Massachusetts Türk Göçmenlik Avukatı

1. Öğrenci izni (learner's permit) alın. Başvuruyu online yapıp Service Center randevusu alıyorsunuz. Ücret 30 dolar, izin 2 yıl ya da yasal kalış sürenizin sonuna kadar geçerli. Başvuruda görme testi de yapılıyor. 16 yaş ve üstü, Massachusetts sakini olmak ve başka bir eyalette ehliyeti ya da izni bulunmamak gerekiyor.
2. Yazılı sınava girin. 25 çoktan seçmeli soru, 18 doğru, 25 dakika ve sınav 37 dilde, Türkçe dahil. Sınavı Service Center'da ya da online verebiliyorsunuz; online sınav için kamera şart ve telefon ya da tabletten girilemiyor. Okumakta zorlanıyorsanız RMV sözlü sınav da yapıyor: [email protected] adresine yazıyor ya da 857-368-8105 numarasını arıyorsunuz.
3. Belgeleri toplayın. RMV yalnızca belgelerin aslını kabul ediyor, lamine edilmiş belge geçmiyor ve İngilizce olmayan belgenin onaylı çevirisi isteniyor. Kimlik için iki yol var (aşağıdaki tablo). Ayrıca son 60 gün içinde tarihli bir ikamet belgesi (kira sözleşmesi, fatura, banka ekstresi, okul yazısı) gerekiyor.
4. Direksiyon sınavı için ayrı randevu alın. Ücret 35 dolar ve sınavdan kalırsanız, geç kalırsanız ya da 72 saatten kısa sürede iptal ederseniz iade edilmiyor. Yanınızda bir sponsor getirmeniz gerekiyor: 21 yaşını doldurmuş, ABD eyaletlerinden birinin geçerli ehliyetine sahip ve en az 1 yıl sürücü deneyimi olan biri. Yabancı ehliyetli biri sponsor olamıyor. Araç da sizden: kaydı ve muayene etiketi geçerli, el freni görevlinin uzanabileceği yerde olmalı. 12 ayda en fazla 6 kez sınava girilebiliyor. Kendi tercümanınızı getirebiliyorsunuz.
5. Ehliyeti alın. Class D ehliyet 5 yıl için 50 dolar. Yasal kalış süreniz 5 yıldan kısaysa ehliyet daha kısa süreli veriliyor ve ücret yılda 10 dolar üzerinden hesaplanıyor.

Göçmenlik durumu ehliyete engel mi?

Hayır. Work and Family Mobility Act (WFMA) 1 Temmuz 2023'ten beri yürürlükte: standart Class D ehliyet, göçmenlik durumundan bağımsız olarak veriliyor ve yasal statü kanıtı istenmiyor. Kimlik için B seçeneği tam da bunun için var: vize gerektirmeyen geçerli bir yabancı pasaport ya da konsolosluk kimliği, yanına ikinci bir belge. SSN'iniz hiç olmadıysa Affidavit of No SSN (SSN olmadığına dair beyan) imzalıyorsunuz; bu beyan yalnızca B seçeneğiyle birlikte kullanılıyor. Bir uyarı: yasanın mass.gov üzerindeki iki rehber sayfası 30 Eylül 2026 itibarıyla yayından kaldırılmış durumda. Kurallar artık RMV'nin kimlik şartları sayfasında ve ehliyet belge kontrol listesinde duruyor, oraya bakın.

Hangi belgeler kabul ediliyor?

Ne kadar ödenir?

Ücretler RMV'nin Mayıs 2025 tarihli ücret cetvelinden; işlemden önce güncel cetveli kontrol edin.

REAL ID alabilir miyim?

Sağ üst köşesinde yıldız olan REAL ID için yasal varlık (lawful presence) kanıtı şart. Yani statüsü olmayan biri standart ehliyet alabiliyor ama REAL ID alamıyor. REAL ID için bir yasal varlık belgesi, SSN'inizin tamamını gösteren bir belge ve iki Massachusetts ikamet belgesi isteniyor; başvuru Service Center randevusuyla (AAA üyeleri bazı AAA şubelerinde de) yapılıyor. ABD vatandaşı değilseniz, yasal kalış süreniz en az 12 ay ise süreli (limited-term) REAL ID veriliyor ve bu kart online yenilenemiyor. Geçici kağıt REAL ID uçakta kabul edilmiyor, kalıcı kartı bekleyin.

RMV ofisleri ve randevu

Ehliyet, öğrenci izni ve kimlik işlemleri için RMV Online Service Center üzerinden randevu zorunlu. Boş randevu yoksa kayıt bırakıyorsunuz ve e-postayla kişisel bir bağlantı geliyor, bu bağlantı 24 saat içinde kullanılmak zorunda. Boston'daki Haymarket Service Center 136 Blackstone St., Boston MA 02109 adresinde (hafta içi 08.00-18.00, cumartesi 09.00-16.00, ehliyet işlemleri yalnızca randevuyla); Watertown ofisi 550 Arsenal St. adresinde ve direksiyon sınavları hafta içi 09.00-17.00 arası randevuyla orada yapılıyor. RMV çağrı merkezi 857-368-8000, yaşlı ve engelli randevu hattı 857-368-8005. Boston çevresindeki ofislerin ayrıntıları Boston rehberinde. Randevu satan kimseye para vermeyin: RMV, ödemelerin yalnızca kendi sitesinde ya da ofisinde yapıldığını duyurdu.

• Dönüşüm listesi: RMV'nin sınavsız dönüşüm yaptığı yerler Kanada, Meksika, ABD toprakları, Güney Kore, Almanya, Fransa ve Tayvan. Diğer bütün ülkeler için sayfada doğrudan "çeviremezsiniz" yazıyor. Uygun ülkelerden gelenler için dönüşüm ücreti 115 dolar; Türkiye için bu yol yok.
• Yapılacak iş: Massachusetts sakini olduğunuz anda ehliyet başvurusu yapıyor, kimlik ve ikamet şartlarını karşılıyor, öğrenci izni sınavına (Türkçe) ve direksiyon sınavına giriyorsunuz. İki ayrı randevu demek bu.
• Ziyaretçi olarak sürüş: MGL c.90 s.10'a göre yabancı ehliyetle sürüş izni yerleşik olmayanlar için. Ehliyetiniz İngilizce değilse yanınızda uluslararası sürücü belgesi (IDP) ya da fotoğraflı İngilizce çeviri taşımanız gerekiyor; 16 yaşını doldurmuş olmak ve ehliyetin askıda olmaması şart.
• Geçiş süresi sorusu: ne kanun metni ne RMV sayfası, Massachusetts sakini olduktan sonra kaç gün yabancı ehliyetle sürülebileceğine dair bir sayı veriyor. İnternette dolaşan 30 ya da 60 gün gibi sayıların resmi karşılığını bulamadık. RMV'nin ifadesi şu: yabancı ehliyetle ziyaretçi olarak araç kullanabilirsiniz, Massachusetts sakini olduğunuzda ehliyet başvurusu yapabilirsiniz. Güvenli yol, taşındıktan hemen sonra öğrenci izni randevusunu almak.
• Türk ehliyetinin değeri: çöpe atmayın. Kimlik B seçeneğinde ikinci belge olarak sayılıyor, yani yabancı pasaportunuzun ya da konsolosluk kimliğinizin yanında işe yarıyor.
• Başka bir ABD eyaletinden geliyorsanız: o eyaletin ehliyeti sınavsız dönüşüme giriyor ve tek başına yeterli kimlik belgesi sayılıyor.

1. Sigortayı önce yaptırın. Massachusetts lisanslı bir acenteden poliçe alıyorsunuz, acente Registration and Title Application (RTA, kısaca RMV-1) formunu doldurup kaşeliyor ve imzalıyor. Kaşe olmadan kayıt yapılmıyor. Acenteler ve galeriler işlemi kendi sistemlerinden (B2B/EVR) sizin yerinize tamamlayabiliyor.
2. Belgeleri hazırlayın. Başka eyaletten geliyorsanız: MVU-29 formu (satış ve kullanım vergisi muafiyeti beyanı), kaşeli RTA ve diğer eyaletin tapusu. Tapu kredi veren kurumdaysa, geçerli eski eyalet kaydı ile tapunun ipoteği gösteren kopyası, kredi sözleşmesi ya da 30 gün içinde tarihli bir araç kayıt dökümü isteniyor. New York, Kentucky, Minnesota, Maryland, Missouri ve Montana tapularında ipotek olsa bile tapunun aslı gerekiyor.
3. Kimlik. MGL c.90 s.2'ye göre gerçek kişi şunlardan birini gösteriyor: geçerli ABD ya da Kanada ehliyeti, SSN kartının aslı, RMV listesindeki kabul edilen bir kimlik belgesi, yabancı pasaport ya da konsolosluk kimliği. Yani aracı kaydettirmek için ehliyetinizin ya da SSN'inizin olması gerekmiyor.
4. Service Center'a gidin. Araç kaydı ve tapu işlemlerinde randevusuz girişler kabul ediliyor, ama randevulu olanlara öncelik veriliyor. Kayıt belgesi ve plakalar aynı gün veriliyor, arka plakanın yıl etiketi de o sırada takılıyor. Tapu yaklaşık 6-8 haftada postayla geliyor; krediniz varsa krediyi veren kuruma gidiyor.
5. 7 gün içinde muayene. Kayıt tarihinden sonraki 7 gün içinde Massachusetts Vehicle Check muayenesine giriyorsunuz (35 $, motosiklet 15 $). Eyalette yaklaşık 1.800 yetkili istasyon var.
6. Şahıstan araç aldıysanız. Kaşeli RTA, önceki sahibin tapusu (çok eski araçlarda kayıt belgesi ve satış faturası), satıcının beyan ettiği kilometre bilgisi gerekiyor. Alıcı ve satıcı imzalıyor, adlarını el yazısıyla yazıyor ve tarih atıyor. RTA beyaz, 8,5x11 inç kağıda basılmış olmalı ve üzerinde silinti bulunmamalı. 3.000 libre altındaki römorklar için tapu gerekmiyor.

Hangi ücretler ve vergiler çıkıyor?

• Satış vergisi muafiyeti: aracı taşınmadan 6 aydan fazla önce başka bir eyalette satın alıp orada kaydettirdiyseniz MVU-29 formuyla satış vergisinden muaf oluyorsunuz. Araç Massachusetts'te vergisi ödenmeden alınıp teslim edildiyse muafiyet işlemiyor.
• Excise vergisi (motorlu taşıt vergisi): bunu RMV değil, aracın park edildiği şehir ya da kasaba çıkarıyor ve yılda bir faturalıyor. Oran, aracın değerinin her 1.000 doları için 25 dolar; değer, üreticinin liste fiyatının yaşa göre bir yüzdesi olarak hesaplanıyor (model yılından önceki yıl %50, model yılı %90, 2. yıl %60, 3. yıl %40, 4. yıl %25, 5. yıl ve sonrası %10). Asgari tutar 5 dolar, yıl ortasında alınan araçta ay ay oranlanıyor. Fatura tarihinden 30 gün içinde ödeniyor. Ödenmeyen excise, ehliyet ve araç kaydı yenilemenizi bloke ediyor ve blokeyi kaldırmak için RMV'ye 20 dolar ayrıca ödüyorsunuz. Aracı elden çıkarırken plakayı iptal ettirin, yoksa fatura gelmeye devam eder.
• Muayene etiketi ayı kuralı: 1 Kasım 2022'den beri yeni etiket, önceki etiketin dolduğu ayı taşıyor. Son etiket geçmiş bir yılda dolmuşsa araca içinde bulunulan yılın ocak etiketi veriliyor. Muayeneden kalan araca ret (reject) etiketi yapıştırılıyor. 1 yıldan uzun süre eyalet dışındaysanız "Out of State Inspection Form" ile süre mahsup ediliyor. Geçerli etiketi olmayan araçla sürmek trafik ihlali.

Sigorta ne kadar olmalı?

Primler üç şeyden hesaplanıyor: sürücü sınıfı (kaç yıldır ehliyetli olduğunuz), aracın park edildiği bölge ve Safe Driver Insurance Plan (SDIP). SDIP bir puan sistemi: deneyimli sürücüde her ceza puanı zorunlu teminatlara ve isteğe bağlı çarpışma teminatına yüzde 15 ekliyor (6 yıldan az ehliyetlilerde yüzde 7,5). Temiz sicilde 98 ve 99 kredi kodlarıyla yüzde 7 ve yüzde 17 indirim var. 1.000 doların üzerinde hasar ödenen kusurlu kazalar ve ceza puanı getiren ihlaller (başka eyalette alınanlar dahil) 6 yıl boyunca sayılıyor; ilk hafif ihlal 0 puan. Sürücü 6 yıldır kesintisiz ehliyetliyse "deneyimli" sayılıyor.

Türkiye'deki sürüş geçmişinizin bu hesapta deneyim olarak sayılıp sayılmadığı resmi bir sayfada yazmıyor, şirkete göre değişiyor: teklif alırken Türk ehliyetinizin tarihini söyleyip sorun. Eyalet Sigorta Dairesi (Division of Insurance) 1000 Washington Street, Suite 810, Boston MA 02118, telefon 617-521-7794 ya da 877-563-4467.

• Hesap açma: E-ZPass MA transponderı ücretsiz. Müşteri hizmetleri merkezine giderseniz aynı gün elinize veriliyor, postayla da gönderiliyor. Açılış ödemesi otomatik yüklemede transponder başına 20 dolar, elle yüklemede 30 dolar. Transponder diğer E-ZPass eyaletlerinde de geçiyor (Delaware, Florida, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Minnesota, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, Virginia, Batı Virginia). Başka eyaletin E-ZPass'i Massachusetts'te kabul ediliyor, ama Massachusetts indirimi uygulanmıyor.
• Hesapsız geçiş: kamera plakanızı okuyor ve fatura (Pay By Plate MA Invoice) araç kaydındaki sahibine, geçişten yaklaşık 7-10 iş günü sonra postalanıyor. Her fatura için 0,60 dolar işlem bedeli alınıyor. Ödeme online, çekle (EZDriveMA Payment Processing Center, P.O. Box 847840, Boston MA 02284-7840) ya da müşteri hizmetleri merkezinde yapılıyor. Transponder istemiyorsanız hesaplı Pay By Plate MA seçeneği de var: ön ödemeli ya da 30 günde bir faturalı.
• Ödenmezse ne oluyor: resmi gecikme basamakları şöyle. Faturayı ödemek için 30 gün var; 31-60. günlerde vadesi geçmiş fatura çıkıyor ve geciken her geçişe 1,00 dolar ekleniyor; 61-90. günlerde ödememe bildirimi geliyor ve bir 1,00 dolar daha ekleniyor; 90 günü geçince sorumluluk bildirimi, geçiş başına bir 1,00 dolar daha ve 20,00 dolar RMV bedeli çıkıyor, ehliyetiniz ve araç kaydınız yenilenmemek üzere işaretlenebiliyor, dosya icraya gidebiliyor. Ödemeden sonra blokenin kalkması 1-2 iş günü (icra aşamasındaysa 5 gün) sürüyor. Resmi olmayan sitelerin yazdığı 2, 5 ve 10 dolarlık gecikme bedelleri doğru değil, EZDriveMA'nın kendi ücret cetveline bakın.
• Tünel ve köprü tarifeleri (2 akslı araç): Sumner, Callahan ve Ted Williams tünellerinde Massachusetts E-ZPass ile 1,50 $, başka eyaletin E-ZPass'i ile 1,75 $, Pay By Plate ile 2,05 $. Tobin Köprüsü'nde 1,25 $ (iki E-ZPass türünde de) ve Pay By Plate ile 1,55 $. Her ikisi de iki yönde ücretli. East Boston, South Boston ve Charlestown sakinleri için Massachusetts E-ZPass hesabıyla indirimli sakin tarifesi var (tünellerde 0,20 $, Tobin'de 0,15 $); kimin yararlandığını EZDriveMA'ya sorun.
• Mass Pike (I-90): gişe noktaları batıdan doğuya Lee, Blandford, Westfield, Ludlow, Warren, Charlton, Hopkinton, Southborough, Framingham, Weston, Newton, Brighton ve Allston. Ücret her noktada ayrı hesaplanıyor; kendi güzergahınızın tutarını EZDriveMA ücret hesaplayıcısından bakın, resmi olmayan sitelerin rakamlarına güvenmeyin.
• Dolandırıcılık uyarısı: EZDriveMA, kısa mesajla gelen "ödenmemiş geçiş ücreti" bildirimlerine karşı uyarı yayımladı. Müşteri hizmetleri 27 Midstate Drive, Auburn MA 01501, telefon 877-627-7745, [email protected].

• Nasıl ödenir: CharlieCard (yeniden yüklenen plastik kart), CharlieTicket (otomatlardan çıkan bilet), temassız banka kartı ya da telefon (Tap to Ride). Otobüste ödeme kutusuna 20 dolara kadar nakit kabul ediliyor. EBT kartıyla otomatlardan ödeme yapılabiliyor. Aylık kartlar, geçerli olduğu ayın 14'üne kadar ve bir önceki ayın 15'inden itibaren satılıyor.
• 2026 sonbahar pilotları: 1 Eylül 2026'dan itibaren metro, otobüs ve vapur arasında 2 saatlik pencere içinde sınırsız aktarma yapılıyor ve yalnızca en yüksek ücret ödeniyor. Şartı var: her bacakta aynı ödeme yöntemini kullanmanız gerekiyor; bakiye yüklü CharlieTicket ve nakit bu hakka girmiyor. Aynı tarihte ekspres otobüs ücreti yerel otobüs ücretine indirildi ve ekspres kartların satışı durdu; bu pilot altı ay sürüyor, yani yaklaşık 1 Mart 2027'ye kadar. Her ikisi de pilot, değişebilir.
• Banliyö treni: Zone 1A'dan Zone 10'a uzanan bölgelere göre fiyatlanıyor. CharlieCard yalnızca aylık banliyö kartı yüklüyse geçiyor. Bilet mTicket uygulamasından (aktif ettikten sonra 3 saat geçerli) ya da otomatlardan alınıyor; otomat veya gişe bulunan bir yerde bileti kondüktörden alırsanız 3 dolar fark ödüyorsunuz. Aylık banliyö kartlarında eylül, ekim ve kasım 2026 için yüzde 50 indirim ve aylık kart sahibine hafta sonu 1 dolarlık refakatçi bileti var; indirim Kasım 2026 sonunda bitiyor.
• Gelire göre indirim: 18-64 yaş arası, Massachusetts'te oturan ve EAEDC, MASSGrant, MassHealth (CarePlus, Family Assistance, Limited ya da Standard), SNAP veya TAFDC programlarından birine kayıtlı kişiler başvurabiliyor. Resmi fotoğraflı kimlik isteniyor, her yıl yenileniyor; başvuru MyCharlie üzerinden, Charlie Service Center'da ya da anlaşmalı noktalarda yapılıyor, kart 7-10 iş gününde geliyor. Dikkat: indirim bu programlara kayıtlı olmaya bağlı, yani MassHealth ya da SNAP'e uygun olmayan biri bu karta da uygun olmuyor. Diğer indirimli kartlar: engelli ve Medicare sahipleri için Transportation Access Pass, 65 yaş üstü için Senior CharlieCard, öğrenci kartları. 13 Ekim 2026'dan itibaren 75 yaş üstü, Mass ID'si olan ve ehliyeti bulunmayan sakinler için ücretsiz seyahat programı başlıyor. MBTA bilgi hattı 617-222-3200 (hafta içi 06.30-20.00).
• Boston dışı: MBTA, Boston ile birlikte 170'ten fazla şehir ve kasabaya hizmet veriyor. Springfield, Worcester ve diğer bölgelerde otobüsleri bölgesel ulaşım idareleri (regional transit authority) işletiyor; kendi bölgenizin idaresine bakın.
• Tren: Amtrak'in Acela ve Northeast Regional hatları Boston South Station (2 South Station) ve Back Bay'den New York, Philadelphia ve Washington'a gidiyor; Lake Shore Limited günde bir gidiş dönüşle Albany, Buffalo, Cleveland ve Chicago'ya uzanıyor. Maine yönündeki Downeaster ise North Station'dan kalkıyor. Şehirler arası otobüsler South Station Bus Terminal'den; terminalin yeni otobüs katı 2025 sonunda tamamlandı ve kapasite yüzde 50'den fazla arttı.

Logan havalimanına nasıl gidilir?

• Metro ile: Blue Line ile Airport istasyonuna, oradan ücretsiz Massport servisiyle terminale (22, 33, 55, 66 hatları ya da doğrudan terminallere giden 88). Blue Line, State'te Orange Line ile ve Government Center'da Green Line ile buluşuyor.
• Silver Line SL1: bütün terminallerin (A, B, C, E) kapısından alıyor ve South Station'a gidiyor. Havalimanından şehre doğru ücretsiz; şehirden havalimanına normal ücret (2,40 $). South Station'da Red Line'a aktarma ücretsiz.
• Diğer: Logan ile Long Wharf, Hull ve Hingham arasında yıl boyu vapur var. Logan Express otobüsleri Back Bay, Braintree, Danvers, Framingham ve Woburn'dan kalkıyor. Uber ve Lyft Central Garage'ın 2. katından, taksiler terminal çıkışlarından alıyor. Araç kiralama merkezine ücretsiz servis gidiyor. Logan'da dört terminal (A, B, C, E) ve 40'tan fazla havayolu var.
• Türk Hava Yolları: Logan (BOS) ile İstanbul (IST) arasında direkt uçuyor, uçuş yaklaşık 11 saat. Massport ile havayolunun yayımladığı sefer sıklığı birbirini tutmuyor, bu yüzden gün ve saat için doğrudan havayoluna bakın. Saat farkı Türkiye bölümünde.

Boston içi ayrıntılar, istasyonlar ve park kuralları Boston rehberinde.

Satış vergisi her yerde aynı

Washington ya da Texas'ın tersine, Massachusetts'te satış vergisi adrese göre değişmiyor: eyalet genelinde yüzde 6,25. Üstelik muafiyetler geniş: market alışverişi, kalem başına 175 dolara kadar giyim, reçeteli ilaç, evin elektriği, gazı ve ısınma yakıtı, internet erişimi ve kablolu televizyon vergiden muaf. Restoran yemeği vergili ve şehirler buna yüzde 0,75 yerel pay ekleyebiliyor. Gelir vergisi tek oranlı yüzde 5 ve şehir gelir vergisi yok; ayrıntılar vergi bölümünde.

• Şehir mi ilçe mi: Massachusetts'te günlük işlerin neredeyse tamamı şehir ve kasabalarda. 14 ilçenin sekizinde ilçe yönetimi kaldırıldı (Franklin 1997, Middlesex 1997, Hampden ve Worcester 1998, Hampshire 1999, Essex ve Suffolk 1999, Berkshire 2000). İlçeler bugün ağırlıkla tapu kayıtları (Registry of Deeds) ve mahkemeler için anlam taşıyor.
• Kim neyi yürütüyor: emlak vergisi, su, kanalizasyon, çöp, okul kaydı ve evlilik ruhsatı belediyeden. Ehliyet, araç kaydı, gelir vergisi, MassHealth ve apostil eyaletten. Göçmenlik işleri federal.
• Kütüphane kartı: Massachusetts'te oturan, çalışan ya da okuyan herkes ücretsiz kütüphane kartı alabiliyor; genellikle fotoğraflı kimlik ve adres belgesi isteniyor, SSN istenmiyor. Neredeyse bütün kütüphaneler online eCard veriyor ve Boston Public Library'nin eCard'ı eyalette oturan, çalışan ya da okuyan herkese açık.
• Türk temsilciliği: Boston Başkonsolosluğu Massachusetts ile birlikte Maine, New Hampshire, Rhode Island, Vermont ve Connecticut'a bakıyor (aşağıda).

1. Şirketinizi öğrenin. Eyalet Kamu Hizmetleri Dairesi (Department of Public Utilities, DPU) üç elektrik şirketini düzenliyor: Eversource, National Grid (Massachusetts Electric) ve Unitil. Bazı kasabalarda bunların yerine belediye santrali var. Gaz tarafında Berkshire Gas, Eversource (NSTAR Gas ve EGMA), Liberty Utilities, National Grid (Boston Gas) ve Unitil çalışıyor. Adresinizin hangi şirkete bağlı olduğunu DPU'nun şirket bulucusundan öğrenin.
2. Eversource: SSN yerine pasaport. Abonelik için Eversource.com hesabı açıyorsunuz. Şirket, kayıtta istenen kimliğin "Sosyal Güvenlik numaranız, ehliyetiniz, pasaport numaranız, askeri kimliğiniz, işletme vergi numaranız ya da başka bir resmi kimlik" olabileceğini yazıyor. Birincil kimliğiniz yoksa online kimlik doğrulaması yapabiliyor ya da müşteri hizmetlerini arayabiliyorsunuz: 1-800-592-2000.
3. National Grid: önce telefon edin. Şirketin yeni abone kontrol listesi "SSN kartındaki yasal ad" ve "Sosyal Güvenlik numarası" istiyor ve yayımlanmış bir alternatif yol göstermiyor. Yani SSN'iniz yoksa formu doldurmaya çalışmak yerine 1-800-233-5325 numarasını arayıp SSN'siz başvuru yolunu sorun (hafta içi 07.00-19.00).
4. Gecikme bedeli ve depozito yok. DPU'nun faturalama ve kesme yönetmelikleri konut müşterileri için depozito ve gecikme bedelini yasaklıyor. Tek istisna: şirketin size ait eski bir ödenmemiş faturası varsa onu isteyebiliyor ve üst üste iki fatura atlamadıysanız 3 aya kadar taksit yapılabiliyor. Ticari hesaplar bu yasağın dışında.
5. Su, kanalizasyon ve çöp belediyeden. Bu üçü eyalet değil, 351 şehir ve kasabanın kendi işi. Çoğu yerde su hesabı ev sahibinin adına açılıyor. Boston'daki kurallar Boston rehberinde.

Tedarikçi değiştirme teklifine dikkat

Elektrikte "tedarik" ile "dağıtım" ayrı: dağıtımı şirketiniz yapıyor, tedariki isterseniz rekabetçi bir tedarikçiden alıyorsunuz. Eyaletin kendi Başsavcılığı bu piyasaya karşı uyarıyor. 31 Mart 2026 tarihli rapora göre rekabetçi tedarikçiye geçen konut müşterileri son on yılda, şirketin temel hizmet tarifesine (basic service) göre 738,7 milyon dolar fazla ödedi; yalnızca Temmuz 2024-Haziran 2025 arasındaki kayıp 87,4 milyon dolar. Düşük gelirli müşteriler ortalama yılda 286 dolar, diğerleri 181 dolar kaybetti. Başsavcılık piyasayı "yırtıcı" (predatory) diye niteliyor.

• İzniniz olmadan değiştirilemezsiniz. Onayınız yazılı bir mektup ya da bağımsız bir doğrulayıcıya verilen sözlü beyan olmak zorunda; izinsiz geçiş (slamming) yasa dışı. Sözleşmeden sonra 3 iş günü cayma hakkınız var. Tedarikçi size fiyatı, süreyi, bedelleri, erken cayma cezasını ve otomatik yenilemeyi gösteren bir sözleşme özeti vermek zorunda; sabit fiyatlı ve kendiliğinden yenilenen sözleşmelerde bitişten 30-60 gün önce bildirim gerekiyor.
• Kapınıza gelen kimseye imza atmayın. Başsavcılığın bilgi notuna göre elektrik şirketleri tedarik fiyatını konuşmak için kapınıza temsilci göndermiyor ve sizi telefonla aramıyor.
• Alternatif: çok sayıda şehir ve kasaba kendi toplu alım programını (municipal aggregation) yürütüyor ve varsayılan tedarik oradan geliyor. Boston'ın programı BCCE, 2027 Aralık'a kadar sabitlenmiş fiyatlarla çalışıyor (Boston rehberi).
• Tarife ne zaman değişiyor: DPU'nun 2023 kararıyla Eversource ve National Grid temel hizmet tarifesini altı aylık dönemlerde satın alıyor, şubat-temmuz ve ağustos-ocak. Yani bir sonraki değişiklik 1 Şubat 2027.
• Şikayet: Başsavcılık tüketici hattı 617-727-8400, DPU Tüketici Bölümü 877-886-5066 ya da 617-737-2836.

Kış ve fatura yardımı

• Kışın kesme yasağı: maddi sıkıntısı (financial hardship) olan bir hanenin ısınma için kullandığı elektrik ya da gaz 15 Kasım ile 15 Mart arasında kesilemiyor. Ayrıca yılın her döneminde, maddi sıkıntıyla birlikte evde ciddi hastalık varsa, 12 aylıktan küçük bebek varsa ya da bütün yetişkinler 65 yaş üstü olup evde bir çocuk yaşıyorsa kesme için DPU onayı gerekiyor. Evde yaşayan herkes 65 yaş ve üstüyse, yazılı DPU onayı olmadan hiç kesilemiyor. "Maddi sıkıntı", vadesi geçmiş faturayı ödeyememek ve gelirin yakıt yardımı sınırında (eyalet medyan gelirinin yüzde 60'ı) olması demek.
• Geçen kış süre uzatıldı: DPU 2025-26 kışında yasağı 27 Ekim 2025 ile 1 Nisan 2026 arasına çekti. 2026-27 kışı için benzer bir uzatma 1 Ekim 2026 itibarıyla duyurulmadı, kendi şirketinizden teyit edin.
• İndirimli tarife: bazı gaz müşterileri için yüzde 25, elektrik müşterileri için şirkete göre yüzde 32 ile 71 arası indirim var ve belirli yardım programlarına kayıtlı kişiler bu tarifeye kendiliğinden geçiriliyor. Ayrıca ödeme planları ve birikmiş borç yönetimi programları (AMP) var.
• HEAP (yakıt yardımı): federal enerji yardımının Massachusetts adı. Ücretsiz; ev sahipleri ve kiracılar, ısınması kiraya dahil olanlar bile başvurabiliyor. Online başvuru her yıl 1 Ekim'de açılıyor, ısınma dönemi 1 Kasım-30 Nisan ve her yıl yeniden başvurmak gerekiyor; ilk kez başvuranlar için görüşme randevusu şart. Başvuru aynı zamanda ısıtma sistemi onarım programı (HEARTWAP) ve yalıtım programına da erişim veriyor. Gelir sınırı eyalet medyan gelirinin yüzde 60'ı; 2027 mali yılı için yıllık brüt üst sınır 1 kişide 53.585 $, 2 kişide 70.073 $, 3 kişide 86.561 $, 4 kişide 103.049 $, 5 kişide 119.536 $, 6 kişide 136.024 $. İstenen belgeler: hane reisinin fotoğraflı kimliği, hanedeki kişilerin listesi, ısınma faturası bilgisi, kira sözleşmesi ya da mortgage ekstresi, son 30 günün gelir belgesi. Isınma acil hattı 1-800-632-8175, ayrıca 211.
• HEAP ve göçmenlik durumu: eyaletin kendi sayfası bu konuda bir şey yazmıyor. Programı yürüten yerel kuruluşlar ise vatandaşlık ya da "qualified alien" statüsünün belgelenmesini isteyebiliyor. Yani geçici vizeyle bulunan bir hane uygun olmayabilir: başvurmadan önce bölgenizdeki kuruluşa sorun ve kendi durumunuz için kamu yardımları bölümünü okuyun.
• Isı pompası tarifesi: evini ısı pompasıyla ısıtanlar için 1 Kasım-30 Nisan arası ayrı ve çok daha düşük bir dağıtım tarifesi var: Eversource'ta kilovatsaat başına 0,02052 $ (normal tarife 0,06264 $), National Grid'de 0,02440 $ (0,06677 $), Unitil'de 0,03633 $ (0,10176 $).
• Good Neighbor Energy Fund: eyalet ya da federal enerji yardımına uygun olmayan, geliri medyanın yüzde 60-80'i arasında olan ve bir aylık enerji faturasını ödeyemeyen haneler için Salvation Army üzerinden yardım.

Peşin ödemeler

• Dört kalem, o kadar: ilk ay kirası, son ay kirası, bir aylık kirayı geçmeyen depozito ve kilit ile anahtarın satın alma ve takma bedeli. Son ay kirası, iki taraf da kabul etmedikçe depozito olarak kullanılamıyor. Kira artarsa ev sahibi elindeki son ay kirası tutarını yeni kiraya eşitleyebiliyor.
• Yasak olanlar: başvuru ücreti, taşınma (move-in) ücreti, kredi ya da sicil kontrolü ücreti. 1 Ağustos 2025'te yürürlüğe giren kurala göre broker ya da emlakçı, esas olarak ev sahibi için yaptığı hizmetin ücretini kiracıdan isteyemiyor; ücreti yalnızca brokerı tutan ve onunla sözleşme yapan taraf ödüyor. Boston'da yıllarca "bir aylık kira bulucu ücreti" diye alınan paranın sonu bu. İhlal, tüketicinin korunması ihlali sayılıyor; Başsavcılık işlem yapabiliyor, kiracı da dava açabiliyor. Şikayet hattı 617-727-8400.
• Depozitonun tutulması: para, Massachusetts'teki bir bankada ayrı ve faiz işleyen bir hesapta duruyor. 30 gün içinde size bankanın adını, hesap numarasını ve tutarı gösteren bir makbuz veriliyor. En az bir yıl kaldıysanız yılda bir, kira ilişkisinin yıldönümünde yüzde 5 ya da bankanın daha düşük faizi ödeniyor. Son ay kirasına da faiz işliyor (banka hesabında tutulmuyorsa yüzde 5).
• Giriş durum tespiti: eve girişte size evin durumunu gösteren imzalı bir beyan (statement of condition) verilmek zorunda.

Depozitonun iadesi

• Süre: kira ilişkisi bittikten sonra 30 gün. Bir kesinti yapılacaksa, hasarları ve onarım tahminlerini tek tek gösteren yeminli bir liste veriliyor. Olağan yıpranma (normal wear and tear) kesilemiyor.
• Yaptırım: depozitoyu yanlış tutan, zamanında iade etmeyen ya da evi sattığında yeni sahibe devretmeyen ev sahibi depozitonun üç katını, faizini, mahkeme masraflarını ve avukatlık ücretini ödüyor. Bazı ihlallerde ev sahibi depozitodan hasar için hiçbir pay alıkoyamıyor. Evi alan yeni sahip, parayı aldıktan sonra 45 gün içinde kiracıları yazılı olarak bilgilendirmek zorunda. Kurallar c.186 s.15B ve 940 CMR 3.17(4) maddelerinde.

Gecikme, bildirim ve tahliye

• Gecikme ücreti: sözleşme, kira 30 günden az gecikmişse gecikme ücreti öngöremiyor. Sözleşme ayrıca olağan yıpranmayı, profesyonel temizliği kiracıya yükleyemiyor ve kiracının dava açma ya da sağlık yönetmeliği ihlalini bildirme hakkından vazgeçmesini isteyemiyor.
• Çıkma bildirimi (notice to quit): kira ödenmediğinde 14 gün (federal destekli konutlarda 30 gün), sözleşme ihlali ya da ev sahibinin daireyi geri istemesi gibi nedenlerde 30 gün. Bu bildirim tek başına çıkmanız gerektiği anlamına gelmiyor: sizi ancak mahkeme kararı çıkarabilir. Ödenmemiş kira bildiriminin ekine kira yardımı başvuru formu konulmak zorunda. Karardan sonra 10 gün içinde itiraz edebiliyorsunuz; tahliyeden önce şerif ya da mübaşir, hafta sonu ve tatiller sayılmadan 2 gün önce yazılı bildirim vermek zorunda.
• Süresiz kiracılık (tenancy at will): iki taraftan biri, 30 gün ya da bir kira dönemi, hangisi uzunsa o kadar önceden bildirimle sona erdirebiliyor. Kira da aynı bildirimle değişiyor.
• Kira kontrolü yok. G.L. c.40P s.2 kira kontrolünü ve benzeri her düzenlemeyi yasaklıyor. Yasağı kaldırıp yüzde 5 sınır koymayı amaçlayan girişim, Massachusetts Yüksek Mahkemesi'nin (Supreme Judicial Court) 23 Haziran 2026 tarihli kararıyla Kasım 2026 oylamasına giremedi. Yani eyalette kira artışına bir üst sınır yok; sözleşme sürenizin bitişine ve bildirim sürelerine bakın.
• Isıtma: 15 Eylül-31 Mayıs ısınma döneminde ev sahibi evi gündüz (07.00-23.00) en az 68 Fahrenheit, gece (23.01-06.59) en az 64 Fahrenheit tutmak zorunda ve 78 Fahrenheit'ı geçemiyor (105 CMR 410.180). Soğuk evin muhatabı belediyenin sağlık kurulu (board of health).
• İntikam yasağı: ev sahibi, eviniz hakkında şikayet ettiğiniz, sağlık kuruluna başvurduğunuz ya da kiracı birliğine katıldığınız için kirayı artıramıyor, kilidi değiştiremiyor, ısıyı kesemiyor, tahliye başlatamıyor ve sizi polise ya da göçmenlik idaresine bildiremiyor. Korunan davranıştan sonraki altı ay içindeki bu tür hareketler intikam sayılıyor. Faturaları alt sayaçla kiracıya bölüştürmek de yasak.
• Acil kira yardımı: RAFT programı, kira borcu olan ya da tahliye riskiyle karşılaşan uygun ailelere yılda 7.000 dolara kadar kısa süreli ödeme yapıyor ve bekleyen bir RAFT başvurusu mahkemede tahliyeye karşı koruma sağlıyor. Göçmenlik durumuna bağlı uygunluk kuralını resmi sayfada bulamadık, başvurmadan önce sorun.
• Avukatı olmayanlar için: mahkemelerin Court Service Center'ları avukatsız taraflara yardım ediyor ve eyalet açıkça yazıyor: bu merkezlerde gelir ya da göçmenlik durumu şartı yok.

1. Faturayı belediye çıkarıyor. Değerlemeyi şehrin ya da kasabanın değerleme dairesi (assessors) yapıyor, faturayı tahsildar (collector) gönderiyor. Bazı belediyeler üç ayda bir, bazıları altı ayda bir faturalıyor. Boston dört taksitte faturalıyor: 1 Ağustos, 1 Kasım, 1 Şubat ve 1 Mayıs (ayrıntılar Boston rehberinde).
2. Proposition 2 1/2 neyi sınırlamıyor: toplam tahsilatı sınırlıyor, tek bir evin değerlemesinin ne kadar artabileceğini sınırlamıyor. Yani mahallenizin değeri hızlı artarsa faturanız ortalamadan fazla artabilir.
3. Ev muafiyeti yerel bir seçenek. Eyalet, belediyelere oturulan eve muafiyet (residential exemption) verme yetkisi tanıyor ve bunu uygulayan şehirler var. Kendi şehrinizin assessors ofisine muafiyet uygulayıp uygulamadığını, son başvuru tarihini ve hangi belgeleri istediğini sorun. Boston'da muafiyet başvurusunda SSN isteniyor; ITIN'le başvurulup başvurulamayacağını Boston'un vergi danışma merkezine (617-635-4287) sorun.
4. Değerlemeye itiraz (abatement). Her belediyenin kendi takvimi var ve genellikle gerçek oranı taşıyan fatura geldikten sonra açılıyor. Reddedilirse eyaletin Appellate Tax Board'una (100 Cambridge St., Boston, 617-727-3100) itiraz yolu var.
5. Ev alırken: tapu harcı (deed excise). Eyalet, satış fiyatının her 500 doları için 2,28 dolar, yani her 1.000 dolar için 4,56 dolar devir vergisi alıyor. Bu, normalde satıcının ödediği bir kalem. Community Preservation Act'i kabul eden belediyeler, vergi faturasına ayrıca bir ek pay koyuyor (Boston'da yüzde 1).
6. Yaşlılar için: eyaletin yaşlı "circuit breaker" vergi kredisi ve belediyelerin kendi yaşlı muafiyetleri var; şartları ve tutarları yıldan yıla ve şehirden şehre değişiyor, kendi assessors ofisinize sorun.

Massachusetts'in emlak vergisinde Texas ya da Florida tarzı genel bir "homestead" indirimi aramayın: burada indirim yerel bir karar ve çoğu yerde evde oturma şartına bağlı. Gelir vergisi tarafında ise kiracılar için bir avantaj var, ödenen kiranın yarısı 4.000 dolara kadar düşülebiliyor (vergi bölümü).

1. Bölgenizi bulun. Massachusetts'te 351 şehir ve kasaba (ya da bölgesel okul birlikleri) kaydı kendi sistemiyle alıyor. İstenen belgeler ve kayıt dönemleri de yerel olarak belirleniyor; oturduğunuz yerin okul idaresinin sayfasından başlayın. Boston için adımlar Boston rehberinde.
2. Tipik belge listesi. Çocuğun yaş belgesi (doğum belgesi, pasaport ya da I-94), iki adres belgesi, aşı kaydı ve çoğu yerde son bir yıl içinde yapılmış sağlık muayenesi raporu. Listede ne SSN ne göçmenlik belgesi var.
3. Belgeniz eksikse. DESE rehberi, bölgenin aileyle birlikte alternatif yollar bulmasını ve kaydı geciktirmemesini istiyor. Doğum belgesi yoksa velinin imzalı beyanı çocuğun doğum tarihi için kabul edilebiliyor. Lise diploması olmayan öğrenciler en az 18 yaşına kadar, uygun hallerde 21 yaşına kadar kaydedilmeli.
4. Zorunlu eğitim yaşı. 603 CMR 8.02'ye göre çocuk, altı yaşını doldurduğu takvim yılının eylül ayında okula başlıyor. Okul komitesi daha erken bir asgari yaş belirleyebiliyor; anaokulu kesim tarihlerini bölgenizden teyit edin.
5. Dil anketi. Her bölge yeni öğrenciye evde konuşulan dil anketini (Home Language Survey) vermek zorunda. Gerekiyorsa çocuk bir tarama sınavına giriyor ve İngilizce öğrenen (English learner) olarak değerlendirilirse Sheltered English Immersion, iki dilli ya da geçiş programına yerleştiriliyor. Yıllık ölçüm WIDA ACCESS sınavıyla yapılıyor. 2017'de yürürlüğe giren LOOK Act, veliye bölgenin sunduğu programlar arasında seçim ve nakil talep etme hakkı veriyor ve her bölgede İngilizce Öğrenen Veli Danışma Kurulu kurulmasını öngörüyor. Eyalet irtibatı [email protected].

Aşı kuralı nasıl işliyor?

Aşı listesini eyalet Halk Sağlığı Dairesi (DPH) belirliyor ve okul uyguluyor (105 CMR 220.000). 2026-27 yılı için Ocak 2026 tarihli belgeye göre:

Hepatit B, MMR ve suçiçeği için laboratuvar bağışıklık kanıtı kabul ediliyor. Tıbbi muafiyet her yıl yenileniyor; dini muafiyet için velinin ya da öğrencinin, aşının içten gelen dini inançlarına aykırı olduğunu belirten bir beyanı isteniyor ve bunun da her yıl yenilenmesi gerekiyor. Evsiz çocuklar ve koruyucu ailede yaşayan çocuklar, kayıt sırasında aşı belgesi olmadığı için geri çevrilemiyor. Belge Ocak 2026'da güncellendi, çocuğunuzun sınıfına bakan satırı okulunuzdan teyit edin.

Okul göçmenlik belgesi isterse ne yapmalıyım?

Başsavcılığın rehberi, okul bölgelerinin kayıt amacıyla pasaport bilgisi, vize bilgisi ve Sosyal Güvenlik numarası içeren belgeleri toplamaması ve tutmaması gerektiğini söylüyor; adres kanıtını yalnızca resmi fotoğraflı kimliğe indirgeyen bir kural konulamıyor; velinin doğum tarihi beyanı kabul edilebiliyor. Bir göçmenlik görevlisi öğrenciyle konuşmak ya da öğrenciyi okuldan almak isterse, okulun ya velinin özel ve bilgilendirilmiş yazılı onayını ya da geçerli bir yargıç kararını (judicial warrant) görmesi gerekiyor; federal FERPA kuralı öğrenci bilgisinin onay ya da mahkeme kararı olmadan paylaşılmasını yasaklıyor. Başsavcılık Medeni Haklar Bölümü 617-963-2917. Bir bölge ısrar ederse önce bölge müdürlüğüne yazılı başvurun, sonra bu hatları arayın.

MassHealth (Medicaid) ve göçmenler

• Nasıl başvurulur: "Application for Health and Dental Coverage and Help Paying Costs" formuyla. MassHealth müşteri hizmetleri 800-841-2900 (TTY 711). Altı kapsam türü var: Standard, CommonHealth, CarePlus, Family Assistance, Premium Assistance ve Limited.
• İkamet şartı: Massachusetts'te yaşıyor ve kalmaya niyetli olmak (sabit adres şart değil) ya da iş taahhüdüyle gelmiş veya iş arıyor olmak. Tatil ya da tedavi için gelen ziyaretçiler uygun değil.
• Statü kategorileri: Qualified Noncitizen (sığınma, mülteci, Küba ve Haiti girişlileri ya da 5 yıldan uzun süredir green card sahibi), Qualified Noncitizen Barred (5 yıldan az green card), Nonqualified Lawfully Present (örneğin B1/B2, J-1, F-1, çalışma izni sahipleri), Nonqualified PRUCOL ve Other Noncitizen (statüsü olmayan).
• Hamileler ve çocuklar: hangi kategoride olursa olsun hamileler, gelir şartını karşılıyorsa hamilelik boyunca ve doğumdan sonra 12 ay tam MassHealth kapsamında. Yasal olarak bulunan ya da PRUCOL sayılan 21 yaş altı çocuklar gelir şartını karşılıyorsa kapsamlı MassHealth alıyor. Statüsü olmayan 19 yaş altı çocuklar için Children's Medical Security Plan (CMSP) var.
• MassHealth Limited: yalnızca acil hizmetleri karşılıyor ve gelir şartını karşılayan, statüsü daha geniş kapsamı engelleyen kişiler için (statüsü olmayanlar dahil). Kart postayla geliyor. Health Safety Net ile birleştiğinde HSN sağlayıcılarında ücretsiz birinci basamak bakım, laboratuvar, diş, göz ve ilaç mümkün olabiliyor.
• 1 Ekim 2026 değişikliği: federal mevzuat değişikliği nedeniyle bu tarihten itibaren bazı yasal göçmen grupları kapsamlı Medicaid'i kaybediyor: mülteciler, sığınma statüsü alanlar, insani parole ile girenler, istismar ve insan ticareti mağdurları, sınır dışı edilmeme (withholding) kararı olanlar ve belirli Irak, Afganistan, Ukrayna gruplarıyla göçmen olmayan gazi kategorisi. MassHealth yaklaşık 7.300 kişinin etkilendiğini söylüyor. Etkilenmeyenler: green card sahipleri, Küba ve Haiti girişlileri, COFA göçmenleri, 21 yaş altı çocuklar ve hamile ile doğum sonrası dönemdekiler. Etkilenen 65 yaş üstü ve engelliler Family Assistance'a, 21-64 yaş arasındaki engelli olmayanlar MassHealth Limited ve Health Safety Net'e geçiyor.
• Ocak 2027: bazı üyeler için çalışma ya da eğitim şartı ve altı aylık yenileme dönemi başlıyor.

Health Safety Net (HSN)

• Sigortası olmayan ya da yetersiz olan Massachusetts sakinleri için. Geliri federal yoksulluk sınırının yüzde 0-150 arasında olanlarda muafiyet (deductible) yok; yüzde 150'nin üzerinden yüzde 300'e kadar olanlarda muafiyet uygulanıyor. İkamet, gelir ve kimlik kanıtı ile başvuru isteniyor, her yıl yenileniyor.
• Kart yok: HSN bir sigorta değil, hastaneye ve topluma ödeme yapan bir fon. Uygunluk yazılarınızı saklayın.
• Nerede geçiyor: yalnızca akut bakım hastanelerinde ve toplum sağlık merkezlerinde. HSN kurumun faturasını karşılıyor; hastanede ayrı fatura çıkaran doktorlar ve özel laboratuvarlar kapsam dışında kalabiliyor. Reçete katkı payı yok ama HSN eczaneleri sınırlı ve reçeteyi bağlı kurumdan almanız gerekiyor. HSN ikinci ödeyici olarak da çalışabiliyor.
• Statüsü olmayanlar: MassHealth Limited ile HSN'in ikisine birlikte uygun olanlar, HSN sağlayıcılarında ücretsiz bakım alabiliyor ve acil hastane bakımı her hastanede karşılanıyor. Ayrıntı kurallar yönetmelikte, o yüzden başvurup sağlayıcıya sormak en doğru yol.

Health Connector, ConnectorCare ve kayıt tarihleri

• 2027 için açık kayıt dönemi 23 Ekim 2026 ile 23 Ocak 2027 arası. Kapsamın 1 Ocak 2027'de başlaması için 23 Aralık 2026'ya kadar planı seçip ödemeyi yapmanız gerekiyor; 1 Şubat'ta başlaması için 23 Ocak 2027'ye kadar. Genel kural: ayın 23'üne kadar bitirip ödeyin, kapsam bir sonraki ayın 1'inde başlıyor. MassHealth, ConnectorCare ve ayrı diş sigortasına ise yıl boyunca kaydolunabiliyor. Müşteri hizmetleri 1-877-623-6765 (TTY 711).
• 2026 durumu: ConnectorCare, geliri federal yoksulluk sınırının yüzde 100-400 arasında olan vatandaşlar, ABD vatandaşı sayılanlar ve yasal olarak bulunanlar için. Yoksulluk sınırının altındaki ve göçmenlik statüsü nedeniyle engellenen grup için olan Plan Type 1, 1 Ocak 2026'da sona erdi. DACA sahipleri 25 Ağustos 2025'te pazar yeri uygunluğunu kaybetti.
• 1 Ocak 2027'den itibaren daralma: yasal olarak bulunan kişiler plan satın almaya devam edebiliyor, ama mali destek (APTC) ve ConnectorCare yalnızca green card sahipleri, Küba ve Haiti girişlileri ile COFA göçmenleri için kalıyor. Sığınma statüsü alanlar, mülteciler, TPS sahipleri ve bütün göçmen olmayan vize türleri (B, F, U, H, R gibi) desteği kaybediyor. Health Connector yaklaşık 35.000 kişinin etkileneceğini tahmin ediyor.
• Sigorta zorunluluğu ve cezası: 18 yaş üstü yetişkinlerin çoğu, uygun fiyatlı sigortaya erişimi varsa asgari kabul edilebilir kapsamı (minimum creditable coverage) taşımak ve bunu eyalet beyanına eklenen Schedule HC ile bildirmek zorunda. 2026 vergi yılı için aylık ceza (kişi başı): yoksulluk sınırının yüzde 150,1-200'ü arasında 26 $, yüzde 200,1-250 arasında 51 $, yüzde 250,1-300 arasında 76 $, yüzde 300,1-400 arasında 117 $, yüzde 400'ün üzerinde 211 $. Yıllık karşılıkları 312 ile 2.532 dolar arasında. Yoksulluk sınırının yüzde 150'sinde ve altında ceza yok (tek kişi için 2026'da 23.475 $). 63 güne kadar olan kapsam boşlukları cezasız.

Klinikler: ücretsiz mi, gelire göre mi?

• Toplum sağlık merkezleri ücretsiz değil. Federal kurala göre her federal destekli sağlık merkezi gelire ve hane büyüklüğüne göre indirim programı yürütmek zorunda: yoksulluk sınırının yüzde 100'ü ve altında tam indirim (küçük bir sembolik ücret alınabiliyor), yüzde 200'ün üzerinde indirim yok. Yani bu merkezler "gelire göre indirimli", ücretsiz değil. Kimse ödeyemediği için geri çevrilmiyor ama fatura da sıfır olmuyor.
• Nasıl bulunur: adresinize yakın gelire göre ücret alan sağlık merkezlerini HRSA'nın bulucusundan arayabilirsiniz. Boston'daki ücretsiz ve indirimli klinikleri tek tek Boston rehberinde topladık.
• Acil durum: 911'i arayın ya da acile gidin. Federal EMTALA kuralına göre acil servisi olan hastaneler, ödeme gücünden bağımsız olarak muayene ve stabilizasyon yapmak zorunda. MassHealth Limited acil hizmetleri her acilde karşılıyor.
• Yardım hatları: MassHealth 800-841-2900, Health Connector 1-877-623-6765.

• Nereden alınır: eyaletin rehberi, oturduğunuz ya da nikâhı kıyacağınız yerle bağlı olmaksızın herhangi bir şehir ya da kasaba katibine başvurabileceğinizi yazıyor. Ücret belediyeden belediyeye değişiyor; Boston'da 50 dolar (nakit, banka ya da kredi kartı, "City of Boston" adına money order). Boston'da işlem City Hall'un 2. katındaki Registry Division'da (1 City Hall Square, Room 213), 24 veya 25 numaralı gişelerde yapılıyor; telefon 617-635-4175.
• Randevu şart. Boston'da randevusuz başvuru kabul edilmiyor. Randevuyu online aldıktan sonra e-postayla gelen bağlantıdan evlilik niyet formunu (Marriage Intention) önceden doldurabiliyorsunuz; gişede kontrol edip imzalıyorsunuz.
• Kimlik ve SSN: geçerli fotoğraflı kimlik isteniyor ve pasaport bunun için yeterli. Formda SSN sorulsa da, SSN'iniz yoksa neden olmadığını yazıyorsunuz (hiç verilmedi, ya da ABD sakini değilim). Yaş kanıtı olarak doğum belgesi ya da pasaport genel kural, o yüzden pasaportunuzu götürün. Kan testi şartı yok.
• Üç günlük bekleme ve kullanım süresi: bekleme süresi ruhsatın verildiği günden sayılıyor. Bekleme sonrası 60 gün içinde kullanılmazsa ruhsat geçersiz oluyor. Ruhsat Massachusetts dışında kullanılamıyor.
• Beklemeyi atlatmak: "Marriage Without Delay" mahkeme formuyla (G.L. c.207 s.30) hakimden muafiyet isteniyor. Toplam harç 195 dolar (180 $ dosyalama + 15 $ ek bedel) ve başvuru, ruhsatı aldığınız ilçedeki Probate and Family Court, District Court ya da Boston Municipal Court'a yapılıyor. Hangi mahkemeye gideceğinizi ruhsatı veren katibe sorun.
• Nikâhı kim kıyabiliyor: Massachusetts'teki din görevlileri ve barış hakimleri (justice of the peace); eyalet dışından bir din görevlisi için nikâhtan en çok altı hafta önce eyalete dilekçe verilmesi gerekiyor; bir arkadaş ya da akraba ise "One Day Designation" alarak tek bir nikâhı kıyabiliyor (başvuru nikâhtan 6 ay ile 1 hafta arasında yapılıyor, ikamet şartı yok). Nikâhı kıyan kişi ruhsatı doldurup 60 gün dolmadan onu veren katibe geri göndermek zorunda.
• Belgenin kopyası: Boston'da evlilik belgesinin kopyası şahsen 12 dolar, postayla 14 dolar.
• Boşanma sonrası: boşanma kesinleşmeden başvurulamıyor; Massachusetts'te boşanma 90 gün sonra kesinleşiyor. Boşanma eyalet dışında olduysa katibi arayıp hangi belgeyi istediklerini sorun.
• İkisi de gelemezse: aktif askerlik, hastane yatışı ya da cezaevi gibi durumlar için ayrı bir yol var; Boston'da 617-635-4175 numarasını arayarak öğreniyorsunuz. Tercüman talebi ücretsiz; Türkçe yayımlanmış dil listesinde olmadığı için randevu alırken ayrıca isteyin.

İsim değiştirmek

• Mahkemeye gerek olmayan haller: evlilikle, boşanma dilekçesi içinde ya da vatandaşlığa geçerken (N-400 ve yemin töreni sürecinde) isim değiştirmek için ayrı bir dava açmanız gerekmiyor.
• Mahkeme kararıyla: oturduğunuz ilçenin Probate and Family Court'una CJP 27 dilekçesiyle başvuruyorsunuz; dilekçe noter huzurunda ve fotoğraflı kimlikle imzalanıyor. Harç 165 dolar (150 $ + 15 $ ek bedel), mahkeme ilan kararı verirse 15 dolar daha ekleniyor. Bir aile için tek harç ödeniyor ve yoksulluk beyanıyla harç muafiyeti istenebiliyor. Yurt dışında doğmuş bir kişinin "yasal adı", göçmenlik belgesindeki ad olarak kabul ediliyor.
• Sıralama: isim değişikliğini önce Sosyal Güvenlik'e, sonra RMV'ye, sonra USCIS ve pasaport işlemlerine taşıyın. Belgeler arasındaki isim uyuşmazlığı başvuruları geciktiriyor.

• Eyalet ofisi (RVRS): 150 Mount Vernon St., 1. kat, Dorchester MA 02125, telefon 617-740-2600, hafta içi 08.45-16.45. Massachusetts'te gerçekleşen her olay için onaylı kopya veriyor. Ücretler: şahsen 20 $ (nakit, çek ya da money order), postayla 32 $, hızlandırılmış postayla 42 $, VitalChek üzerinden ilk kopya 54 $ ve her ek kopya 42 $ (hızlandırılmış 62,50 $ / 50,50 $). VitalChek telefonu 866-300-8535. Kimlik olarak ehliyet (süresi geçmiş olsa bile) ya da başka bir resmi fotoğraflı kimlik isteniyor. 1931-1935 arası kayıtlar eyalet arşivine devredildi.
• Boston kayıtları: Registry Division, 1 City Hall Square, Room 213, hafta içi 09.00-16.00. 1870'ten bugüne Boston'da (hastanede ya da evde) gerçekleşen doğumlar ve ebeveynin Boston adresi gösterdiği doğumlar için belge veriyor: şahsen 12 $, online 14 $ (kargo dahil), postayla 14 $ (çek ya da money order "City of Boston" adına, kimlik fotokopisi ve adresli pullu zarf ile). Kart ödemelerinde yüzde 2,5 işlem bedeli var (en az 1 $) ve PIN'li banka kartı kabul edilmiyor.
• Kim isteyebiliyor: genel kural olarak kişinin kendisi, ebeveynleri, yasal vasisi ve yetkili temsilcisi. Ebeveynler doğum sırasında evli değilse kayıt kısıtlı sayılıyor ve yalnızca belgede adı geçen kişiler (ya da babalık belgeleriyle adı geçmeyen baba) kimlikle talep edebiliyor.
• Hastanede ne oluyor: yeni ebeveynler hastanede doğum bildirim formunu imzalıyor. İlk onaylı kopya ücretsiz değil ve hastane sizin adınıza sipariş vermiyor.
• Ölüm belgeleri: Boston'da 1956'dan bugüne, Boston'da ölen ya da Boston adresi bulunan kişiler için veriliyor (şahsen 12 $, online ya da postayla 14 $). 1 Temmuz 2026'dan itibaren Massachusetts ölüm belgelerinde merhumun Sosyal Güvenlik numarası yer almıyor, yalnızca meşru menfaati olan bir talep sahibi isterse ekleniyor.
• Apostil: Türkiye'de kullanılacak belge için onaylı kopya şart ve işlemi eyaletin Secretary of the Commonwealth ofisi yapıyor, belge başına 6 dolar (apostil bölümü). Kabul edilen imza sahipleri arasında şehir ve kasaba katipleri ile eyalet nüfus kayıt müdürü de var; sipariş vermeden önce Commissions Section'a hangi imzayı kabul ettiklerini sorun.
• Bebeğin SSN başvurusu ayrı bir işlem, ayrıntıları SSN bölümünde.

• Götüreceğiniz belgeler: güncel göçmenlik belgesi (green card, I-94 ya da EAD) ve geçerli pasaport, varsa doğum belgesi. Fotokopi ve noter onaylı kopya kabul edilmiyor. SSA, DHS kayıtları otursun diye ülkeye girişten sonra 10 gün beklemenizi öneriyor.
• F-1 ve J-1: SSN ancak çalışma hakkı doğunca (kampüs içi iş, CPT, OPT) alınıyor. Sadece okula kayıt için verilmiyor.
• Hangi ofis: SSA'nın kendi Boston bölge sayfasına göre Massachusetts'te 30 saha ofisi var. Boston, Dorchester, Roxbury, Roslindale, Cambridge, Malden, Quincy, Lynn, Waltham, Norwood, Framingham, Brockton ve Hanover bunlardan bazıları. Sokak adreslerini burada vermiyoruz: hangi ofise bağlı olduğunuzu posta kodunuz belirliyor ve adresler değişiyor. Gitmeden önce SSA ofis bulucudan teyit edin.
• Genel hat: 1-800-772-1213. Kayıp kart ücretsiz, çoğu durumda online başlatılıyor.
• Evlilikten sonra soyadı değiştiyse: SSA kaydınızı herhangi bir SSA ofisinde ücretsiz güncelletin.

SSN'im yoksa Massachusetts'te neler yapabilirim?

• Ehliyet: Massachusetts, Work and Family Mobility Act sayesinde göçmenlik statüsüne bakmadan standart Class D ehliyet veren eyaletlerden biri. SSN'iniz hiç olmadıysa Affidavit of No SSN imzalıyorsunuz. Şartları RMV'nin kimlik belgeleri sayfasında ve ehliyet bölümünde anlattık. REAL ID için yasal statü hâlâ gerekiyor.
• Okul kaydı: eyalet Başsavcılığının rehberine göre okullar kayıt için pasaport, vize bilgisi ve Sosyal Güvenlik Numarası içeren belgeleri toplamamalı. Ayrıntılar okul kaydı bölümünde.
• Evlilik ruhsatı: başvuru formunda SSN isteniyor, ama numaranız yoksa neden olmadığını yazıyorsunuz. Evlilik bölümüne bakın.
• Vergi: SSN alamayan ama beyanname vermesi gereken kişiler ITIN kullanıyor (aşağıdaki vergi bölümü).

SSA'nın kendi açıklamasına göre ehliyet, okul kaydı ve özel sağlık sigortası için SSN zorunlu değil.

Eyalet gelir vergisi nasıl işliyor?

• Tek oran: maaş, faiz, temettü ve uzun vadeli sermaye kazancı %5. Kısa vadeli sermaye kazancı %8,5, koleksiyon satışındaki kazanç %12. Oranları Department of Revenue'nun oran sayfası yayımlıyor.
• %4 ek vergi: 2026 vergi yılında vergiye tabi gelirin 1.107.750 doları aşan kısmına %4 ekleniyor (2025'te eşik 1.083.150 dolardı). Eşik her yıl enflasyona göre güncelleniyor. Bordroda da bu eşiğin üstündeki maaş kısmından %4 kesiliyor.
• Şehir vergisi yok: New York City'nin aksine Boston'un ya da başka bir Massachusetts şehrinin gelir vergisi yok. Yerel vergiler emlak vergisi, araç vergisi (excise) ve bazı şehirlerin restoran ve konaklama vergileriyle sınırlı.
• Muafiyet: standart indirim yerine kişisel muafiyet uygulanıyor: tek kişi 4.400 dolar, evli ve birlikte beyan 8.800 dolar, hane reisi 6.800 dolar, ayrıca bakmakla yükümlü olduğunuz her kişi için 1.000 dolar.
• Texas'tan taşınıyorsanız: orada eyalet gelir vergisi yoktu. Maaş teklifini karşılaştırırken bordronuzdan çıkacak %5'i bütçeye baştan ekleyin.

ITIN ile hangi kredilerden yararlanılabiliyor?

• Beyanname: DOR, beyannamede SSN ya da ITIN istiyor. ITIN'le beyanname veren kişi Form 1'de numarasını ITIN olarak yazıyor.
• Earned Income Tax Credit (EITC): eyalet kredisi federal kredinin %40'ı, ama sizin, eşinizin ve çocuklarınızın geçerli bir SSN'i olması şart. Yani sadece ITIN'le beyanname verenler bu krediyi alamıyor.
• Child and Family Tax Credit: 13 yaş altı çocuk, engelli eş ya da bakmakla yükümlü olduğunuz 65 yaş üstü kişi için kişi başı 440 dolar. Mükellefin SSN'i ya da ITIN'i olması yeterli; kredi istenen kişinin ikisi de yoksa kâğıt beyannameyle Massachusetts Alternative Taxpayer Identification Number (MATIN) talep edilebiliyor. Bu yolda e-beyan yapılmıyor.
• Kira indirimi: Massachusetts'teki ana ikametiniz için ödediğiniz kiranın yarısı, en çok 4.000 dolar, beyannamede indirilebiliyor. Depozito, son ay kirası ve aidat bu hesaba girmiyor.
• Sağlık beyanı: eyaletin bireysel sigorta zorunluluğu da beyannameyle takip ediliyor (Schedule HC). 2026 vergi yılında aylık ceza, gelire göre kişi başı 26 ile 211 dolar arasında; federal yoksulluk sınırının %150'si ve altında ceza yok ve 63 güne kadar süren boşluklar cezalandırılmıyor. Sağlık bölümünde ayrıntısı var.

Satış vergisi ne kadar?

Satış vergisi %6,25 ve eyalet genelinde aynı, yerel ek yok. Muafiyet listesi geniş: market gıdası, parça başına 175 dolara kadar olan giysiler (yalnızca 175 doları aşan kısım vergilenir), reçeteli ilaçlar ve gözlükler, evde kullanılan elektrik, doğalgaz ve ısınma yakıtı, internet erişimi ve kablo TV, konut telefon hizmetinin ilk 30 doları. Restoran yemeği (paket dahil) vergili ve şehirler %0,75 yerel ek koyabiliyor. Eyalet dışından ya da internetten vergisiz aldığınız mallar için %6,25 kullanım vergisini (use tax) siz doğrudan DOR'a beyan ediyorsunuz.

ITIN nasıl alınır?

1. Form W-7'yi doldurun ve istisna yoksa federal beyannamenize ekleyin.
2. Belgeyi doğrulatın. Üç yol var: pasaportla birlikte IRS Austin'e postayla göndermek, bir Certifying Acceptance Agent'a (CAA) gitmek ya da randevuyla ITIN belge incelemesi yapan bir IRS ofisine gitmek. CAA ve IRS ofisi yolunda pasaportunuzu postaya vermiyorsunuz, belgeler randevu sonunda size geri veriliyor.
3. Bekleyin. İşlem normalde 7 hafta, vergi sezonunda (15 Ocak-30 Nisan) 9-11 hafta.

• IRS ofisleri: IRS'in listesine göre Massachusetts'te ITIN belgesini yerinde inceleyen ofisler Boston, Brockton, Fitchburg, Hyannis, Springfield, Woburn ve Worcester'da. Boston ofisi John F. Kennedy Federal Building, 15 New Sudbury Street adresinde ve yalnızca randevuyla çalışıyor. Randevu hattı 844-545-5640, adresleri IRS ofis bulucudan teyit edin.
• Süre: üç yıl üst üste beyannamede kullanılmayan ITIN'in süresi doluyor.

1. Certificate of Organization: Secretary of the Commonwealth'in şirketler birimine veriliyor, harç 500 dolar. LLC, eyalet onayladığı anda doğuyor; onaydan önce şirket adına sözleşme imzalamayın.
2. EIN: IRS'ten ücretsiz alınıyor. Çalışanı olmayan tek ortaklı LLC'ler ortağın SSN'ini de kullanabiliyor, ama banka ve müşteriler genelde EIN istiyor.
3. Vergi kaydı: Department of Revenue'nun MassTaxConnect sistemine kaydolmak için EIN gerekiyor.
4. İşçi sigortası: Massachusetts'te bir tek çalışanı olan her işveren için işçi tazminat sigortası (workers' compensation) zorunlu. Bu kalemi bütçeye baştan koyun.
5. Yıllık rapor: her yıl 500 dolar, ilk kuruluş tarihinin yıl dönümünde.

Ticari isim (DBA) nasıl alınır?

• Nereye: yasal adınızdan farklı bir isimle iş yapacaksanız iş sertifikasını eyalete değil, iş yerinizin bulunduğu şehrin ya da kasabanın katibine (city or town clerk) veriyorsunuz.
• Boston örneği: City Clerk, City Hall, Room 601, One City Hall Square, Boston, MA 02201, telefon 617-635-4601. Ücret 65 dolar ve sertifika dört yılda bir yenileniyor. Şahsen gittiğinizde beklerken veriliyor, postayla 2-3 gün sürüyor.
• Ne götürülüyor: noter onaylı form (City Clerk fotoğraflı kimlikle ücretsiz noter onayı yapıyor), gerçek bir iş adresi (posta kutusu ya da sanal adres kabul edilmiyor), işte payı olan herkesin ev adresi ve imzalı kira sözleşmesi ya da noter onaylı mal sahibi mektubu. Şirket kuruyorsanız önce eyalet kaydını tamamlamanız gerekiyor. Form 12 dilde mevcut.
• BOI bildirimi: eyaletin kendi rehberine göre ABD'de kurulan işletmeler BOI (gerçek lehdar) bildiriminden muaf; yurt dışında kurulup ABD'de faaliyet gösteren şirketler bildirim veriyor.

• Kural kimi bağlıyor: eyalet rehberine göre yeni değerlendirme aile yoluyla ve işveren yoluyla yapılan green card başvurularıyla yurt dışından vize başvurularını kapsıyor. 18 Eylül 2026'dan önce verilmiş başvurular eski kurala göre inceleniyor, ama o tarihten sonra almaya devam ettiğiniz yardımlar değerlendirmeye girebiliyor.
• Hangi yardımlar sayılıyor: MassHealth, SNAP, eyalet ve federal konut yardımı, ayrıca SSI, EAEDC ve TAFDC. Hiçbir kalem tek başına belirleyici değil; buna karşılık eksik bir I-864 (mali destek taahhüdü) tek başına başvuruyu düşürebiliyor.
• Kimler muaf: mülteci ve sığınma statüsü, özel göçmen vizesi (SIV), U ve T vizesi, VAWA, SIJ, TPS, parole ile girişler, deferred action ve vatandaşlık başvuruları.
• Rehberin kendi cümlesi: yeni kural kamu yardımına hak kazanma şartlarını değiştirmiyor. Yani almaya devam edip etmeyeceğiniz göçmenlik dosyanıza bağlı bir karar, uygunluk sorunu değil.
• Vatandaş çocuklar: hanedeki ABD vatandaşı çocuklar kendi hakları üzerinden yardım alabiliyor. Aile üyelerinin kendi adına aldığı yardım genelde başvuranın aleyhine sayılmıyor.
• MassHealth'te 1 Ekim 2026 kırılması: MassHealth'in göçmenler sayfasına göre bu tarihten itibaren bazı yasal statüdeki göçmenler (mülteciler, sığınma hakkı alanlar, parole ile girenler, istismar ve insan ticareti mağdurları gibi) kapsamlı Medicaid'i kaybediyor. Green card sahipleri, Kübalı ve Haitili girişliler, COFA göçmenleri, 21 yaş altı çocuklar ile hamile ve doğum sonrası dönemdeki kişiler bu daralmanın dışında. Etkilenen 21-64 yaş arası kişiler MassHealth Limited ve Health Safety Net'e geçiyor. Ocak 2027'de bazı üyeler için çalışma ya da eğitim şartı ve altı aylık yenileme başlıyor.
• Health Connector'da 1 Ocak 2027: o tarihten sonra yasal statüde olan herkes plan satın alabiliyor, ama sübvansiyon (APTC) ve ConnectorCare yalnızca green card sahipleri, Kübalı ve Haitili girişliler ve COFA göçmenleri için kalıyor. 2027 kayıt dönemi 23 Ekim 2026'da açılıyor ve 23 Ocak 2027'de kapanıyor; 1 Ocak'ta başlayacak bir kapsam için 23 Aralık 2026'ya kadar seçip ödemeniz gerekiyor.
• SNAP: başvurular eyaletin Department of Transitional Assistance (DTA) birimi üzerinden yürüyor. Vatandaş olmayanlar için uygunluk kuralları dar ve federal mevzuatla birlikte değişiyor; başvuruyu açmadan önce kendi statünüz için ne geçerli olduğunu DTA'ya ve avukatınıza sorun.
• Ücretsiz hukuki destek: eyalet rehberi avukat yönlendirmesi için Boston Bar Association ve Massachusetts Bar Association hatlarını, ayrıca Massachusetts Immigrant and Refugee Advocate HelpLine'ı (508) 293-1871 öneriyor.

1. USCIS hesabınıza girin ve adres değişikliği (Change of Address) ekranını açın. Online bildirim yasal yükümlülüğü karşılıyor, ayrıca kâğıt AR-11 göndermeniz gerekmiyor.
2. Bekleyen her başvurunun makbuz numarasını girin. Aksi halde mektuplar eski adrese gidebilir.
3. USPS'e ayrıca bildirin. Postanedeki adres değişikliği USCIS kaydını güncellemiyor, USPS de USCIS mektuplarını yeni adrese yönlendirmiyor.
4. Mahkeme dosyanız varsa EOIR-33/IC formunu 5 gün içinde verin. Mahkeme, adresi yalnızca bu formla değiştiriyor.
5. ICE'a bildirim yükümlülüğünüz varsa (örneğin size düzenli check-in şartı konulduysa) adresinizi ICE Portal üzerinden ICE'a da bildirin. ICE'ın sayfası güncellemenin taşındıktan sonra 5 iş günü içinde yapılmasını istiyor.

A ve G vizesi sahipleri ile vizesiz (visa waiver) gelen ziyaretçiler USCIS bildirim yükümlülüğünün dışında.

• Hangi ofise bağlıyım: USCIS'in 6 Ağustos 2026 tarihli posta kodu dosyasına göre Suffolk, Norfolk, Plymouth, Bristol, Barnstable, Dukes ve Nantucket ilçeleri ile Middlesex'in büyük kısmı ve Essex ile Worcester'ın bir bölümü Boston ofisine bağlı. Worcester'ın çoğu, Franklin, Hampden (Springfield), Hampshire, Berkshire ve Middlesex ile Essex'in kalan kısmı Lawrence ofisine bağlı. Yani Batı Massachusetts'te oturuyorsanız saha ofisiniz 1,5-2 saat uzakta olabiliyor. Bağlayıcı olan tek şey randevu mektubunuz.
• Biyometrik randevu: hangi merkeze gideceğinizi siz seçmiyorsunuz, I-797C mektubunda yazıyor ve en yakın merkez olmayabilir. Boston'da oturan birinin merkezi şehirde değil, Revere'de. Mektup olmadan hiçbir merkeze gitmeyin. Ne götüreceğinizi parmak izi randevusu yazımızda anlattık.
• Başka destek merkezi var mı: posta kodu dosyası Cape Cod, Springfield, Berkshire ve Worcester bölgeleri için ayrı merkez kodları gösteriyor, ama USCIS'in sitesinde bu merkezlerin kendi adres sayfaları yok. Bu yüzden başka bir merkezin adını burada vermiyoruz; adresi mektubunuzdan okuyun.
• Sığınma başvuruları: Boston Asylum Office 20 Nisan 2026'dan beri yüz yüze bilgi hizmeti vermiyor, randevusuz kabul yok, mülakatlar yalnızca randevuyla.
• Randevu ve sorular: USCIS İletişim Merkezi 800-375-5283 (TTY 800-767-1833) ya da USCIS online hesabınız. Randevu ücretsiz.
• İşlem süreleri: USCIS işlem süresi sayfasında formu, kategoriyi ve ofis olarak Boston ya da Lawrence'ı seçin. Süreler her ay güncelleniyor.
• Mülakatta avukat: 18 Mayıs 2026'dan beri avukatlar saha ofisi mülakatlarına, sınırlı istisnalar dışında, uzaktan katılamıyor. Avukatınız mülakata katılacaksa sizinle birlikte şahsen gelmek zorunda.

• Boston'a ulaşım: MBTA'nın Yeşil ve Mavi hatlarıyla Government Center durağına gidiyorsunuz. Binanın halka açık otoparkı yok, bu yüzden toplu taşımayı tercih edin. Her iki mahkemede güvenlik kontrolü var, salona kamera ve kayıt cihazı alınmıyor.
• E-posta: [email protected] ve [email protected].
• Online sorgu: ACIS için A numaranız (A + 8 ya da 9 hane) yeterli. Resmi bilgi yine de duruşma bildirimidir, sistem yeni tarihleri geç gösterebilir.
• ICE: ICE'ın New England ofisi Boston'da değil, Burlington'da: ICE ERO Boston Field Office, 1000 District Avenue, Burlington, MA 01803, telefon (781) 359-7500. Bu ofis altı New England eyaletinin tamamına bakıyor. Check-in yükümlülüğünüz varsa gideceğiniz yer elinizdeki evrakta yazıyor; gitmeden önce avukatınızla konuşun.
• Mahkemede gözaltı sorusu: 3 Kasım 2026'dan itibaren Massachusetts'te adliyelerdeki idari (civil) gözaltına yeni bir kural geliyor. Ayrıntıları yeni eyalet yasaları bölümünde anlattık.

I-94 kaydımı nereden bulurum, hatalıysa ne yaparım?

Son girişinize ait I-94'ü CBP'nin sitesinden indirebilirsiniz. Girişte yapılan hataları (yanlış vize sınıfı, yanlış isim ya da kalış süresi) CBP'nin Deferred Inspection ofisleri düzeltiyor. Boston'daki ofis Logan Havalimanı'nın E Terminali'nin alt katında, Room 500, Boston, MA 02128 adresinde; pazartesi-perşembe 08.00-14.00 açık, telefon (617) 568-1810, e-posta [email protected]. Ofis yalnızca giriş anında yapılmış hataları düzeltiyor.

G.L. c.147 s.64: polis ve mahkeme çalışanları için kural (4 Eylül 2026)

• Kimi bağlıyor: eyalet polisi, ilçe şerifleri, belediye polisleri, MBTA ve Massport polisi, üniversite ve hastane polisleri ile kolluk kurumlarının çalışanları; ayrıca Trial Court, Appeals Court ve SJC personeli.
• Ne yasak: göçmenlik ya da vatandaşlık statüsünü sormak ve kayda geçirmek; eyalet ve yerel kaynakları federal idari göçmenlik takibinde kullanmak; federal göçmenlik birimlerine kişinin kamuya açık olmayan bilgilerini, tahliye zamanını (şiddet suçlarında istisnalar var) ya da gözaltı durumunu bildirmek; bir kişiyi gerçek ya da varsayılan statüsü yüzünden durdurmak, aramak, gözaltına almak; idari göçmenlik takibi amacıyla sorgulamak; yalnızca bir göçmenlik detainer'ına dayanarak kişiyi tahliye saatinden sonra tutmak; hâkim kararı olmadan göçmenlik görevlilerine teslim etmek.
• İstisna: federal ya da eyalet kanunu veya hâkim kararı zorunlu kılıyorsa, ya da memurun raporda yazılı, somut bir sebebi varsa ve statü belirli bir ciddi suçun unsuru bakımından doğrudan maddi öneme sahipse soru sorulabiliyor. İnandırıcılığı ölçmek ya da genel bilgi toplamak bu istisnaya girmiyor. Mağdur, tanık ve yardım isteyen kişilere U ve T vizesi belgelendirmesi için statü sorulabiliyor.
• 287(g): yeni 287(g) anlaşması yapılamıyor; Department of Correction 2020 tarihli anlaşmasını sürdürebiliyor, valinin onayıyla süreli ve yalnızca cezai konulara bakan anlaşmalar mümkün.

Bu yasa neyi yapmıyor?

Bu kısmı atlamayın. Yasa ICE ve CBP'yi bağlamıyor; federal görevliler kendi yetkileriyle hareket etmeye devam ediyor. Cezai soruşturmayı, parmak izi almayı ve cezai verilerin paylaşılmasını da engellemiyor. Ayrıca kişiye dava açma hakkı vermiyor: yasayı Başsavcılık uyguluyor ve ihlal için ayrı bir şikâyet usulü yayımlandı. Yani bu yasa federal görevlilere karşı bir kalkan değil, eyalet ve yerel görevlilere konulmuş bir sınır.

G.L. c.221D: adliyelerde idari gözaltı (3 Kasım 2026)

• Kural: hiçbir kolluk görevlisi, çalışanı ya da temsilcisi, federal kurumlar dahil, bir adliyede bir kişiyi idari (civil) gözaltına alamıyor; alabilmesi için resmi görev kapsamında hareket etmesi ve adliyedeki görevli hâkim ya da magistrate'e idari gözaltıya izin veren hâkim imzalı bir karar ya da emir göstermesi gerekiyor. Duruşma salonunda hiçbir koşulda yapılamıyor.
• Nereyi kapsıyor: binanın içi kadar bahçesi, merdivenleri, otoparkı ve yürüyüş yolları da kapsamda.
• Kritik ayrım: idari bir ICE belgesi (administrative warrant) ya da göçmenlik hâkiminin düzenlediği bir evrak bu şartı karşılamıyor. Yasanın tanımına göre bunlar "hâkim kararı" değil.
• Sonuç: kurala aykırı gözaltı hukuka aykırı özgürlükten yoksun bırakma sayılıyor, kişi habeas corpus yoluna başvurabiliyor. Burada da kişiye dava açma hakkı yok, Başsavcılık dava açabiliyor. Trial Court kararların kopyasını tutuyor ve her yıl 1 Temmuz'da rapor yayımlıyor. Mahkeme personelinin federal görevlilere yardım etme ya da engel olma yükümlülüğü yok.
• Beklenti kurarken dikkat: federal görevlilerin bu yasaya uyup uymayacağı, ya da yasayı mahkemede federal üstünlük (preemption) gerekçesiyle tartışıp tartışmayacağı henüz belli değil. 3 Kasım 2026'dan önceki dönemde Trial Court'un kendi politikası geçerli.

Aynı yasanın işyerlerine getirdiği kural

PROTECT Act ayrıca işverene, bir ICE I-9 denetim bildirimi aldıktan sonra 48 saat içinde çalışanlarına yazılı bildirim yapma yükümlülüğü getiriyor. Yasa okullara, kreşlere ve sağlık hizmeti sunanlara da idari göçmenlik takibine ilişkin politika belirleme ödevi veriyor. 3 Kasım 2026'dan itibaren eyalet ve yerel kurumlar U ve T vizesi belgelendirme taleplerini 45 gün içinde (kişi sınır dışı işlemlerindeyse 14 iş günü içinde) ve ücretsiz yanıtlamak zorunda.

• Jüri listesi seçmen kütüğünden çıkmıyor: Massachusetts her şehir ve kasabanın yıllık "numbered resident list" denen nüfus sayımı listesini kullanıyor. Listede 1 Ocak'ta o kasabada oturan 17 yaş ve üstü herkes var. Seçmen kütüğü de, Registry of Motor Vehicles (RMV) kayıtları da bu listenin kaynağı değil (G.L. c.234A s.10). Jüri bürosu vatandaşlık ve SSN kayıtlarına erişimi olmadığını kendi sayfasında yazıyor (juror eligibility and disqualification). Yani kasabada oturan, hiç seçmen kaydı yaptırmamış bir yabancıya da çağrı gelebiliyor; gelen çağrı birinin hata yaptığı anlamına gelmiyor.
• Jüri için vatandaşlık şart: jüri üyesi olmak için ABD vatandaşı olmak gerekiyor (G.L. c.234A s.4). Vatandaş olmamak, kanundaki jüri görevine engel sebeplerinden (disqualification) biri. Çağrıya online cevap verebilir ya da postayla gelen Juror Confirmation Form'un 2A ve 2B bölümlerini doldurabilirsiniz. Bu bölümler bu talep için ayrılmış.
• Kanıtı nasıl göndereceksiniz: vatandaş olmadığınızı göstermek için alien kart numaranızı, vize statünüzü ya da pasaport kopyanızı Office of Jury Commissioner'a online, e-postayla ([email protected]), faksla ((617) 422-5869) ya da postayla gönderin. Çağrı mektubundaki juror badge numarasını yazın. Kanıtın jüri bürosuna ulaştığını teyit etmek sizin sorumluluğunuzda, o yüzden teslim aldıklarından emin olun. Adımları resmi sayfa anlatıyor: kanıt gönderme talimatı. Sayfada ayrı bir son tarih yazmıyor, o yüzden mektubun üstündeki tarihe göre hareket edin.
• Çağrıyı görmezden gelmeyin: Massachusetts cevap vermeyenler için bir ihmal bildirimi (Notice of Delinquency) süreci işletiyor. Mektubu atmak ya da bırakmak sorunu çözmüyor, cevap vermek birkaç dakikalık iş.
• RMV'de en dikkat edilecek yer: RMV'de ehliyet, permit ya da kimlik işleminde vatandaşlık sorusuna "evet" cevabı vermek sizi otomatik olarak seçmen olarak kaydediyor. Bu kayıtta ret seçeneği artık yok: VOTES Act, 1 Ocak 2023'te başvurudan kayıt olmayı reddetme seçeneğini kaldırdı. Kaydı reddetmek ancak sonradan, kasabanızın seçim bürosu üzerinden mümkün (RMV otomatik seçmen kaydı). Formun bu bölümünü dikkatle okuyun; vatandaş değilseniz "evet" demeyin. Work and Family Mobility Act ehliyeti statüden bağımsız veriliyor, ama seçmen kaydı kuralları değişmiyor.
• Cezası ağır: seçmen olarak kaydolmak ya da oy kullanmak, vatandaş olmadığını bilerek yapıldığında, 10.000 dolara kadar para cezası, beş yıla kadar hapis ya da ikisi birden doğurabiliyor (G.L. c.56 s.8 ve s.26). Vatandaş olmadan kayıt ya da oy, göçmenlik dosyanız açısından da ciddi sonuçlar doğurabiliyor (USCIS Policy Manual).
• Kapı kapı ya da etkinliklerde gönüllülerin uzattığı seçmen kayıt formlarını doldurmayın. Bir kampanya çalışanı "sorun olmaz" dese de, imzalamadan önce ne imzaladığınızı okuyun.
• Dolandırıcılık: mahkemeler telefonla ya da e-postayla SSN istemez, telefonda ceza ödemesi talep etmez, kripto ya da hediye kartıyla ödeme istemez.

Yeni vatandaş olduysanız: seçmen kaydının şartlarını ve yollarını Secretary of the Commonwealth'in kayıt sayfası anlatıyor. Kayıt tarihleri her seçim için değişiyor, son günü kaçırmamak için erken bakın.

• Kabul noktası bulmak: eyaletin neresinde olursanız olun pasaport kabul noktası aramasını kullanın. Bu noktalar yalnızca yeni başvuru (DS-11) alıyor ve kabul ücreti pasaport ücretinden ayrı ödeniyor. Şehir binası ya da kütüphane gibi yerlerin bu hizmeti verdiğini varsaymayın; listede görünmüyorsa gitmeyin.
• Acil durum: Boston Passport Agency yalnızca randevuyla ve yalnızca 14 gün içinde seyahat (ya da 28 gün içinde yabancı vize ihtiyacı) belgelenerek hizmet veriyor. Randevu travel.state.gov'un Boston sayfasından ya da 877-487-2778'den alınıyor ve ücretsiz. Ajansın adresini ve kapı bilgisini randevu onayınızdan ve resmi sayfadan teyit edin, üçüncü kişilerin paylaştığı adrese güvenmeyin. Hızlandırma ücreti ek 60 dolar.
• Ücretler: yetişkin pasaport defteri 130 dolar, 16 yaş altı 100 dolar, kabul ücreti 35 dolar, hızlandırma 60 dolar. Tutarlar değişebiliyor, ödemeden önce ücret sayfasına bakın.
• Online yenileme: şartları taşıyan yetişkinler için yalnızca Dışişleri Bakanlığının kendi yenileme sistemi üzerinden yapılıyor. Pasaport yenilemek için para isteyen aracı sitelere girmeyin.
• Vatandaşlık belgesi: başvuruda natüralizasyon belgenizin aslını götürüyorsunuz ve işlem sonunda geri alıyorsunuz. Belgeyi kaybetmek uzun ve pahalı bir yenileme süreci demek.

Massachusetts'e özgü iki kolaylık

• Kütüphane pasoları: Boston Public Library gibi kütüphaneler müze pasosu rezervasyonu yapıyor ve pek çok yerde ücreti sıfıra ya da yarıya indiriyor. Örnekler: Museum of Science sergi salonlarına 4 kişi ücretsiz, Isabella Stewart Gardner Museum 4 kişiye kadar kişi başı 5 dolar, Harvard Museums of Science and Culture 4 kişiye kadar ücretsiz, Boston Children's Museum kişi başı 12 dolar, Museum of Fine Arts 2 yetişkin 15 dolar ve 4 gence 10 dolar, New England Aquarium kuponu 4 kişiye kadar. Pasolar fiziksel ve aktif bir kütüphane kartıyla alınıyor, dijital eCard ile çalışmıyor. Hangi pasonun hangi şubede olduğu değişiyor, önceden rezervasyon şart.
• EBT Card to Culture: Massachusetts'in verdiği EBT kartı (çoğu yerde WIC ve ConnectorCare kartı da) 600'ü aşkın kültür kurumunda ücretsiz ya da genelde 3 dolarlık giriş sağlıyor. Kartı gişede gösteriyorsunuz, giriş ücretini başka bir yolla ödüyorsunuz. İndirim kurumdan kuruma değişiyor ve genelde başka indirimlerle birleştirilemiyor, gitmeden önce listeye bakın.

Sonbahar planı: ekim ortasından sonra adalar, zirve yolları ve kıyı tesisleri sırayla kapanıyor. Vapur, zirve ve plaj gibi mevsimlik yerleri ekimin ilk yarısına, müzeleri ve şehir içi gezileri kasım ve aralığa bırakmak en mantıklı sıralama.

Ücretsiz

• Arnold Arboretum: Jamaica Plain'de 281 acre, 15.000'den fazla bitki. Kendi deyimiyle her gün açık, her gün ücretsiz. Arborway, Flora Way ve Walter Street üzerinde ücretsiz sokak parkı var, ziyaretçi merkezi Arborway kapısında.
• Emerald Necklace: Back Bay Fens, Jamaica Pond ve Franklin Park dahil 1.100 acre park zinciri, her gün herkese açık.
• Boston Harborwalk: kıyı boyunca neredeyse kesintisiz 43 mil halka açık yürüyüş yolu, Dorchester'daki Neponset Nehri'nden East Boston'daki Constitution Beach'e kadar.
• Rose Kennedy Greenway: şehir merkezinde uzun bir park. Ücretsiz etkinlikler, kamusal sanat ve çeşmeler; atlıkarınca ayrıca ücretli.
• Castle Island (South Boston): 22 acre eyalet parkı, anakaraya yürüyüş yollarıyla bağlı. Fort Independence yaz sezonunda açık, sonbaharda tur günleri değişiyor, gitmeden önce teyit edin.
• Freedom Trail'in federal durakları: Faneuil Hall ziyaretçi merkezi, Charlestown Navy Yard, Bunker Hill Anıtı ve USS Constitution için National Park Service giriş ücreti yayımlamıyor. USS Constitution'da 18 yaş üstüne fotoğraflı kimlik gerekiyor.
• Museum of Fine Arts açık kapı günleri: bütün Massachusetts sakinlerine ücretsiz: 12 Ekim 2026, 18 Ocak 2027, 31 Mayıs 2027 ve 18 Haziran 2027. Geçerli bir Massachusetts posta kodu yeterli, önceden bilet verilmiyor, gelen sırayla giriliyor. Her ziyaretçinin, ücretsiz olsa da, bir biletle girmesi gerekiyor.
• Ulusal parklarda ücretsiz günler: 2026'da kalan tarihler 27 Ekim ve 11 Kasım. O günlerde Cape Cod National Seashore'da plaj ücreti alınmıyor. 2026'dan itibaren Park Servisi bu günlerdeki ücretsiz girişi ABD vatandaşlarıyla ve ABD'de ikamet edenlerle sınırlıyor; ikamet etmeyenler normal giriş ücretini, bazı parklarda ayrıca ikamet etmeyenlere uygulanan ek ücreti ödüyor. Park Servisi'nin sayfasında kimin ikamet eden sayıldığı yazmıyor, vatandaş değilseniz buna güvenmeden önce teyit edin.
• Boston Family Days: Boston'da oturan öğrenciler ve iki misafiri ayın ilk ve ikinci pazarı pek çok kuruma ücretsiz giriyor; program Aralık 2026'ya kadar ilan edildi. 2026'da kalan tarihler bu kurala göre 4 ve 11 Ekim, 1 ve 8 Kasım, 6 ve 13 Aralık. Boston devlet okulu öğrencileri otomatik kayıtlı, diğer Boston aileleri şehrin sayfasından kaydolup pasoyu e-postayla alıyor. Kapsamdaki kurumlar arasında MFA, ICA, Museum of Science, Boston Children's Museum, New England Aquarium, Franklin Park Zoo, Gardner Museum, JFK Kütüphanesi ve USS Constitution Museum var.

Çocuklarla

• Kütüphane pasosu en ucuz yol: Boston Public Library pasolarıyla Museum of Science sergi salonlarına 4 kişi ücretsiz (3 yaş altı her zaman ücretsiz), New England Aquarium kuponuyla 3 yaş üstü 4 kişi, Harvard Museums of Science and Culture'a 4 kişi ücretsiz (17 yaş ve altı her zaman ücretsiz), Isabella Stewart Gardner Museum'a kişi başı 5 dolarla 4 kişi (18 yaş altı her zaman ücretsiz), Boston Children's Museum'a kişi başı 12 dolarla 4 kişi giriliyor. Zoo New England pasoları, Trustees GO Pass, ICA bileti ve eyalet parkları için DCR otopark pasosu da listede. Pasolar aktif ve fiziksel kütüphane kartıyla, online ya da telefonla rezerve ediliyor.
• EBT Card to Culture: EBT kartıyla 600'ü aşkın kurumda genelde 3 dolarlık giriş. Çocuklu aileler için en geniş kapsamlı indirim bu.
• Boston Harbor Adaları: vapur yolculuğu yaklaşık 30 dakika ve çocuklar için başlı başına bir gezi. Katılan kütüphanelerde vapur bileti 4 kişiye kadar %50 indirimli. Sezon 12 Ekim 2026'da kapanıyor.
• Cape Cod National Seashore: yürüyerek ya da bisikletle giren 16 yaş altı çocuklardan ücret alınmıyor; plaj ücreti sadece araçla gelenlerde ve sezon içinde.
• Boston Public Market: yıl boyu açık kapalı pazar; pazar-salı 08.00-18.00, çarşamba-cumartesi 08.00-20.00. Ücretsiz halka açık turlar var, otopark 3 saate kadar 3 dolar.
• Boston Common Frog Pond: buz pateni sezonu kasım ortasında başlıyor. 2026-27 açılış tarihi ve fiyatları henüz yayımlanmadı, gitmeden önce pistin sayfasına bakın.
• Mount Greylock: zirveye arabayla çıkılıyor, bu yüzden küçük çocuklarla da yapılabilen bir dağ gezisi. Yollar 30 Ekim 2026'da kapanıyor, kuleye çıkış 12 Ekim'de sona eriyor.

Randevu adımları: konsolosluk.gov.tr → Randevu Al → Türk Vatandaşları İçin Konsolosluk İşlemleri → Boston Başkonsolosluğu. Yabancıların vize işlemleri ayrı bir ön başvuru sisteminden yürüyor.

Görev bölgesi: altı eyalet tek konsolosluk

Başkonsolosluğun kendi iletişim sayfasına göre görev bölgesi Massachusetts, Maine, New Hampshire, Rhode Island, Vermont ve Connecticut'tan oluşuyor. New England'ın altı eyaletinde oturan Türk vatandaşları pasaport, kimlik, nüfus ve vekâlet işlerini burada yapıyor. Washington Eyaleti ya da Virginia gibi başka eyaletlerde oturanların ülkenin öbür ucuna uçtuğu düşünülürse, Boston'dan Providence ya da Manchester'a bir buçuk iki saatlik yol büyük kolaylık. Buna karşılık konsolosluk bütün bölgeye tek başına hizmet verdiği için randevular dolabiliyor; işinizi son haftaya bırakmayın.

Kimlik kartı için nelere dikkat etmeli?

• Kim gelir: 18 yaşından büyükler şahsen, 15-18 yaş arası bir veliyle, 15 yaş altı için veli başvuruyor.
• Ne götürülür: son altı ay içinde çekilmiş 2x2 inç biyometrik bir fotoğraf ve eski kimlik; eski kimlik yoksa pasaport, ehliyet ya da evlilik cüzdanı.
• Ödeme: nakit. Yeni kimlik başkonsolosluğa posta ile geliyor, acil ihtiyacınız varsa geçici kimlik isteyebiliyorsunuz.

ABD'de doğan çocuğu Türkiye nüfusuna kaydettirmek

• Şartlar: ebeveynlerden en az birinin Türk vatandaşı olması, çocuğun 18 yaşından küçük olması ve altı eyaletlik görev bölgesinde doğmuş olması.
• Belgeler: doğum belgesinin aslı ve bir kopyası (kısa "birth record" kabul edilmiyor, onaylı doğum belgesi isteniyor), ebeveynlerin kimlikleri, yabancı ebeveynin doğum belgesi İngilizce ya da Türkçe değilse tercümesi, evliyseniz evlilik belgesi (önce evliliğin tescil edilmesi gerekiyor) ve çifte vatandaşlık formu.
• Ödeme: nakit ya da money order; kişisel ve şirket çeki kabul edilmiyor.
• Belgeyi nereden alırım: Boston'da doğan bir bebeğin doğum belgesi şehrin Registry biriminden, eyaletin başka bir yerinde doğanlarınki Dorchester'daki eyalet Registry of Vital Records biriminden alınıyor. Ayrıntıları doğum belgesi bölümünde anlattık.

Harçlar ve istenen belgeler yıl içinde güncellenebiliyor. Pasaport, vekâletname ve adli sicil gibi işlemlerin güncel harcını randevudan önce başkonsolosluğun iletişim sayfasından ya da telefonla teyit edin; başka misyonların fiyat listelerine bakmayın.

• Dövizle askerlik şartları: ABD'de oturma ya da çalışma izniyle çalışıyor olmak, Türkiye'de geçen süreler hariç en az 3 yıl (1.095 gün) yurt dışında çalışmış olmak, MSB'nin uzaktan eğitimini tamamlamak ve dış temsilciliğin görev bölgesinde oturmak. Massachusetts'in tamamı Boston Başkonsolosluğunun görev bölgesinde. Başvuru yalnızca şahsen ve randevuyla.
• Çifte vatandaşlar: ABD'de doğanlar ya da reşit olmadan ABD'ye gelip vatandaş olanlar askerliklerini 35 yaş sonuna kadar erteleyebiliyor. Önce ABD vatandaşlığının Türkiye nüfusuna tescil edilmesi gerekiyor. Çok vatandaşlarda çalışma şartı aranmıyor, 3 yıl yurt dışında bulunmak yeterli.
• F-1 öğrenciler: erteleme Eğitim Ataşeliği üzerinden yapılıyor: 31 Saint James Avenue, Suite 840, Boston; [email protected].
• Zamanlama: dövizle askerlik bedeli 1 Ocak 2027'de yenileniyor ve yoklama için son gün 31 Aralık 2026. Başkonsolosluk altı eyalete tek başına hizmet verdiği için aralık randevuları erken doluyor; randevuyu şimdiden alın.

1. İmzayı doğru yerden alın. Commissions Section yalnızca şu kişilerin ıslak imzasını apostilliyor: Massachusetts noteri, justice of the peace, şehir ya da kasaba katibi (ve yardımcısı), mahkeme katibi (ve yardımcısı) ve Registrar of Vital Records. Fotokopi ya da taranmış imza taşıyan belge geri çevriliyor. Başka bir eyalette düzenlenmiş belge Massachusetts'te değil, o eyalette apostilleniyor.
2. Doğum ve evlilik belgeleri: sayfa şehir ve kasaba katiplerini ve Registrar of Vital Records'ı geçerli imza sahibi olarak sayıyor. Yani bu kurumlardan alınmış onaylı bir suret apostillenebiliyor. Hangi imzanın kabul edildiğini, belgeyi sipariş etmeden önce Commissions Section'a sormak bir turu baştan kurtarıyor.
3. Başvurun. Şahsen gittiğinizde gişede en çok 3 belge işleniyor. 4 ve üstü belge bırakılıyor, ertesi iş günü saat 15.00'ten sonra teslim alınıyor; 16.00'dan sonra bırakılan belgeler bir gün daha bekliyor. Postayla işlem belge ulaştıktan sonra 2-3 hafta sürüyor.

• Ücret: belge başına 6 dolar, sayfa başına değil.
• Telefon: Commissions Section için yayımlanan numara 617-727-2836. Numarayı resmi sayfada teyit edin, arama sonuçlarındaki numaralara güvenmeyin.
• Federal belgeler: FBI sabıka kaydı ve vatandaşlık belgesi gibi federal belgeler Massachusetts'ten değil, ABD Dışişleri Bakanlığının Office of Authentications biriminden apostil alıyor: Form DS-4194, belge başına 20 dolar.

• ABD'de saat değişimi: yaz saati mart ayının ikinci pazarı başlıyor, kasımın ilk pazarı bitiyor. 2026'da bitiş 1 Kasım, 2027'de başlangıç 14 Mart. Fark bu yüzden yılda iki kez kayıyor.
• Türkiye'yi aramak: 7-8 saatlik fark, Türkiye'deki kurumların mesai saatinin Boston'da sabah 02.00-09.00 aralığına denk gelmesi demek. Bir devlet dairesini ya da bankayı yakalamak için Boston'da sabah erken saatleri hesaplayın.
• Logan-İstanbul: THY, Massport'un direkt uluslararası hat listesinde yer alıyor ve uçuş yaklaşık 11 saat. Haftalık sefer sayısı konusunda Massport ile havayolunun sayfaları birbirini tutmuyor, bu yüzden gün ve saatleri THY'nin kendi sayfasından kontrol edin.
• Havalimanına ulaşım: Logan'a MBTA'nın Mavi hattıyla Airport durağına gidip ücretsiz terminal servisine binerek ulaşıyorsunuz; Gümüş hat SL1 ise Logan'dan South Station'a ücretsiz. Back Bay, Braintree, Danvers, Framingham ve Woburn'dan Logan Express otobüsleri var. Uluslararası uçuşta bagaj teslimi için erken çıkın.