri: PATCO (856) 772-6900, FREEDOM kartı 1-877-373-6777.

NJ Transit otobüsleri

• Yeni ücretler: NJ Transit 1 Temmuz 2026'da ücretleri güncelledi. Güney Jersey içindeki hatlarda tek yön 1. bölge 1,90 $, 2. bölge 2,65 $, 3. bölge 3,25 $; 1. bölge aylık kart 64 $. Philadelphia'ya giden ya da Philadelphia içinde yol alan hatlarda 1. bölge 2,30 $, 2. bölge 3,70 $, 3. bölge 5,05 $, 4. bölge 6,45 $. Güncel tablolar NJ Transit'in ücret sayfasında.
• Ödeme: NJ TRANSIT Mobile App'ten bilet, otobüste nakit (bazı hatlarda tam para) ya da bütün otobüslerde temassız kredi kartıyla dokunarak ödeme.
• Güzergâh: Cherry Hill'den geçen hatları ve durakları NJ Transit'in yolculuk planlayıcısında arayın.
• İndirimler: 62 yaş üstü ve engelli yolcular her zaman normal tek yön ücretin en fazla yarısını ödüyor.

Havalimanı

Cherry Hill'e en yakın büyük havalimanı Philadelphia International (PHL). Toplu taşımayla PATCO'yla Philadelphia merkezine gidip oradaki bir SEPTA istasyonundan Airport hattına biniliyor. Bu hat Regional Rail olduğu için FREEDOM SHARE kartı geçmiyor, ayrı bilet gerekiyor. İstanbul uçuşları için Türkiye bölümüne bakın.

1. Elektrik aboneliğini PSE&G'de açın. Online formda yeni adres, başlangıç tarihi, ad, e-posta, telefon, doğum tarihi ve SSN isteniyor. PSE&G numarayı kimlik doğrulaması ve kredi kontrolü için Experian'a gönderiyor, depozito gerekip gerekmediğine buna göre karar veriyor. SSN'siz başvuru için 1-800-436-7734'ü arayın: hafta içi 07.00-20.00, cumartesi 07.00-17.00.
2. Gaz şirketinizi öğrenin. Cherry Hill'de bazı adreslere gazı PSE&G, bazılarına South Jersey Gas veriyor. Belediyenin 2024 yeni sakin rehberinde South Jersey Gas'ın numarası 1-888-766-9900 olarak geçiyor. South Jersey Gas'ın abonelik sayfası kimlik ya da SSN şartı yazmıyor, ne istendiğini arayıp sorun.
3. Açılış günü evde olun. Adreste hizmet kapalıysa PSE&G açılışı uzaktan ya da teknisyenle yapıyor. Teknisyen gelecekse evde 18 yaş üstü birinin bulunmasını öneriyor.
4. Tedarikçi seçimi isteğe bağlı. New Jersey'de elektrik ve gazı başka bir şirketten (third-party supplier) satın alabiliyorsunuz. Hatlar, sayaç ve teslimat yerel şirkette kalıyor. Tedarikçileri, sabit ve değişken fiyatlarıyla New Jersey Kamu Hizmetleri Kurulu'nun (BPU) resmi sitesi NJ Power Switch'te karşılaştırabilirsiniz. Site yalnızca bilgilendirme amaçlı, fiyat ve pazarlamadan her tedarikçi kendisi sorumlu.

Su

• Hangi kurum: adresinize hangisinin baktığını ev sahibine sorun ya da belediyenin Tax Collector ofisini arayın: 856-488-7880.
• New Jersey American Water: müşteri hattı 1-800-272-1325. Faturası gecikmiş haneler için H2O yardım programı var, başka yardımlar için NJ 211'e yönlendiriyor.
• Merchantville-Pennsauken Water Commission (MPWC): belediyeden ayrı, bölgesel bir kamu kurumu, telefon 856-663-0043. Belediyeye göre MPWC borçları belediyenin yıllık vergi satışına girmiyor.
• Kazı yapacaksanız: bahçede kazıdan en az 4 tam gün önce 1-800-272-1000'i aramak kanunen zorunlu.

Kanalizasyon

• Belediye ücreti: konutlar için yıllık sabit ücret, son ödeme tarihi 1 Nisan. Fatura Tax Collector üzerinden geliyor (856-488-7880). Evin sahibi olan ve evde oturan 60 yaş üstü ev sahiplerine %10 indirim var.
• Arıza: Kanalizasyon Birimi 856-424-4422 (07.00-17.30), acil durumlarda 856-665-1200. Evden ana hatta giden bağlantı borusu ev sahibinin sorumluluğunda.
• CCMUA: Camden County'nin kanalizasyon kurumu ayrıca fatura kesiyor. Belediyenin yeni sakin rehberine göre faturalar 15 Şubat, 15 Mayıs, 15 Ağustos ve 15 Kasım'da ödeniyor.

Çöp ve geri dönüşüm

• Gün: haftada bir, pazartesi-cuma arası size düşen günde. Çöp, geri dönüşüm ve bahçe atığı aynı gün alınıyor. Kutuları bir önceki gün 17.30'dan sonra ya da toplama günü 07.00'den önce çıkarın, yola en fazla 4 feet (yaklaşık 1,2 m) mesafede ve kaldırımı kapatmadan bırakın. Toplama günü bittikten sonra 12 saat içinde içeri alın.
• Tatiller: Yılbaşı, Memorial Day, 4 Temmuz, Labor Day, Şükran Günü ve Noel'de toplama yok, o haftaki toplama bir gün kayıyor.
• Büyük eşya: normal çöp gününüzde, randevusuz alınıyor. Ayrı bir kamyon geliyor, çöpten saatler sonra gelebilir.
• Beyaz eşya ve metal: Haziran 2026'dan beri her perşembe, randevuyla alınıyor. En geç çarşamba 15.00'e kadar Public Works'ü arayın (856-424-4422), eşyayı perşembe 07.00'ye kadar kaldırıma koyun.
• Ek kutu: tek seferlik 50 $, çek ya da money order ile, formu 820 Mercer Street'e postalayarak.
• Public Works: 1 Perina Boulevard, hafta içi 07.00-16.30, telefonlar 18.00'e kadar açık: 856-424-4422. Alınmayan çöp gibi sorunları belediyenin online talep formundan da bildirebilirsiniz (belediye hizmetleri).

• Online talep: belediyenin Report a Concern formu ile sorun bildiriyorsunuz. Yol çukurları için belediyenin ayrı bir bildirim formu var.
• Uygulama ve uyarılar: My Cherry Hill uygulaması Apple ve Google mağazalarında. Belediyenin Get Notified ve Nixle sistemleriyle duyuru ve acil durum uyarısı alabilirsiniz.
• Constituent Services: 856-488-7878, [email protected]. Belediye binası 820 Mercer Street, Cherry Hill, NJ 08002. Hayati tehlike varsa her zaman 911'i arayın.

Cherry Hill Halk Kütüphanesi kartı

• Nerede: 1100 Kings Highway North, Cherry Hill, NJ 08034, telefon 856-667-0300.
• Kimler ücretsiz alır: Cherry Hill'de oturan herkes. Kart 2 yıl geçerli. Çocuklar her yaşta, velinin kararıyla kart alabiliyor. Kart çıkarılırken ve yenilenirken güncel bir kimlik isteniyor.
• Township dışında oturanlar: 65 yaş altı için 3 ay 25 $, 6 ay 50 $, 1 yıl 100 $; 65 yaş üstü için yıllık 50 $; Cherry Hill'de çalışanlar için 50 $. Cherry Hill'de mülkü olan ya da işyeri bulunanlara, Cherry Hill okullarındaki personele ve öğrencilere 1 yıllık kart ücretsiz.
• İngilizce kursları: kütüphane ücretsiz ESOL sohbet ve iş İngilizcesi dersleri veriyor. Yeni gelenler için ayrı bir "Resources for New Americans" sayfası da var.

Cherry Hill'e özel kurallar

• İskân belgesi: her kiralık birimde, her kiracı değişiminde denetim yapılıyor. Denetim ücreti 65 $, gereken yerlerde kurşunlu boya denetimi için 20 $ daha. Randevu için yaklaşık iki hafta gerekiyor. Başvuruyu ev sahibi yapıyor: online ya da 820 Mercer Street'teki Toplum Geliştirme Dairesi'ne (Department of Community Development, 856-488-7870). Sözleşmedeki "olduğu gibi" (AS IS) maddeleri bu denetimi ortadan kaldırmıyor.
• Ev sahibinin yükümlülükleri: kiralık mülkü belediyeye kaydettirmek (landlord registration) ve sorumluluk sigortası yaptırmak (500.000 $; ev sahibinin de oturduğu küçük çok daireli binalarda 300.000 $). 1978'den önce yapılmış birimlerde kiracı değişiminde ve 3 yılda bir kurşunlu boya denetimi yapılıyor.
• Kira İnceleme Kurulu: ev sahiplerinin kira artışı başvurularını inceliyor, fazla alınan kira ya da yapılmayan onarımlar için iade kararı verebiliyor. Kira İnceleme Görevlisi: 856-488-7870. Binanızın belediyenin kira kontrolü kurallarına tabi olup olmadığını ev sahibine yazılı olarak sorun ya da bu numarayı arayın.

New Jersey'nin depozito ve tahliye kuralları

• Artış: depozitoya yapılan yıllık artış mevcut depozitonun %10'unu geçemez.
• Banka bildirimi: ev sahibi depozitoyu New Jersey'deki bir bankada faiz getiren bir hesapta tutuyor ve aldıktan sonra 30 gün içinde bankayı, hesap türünü, faiz oranını ve tutarı yazılı bildiriyor. Bildirim yapılmazsa depozitonun yıllık %7 faiziyle kiraya sayılmasını yazılı olarak isteyebilirsiniz. Bu yola gidilirse ev sahibi o kiracılık boyunca sizden yeniden depozito alamaz.
• Faiz: faiz kiracıya ait, ev sahibi faizden yönetim ücreti kesemez. Faiz her yıl nakit olarak ödeniyor ya da kiradan düşülüyor.
• Kesinti: yalnızca normal yıpranmayı aşan hasar ya da sözleşmeye göre borç için. Evde oturduğunuz sürece kesinti yapılamaz. İade elden ya da taahhütlü postayla yapılıyor. Geç ya da hiç iade edilmezse mahkemede depozitonun iki katını, mahkeme masraflarıyla birlikte isteyebilirsiniz.
• Daha kısa süreler: aile içi şiddet nedeniyle sözleşme feshedildiyse depozito 15 iş günü, yangın, sel ya da oturulamaz kararı yüzünden çıkmak zorunda kaldıysanız 5 iş günü içinde iade ediliyor.
• İstisna: ev sahibinin de oturduğu, 2 ya da daha az kiralık daireli binalar depozito kurallarının dışında. Kiracı 30 gün önceden yazılı bildirimle kurallara tabi olmayı isteyebiliyor.
• Uyuşmazlık: 5.000 dolara kadar depozito davaları Superior Court'un Small Claims bölümünde, 5.000-10.000 dolar arası Special Civil Part'ta görülüyor.
• Tahliye: New Jersey'de ev sahibi sizi çıkarmak ya da sözleşmeyi yenilememek için kanundaki "haklı sebeplerden" (good cause) birini göstermek zorunda. Kilidi değiştirmek, eşyaları çıkarmak ya da mahkeme kararı olmadan elektrik ve suyu kesmek yasak. Tahliyeye yalnızca yargıç karar verebilir, böyle bir girişimde polisi arayın.

Cherry Hill'de emlak vergisi

• Takvim: faturalar temmuzda (3. ve 4. çeyrek) ve ocakta (1. ve 2. çeyrek) postalanıyor. Taksitler 1 Ağustos, 1 Kasım, 1 Şubat ve 1 Mayıs'ta ödeniyor, 10 gün ek süre var. Posta damgası tarihi kabul edilmiyor, ödemenin süre içinde ulaşması gerekiyor.
• Gecikme faizi: gecikmiş borcun ilk 1.500 dolarına %8, üstüne %18.
• Nasıl ödenir: online, telefonla (vergi 855-472-2993, kanalizasyon 855-472-2990), postayla ya da 820 Mercer Street'teki Tax Collector ofisinde. Ofisin telefonu 856-488-7880.

Eyaletin emlak vergisi yardımları

• ANCHOR: evinin sahibi ya da kiracısı olan, gelir sınırının altındaki New Jersey sakinleri için. 65 yaş altındaki ev sahiplerinin çoğu (SSDI almayanlar) ve kiracıların çoğu için başvuruyu eyalet otomatik yaptı. 65 yaş üstü ve engellilik ödeneği alanlar PAS-1'i kendisi dolduruyor. Durumunuza başvuru sisteminden bakabilirsiniz.
• Stay NJ: 65 yaş ve üstü, evin sahibi olup 2025'in tamamında orada oturan, geliri 200.000 doları aşmayan ev sahipleri için. Kiracılar ve mobil ev sahipleri yararlanamıyor. Ödeme üç ayda bir yapılıyor, 2025 yılının tutarı Şubat ve Mayıs 2027'de ödenecek.
• Senior Freeze: şartları bir başlangıç yılından beri kesintisiz taşıyan yaşlı ve engelli ev sahiplerine, emlak vergisindeki artışı geri ödüyor.

1. Online ön kayıt yapın. Okul bölgesinin kayıt sayfasından Genesis portalına e-posta ve şifreyle giriş oluşturun. Her çocuk için ayrı bir kayıt paketi dolduruluyor. Önceki okuldan kayıt isteme formunu (Request for Student Records) ve son karneyi yükleyin. Ardından Kayıt Ofisi'nden biri sizi arayarak ya da e-postayla kaydı tamamlıyor.
2. Belgeleri hazırlayın. Velinin bir devlet ya da kamu kurumunun verdiği fotoğraflı kimliği, çocuğun doğum belgesi, en güncel aşı kaydı, son karne ya da nakil kartı ve okul bölgesinin kayıt paketi. Varsa IEP ya da 504 planı, velayet belgeleri ve verem testi sonucu da isteniyor.
3. Adres belgelerini seçin. İki belge veriyorsunuz. İkisinde de velinin adı ve Cherry Hill adresi olmalı ve son iki ay içinde tarihli olmalı. Biri mutlaka ipotek belgesi ya da kira sözleşmesinin kopyası. Kiracılar imzalı sözleşmenin yanına bir belge daha ekliyor: seçmen kaydı, ehliyet, banka hesabı bilgisi, fatura, kargo teslim makbuzu gibi.
4. Doktor muayenesini ayarlayın. New Jersey kanununa göre muayene kayıttan önceki 365 gün içinde yapılmış olmalı ve kayıttan sonra 30 gün içinde okul hemşiresine teslim ediliyor. Spor yapabilecek 5-12. sınıf öğrencileri için eyaletin ayrı spor muayenesi formu gerekiyor.

• Kira sözleşmeniz yoksa: Cherry Hill'de bir ev sahibinin yanında kalıyorsanız okul bölgesinin Landlord Affidavit formunu kullanın. Ev sahibi de siz de ikişer adres belgesi veriyor ve formu noter huzurunda imzalıyorsunuz.
• Dil: kayıt paketi İngilizce, İspanyolca, Arapça, Çince, Japonca ve Vietnamca hazırlanmış. Türkçesi yok.
• Anaokulu (kindergarten): çocuğun 1 Ekim'de ya da öncesinde 5 yaşını doldurmuş olması gerekiyor. Kaydı yalnızca yasal veli yapabiliyor. 2026-27 anaokulu kaydı Aralık 2025'te açılmıştı, gelecek yılın takvimini okul bölgesinin sayfasından takip edin.
• Ücretsiz okul öncesi: şartları karşılayan 3 ve 4 yaşındaki çocuklar için tam gün (pazartesi-cuma 09.30-15.30) ve ücretsiz. Sınıflar okul bölgesinde ve anlaşmalı merkezlerde. Okul Öncesi Ofisi: 856-429-5600, dahili 4311.
• İngilizce öğrenen öğrenciler: okul bölgesinin göçmen aileler için ayrı bir ESL sayfası var. İngilizce desteği gereken öğrenciler New Jersey'nin usulüne göre belirleniyor. Okul Öncesi ve ESL sorumlusuna 856-429-5600, dahili 4345'ten ulaşabilirsiniz.
• Okul öncesi ve sonrası bakım: okul bölgesinin School-Age Child Care (SACC) programı var.

Muayene için ücretsiz ve düşük ücretli klinik listesini de inceleyebilirsiniz.

• NJ FamilyCare: New Jersey'nin Medicaid ve çocuk sağlık programı. Doktor, ilaç, göz, diş, ruh sağlığı ve hastane masraflarını karşılıyor. Online ya da 1-800-701-0710'dan başvuruluyor. Camden County'nin yerel yardım hattı 856-374-6363, bölgedeki başvuru danışmanları 866-411-7782 (3. tuş).
• Cover All Kids: 1 Ocak 2023'ten beri 19 yaş altındaki çocuklar göçmenlik durumuna bakılmaksızın NJ FamilyCare'e kaydolabiliyor. Programın diğer şartları geçerli. NJ FamilyCare, uygunluk kurallarının 2026 sonbaharında değişeceğini duyurdu; başvurmadan önce güncel kuralları sitesinden kontrol edin.
• Charity Care: New Jersey'deki bütün akut bakım hastanelerinde geçerli bir eyalet programı. Hane geliri federal yoksulluk sınırının %200'ü ya da altındaysa hastane faturasının tamamı karşılanıyor. %201-300 arasında hasta faturanın %20 ile %80'i arasında bir kısmını ödüyor. Başvuran kişinin New Jersey'de oturması, yeterli sigortasının olmaması ve Medicaid gibi bir programa uygun olmaması gerekiyor. Varlık sınırı kişi başı 7.500 $, aile için 15.000 $. Özel hekim, anestezi ve radyoloji yorum ücretleri ile ayakta tedavide yazılan reçeteli ilaçlar kapsam dışı.
• Nasıl başvurulur: hastanenin kayıt ya da fatura biriminde, gelir ve varlık belgeleriyle. Hastane 10 iş günü içinde karar vermek zorunda. Kayıt sırasında Charity Care ya da mali yardım başvurusu yapmak istediğinizi söyleyin.
• Yakındaki hastaneler: Jefferson Cherry Hill Hospital (2201 Chapel Avenue West, Cherry Hill), Camden'da Cooper University Hospital (One Cooper Plaza) ve Virtua Our Lady of Lourdes (1600 Haddon Avenue), Voorhees'te Virtua Voorhees (100 Bowman Drive).
• Sigorta almak: New Jersey'nin kendi sağlık sigortası pazarı Get Covered NJ. Başvuranların 10'da 8'i mali yardım alabiliyor. 2027 yılı kaydı 1 Kasım 2026'da açılıp 31 Ocak 2027'de kapanıyor. Kayıt hakkı doğuran bir yaşam olayı (qualifying life event) yaşadıysanız yıl içinde de kaydolabiliyorsunuz.
• Camden County'nin çocuk sağlığı hizmetleri: Cherry Hill'de ayrı bir belediye sağlık dairesi yok, bu hizmetleri ilçe yürütüyor. Düzenli doktoru olmayan aileler için bebek ve okul öncesi çocuklara kontrol ve aşı (Well Child), doğumdan 22 yaşa kadar özel gereksinimli çocuklara ücretsiz vaka yönetimi (Special Child Health Services, 856-374-6021) ve 6 yaş altı çocuklar için kurşun programı (856-739-6544) var.
• Toplum sağlığı merkezleri: Camden County'nin sağlık kaynakları sayfası, ödeme gücüne bakmadan hasta kabul eden merkezleri (CAMcare, CompleteCare, Osborn Family Health Center gibi) listeliyor. Ücretsiz olup olmadıklarını her merkeze ayrıca sorun.
• Diğer hatlar: 988 intihar ve kriz hattı 7/24 arama, mesaj ya da sohbetle çalışıyor. Gıda, barınma ve fatura yardımı için 211, zehirlenmede 1-800-222-1222.

Ücretsiz klinikler

Cherry Hill Free Clinic · Cherry Hill

Gönüllü sağlık çalışanlarıyla işleyen, kâr amacı gütmeyen bir klinik. Sitesine göre bakım yüzde yüz ücretsiz: fatura kesilmiyor, anlaşmalı hastanelerdeki tahlil ve görüntüleme de ücretsiz. Sigortası olmayan ya da yetersiz olan, New Jersey'de oturan 18 yaş üstü yetişkinlere bakıyor; çocuklar NJ FamilyCare'e yönlendiriliyor. Birinci basamak muayene, tansiyon, şeker, kolesterol ve tiroid gibi kronik hastalık takibi, reçete yenileme, check-up, kanser taramaları (mamografi, kolon, cilt, prostat, akciğer, rahim ağzı), iş ya da okul için muayene, branş hekimine sevk ve telesağlık var. Aşı, kadın doğum ve gebelik takibi, doğum kontrolü, psikiyatri, kontrole tabi ilaçlar, göz, diş ve acil bakım yok; bir sonraki randevu genelde birkaç gün sonra. Ne getirmeniz gerektiğini randevu alırken sorun.

Adres: 5 Esterbrook Lane, Cherry Hill, NJ 08003.
856-281-3032 · Randevu için arama: 856-485-9965 · Hizmetler

Camden County HealthFirst Care & Wellness Centers · Bellmawr ve Camden

Camden County'nin halk sağlığı merkezleri. Sayfasına göre hizmetler ücretsiz, gizli ve Camden County dışında oturanlar dahil herkese açık. Cinsel sağlık kliniği randevusuz, sıra usulüyle: bel soğukluğu, klamidya, trikomonas, frengi, belirti varsa uçuk ve 20 dakikada sonuç veren hızlı HIV testi; PrEP için sevk. Verem kliniği Bellmawr'da çarşamba 08.30-16.00, randevu ve hekim sevkiyle; iş için PPD testi yapılmıyor. Çocuk aşı kliniği randevuyla, 2 aylıktan 18 yaşa kadar sigortası olmayan ya da NJ FamilyCare Plan A kapsamındaki çocuklar için; Camden County ya da New Jersey dışından gelen çocukların aşı kaydı isteniyor. Sigortası olmayan ya da yetersiz olan yetişkinlere rutin aşılar da yapılıyor. İspanyolca konuşan personel var, genel muayene yapılmıyor.

Bellmawr: 35 E. Browning Road, Bellmawr, NJ 08031, 856-931-2700. Cinsel sağlık pazartesi 08.30-17.30; çocuk aşısı perşembe ve cuma 08.30-16.00.
Camden: 400 Mt. Vernon Street, Camden, NJ 08103, 856-756-2266. Cinsel sağlık salı ve perşembe 08.30-16.30; çocuk aşısı pazartesi ve çarşamba 08.30-16.00.
Aşı randevusu: 856-931-2700 · HealthFirst sayfası

Hastane faturaları

Hastanede yatış ve ayakta tedavi faturaları için eyaletin Charity Care programı gelire göre ücretsiz ya da indirimli bakım sağlıyor. Camden'daki Cooper University Hospital dahil bütün akut bakım hastanelerinde, hastanenin mali danışmanına ya da kayıt birimine başvuruyorsunuz. Gelir sınırları sigortasız sağlık bölümünde.

Randevu almadan önce sorun

• Yeni hasta kabul ediyor musunuz; yaş, gelir, sigorta veya ikamet koşulunuz var mı?
• Muayene, laboratuvar, ilaç ve dışarıya sevk ayrı ücretli mi?
• Hangi belgeleri getirmeliyim; tercüman sağlanıyor mu?

Gelire göre ücret alan federal destekli sağlık merkezleri için HRSA sağlık merkezi bulucusunu kullanabilirsiniz; listedeki her merkez ücretsiz değildir.

• Nerede: A tarafı Cherry Hill'de oturuyorsa Cherry Hill. A eyalet dışındaysa B'nin oturduğu belediye. İkiniz de eyalet dışındaysanız nikâhın kıyılacağı belediye; ruhsat yalnızca orada geçerli.
• Randevu: 856-488-7892. Belediyenin evlilik sayfası randevuları salı-perşembe, Vital Statistics sayfası pazartesi-perşembe 09.30-15.30 olarak yazıyor. Günleri ararken teyit edin.
• Getirmeniz gerekenler: doldurulmuş evlilik başvuru formu; ehliyet, pasaport ya da eyalet veya federal kimlik; 18 yaş üstü bir şahit (nikâhı kıyacak kişi şahit olamaz); Cherry Hill adres belgesi. Ehliyetinizde Cherry Hill adresi yoksa iki belge: araç ruhsatı ya da sigorta kartı, seçmen kartı, son 90 gün içinde tarihli fatura ya da banka ekstresi, W-2 gibi. Yabancı dildeki belgeler için onaylı İngilizce tercüme götürün.
• İstenen bilgiler: "varsa" SSN, iki tarafın da anne ve babasının doğumdaki tam adları ve doğum yerleri (eyalet ya da ülke), nikâhı kıyacak kişinin adı ve adresi, nikâhın kıyılacağı belediye, önceki boşanmanın tarihi ve mahkemesi.
• Ücret: belediyenin sayfası ücret yazmıyor. Eyalet ücreti 28 $. Ödeme şeklini randevu alırken sorun.
• Süre: 72 saat bekleme var. Eyalet Sağlık Dairesi'ne göre başvuru 6 ay geçerli.
• Nikâhı kim kıyar: herhangi bir dinin din görevlisi (imam dahil), belediye başkanı ya da County Clerk gibi bazı kamu görevlileri, Civil Celebrant'lar ve belirli mahkemelerin yargıçları.
• Nikâhtan sonra: onaylı kopyayı nikâhın kıyıldığı belediyenin kayıt memurundan alıyorsunuz. Nikâhı kıyan kişinin verdiği kâğıt resmi kopya değil. Cherry Hill'de kıyılan nikâhlar için belediyenin bilgi talep formuyla mühürlü kopya isteniyor.

• Önce hastaneye sorun: doğumdan sonra hastanenin tıbbi kayıt ya da doğum kaydı biriminden kaydın hangi belediyede tutulduğunu öğrenin. Belgeyi o belediyenin kayıt ofisinden isteyebilirsiniz.
• Cherry Hill ofisi: Township Clerk'e bağlı Vital Statistics, 820 Mercer Street, 856-488-7892. Talepler yalnızca kayıtla doğrudan bağı olan kişilerden kabul ediliyor. Formlar İngilizce ve İspanyolca.
• Eyalet ofisi: New Jersey Office of Vital Statistics and Registry 1925'ten sonraki doğum kayıtlarını tutuyor. Sipariş VitalChek üzerinden 7/24 online ya da 877-622-7549'dan telefonla veriliyor. Trenton'da 140 E. Front Street'teki ofiste aynı gün yüz yüze hizmet var, 18 Haziran 2026'dan beri nakit alınmıyor. Posta adresi: PO Box 360, Trenton, NJ 08625-0360.
• Gizlilik: doğum kayıtları kamuya açık değil ve online aranamıyor. Ücretleri ve kabul edilen kimlikleri eyaletin Vital Statistics sayfasında kontrol edin.
• Hangi belge: ABD pasaportu başvurusu ve Türkiye'de nüfus kaydı için onaylı uzun form (long form) isteyin.
• Çocuğun ABD pasaportu: 16 yaş altı için pasaport defteri 100 $ artı 35 $ kabul ücreti, pasaport kartı 15 $ artı 35 $. Ayrıntılar pasaport bölümünde.
• SSN: bebeğin sosyal güvenlik numarası için SSN bölümüne bakın.

• Hangi ofis: iki ofis de hafta içi 09.00-16.00 açık. SSA ofisi yakınlığa göre değil posta kodunuza göre belirliyor, gitmeden önce SSA ofis bulucudan teyit edin. Genel hat 1-800-772-1213.
• Götüreceğiniz belgeler: güncel göçmenlik belgesi (green card, I-94 ya da EAD) ve geçerli pasaport, varsa doğum belgesi. Fotokopi ve noter onaylı kopya kabul edilmiyor. SSA, DHS kayıtları otursun diye ülkeye girişten sonra 10 gün beklemenizi öneriyor.
• F-1 ve J-1: SSN ancak çalışma hakkı doğunca (kampüs içi iş, CPT, OPT) alınıyor. Sadece okula kayıt için verilmiyor.
• Kayıp kart: ücretsiz, çoğu durumda online başlatılıyor, kart 5-10 iş gününde geliyor.

SSA'nın kendi açıklamasına göre ehliyet, okul kaydı ve özel sağlık sigortası için SSN zorunlu değil. New Jersey'de okulların kayıt için SSN istemesi yönetmelikle yasak (okul kaydı bölümü).

• Eyalet beyannamesi: NJ-1040, NJ Division of Taxation'a veriliyor. Güncel oranları ve formları Division'ın sitesinden kontrol edin.
• Ayrı bir eyalet numarası yok: New Jersey, IRS'in verdiği ITIN'i kullanıyor.
• NJEITC: New Jersey'nin kazanılmış gelir vergi indirimi, eyaletin SSS sayfasına göre genel olarak federal EITC ile aynı şartları arıyor. Federal EITC ise ITIN'le beyanname verenlere açık değil. Yalnızca ITIN'iniz varsa bu indirimi beyannamenize eklemeden önce bir muhasebeciye danışın.
• Texas'tan taşınıyorsanız: maaş teklifini değerlendirirken eyalet vergisini hesaba katın.

ITIN nasıl alınır?

1. Form W-7'yi doldurun ve istisna yoksa federal beyannamenize ekleyin.
2. Belgeyi doğrulatın. Üç yol var: pasaportla birlikte IRS Austin'e postayla göndermek, bir Certifying Acceptance Agent'a (CAA) gitmek ya da randevuyla IRS ofisinde ücretsiz doğrulatmak. CAA ve IRS ofisi yolunda pasaportunuzu postaya vermiyorsunuz, belgeler randevu sonunda size geri veriliyor.
3. Bekleyin. İşlem normalde 7 hafta, vergi sezonunda (15 Ocak-30 Nisan) 9-11 hafta.

• Cherry Hill IRS ofisi: IRS'in listesine göre Cherry Hill'deki Taxpayer Assistance Center ITIN belgelerini yerinde inceleyen ofislerden biri. IRS'in daha eski bir belgesinde adres 51 Haddonfield Road, Cherry Hill, NJ 08002 olarak geçiyor. Gitmeden önce adresi randevu sırasında ya da IRS ofis bulucudan teyit edin.
• Eyaletteki diğer ofisler: Edison, Freehold, Mays Landing, Newark, Paramus, Parsippany, Paterson ve Springfield.
• Randevu: IRS ofisleri yalnızca randevuyla çalışıyor: 844-545-5640. Randevu almak birkaç hafta sürebiliyor.
• Süre: üç yıl üst üste beyannamede kullanılmayan ITIN'in süresi doluyor.

• Kuruluş: Certificate of Formation, NJ Business Formation portalından online veriliyor. Harç 100 dolar, Texas'taki 300 dolarlık harçtan düşük.
• Annual Report: her yıl 75 dolar. Şirketin ortak ya da yöneticilerini, iş adresini ve kayıtlı temsilcisini (registered agent) kamu kaydında güncel tutuyor.
• Ticari isim (trade name): şahıs işletmeleri ve adi ortaklıklar iş yaptıkları ilçenin County Clerk'ine tescil ettiriyor. Cherry Hill, Camden County'de. Ücreti ve istenen belgeleri başvurmadan önce Camden County Clerk'e sorun.
• LLC ve şirketlerin ticari ismi: ilçe katibine değil, eyaletin Division of Revenue birimine tescil ediliyor.
• Belediye lisansları: Cherry Hill belediyesi restoran, food truck ve otomat gibi gıda işleri, benzin istasyonu, ikinci el ve değerli maden alım satımı gibi işler için lisans istiyor. Kiraya ev veriyorsanız ev sahibi kaydı (landlord registration) da zorunlu. Liste belediyenin lisans sayfasında, Township Clerk lisans hattı (856) 488-7892.
• Gıda işletmesi denetimi: restoran ve food truck denetimlerini Camden County Environmental Health yapıyor: (856) 374-6052.

• SNAP'te kimler kaldı: mülteci ve sığınma hakkı alanlar artık bu statüleriyle SNAP alamıyor, green card aldıklarında 5 yıl beklemeden hak kazanıyorlar. Green card sahipleri için 5 yıl bekleme kuralı sürüyor (18 yaş altı gibi istisnalarla).
• Çocukların sağlık sigortası: New Jersey'de 19 yaş altı her çocuk, göçmenlik statüsüne bakılmadan NJ FamilyCare'e (Cover All Kids) kaydolabiliyor. Başvuru NJ FamilyCare sitesinden ya da 1-800-701-0710'dan. NJ FamilyCare'in sitesi uygunluk kurallarının 2026 sonbaharında değişeceğini duyuruyor, başvurmadan önce güncel kuralları kontrol edin. Ayrıntılar sağlık bölümünde.
• Vatandaş çocuklar: hanedeki ABD vatandaşı çocuklar kendi hakları üzerinden yararlanmaya devam edebiliyor. Çocuğun kendi aldığı yardım genelde ebeveynin public charge değerlendirmesinde sayılmıyor.
• Yeni public charge kuralı: 18 Eylül 2026 ve sonrasında yapılan green card başvurularında memur, bu tarihten sonra alınan her türlü gelire bağlı yardımı (SNAP, Medicaid, konut yardımı dahil) değerlendirebiliyor. Öncesinde alınanlarda yalnızca nakit yardım ve uzun süreli bakım sayılıyor. Aile üyelerinin aldığı yardım genelde sayılmıyor.
• Kimler muaf: sığınma ve mülteci statüsü, T ve U vizesi, VAWA, TPS gibi insani kategoriler. Evlilik ve aile yoluyla, iş yoluyla (çoğu kategori) ve çekilişle green card alacaklar kurala tabi.
• Dava: Eylül 2026'nın ortasında kurala karşı davalar açıldı. 25 Eylül 2026 itibarıyla kuralı durduran bir mahkeme kararı yoktu.

1. USCIS hesabınıza girin ve adres değişikliği (Change of Address) ekranını açın. Online bildirim yasal yükümlülüğü karşılıyor, ayrıca kâğıt AR-11 göndermeniz gerekmiyor.
2. Bekleyen her başvurunun makbuz numarasını girin. Aksi halde mektuplar eski adrese gidebilir.
3. USPS'e ayrıca bildirin. Postanedeki adres değişikliği USCIS kaydını güncellemiyor, USPS de USCIS mektuplarını yeni adrese yönlendirmiyor.
4. Mahkeme dosyanız varsa EOIR-33/IC formunu 5 gün içinde verin. Mahkeme, adresi yalnızca bu formla değiştiriyor.
5. ICE'a bildirim yükümlülüğünüz varsa (serbest bırakılırken check-in şartı konduysa) adresinizi ICE Portal üzerinden ICE'a da bildirin. ICE'ın sayfası güncellemenin taşındıktan sonra 5 iş günü içinde yapılmasını istiyor.

A ve G vizesi sahipleri ile vizesiz (visa waiver) gelen ziyaretçiler USCIS bildirim yükümlülüğünün dışında.

• Adres: hangi ofise ve merkeze gideceğinizi yakınlık değil dosyanız belirliyor. Tablodaki Mount Laurel adresini gitmeden önce randevu mektubunuzla karşılaştırın, doğru adres her zaman bildiriminizde yazanıdır.
• Randevu ve sorular: USCIS İletişim Merkezi 800-375-5283 (işitme engelliler için 800-767-1833) ya da online randevu. Randevu ücretsiz.
• İşlem süreleri: USCIS işlem süresi sayfasında formu, kategoriyi ve dosyanızın bağlı olduğu saha ofisini seçin. Süreler her ay güncelleniyor.
• Biyometrik randevu: hangi merkeze gideceğinizi siz seçmiyorsunuz, I-797C mektubunda yazıyor. Cherry Hill'de oturanların hangi merkeze çağrıldığını USCIS yayımlamıyor. Geçerli bir sebeple ertelemek mümkün, talebi mevcut randevudan en az 12 saat önce USCIS online hesabınızdan yapın. Ne götüreceğinizi parmak izi randevusu yazımızda anlattık.
• Mülakatta avukat: 18 Mayıs 2026'dan beri avukatlar saha ofisi mülakatlarına, sınırlı istisnalar dışında, uzaktan katılamıyor. Avukatınız mülakata sizinle birlikte gelmek zorunda.
• Sığınma ofisi: sığınma mülakatları Newark'ta, arabayla yaklaşık 1,5 saat. Ofis Nisan 2026'dan beri yüz yüze bilgi hizmeti vermiyor.

• Mesafe: Newark Cherry Hill'e arabayla yaklaşık 1,5 saat, Philadelphia'daki mahkeme ise yaklaşık 8 mil (13 km). Yakın olan mahkemeye kendi kararınızla gitmeyin, bildirimde yazan mahkemeye gidin.
• Online sorgu: ACIS için A numaranız (A + 8 ya da 9 hane) yeterli. Resmi bilgi yine de duruşma bildirimidir, sistem yeni tarihleri geç gösterebilir.
• İnternetten duruşma: EOIR hem Newark hem Philadelphia hakimleri için internet üzerinden duruşma bağlantıları yayımlıyor. Duruşmanızın bu şekilde olup olmadığını bildiriminiz söyler.
• ICE check-in: ICE'ın sayfasında Güney New Jersey (Camden County dahil) için check-in ofisi olarak ERO Mount Laurel geçiyor: 532 Fellowship Road, Suite A, Mount Laurel, NJ 08054, (856) 787-3499, hafta içi 08.00-16.00. Sayfa en son 2022'de güncellenmiş ve ICE ofisleri sık değişiyor, bu yüzden her zaman bildiriminizdeki adrese gidin. Randevular checkin.ice.gov üzerinden. Check-in yükümlülüğünüz varsa gitmeden önce avukatınızla konuşun.

I-94 kaydımı nereden bulurum, hatalıysa ne yaparım?

Son girişinize ait I-94'ü CBP'nin sitesinden indirebilirsiniz. Girişte yapılan hataları (yanlış vize sınıfı, yanlış isim ya da kalış süresi) CBP Deferred Inspection ofisleri düzeltiyor. New Jersey'deki ofis Newark Liberty Havalimanı'nda, B Terminali'nin uluslararası geliş bölümünde: hafta içi 08.00-16.00, telefon (973) 565-8000, dahili 8010 ya da 8011. Diğer ofisleri CBP'nin listesinden kontrol edin ve gitmeden önce arayıp saatleri teyit edin. Bu ofisler yalnızca giriş anında yapılmış hataları düzeltiyor.

• Kayıt şartları: ABD vatandaşı olmak, 18 yaşını doldurmak (17 yaşında ön kayıt yapılabiliyor) ve seçimden en az 30 gün önceden beri ilçede oturmak. Kayıt, seçimden 21 gün önce kapanıyor.
• İlçe seçim kurulu: Cherry Hill, Camden County'ye bağlı. Kayıt şartları ve ilçenin seçim ofisleri Camden County'nin seçmen kaydı sayfasında.
• MVC'de ve formlarda: MVC ya da başka bir kurum sizi seçmen olarak kaydetmeyi teklif ederse vatandaşlık sorusuna doğru cevap verin. Kendinizi ABD vatandaşı olarak beyan etmek USCIS'e göre sahte vatandaşlık beyanı sayılabilir. Ehliyet oy hakkı vermez.
• Sonuçları: vatandaş olmadan kayıt ya da oy federal suç (18 U.S.C. 611 ve 1015(f)). Göçmenlik hukukunda da kalıcı giriş yasağı, sınır dışı etme sebebi ve vatandaşlık başvurusunun reddi anlamına gelebiliyor.
• Kapı kapı ya da etkinliklerde gönüllülerin uzattığı seçmen kayıt formlarını doldurmayın.
• Jüri şartları: New Jersey kanununa (N.J.S.A. 2B:20-1) göre jüri üyesi olmak için altı şartın hepsi gerekiyor, biri ABD vatandaşlığı.
• Çağrı gelirse: jüri yeterlilik anketini (Juror Qualification Questionnaire) çağrıdaki 10 haneli katılımcı numarası ve posta kodunuzla online MyJuryService portalında ya da kâğıt olarak doldurun, vatandaşlık sorusunu doğru cevaplayın. Mahkemelere göre mazeret ya da erteleme isteseniz bile anketi doldurmak zorunlu, bu iş telefonla yapılmıyor. Çağrıya cevap vermemek mahkemenin ek işlem başlatmasına yol açıyor.
• Dolandırıcılık: mahkemeler telefonla ya da e-postayla SSN istemez, telefonda ceza ödemesi talep etmez.

Yeni vatandaş olduysanız: New Jersey seçim sayfasından ya da Camden County'nin seçmen kaydı sayfasından kayıt yapabilirsiniz. Kayıt her seçimden 21 gün önce kapanıyor, tarihi seçime göre kontrol edin.

• Ödeme: tutarlara 35 dolarlık kabul ücreti dahil. Kabul ücreti ilçeye nakit ya da Visa/MasterCard ile, harç ise Dışişleri Bakanlığı'na çek ya da money order ile ödeniyor.
• Götüreceğiniz belgeler: vatandaşlık belgenizin (naturalization certificate) aslı ve kimliğiniz.
• Başka kabul noktaları: Pasaport kabul noktası arama aracına Cherry Hill posta kodunuzu girin. Bu noktalar yalnızca yeni başvuru (DS-11) alıyor.
• Philadelphia Passport Agency: Robert N.C. Nix Federal Building, 9th ve Chestnut Street köşesi (9th Street girişi, Suite 100), Philadelphia, PA 19107. Hafta içi 08.00-15.00, yalnızca randevuyla. New Jersey'de pasaport ajansı yok.
• Acil pasaport şartı: 14 gün içinde seyahat ya da 28 gün içinde yabancı vize ihtiyacı belgelenmeli, ek 60 $ hızlandırma ücreti var. Randevu online ya da 877-487-2778'den (hafta içi 08.00-22.00, hafta sonu 10.00-15.00, Doğu saatiyle). Randevu ücretsiz, para isteyen aracı siteler dolandırıcılık.
• Online yenileme: şartları taşıyan yetişkinler için yalnızca opr.travel.state.gov üzerinden.

Ücretsiz ya da sakinlere ücretsiz

• Kütüphane kartı: Cherry Hill sakinlerine ücretsiz, 2 yıl geçerli. 14 yaş altı çocuklar için formu ebeveyn imzalıyor, başvuruda fotoğraflı kimlik gösteriliyor. Cherry Hill dışında oturanlar için kart ücretli.
• Museum Pass: geçerli Cherry Hill kütüphane kartıyla müze giriş kartı ücretsiz ayırtılıyor. Ayırtma en fazla 45 gün önceden, online ya da 856-667-0300 (seçenek 2) üzerinden yapılıyor, bazı kartlar evde yazdırılıyor. Her müze için ayda bir ayırtma hakkı var. Hangi müzelerin programda olduğu kütüphanenin sayfasında.
• Barclay Farmstead: sakinler, 12 yaş ve altı çocuklar ve Friends of Barclay Farmstead üyeleri için ücretsiz. Oyun alanı ve doğa yolları da burada.
• Cooper River Park: park sayfasında giriş ücreti yok. Pavyonlar ilk gelene veriliyor, rezervasyon yapılmıyor.
• Croft Farm festivalleri: Harvest Festival (18 Ekim) ve Winter Festival (6 Aralık) girişi ücretsiz.
• Independence National Historical Park: parkın çoğu ücretsiz. Independence Hall'a sabah 09.00-10.30 arası biletsiz girilebiliyor, sonraki turlar için bilet başına 1 dolar işlem ücreti ödeniyor ve bu ücret iade edilmiyor.

Çocuklarla

• Cooper River Park: William G. Rohrer çocuk oyun alanı, bisiklet halkası ve köpek parkı.
• Barclay Farmstead: oyun alanı, piknik alanı ve belediyenin hazırladığı keşif oyunu (scavenger hunt).
• Harvest Festival: midilli gezisi, mini hayvanat bahçesi, balkabakları, polis ve itfaiyenin etkinlikleri.
• Battleship New Jersey: gemi gezisi büyük çocukların ilgisini çekiyor ama merdivenler dik, küçük çocuklar için bebek arabası değil kanguru gerekiyor. Bilet fiyatlarını ve saatleri sitesinden kontrol edin.
• Benjamin Franklin Museum (Philadelphia): yetişkin 7,50 dolar, 6-17 yaş ve 65 yaş üstü 5 dolar, daha küçük çocuklar ücretsiz.

Randevu adımları: konsolosluk.gov.tr → Randevu Al → Türk Vatandaşları İçin Konsolosluk İşlemleri → New York Başkonsolosluğu. 7/24 Konsolosluk Çağrı Merkezi: 1-888-566-76-56 (ABD dışından +90 312 292 29 29). Mesai dışı acil durum hattı: +1 646 204 0011. E-posta: [email protected].

Harç tutarları yıl içinde güncelleniyor. Ödeme yapmadan önce güncel tutarları başkonsolosluğun sitesinden kontrol edin.

Konsolosluğa giderken nelere dikkat etmeli?

• Yol: başkonsolosluk Manhattan'da ve Cherry Hill'den gidip dönmek çoğu zaman bütün gününüzü alıyor. Güzergâhı önceden planlayın, trafik için pay bırakın. Posta ile yapılabilen işlemleri (doğum ve evlilik tescili) postayla yapmak yolculuktan kurtarır.
• Saat: hizmet öğleden önce ve öğleden sonra iki blok halinde. Randevu saatinizden önce binada olun.
• Tatiller: randevu almadan önce başkonsolosluğun sitesinden kapalı olduğu günleri kontrol edin.
• Doğum tescili: ABD'de doğan çocuğunuzu Türkiye nüfusuna kaydettirmek için önce ABD doğum belgesini almanız gerekiyor. Cherry Hill belediyesi yalnızca Cherry Hill'de gerçekleşen doğumların belgesini veriyor, başka yerde doğduysa belge o belediyeden ya da eyaletten alınıyor (doğum belgesi bölümü).
• Belge Türkiye'de kullanılacaksa: New Jersey'de düzenlenen belgelerin apostili konsoloslukta değil Trenton'da yapılıyor (apostil bölümü).

• Dövizle askerlik şartları: ABD'de oturma ya da çalışma izniyle çalışıyor olmak, Türkiye'de geçen süreler hariç en az 3 yıl (1.095 gün) yurt dışında çalışmış olmak, MSB'nin uzaktan eğitimini tamamlamak ve Başkonsolosluğun görev bölgesinde (New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware) oturmak. Başvuru yalnızca şahsen ve randevuyla.
• Transfer ücreti: güncel tutarı başvurmadan önce başkonsolosluktan öğrenin.
• Çifte vatandaşlar: ABD'de doğanlar ya da reşit olmadan ABD'ye gelip vatandaş olanlar askerliklerini 35 yaş sonuna kadar erteleyebiliyor. Önce ABD vatandaşlığının nüfusa tescil edilmesi gerekiyor. Çok vatandaşlarda çalışma şartı aranmıyor, 3 yıl yurt dışında bulunmak yeterli.
• F-1 öğrenciler: erteleme Başkonsolosluğun Eğitim Ataşeliği üzerinden yapılıyor.

• Online sipariş: talebi NJ apostil portalında oluşturup ücreti peşin ödüyorsunuz, sonra onay sayfasının çıktısını belgenin aslıyla birlikte gönderiyorsunuz. Kredi kartında 2,50 dolar, e-çekte 1 dolar hizmet bedeli ekleniyor.
• Standart hizmet (posta): PO Box 452, Trenton, NJ 08646. Normal posta, USPS Priority ya da Certified Mail kabul ediliyor.
• Hızlı hizmet (elden ya da kurye): Customer Service Counter, 33 West State Street, 5. kat, Trenton, NJ 08608. Hızlı hizmette USPS kabul edilmiyor, elden ya da UPS/FedEx ile teslim. Elden teslim 08.30-14.00 arası, bekleme 2,5 saate kadar çıkabiliyor. Aynı gün müsaitlik için 609-292-9292.
• Nüfus belgeleri: doğum, evlilik, boşanma ve ölüm belgelerinin onaylı kopyasını önce NJ Department of Health'in Office of Vital Statistics and Registry biriminden alın. Belgeye noter onaylı tercüme eklerseniz iki apostil çıkıyor ve iki ücret ödüyorsunuz. Sorular için 609-292-4087.
• İlçe katibi adımı yok: bazı eyaletlerin aksine New Jersey'de önce County Clerk onayı almanız gerekmiyor. DORES, New Jersey noterlerinin, County Clerk'lerin, Superior Court hakimlerinin ve eyalet nüfus müdürünün imzalarını doğrudan onaylıyor.
• Başka eyaletin belgesi: DORES başka eyalette düzenlenmiş nüfus belgesine apostil vermiyor. Çocuğunuz Philadelphia'da doğduysa doğum belgesinin apostili Pennsylvania'da yapılıyor.

• ABD'de saat değişimi: yaz saati mart ayının ikinci pazarı başlıyor, kasımın ilk pazarı bitiyor. 2026'da bitiş 1 Kasım, 2027'de başlangıç 14 Mart.
• Philadelphia (PHL): Cherry Hill'e yaklaşık 10 mil (16 km). PHL'den İstanbul'a genelde Avrupa ya da başka bir ABD havalimanı üzerinden aktarmalı uçuluyor. Direkt sefer açılıp açılmadığını bilet almadan önce havayollarının sitesinden kontrol edin.
• Newark-İstanbul: Newark Liberty, Cherry Hill'e yaklaşık 75 mil (120 km). Sefer günlerini ve saatlerini THY'nin Newark sayfasından kontrol edin.
• JFK seçeneği: New York'taki JFK'den kalkan İstanbul seferleri için THY'nin New York sayfasına bakın. Aktarmalı PHL uçuşuyla direkt Newark ya da JFK uçuşunu fiyat ve toplam yol süresi açısından karşılaştırmaya değer.