North Carolina Türk Göçmenlik Avukatı

Belge listesi, NCDMV'nin kendi ifadesiyle

• Yaş ve kimlik: yaşınızı ve kimliğinizi doğrulayan bir belge.
• Sosyal Güvenlik: "Sosyal Güvenlik kartı ya da Sosyal Güvenlik numarasına sahip olduğunu kanıtlayan bir belge." Sayfa bunu nokta koyarak yazıyor, alternatif bir yol göstermiyor. REAL ID sayfasının kabul ettiği SSN belgeleri: Sosyal Güvenlik kartının aslı (fotokopi kabul edilmiyor), 1099, W-2 ya da bordro kaydı; her biri tam numarayı ve adı göstermek zorunda.
• Yasal varlık (vatandaş olmayanlar): ABD devletinin verdiği bir belge. REAL ID sayfasının saydığı kabul edilen belgeler: green card (I-551), çalışma izni (I-766 ya da I-688B), geçerli yabancı pasaport artı geçerli ABD vizesi artı I-94 giriş kaydı, yurt dışı doğum bildirimi (FS-240, DS-1350, FS-545), vatandaşlığa kabul belgesi (N-550/N-570) ya da vatandaşlık belgesi (N-560/N-561).
• İkamet: vatandaşlar için bir belge, REAL ID için iki belge. Kabul edilenler arasında North Carolina araç kaydı, sigorta poliçesi ya da tapusu, seçmen kartı, elektrik ya da kablo faturası, ipotek ekstresi ya da kira sözleşmesi, askerî belgeler, okul kayıtları ve barınma evinden alınan bir yazı var. Son kalem, kira sözleşmesi kendi adına olmayan okurlar için önemli.
• Zorunlu trafik sigortası: North Carolina'da faaliyet ruhsatı olan bir şirketten alınmış, basılı bir belge. Öğrenci izni için istenmiyor.

Sınavlar, süre ve ücretler

İlk kez başvuran biri yazılı bilgi sınavı, trafik işaretleri sınavı, görme testi ve direksiyon sınavına giriyor. Yazılı ve direksiyon sınavı yalnızca başka bir ABD eyaletinden geçerli ehliyeti olanlara muaf tutulabiliyor; muafiyet "başka bir eyalet" diye yazılmış, başka bir ülke diye değil. 18 yaşından büyükler doğrudan öğrenci izni ya da ehliyet için başvurabiliyor. Ehliyet 18-65 yaş arası 8 yıl, 66 yaşından sonra 5 yıl geçerli; bu süreyi NCDMV'nin ücret sayfasının açılır bloğundan okuyamadığımız için eyalet alan adının arama dizininden aldık, randevuda teyit edin.

Ehliyet ücretleri, NCDMV'nin 2024 dörtyıllık ayarlama bildirisinden alındı ve tablonun sütunları kaydığı için bu kalemler kesin değil; ofiste teyit edin. Araç tarafındaki ücretler ise resmi ücret cetveli MVR-94'ten okundu ve kesin. Yasa, yaklaşık 90 ehliyet ve kayıt ücretinin dört yılda bir enflasyona göre güncellenmesini istiyor; son güncelleme 1 Temmuz 2024'te yüzde 19,18 oldu, sıradaki 1 Temmuz 2028.

Süresi dolan ehliyet: iki yıllık moratoryum ve asıl tuzak

Bu sayfada okuyacağınız en önemli ayrıntı bu. North Carolina'da 1 Temmuz 2025'te ya da sonrasında süresi dolan Class C ehliyetler, basılı tarihin iki yıl ötesine kadar, 31 Aralık 2027'ye kadar araç kullanmak için geçerli sayılıyor. Ama NCDMV aynı duyuruda şunu da açıkça yazıyor: süresi geçmiş kart kimlik olarak geçerli değil, uçak yolculuğu için geçerli değil ve başka eyaletler ya da federal kurumlar tarafından tanınmayabiliyor. Üstüne, araştırmanın bulduğu federal yönlendirme, süresi geçmiş bir North Carolina ehliyetinin işe giriş belgesi olan Form I-9 için kabul edilmediğini söylüyor; o federal sayfanın gövdesini okuyamadık, çünkü uscis.gov her iki araca da erişim reddi verdi, ama sayfanın varlığı ve başlığı net.

Pratikte bu şu demek: o kartla eyalet içinde araba kullanabiliyorsunuz ama onunla işe başlayamıyorsunuz, uçağa binemiyorsunuz ve kimlik yerine kullanamıyorsunuz. Göçmen bir okur için moratoryum bir kolaylık değil, bir tuzak. Ehliyetinizin tarihi geçtiyse beklemeyin, yenileyin.

Sınav Türkçe mi? NCDMV hiçbir dil adı yayımlamıyor

Dürüst cevap: bilmiyoruz. NCDMV'nin tercüman sayfası, "İngilizce bilmeyen" müşterilere tercüman hizmeti sunduğunu ve bir sakinin DMV işlemi sırasında tercüman talep edebileceğini yazıyor, ama o sayfada hiçbir dil adı geçmiyor ve yayımlanmış bir sınav dili listesi yok. Yani sınavın Türkçe olup olmadığını teyit edemedik. Teyit ettiğimiz şey işinizi görecek: ücretsiz tercüman önceden talep edilebiliyor, online formla ya da (919) 715-7000 numaralı NCDMV çağrı merkezini hafta içi 08.00-17.00 arası arayarak. Talep formu adınızı, iletişim bilgilerinizi, kimlik numaranızı, ilçenizi, hangi ofise gideceğinizi ve hangi işlemi yapacağınızı istiyor, yani belirli bir randevuya bağlı ve önceden ayarlanması gerekiyor. Kendi tercümanınızı getirip getiremeyeceğiniz ve sınavın sözlü olarak verilip verilebileceği konusunda sayfa sessiz, bunu da teyit edemedik.

REAL ID

North Carolina REAL ID'si, sağ üst köşesinde yıldız olan bir ehliyet ya da kimlik kartı. Federal uygulama 7 Mayıs 2025'te başladı, yani tarih geçti: o günden beri iç hat uçuşunda ya da güvenlikli federal binaya girişte REAL ID, ABD pasaportu ya da federal olarak kabul edilen başka bir kimlik gerekiyor. Yıldızsız standart ehliyet hâlâ veriliyor ve üzerinde "Not for Federal Purposes" yazıyor. REAL ID için ek ücret alınmıyor; tek ek yük ikinci ikamet belgesini bulmak. NCDMV'nin sayfası bir vatandaş olmayanın REAL ID alıp alamayacağını yazmıyor, ama kabul ettiği yasal statü belgeleri (I-551, I-766, pasaport artı vize artı I-94) tam olarak federal REAL ID listesi olduğu için yasal statülü bir yabancının alabildiği sonucuna varıyoruz; bu bir çıkarım, sayfada yazan bir ifade değil.

Ofisler

Ehliyet ofislerine randevusuz gidilebiliyor: NCDMV, her ofisin randevusuz müşteriyi "gün boyu ya da o ofis kapasiteye ulaşana kadar" kabul ettiğini yazıyor, randevu mümkün ama zorunlu değil. Raleigh çevresinde iki ofisin adresi teyitli: Raleigh East, 4121 New Bern Ave. ve Raleigh West, 3231 Avent Ferry Rd. Bir Raleigh North ofisi de var ama adresini teyit edemedik. Eski eyalet ehliyetinizi iade edeceğiniz adres Driver License Section, 3101 Mail Service Center, Raleigh NC 27699-3101; kurumun fiziksel operasyon adresi ise 1515 N. Church St., Rocky Mount. Yaz aylarında NCDMV yaklaşık 20 ofiste cumartesi 08.00-12.00 randevusuz hizmet veriyor ve bu listeyi her yıl yeniden yayımlıyor; 2026 listesini teyit edemedik.

İlk 60 gün ve uluslararası sürücü belgesi

Türk ehliyeti artı uluslararası sürücü belgesi (IDP) yalnızca ilk 60 günü kurtarıyor, çünkü 60 gün sonunda North Carolina sakini sayılıyorsunuz ve eyalet ehliyeti taşımak zorundasınız. NCDMV, sakin olduğunuz anda eski eyalet ehliyetinin "artık geçerli olmadığını" ve "usulüne uygun biçimde imha edilmesi ya da Raleigh'deki Driver License Section'a iade edilmesi gerektiğini" yazıyor. IDP tek başına bir ehliyet değil, mevcut ehliyetin çevirisi; Türk ehliyetiniz süresi içinde olmadan işe yaramıyor.

Pratik sıra

1. Taşınma tarihinizi not edin. 60 gün o günden işliyor. Araç tarafında süre daha kısa, onu aşağıda araç bölümünde yazdık.
2. Tercümanı önceden ayarlayın. Sınav dili listesi yayımlanmadığı için, İngilizceniz sınav için yeterli değilse ücretsiz tercümanı (919) 715-7000'den talep edin. Bu, randevuya ya da ofis ziyaretine bağlanıyor, aynı gün çıkmıyor.
3. Sürücü el kitabını çalışın. Yazılı sınavın yanında ayrı bir trafik işaretleri tanıma sınavı var; bu, çoğu eyalette ayrı bir kalem değildir ve hazırlıksız gidenleri şaşırtıyor.
4. Direksiyon sınavı için araç ve sigorta. Kaydı ve sigortası geçerli bir araçla gitmeniz gerekiyor ve sigorta North Carolina'da ruhsatlı bir şirketten olmak zorunda.
5. Türk ehliyetinizi saklayın. İade yükümlülüğü ABD eyalet ehliyetleri için yazılmış. Türkiye'deki işlerinizde ve kiralamada işinize yarayabiliyor.

Süre: araç tarafı ehliyetten daha sıkışık

NCDMV'nin kuralı şu: yeni bir sakin aracı, North Carolina'da ücretli bir işe başlamanın ya da karşılıklılık süresinin dolmasının hangisi önce geliyorsa o anda tescil ve kayıt ettirmek zorunda. Kurum karşılıklılık süresini tipik olarak 30 gün olarak tanımlıyor. Yani araç için eliniz yaklaşık 30 gün, işe başladıysanız ilk gün; ehliyetin 60 günü bu süreyi uzatmıyor.

Gerekenler: başka eyaletin tapusu ya da kayıt kartı, MVR-1 tescil başvurusu, 10 yaşından küçük araçlar için MVR-180 kilometre bildirimi, geçerli bir ehliyet ve North Carolina zorunlu trafik sigortası. NCDMV bunu tek cümlede bitiriyor: "eyalet dışı poliçeler kabul edilmiyor." Muayene ilk kayıtta değil, ilk yenilemeden önce isteniyor.

Karayolu kullanım vergisi ve 250 dolarlık yeni gelen tavanı

North Carolina araç satışında satış vergisi yerine tek seferlik Karayolu Kullanım Vergisi (Highway Use Tax) alıyor ve bu her tapu devrinde doğuyor. Oran yüzde 3; galeriden alındıysa takas değeri düşüldükten sonra. Ama yeni gelen için asıl kalem tavan:

• 250 dolarlık tavan: North Carolina'ya başvuru anında araç sahibinin kendi adına, başka bir eyalette, en az 90 gündür tescilliyse, vergi 250 dolarla sınırlı.
• Diğer tavanlar: ticari Class A ve Class B araçlar ile karavanlar için tapu başına 2.000 $.
• Para olarak ne demek: 30.000 dolarlık bir arabayı başka bir ABD eyaletinden kendi adınıza 90 gün tescilli olarak getirirseniz 250 $ ödüyorsunuz; aynı arabayı North Carolina'ya varır varmaz alırsanız yüzde 3'ün tamamını, yani yaklaşık 900 $. 90 günü planlamak gerçek para demek.

Oran ve tavan rakamları G.S. 105-187.3'ten geliyor; ncleg.gov her iki araca da erişim reddi verdiği için kanun metnini okuyamadık ve bu figürleri eyalet alan adının arama dizini ile NCDOT'un kendi yeniden anlatımlarından aldık. Muafiyetler G.S. 105-187.6'da; o metni de okuyamadık. Araç getirmeden önce rakamı (919) 715-7000'den teyit edin.

Tag & Tax Together: tek bildirim, iki kalem

Bildirim posta ile geliyor ve NCDMV yenileme bildirimlerini süre bitiminden 90 gün önce gönderiyor. İki tutar bildirimde ayrı ayrı yazıyor ama aynı gün vadesi geliyor. Ödeme postayla, bir plaka acentesinde elden, online ya da self servis kioskta yapılabiliyor. Muayene ücreti bildirimde yok, doğrudan muayene istasyonuna ödeniyor. Vergi, gelecek yıl için ve kaydın kapsadığı aynı dönemi karşılıyor.

Değeri ve oranı ilçe belirliyor. NCDMV'nin kendi ifadesi: "araç değerleri ve vergi değerine itirazlarla ilgili sorular, aracın kayıtlı olduğu ilçenin vergi değerleme dairesine yönlendirilmelidir, NCDMV'ye değil." Raleigh adresi için bu Wake County Tax Administration, 919-856-5400, [email protected]. Birleşik bildirimdeki kayıt ücreti sorularında NCDMV'nin numarası 919-814-1779. Wake County'nin sayfası değer itirazının son tarihini ve araç satıldığında ya da eyalet dışına çıkarıldığında iade veya oranlama kurallarını yayımlamıyor, telefona yönlendiriyor; biz de teyit edemedik.

Yeni aldıysanız ya da yeni taşındıysanız: sınırlı kayıt plakası ("T" etiketi) isteyebiliyorsunuz, bu emlak vergisini 60 gün erteliyor. NCDMV'nin uyarısı aynen şöyle: "Sınırlı kaydın süresi dolana kadar emlak vergisini ödemeniz gerekir. Ek süre yoktur." Tag & Tax yalnızca araç emlak vergisini kapsıyor, evin emlak vergisine ya da ipotek hesabınıza dokunmuyor; onu emlak vergisi bölümünde yazdık.

Ücretler ve Wake County çelişkisi

Resmi belgenin kendi içindeki çelişki. MVR-94, Durham, Orange ve Wake ilçelerinde kayıtlı araçlar için ek ücreti 15,00 $ olarak yazıyor, sonra kendi dipnotunda bunu "10,00 $ Bölgesel Ulaşım İdaresi artı 7,00 $ ilçe araç kayıt vergisi" diye açıyor. 10 artı 7 eşittir 17, 15 değil. Belge kendisiyle çelişiyor ve Wake County'nin kendi materyali aynı formülasyonu tekrar ediyor, yani hata tek bir yerde kalmış değil. Biz bir kazanan seçmiyoruz: doğru tutar için 919-814-1779'u arayın. Karşılaştırma için Randolph County'nin aynı kalemi 1,00 $, yani bu eyalet plaka ücretinin üstüne binen ilçeye özgü bir ulaşım katkısı. Charlotte ya da Mooresville kaydında bu kalem hiç yok.

Oranlar örnek olarak: Wake County araç emlak vergisi oranı 100 dolar değer başına 0,5371, City of Raleigh payı 0,3720, toplam 0,9091. Wake'in kendi örneği 8.500 dolarlık bir araçla çalışıyor, bu da yılda yaklaşık 77 dolar demek. Bu oranları Wake'in sayfasından okuduk ama sayfa grafiklerini mali yılı yazmadan "Current Year to 2017" diye etiketliyor, yani hangi mali yıla ait olduklarını teyit edemedik ve her 1 Temmuz'da yeniden belirleniyorlar. Şehir dışı, belediye sınırı dışındaki bir Wake adresi yalnızca ilçe payını ödüyor. Diğer ilçeler için kendi oranınıza ilçe vergi dairesinden bakın.

Dijital kayıt: etiket aramayın

1 Ekim 2026'dan beri North Carolina plaka etiketi basmıyor ve basılı kayıt kartını otomatik vermiyor. Bir kayıt işleminden sonra elinize kayıt ayrıntılarını, ücretleri, şasi numarasını, plaka numarasını ve bir barkodu gösteren bir makbuz geçiyor, yanında da telefonda tutabileceğiniz ya da yazdırabileceğiniz dijital kayıt kartını indirme bağlantısı. Basılı kart hâlâ mümkün: herhangi bir plaka acentesinde anında, ya da online olarak 5 $ karşılığında. NCDMV komiseri Paul Tine'ın ifadesi: "Yalnızca fiziksel etiket ve basılı kayıt kartı kalkıyor." Geri kalan her şey aynı: yenileme bildirimi 90 gün önce, muayene yine zorunlu, ücretler ve vergiler yine vadeli, dört ödeme kanalı yine açık.

Muayene ve emisyon: 19 ilçe

Kayıtlı her araç yıllık güvenlik muayenesine giriyor. 19 ilçede ayrıca emisyon muayenesi de şart. NC DEQ'nun listesi aynen şöyle: Alamance, Buncombe, Cabarrus, Cumberland, Davidson, Durham, Forsyth, Franklin, Gaston, Guilford, Iredell, Johnston, Lincoln, Mecklenburg, New Hanover, Randolph, Rowan, Union, Wake. Wake County listede, yani Raleigh, Cary, Apex, Garner, Morrisville, Wake Forest ve Holly Springs kayıtlarında birleşik test gerekiyor. Durham, Franklin ve Johnston da listede; Orange County (Chapel Hill) listede değil, yani iki komşu farklı muayeneye tabi olabiliyor.

• Zamanlama: "Muayene, araç kaydının yenilenmesinden önceki 90 gün içinde tamamlanmalıdır" ve "bir sonraki muayeneniz, araç kaydı yenilemenizin vadesi olan ayda vadeli olacaktır."
• Ücretler: yalnızca güvenlik 13,60 $ (12,75 $ işçilik artı 0,85 $ eyalet ücreti); güvenlik artı emisyon en fazla 30,00 $ (23,75 $ artı 6,25 $) ve istasyon daha az isteyebiliyor. İstasyona ödeniyor, Tag & Tax bildiriminde yer almıyor. İşçilik ve eyalet payı ayrımını NCDMV sayfasının açılır bloğu yüzünden dizinden aldık, 30 dolarlık üst sınırı DEQ sayfasından doğrudan okuduk.
• Muafiyetler: en son üç model yılı içindeki ve 70.000 milin altındaki araçlar emisyondan muaf; 30 yaşından büyük araçlar hiçbir muayeneye girmiyor; 8.500 lb GVWR üstü araçlara yalnızca güvenlik muayenesi uygulanıyor.
• Program daralıyor: emisyon muayenesi 1 Aralık 2018'de 26 ilçede kaldırıldı, 1 Aralık 2019'dan beri 20 yaş ve üstü araçlar emisyondan muaf. Wake her kesintiden kurtuldu.

Sigorta: asgariler yükseldi, denetim sert

• 1 Temmuz 2025'ten beri asgariler 50/100/50: kişi başı 50.000 $ bedensel zarar, kaza başına 100.000 $, maddi hasar 50.000 $. O tarihten önce 30.000 / 60.000 / 25.000 idi.
• Yetersiz sigortalı sürücü teminatı artık her yeni ve yenilenen poliçede var. Kanun ayrıca "yetersiz sigortalı" tanımını, uygulanabilir sorumluluk limitlerinin toplamı yerine talep sahibinin toplam zararına bağladı ve iş kazası sigortası dışındaki mahsup ve indirimlerin çoğunu yasakladı. Eyalet sigorta dairesi, eski asgarilerde kalanların yenilemede prim artışı beklemesi gerektiğini yazıyor.
• Poliçe North Carolina'da ruhsatlı bir şirketten olmak zorunda. Texas, New Jersey ya da New York poliçesiyle burada araç kaydedilmiyor.
• Sigortacı her kesintiyi DMV'ye bildirmek zorunda. Sonra DMV size bir sona erme bildirimi postalıyor. Cevap süresi bildirimdeki tarihten 10 gündü; 1 Ekim 2026'dan beri 30 gün. Bugün, 6 Ekim 2026 itibarıyla yürürlükte olan süre 30 gün. On günlük süreye göre yazılmış her metin artık yanlış.
• Temizleme yolu: sigortacı kesintisiz teminatı gösteren FS-1 sigorta belgesini elektronik olarak gönderiyor, DMV kaydı güncelliyor ve cezaları siliyor.
• Ceza merdiveni: önceki üç yılda kesinti yoksa 50 $, bir kesinti varsa 100 $, iki ya da daha fazla varsa 150 $. Cevap verilmezse cezaların üstüne plaka iptali geliyor, ayrıca gecikme bedeli, faiz ve icra takibi.

İkinci resmi çelişki. MVR-94 "Financial Responsibility Restoration Fee" kalemini 20,00 $, ayrıca bir "Service Fee" kalemini 50,00 $ olarak yazıyor. NCDMV'nin sigorta şartları web sayfası ise kayıt yenilemede ödenen "50 dolarlık restorasyon ücretinden" söz ediyor. İki resmi kaynak uyuşmuyor; web sayfası iki kalemi birleştiriyor olabilir. Bir kazanan seçmiyoruz: tutarı ödemeden önce (919) 715-7000'den teyit edin.

Nerede paralı yol var

• Triangle Expressway (Toll NC 540 / Toll NC 147), Raleigh çevresindeki tek paralı tesis ve eyaletin ilk modern paralı yolu. Bugün altı şeritli, 36,8 mil: ilk 18,8 mil Aralık 2012'de açıldı, Complete 540 Faz 1 ise 25 Eylül 2024'te trafiğe açılarak NC 55'ten I-40 / U.S. 70'e yaklaşık 18 mil ekledi.
• Monroe Expressway, Union County'de, Charlotte tarafında. NC Quick Pass ile tam uzunluk 2,96 $.
• I-77 Express Lanes, Charlotte'un kuzeyinde. Bu turu ayrıca teyit etmedik.

Tarifeler, 1 Ocak 2026'dan geçerli

Transponder yoksa çıkan tutarlar, resmi iki katına çıkma kuralından yapılan aritmetik. Tarifeler her 1 Ocak'ta artıyor: 1 Ocak 2026'daki artış özgün yolda 12 sent, uzantıda 14 sent oldu. Yani buradaki her rakamın bir yıllık ömrü var, 1 Ocak 2027'de yenileyin.

Hesap ücretleri ve ödenmemiş fatura

Transponderınız yoksa fatura kayıt adresinize postalanıyor, isterseniz e-posta ile de gönderiliyor. Ödenmemiş geçişler sonraki faturalara işlem bedeli ve idari para cezası olarak biniyor ve icraya gidebiliyor; ne kadar bindiği NC Quick Pass'in fatura sayfasında yayımlanmıyor, biz de teyit edemedik. Yayımlanmış hesap ücretleri, resmi şartlar belgesinden: 24 ay işlem olmazsa ayda 1 $; postayla gönderilen üç aylık ekstre başına 5 $; karşılıksız ya da reddedilen otomatik ödeme 25 $; plaka okumalı ("I-toll") işlemler aylık işlemlerin yüzde 15'ini aşarsa ayda 5 $. Bu rakamları şartlar belgesinin tamamını sayfa sayfa okumadan, resmi site dizininden aldık.

Raleigh'de otobüs: GoRaleigh ve artık ücretsiz değil

Şehrin işletmecisi GoRaleigh, City of Raleigh'e bağlı. Şehir merkezindeki aktarma noktası GoRaleigh Station, merkez içi ring hattı ise R-Line ve doğrudan Raleigh Union Station'ın önünde duruyor. Önemli: GoRaleigh ücretsiz değil. Pandemi döneminde ücretsiz oldu, sonra 1 Eylül 2024'te ücret toplamaya geri döndü ve aynı gün Umo uygulamasını devreye aldı. O tarihten önce yazılmış her metin yanlış.

Ödeme: Umo uygulaması, Umo kartı, yalnızca tam para olmak üzere nakit, ya da kâğıt pasa. Ücretsiz binenler: geçerli kimlikle 65 yaş ve üstü; GoPass'e kaydolan 13-18 yaş; bir yetişkinle birlikte 12 yaş ve altı çocuklar; ve TAP (Transit Assistance Program) kartı olan 19-64 yaş gelir şartlı yetişkinler. TAP için şart Medicaid ya da SNAP/EBT, ya da hane geliri 35.000 doların altı. Engelliler ve Medicare kartı olanlar yarı fiyatlı indirimli tarifeyi ödüyor. Göçmenlik durumu konusunda: yayımlanmış TAP ölçütleri Medicaid, SNAP/EBT ya da gelir; sayfalar göçmenlik durumu hakkında iki yönde de hiçbir şey yazmıyor. Biz de ne bir açık kapı ne bir yasak ima ediyoruz.

Bölgesel ağ: GoTriangle ve dört sistem tek kart

GoTriangle, Raleigh, Durham, Chapel Hill, Cary, Research Triangle Park ve RDU'yu birbirine bağlayan bölgesel idare. Bölgesel tarife 2,50 $, haftalık üst sınır 20 $, aylık üst sınır 80 $. 25 dolarlık saklı değer kartı dört sistemde geçiyor: GoRaleigh, GoTriangle, GoDurham ve GoCary. Diğer belediye işletmecileri GoDurham, GoCary ve Chapel Hill Transit. Bir uyarı: gotriangle.org her iki araca da erişim reddi verdiği için bu tarifeleri ve üst sınırları kurumun sayfasından okuyamadık, resmi alan adının arama dizininden aldık. Binmeden önce teyit edin. Chapel Hill Transit'in ücretsiz olduğu söyleniyor, ama bunu bu turda doğrulayamadık.

Raylı sistem: iptal edilen hat, rafa kalkan plan, inşa edilen otobüs

• Durham-Orange hafif raylı projesi (Durham'dan Chapel Hill'e; Raleigh'e hiç gelmeyecekti) 2019'da iptal edildi.
• Greater Triangle banliyö treni etüdü (Garner - Raleigh - Cary - Durham - Mebane, mevcut N.C. Railroad koridorunda) tamamlandı ve rafa kaldırıldı. GoTriangle, mevcut Wake ve Durham ulaşım planlarının bütçesi ve takvimi içinde bölgesel treni hayata geçirmekte "önemli uygulanabilirlik zorlukları" bulduğunu yazıyor ve banliyö treni, "artık karşılanabilir olmadığı" için 2026-2035 Wake Transit Plan güncellemesinde yer almıyor. Yerine konan şey, mevcut şehirler arası treni ve planlanan ray projelerinden yararlanmak; GoTriangle bunun "banliyö treni projesinde önerilen hizmet düzeylerini sağlamayacağını" kendisi kabul ediyor.
• Gerçekten inşa edilen şey hızlı otobüs. 2016 Wake Transit Plan dört BRT koridoru belirledi. İlki, Wake BRT: New Bern Avenue, şehir merkezindeki GoRaleigh Station'dan WakeMed üzerinden New Hope Road'a 5,1 mil; GoRaleigh Station ile Sunnybrook Road arasında yaklaşık 3,3 mil ayrılmış otobüs şeridi, ötesi karma trafik. Üç inşaat paketinden ilk ikisi sürüyor, durakları kuran üçüncüsü 2026 sonbaharında ihaleye çıkıyordu. Koridorun tamamının 2028 sonunda bitmesi planlanıyor; 2016 planının 2027 hedefi kaymış durumda.
• Tek cümlede: Raleigh'de toplu taşıma otobüs demek, ray yalnızca şehirler arası, BRT 2028 sonunda geliyor, banliyö treni rafta.

Tren ve otobüsün birleştiği durak RUS Bus, yani Raleigh Union Station Bus Facility: Warehouse District'te, 3 Ağustos 2025'ten beri hizmette, GoTriangle işletiyor. Altı peron, iki bekleme peronu, bekleme alanları, umumi tuvalet, bisiklet parkı ve dolaplar var, gelecekteki BRT için de yer bırakılmış. GoRaleigh Route 9, Raleigh Union Station'ı GoRaleigh Station'a bağlıyor, oradan ağın tamamına geçiliyor. RUS Bus'a hangi şehirler arası otobüs firmalarının geldiğini resmi sayfalar yazmıyor, biz de teyit edemedik.

Şehirler arası tren: eyalet kendi trenini satın alıyor

NCDOT, NC By Train adıyla kendi tren hizmetini satın alıyor ve markalıyor. Eyalet içi tren Piedmont: Raleigh - Cary - Durham - Burlington - Greensboro - High Point - Salisbury - Kannapolis - Charlotte.

Sefer sayılarını ve süreleri 6 Ekim 2026 tarihli Amtrak Piedmont tarifesinden doğrudan okuduk. İstasyon: Raleigh Union Station, 510 West Martin Street, Raleigh NC 27603, Amtrak kodu RGH, Temmuz 2018'de yolcuya açıldı. Raleigh'i bugün hangi uzun mesafe Amtrak treninin beklediğini (tarihsel olarak Silver Star, 2024-25 yeniden yapılandırmasından sonra belki Floridian) teyit edemedik. Raleigh - Richmond koridorunu yolcu trenine açacak S-Line projesinin durumu, finansmanı ve açılış tarihi de teyit edilemedi.

Havalimanı ve İstanbul

Raleigh-Durham International Airport (RDU), Raleigh ile Durham arasında, Wake County'de, I-40 kenarında ve Triangle Expressway'den ulaşılıyor. 2026'da yaklaşık 80 direkt hat var, 15'i uluslararası. Atlantik ötesi direkt hatlar: Londra Heathrow, Paris CDG, Dublin (Nisan 2026'dan), Frankfurt, Reykjavík. Diğer uluslararası: Cancún, Mexico City, Punta Cana, Panama City, Montreal, Toronto, Vancouver, Ekim 2026'dan Guadalajara ve Aralık 2026'dan Belize ile Turks & Caicos. Bu rakamları RDU'nun kendi sayfalarından dizin üzerinden aldık.

İstanbul yok. Türk Hava Yolları'nın ABD sayfası direkt İstanbul uçuşu olan 14 şehir sayıyor: Atlanta, Boston, Chicago, Dallas, Denver, Detroit, Houston, Los Angeles, Miami, New York (JFK), Newark, San Francisco, Seattle ve Washington D.C. Hiçbiri North Carolina'da değil. Eyaletin aktarma merkezi Charlotte Douglas (CLT), Temmuz 2026'da 44 uluslararası hat işletiyor ve onun da İstanbul uçuşu yok; havalimanı, Mayıs 2026'da başlayan Etihad Abu Dabi hattını "2018'den beri ilk yeni küresel ortağı" diye tanıtıyor, bu da yakın tarihli bir Türk Hava Yolları eklemesini dışlıyor.

Pratik rota: her iki yönde bir aktarma. RDU'dan Avrupa havayollarıyla Londra, Paris, Frankfurt ya da Dublin üzerinden, ya da Washington Dulles veya Atlanta'ya kısa bir iç hat uçup oradan Türk Hava Yolları ile. Raleigh'e en yakın iki Türk Hava Yolları kapısı bunlar.

Hangi kapıyı çalacaksınız

İlçeye göre değişenler

• Emisyon muayenesi: yalnızca 19 ilçede. Listeyi araç bölümünde verdik. Wake, Durham, Forsyth, Guilford, Mecklenburg ve Franklin listede; Orange County (Chapel Hill) değil. İki komşu farklı muayeneye tabi olabiliyor.
• Araç kaydı ek ücreti: yalnızca Durham, Orange ve Wake ilçelerinde bir bölgesel ulaşım katkısı var (Randolph'ta 1 dolarlık muadili). Charlotte ya da Mooresville kaydında bu kalem hiç yok. Rakamdaki resmi çelişkiyi araç bölümünde yazdık.
• Emlak vergisi oranı ve yeniden değerleme takvimi: her ilçede farklı. Kanun en az sekiz yılda bir yeniden değerleme istiyor, ama Wake County Mart 2025'te iki yıllık bir döngüye geçti ve sıradaki değerleme 1 Ocak 2027'de yürürlüğe giriyor. Ayrıntıları emlak vergisi bölümünde yazdık.
• Okul bölgesi: çoğu yerde ilçe çapında, ama bazı yerlerde ilçe içinde ayrı bir şehir okul bölgesi var (örneğin Chapel Hill-Carrboro ve Mooresville). Yani "ilçe çapında" kuralı mutlak değil, kendi adresinizi doğrulayın.
• Elektriği hangi şirketin verdiği: Raleigh ve çevresinde Duke Energy Progress, Charlotte ve Piedmont bölgesinde Duke Energy Carolinas. Tedarikçi seçimi yok, bunu aşağıda açıkladık, ama hangi şirketin bölgesinde olduğunuz tarifenizi değiştiriyor.
• Belediye sınırı içinde mi dışında mı: Wake County'de belediye sınırı dışındaki adresler ayrıca bir itfaiye bölgesi vergisi, Research Triangle Park yakınında ayrıca bir özel bölge vergisi ödeyebiliyor. Aynı değerdeki bir ev, sınırın iki yanında farklı toplam ödüyor.
• Suyu kimin verdiği şehir sınırını tanımıyor. Raleigh Water yalnızca Raleigh'e değil, Garner, Rolesville, Wake Forest, Knightdale ve Wendell gibi komşu kasabalara da hizmet veriyor ve şehir sınırı içi ile dışı için ayrı tarife uyguluyor. Yani Raleigh'de oturmayan bir Wake adresi de Raleigh Water müşterisi olabiliyor, ama çöpü ve belediye vergi oranı kendi kasabasından geliyor.

Eyalet çapında aynı olanlar

• Yerel gelir vergisi hiçbir yerde yok ve olamıyor. G.S. 105-247 hiçbir şehre, kasabaya, bucağa ya da ilçeye gelir vergisi koyma yetkisi vermiyor. Tek oranlı bir eyalet vergisi, tek beyan, tek stopaj rejimi. Üç yönlü karşılaştırmayı emlak vergisi bölümünde yazdık.
• Kira tavanı hiçbir yerde yok ve konulamıyor (G.S. 42-14.1). Aynı madde gelir kaynağına dayalı korumayı da yerel yönetimin elinden alıyor. Kira bölümünde.
• Genel kira kaydı ve denetimi de devralınmış (G.S. 160D-1207), yalnızca tekrarlanan ihlal temelli dar bir istisna var.
• Kamu hizmeti depozitosunun kuralı eyalet yönetmeliğinde, şirketin takdirinde değil. Bu, kredi geçmişi olmayan bir yeni gelen için bu serideki en kullanışlı kural; hemen aşağıda.
• Aşı ve okul sağlık muayenesi şartları eyalet düzeyinde belirleniyor, yani her ilçede aynı. Okul bölümünde.
• Elektrikte tedarikçi seçimi yok. Chapter 62 ve 1965 Territorial Assignment Act üçüncü taraf perakende elektrik satışını yasaklıyor.

Raleigh'de 311 yok

Bu seride birkaç şehir rehberinde okura "311'i arayın" dedik. Raleigh'de böyle bir hat yok ve o tavsiye burada işlemiyor. Şehrin "sık aranan numaralar" sayfasında bir 311 hizmeti geçmiyor. Yerine kullanılacaklar:

Hizmet talebi için şehrin online portalı var: "Ask Raleigh" (Fix it, Report it, Request it). Çöp konusunda iki ayrı kalem ödediğinizi bilin: şehrin aylık katı atık bedeli ve Wake County'nin emlak vergisi faturasına eklediği yıllık 20 dolarlık atık azaltma bedeli. Bunlar farklı kurumlardan geliyor, biri diğerinin yerine geçmiyor.

Kütüphane kartı: SSN istenmiyor

Kütüphane sistemi de ilçe çapında: Wake County Public Libraries. Kart politikasında hiçbir yerde Sosyal Güvenlik numarası geçmiyor. İstenen şey ikamet kanıtı, tercihen "federal, eyalet ya da yerel yönetim tarafından verilmiş, fotoğraf içeren bir kimlik kartı ya da belge". Fotoğraflı kimlik güncel Wake County adresinizi göstermiyorsa ikinci bir belge gösteriyorsunuz: fatura, imzalı kira sözleşmesi, çek defteri ya da üzerinde adınız ve adresiniz olan posta damgalı herhangi bir gönderi. Wake County'de oturan ya da mülk sahibi olan herkes için ödünç alma, halka açık bilgisayarlar ve çevrimiçi kaynaklar bedelsiz; ilçe dışından kart yılda 25 $. 16 yaş ve altı çocuklar için veli onayı gerekiyor ve veli kendi kimliğini ve ikamet belgesini çocuk adına gösterebiliyor. Sabit adresi olmayan biri, Wake County'deki bir barınma evinin ya da grup evinin antetli kâğıdında adını taşıyan bir belge gösterebiliyor. Yalnızca yabancı pasaportun, ABD devleti tarafından verilmiş bir fotoğraflı kimlik olmadan kabul edilip edilmediğini teyit edemedik: politika "federal, eyalet ya da yerel yönetim" diyor ve yabancı bir belgeye hiç değinmiyor.

İnternet: burada gerçek bir seçim var

Elektriğin aksine internette tekel yok. Raleigh ve Triangle bölgesinde Google Fiber (Carrboro, Chapel Hill, Durham, Morrisville, Cary, Raleigh ve Garner), AT&T Fiber, Spectrum ve Brightspeed hizmet bildiriyor; kapsama adres adres değiştiği için kendi adresinizi her sağlayıcının sitesinde ayrıca sorgulayın. Fiyat ve hız bilgisi sürekli değiştiği için burada rakam yazmıyoruz. Şehrin ücretsiz kablosuz ağı "Raleigh Public Wifi" adıyla City Plaza, Peach Road Park ve birçok park tesisinde açık; şehrin bir Digital Inclusion birimi de dijital okuryazarlık eğitimi ve yenilenmiş bilgisayar veriyor, telefonu 919-996-5524. Son bir dürüstlük notu: internet sağlayıcılarının SSN'si olmayan müşteriye hangi belgeyi kabul ettiğini ve depozito istediğini anlatan hiçbir resmi sağlayıcı sayfası bulamadık, o yüzden bu konuda bir kural yazmıyoruz.

Elektrik: seçim yok, tarife davası var

Utilities Commission kendi sayfasında şunu yazıyor: müşteriler "genellikle hizmet sağlayıcılarını seçemez", bu yüzden Genel Kurul fiyatlar, yeni tesisler ve hizmet kalitesi üzerinde yetkili bir komisyon kurdu. 1965 Territorial Assignment Act her şirkete kendi bölgesinde münhasır bir imtiyaz verdi ve Genel Kanunların 62. bölümü üçüncü taraf perakende elektrik satışını, tedarikçi olmayan güneş kurulumcuları dahil, yasaklıyor. Tarifeler genel tarife davasında belirleniyor: komisyon izin verilen giderleri onaylıyor, sermaye maliyetlerini inceliyor, hissedar getirisini belirliyor, maliyeti müşteri sınıflarına bölüştürüyor ve tarifeyi tasarlıyor. Müşteri şikâyetleriyle uğraşan ayrı bir eyalet kurumu var: Public Staff ve onun Consumer Services Division'ı. Bir fatura, depozito ya da kesinti şikâyeti rekabet düzenleyicisine değil buraya gidiyor.

Raleigh ve çevresinin şirketi Duke Energy Progress, Charlotte ve Piedmont bölgesinin şirketi Duke Energy Carolinas. Bu sayfaya bir kuruş/kWh tarifesi yazmıyoruz ve nedeni şu: araştırma sırasında bir Duke Energy Progress tarife davası komisyonda karara bağlanmamıştı. Şirket başta iki yıla yayılı yüzde 18,1 konut artışı istedi, Public Staff ve diğer taraflarla yapılan uzlaşma manşet rakamı yüzde 6,8'e indirdi, ama eyaletin başsavcısı Jeff Jackson uzlaşmayı imzalamadı ve gerçek konut artışının iki yılda yüzde 9,3 olduğunu, yüzde 6,8'in bütün müşteri sınıflarının ortalaması olduğunu söylüyor. Duruşmalar Ağustos 2026'da Raleigh'de yapıldı, uzlaşmanın önerilen yürürlük tarihi 1 Ocak 2027 ve iki adımlı. Elimizdeki tek doğrulanmış rakam eyalet ortalaması: federal enerji kurumunun verilerine göre North Carolina'da ortalama konut elektrik fiyatı Temmuz 2026'da kWh başına 15,16 sent, ABD ortalaması 18,31 sent. Fatura tahmininizi şirketin kendi sitesinden alın.

Depozito ve kredi geçmişi: kuralı eyalet yönetmeliği yazıyor

Metin NCUC Chapter 12. Kredi geçmişi olmayan bir yeni gelen için bu bölüm bu sayfadaki en işe yarar şey.

• Kredi kurmanın beş yolu var ve yalnızca biri kredi geçmişi (Kural R12-2(a)): başvurucunun ilçede mülk sahibi olması; "hızlı ve ucuz biçimde kontrol edilebilecek referanslar dahil uygun araçlarla" iyi bir kredi riski olduğunu göstermesi; aynı kurumda daha önce düzgün hizmet geçmişi; uygun bir kefil göstermesi; ya da nakit depozito yatırması.
• Üst sınır: nakit depozito, önümüzdeki on iki ayın tahmini faturasının on ikide ikisini aşamıyor (Kural R12-4(a)), yani pratikte yaklaşık iki aylık fatura. Mevsimsel hizmette sınır sezon tahmininin yarısı, mevsimsel doğal gazda üçte biri.
• Faizi kurum ödüyor: 90 günden uzun tutulan her depozitoya yıllık yüzde 8 faiz işliyor, yıllık birikiyor ve talep üzerine faturaya mahsup ediliyor (Kural R12-4(c)).
• Otomatik iade: hizmet bitince depozito kendiliğinden iade ediliyor; ayrıca kurum depozito hesaplarını her takvim yılında bir kez gözden geçirip on iki ardışık faturayı kesinti olmadan ve ikiden fazla gecikme olmadan ödeyen müşterinin depozitosunu otomatik olarak iade etmek zorunda (Kural R12-5).
• Makbuz zorunlu: tarih, ad, adres, tutar ve faiz oranı yazılı.
• Ayrımcılık yasağı: depozito politikası yazılı olmak, bütün hizmet alanında eşit uygulanmak ve "oturduğu bölgeye bakılmaksızın kişinin kendi kredi riskine dayanmak" zorunda (Kural R12-1).
• İtiraz hakkınız yazılı: ön masa personeli memnun olmayan başvurucuya üst inceleme hakkını söylemek zorunda; üst yönetici komisyon incelemesini anlatmak ve komisyon görevlisinin adını, adresini ve telefonunu vermek zorunda; gayri resmi şikâyetten memnun kalmayan müşteri komisyona yazılı şikâyet verebiliyor (Kural R12-7).
• Kesinti usulü: ödememe nedeniyle kesinti için en az beş takvim günü yazılı bildirim şart ve konut müşterisi kesinti kararını Public Staff'ın Consumer Services Division'ına şahsen, yazılı ya da telefonla gayri resmi olarak taşıyabiliyor (Kural R12-8 ve R12-11).

Yani "kredi geçmişim yok, alternatif var mı?" sorusunun cevabı burada evet ve cevap kurumun insafında değil, yönetmelikte: kefil ya da yaklaşık iki aylık faturayla sınırlı, faiz işleyen ve on iki temiz faturadan sonra otomatik iade edilen bir nakit depozito.

Şirket şirket SSN sorusu

Raleigh'in on iki kalemlik kimlik listesi

Su, kanalizasyon, çöp, geri dönüşüm ve yağmur suyu Raleigh'de tek bir aylık belediye faturasında. Şehir yeni müşterilerin kimliğini "çevrimiçi bir doğrulama hizmetiyle" doğruluyor ve çevrimiçi doğrulama başarısız olursa hesap sahibi mesai saatlerinde 222 W. Hargett Street, Raleigh adresine iki kimlik belgesi ve kira sözleşmesi, kiralama sözleşmesi ya da tapu kapanış belgeleriyle şahsen gidiyor. Kabul edilen kimlik belgelerinin yayımlanmış tam listesi şu:

1. Sosyal Güvenlik kartı ya da vergi dairesinin verdiği ITIN yazısı
2. Ehliyet
3. ABD'de ya da ABD topraklarında verilmiş kimlik kartı
4. ABD ya da yabancı devlet pasaportu
5. Askerî kimlik
6. Öğrenci ya da çalışma vizesi
7. Green card
8. Yabancı kimlik belgesi
9. Sosyal Güvenlik idaresinden bir yazı
10. ABD gümrük ve sınır koruma idaresinin verdiği I-94 giriş kaydı
11. ABD Dışişleri Bakanlığı Nüfus, Mülteciler ve Göç Bürosundan fotoğraflı seyahat yazısı
12. I-765 çalışma izni kartı

Yani pasaportu ve I-94'ü olan, ya da vizesi ve çalışma izni olan bir Türk yeni gelen, SSN olmadan Raleigh su, kanalizasyon ve çöp hesabı açabiliyor; şehir bu belgeleri adıyla sayıyor. SSN'si olmamanın tek bedeli, çevrimiçi doğrulamanın büyük olasılıkla başarısız olması, yani 222 W. Hargett Street'e iki belge ve kira sözleşmesiyle bir ziyaret planlamak.

Depozito için bir not: şehrin daha eski bir sayfası 50 dolar diyordu, canlı sayfa 90 dolar veriyor ve bütçeyle her yıl yeniden belirleniyor, o yüzden ödemeden önce şehrin sayfasından teyit edin. Depozitonun ne zaman iade edildiğini ve hiç muaf tutulup tutulmadığını sayfa yazmıyor, teyit edemedik. Toplama düzeni: çöp haftalık, geri dönüşüm ve bahçe atığı iki haftada bir, dönüşümlü haftalarda; gününüzü adresinize göre sorguluyorsunuz. Konteynerler toplama günü saat 06.00'da kaldırımda olmak zorunda; dışarıda bırakılan ya da çok erken çıkarılan konteyner 150 dolarlık idari bedele yol açabiliyor. Raleigh'in 2027 mali yılı bütçesine göre ortanca bir müstakil evin yıllık katı atık kalemi 311 dolardan 342 dolara, su ve kanalizasyon 664 dolardan 685 dolara, yağmur suyu 99 dolardan 102 dolara çıktı; vergi ve bedellerin toplamı 2.464 dolardan 2.586 dolara. Bu tablo okunurken sütunları karıştığı için satır eşleşmesini aritmetikle doğruladık, kesin kabul etmeyin.

Depozito: tavan sözleşme süresiyle değişiyor

Kural Tenant Security Deposit Act'te, Genel Kanunların 42. bölümünün 6. kısmında (§§ 42-50 ile 42-56).

Pratik sonuç: Raleigh'de standart olan on iki aylık sözleşme, kanunen iki aylık depozitoya izin veriyor. Bu, bu serideki birkaç kuzey eyaletinin bir aylık tavanından yüksek, o yüzden bütçenizi buna göre kurun.

• İade süresi (G.S. 42-52): ev sahibi hasarı yazılı olarak kalem kalem bildirmek ve kalan depozitoyu kira ilişkisi bitip mülk teslim edildikten sonra en çok 30 gün içinde postalamak ya da teslim etmek zorunda.
• Hesap 30 günde çıkmıyorsa: 30 gün içinde ara hesap, 60 gün içinde kesin hesap.
• Ev sahibi normal yıpranma için kesinti yapamıyor ve fiili hasardan fazlasını tutamıyor.
• Kiracının adresi bilinmiyorsa, ev sahibi 30 gün sonra depozitoyu mahsup ediyor ve kalanı en az altı ay tahsil için saklamak zorunda.

Gecikme bedeli: kanunla tavanlı

G.S. 42-46'ya göre konut kirasında gecikme bedeli 15 doları ya da aylık kiranın yüzde 5'ini, hangisi büyükse onu aşamıyor ve yalnızca kira beş takvim günü ya da daha fazla geciktiğinde uygulanabiliyor. Aynı madde bir de idari dava açma bedeline izin veriyor, yine 15 dolar ya da kiranın yüzde 5'i tavanıyla, ama yalnızca şu zincir gerçekleşmişse: kiracı temerrüde düşmüş, ev sahibi tahliye davası açıp tebliğ etmiş, kiracı sonra borcunu kapatmış ve ev sahibi karardan önce davayı geri almış.

Bildirim süreleri: aylık kirada yalnızca yedi gün

G.S. 42-14 periyodik kira ilişkisini bitirmek için şu süreleri veriyor: yıllıkta cari yılın bitiminden bir ay ya da daha fazla önce; aylıkta yedi gün; haftalıkta iki gün. Prefabrik ev parkı yerinin kiralanmasında ise süre ne olursa olsun 60 gün önceden bildirim gerekiyor. Otuz ya da altmış günlük bildirim kuralı olan bir eyaletten geliyorsanız bunu özellikle not edin: burada aylık kiracıya yedi gün yetiyor.

Tahliyenin North Carolina'daki adı summary ejectment ve eyalet mahkemeler idaresinin bir ev sahibi ile kiracı yardım başlığı var. Davanın hangi mahkemede açıldığı, duruşma aralığı, itiraz süresi ve icra emrinin zamanlaması gibi takvim ayrıntılarını teyit edemedik, çünkü nccourts.gov erişim reddi verdi.

Üç devralma: bir okurun bilmesi gereken sınırlar

1. Kira kontrolü yasak. G.S. 42-14.1'in kendi ifadesiyle hiçbir ilçe ya da şehir "özel mülkiyetteki müstakil ya da çok birimli konut veya ticari kiralık mülk için alınacak kira miktarını düzenleyen" bir yönetmelik ya da karar çıkaramıyor, sürdüremiyor ve uygulayamıyor. Aynı maddedeki istisnalar dar: yerel yönetim kendi mülkünü düzenleyebiliyor, sübvansiyonlu mülklerde sözleşmeyle kirayı sınırlamayı kabul edebiliyor, federal toplum kalkınma fonuyla desteklenen mülklerde kirayı kısıtlayabiliyor ve şehirden fon ya da teşvik alan mal sahiplerine kural koyabiliyor.
2. Gelir kaynağı koruması da devralınmış. Aynı madde, hiçbir ilçe ya da şehrin, bir mal sahibinin ya da vekilinin "kirayı ödemek için kullandığı yasal gelir kaynağı bir federal konut yardımı programından fon içerdiği için" bir kişiye kiralamayı reddetmesini yasaklayan bir yönetmelik çıkarmasına izin vermiyor. Yani bir ev sahibi konut kuponunu (Section 8) yasal olarak reddedebiliyor ve şehir bunu engelleyemiyor. Bu seride daha önce gördüğümüz eyaletlerin çoğunun tersi, o yüzden ima etmekle yetinmiyor, açıkça yazıyoruz.
3. Genel kira kaydı ve denetimi de devralınmış. G.S. 160D-1207 yerel yönetimin bir kiralık mülk sahibinden ya da yöneticisinden kiralamak için ruhsat ya da izin almasını, ya da mülkü kaydettirmesini istemesini yasaklıyor; istisna yalnızca dönüşümlü 12 ayda dörtten fazla doğrulanmış ihlali olan, dönüşümlü 30 günde iki ya da daha fazla doğrulanmış ihlali olan, ya da suç ve düzensizlik sorunu en yoğun yüzde 10 içinde olan mülkler. Aynı madde yerel yönetimin oturma izni şartı olarak bir kamu programına kaydolmayı istemesini, konut kiralık mülküne başka mülklerden farklı özel bir bedel ya da vergi koymasını, kira kaydı ihlalini suç saymasını ve yerel yönetimin bir kamu hizmetini vermeden önce denetim yapmasını istemeyi de yasaklıyor. Raleigh'in Probationary Rental Occupancy Permit programı tam olarak bu dar istisnanın içinde oturuyor: kayıt, ev sahibi olmaktan değil tekrarlanan ihlalden doğuyor. Raleigh'in konut yasası, mal sahibinden evi iyi durumda tutmasını istiyor ve denetçilere konutları, daireleri, odaları ve çevreyi denetleme yetkisi veriyor; asgari konut kuralı ihlali çıkan bir denetim duruşmasında idari bedel 325 $, aynı 12 ay içinde ihlal çıkan sonraki duruşmada 650 $.

Tahliyede avukat hakkı: şehir yetkisi olmadığını söylüyor

Burayı olduğu gibi yazmak gerekiyor. City of Raleigh, eyalet mevzuatı nedeniyle tahliye davalarında kiracıya avukat hakkı zorunluluğu getirme yetkisine sahip olmadığını kendisi söylüyor. Bu, sınırın şehrin kendi ifadesi. Bu cümleyi şehrin eşitlik sayfasının arama dizininden aldık, çünkü sayfa erişim reddi verdi; yayından önce yeniden okunması gerekiyor. Yerine var olan şey gönüllü hukuki yardım, hak değil:

• City of Raleigh Housing Justice Project, Campbell Law School ile birlikte: uygun Raleigh sakinlerine tahliye davalarında danışmanlık ve temsil veriyor.
• "Lawyers in Your Library", Wake County ve Wake County Public Libraries tarafından Wake County Legal Support Center ile yürütülüyor: gönüllü avukatlarla ücretsiz 30 dakikalık görüşmeler, tahliye, tamirat, ev sahibi ile kiracı anlaşmazlıkları ve aile hukuku konularında. Program 2026 için genişletildi.
• Legal Aid of North Carolina, eyalet çapındaki hukuk yardımı kurumu; kabul hattı 1-866-219-5262.

Wake County adliyesine bağlı, kalıcı ve bütçeli bir tahliye arabuluculuk programı bulamadık. Bulduğumuz şeyler bir hukuk fakültesi kliniği, bir kütüphane danışma şeması ve hukuk yardımı kabul hattı. Bir de Raleigh ya da Wake County'de kira tavanı, kira istikrarı ya da "haklı sebep" tahliye yönetmeliği yok, olamıyor da: G.S. 42-14.1 bunu yasaklıyor.

Bu bölümdeki bütün kanun maddelerine (42-14, 42-14.1, 42-46, 42-51, 42-52, 160D-1207) dair bir dürüstlük notu: metinleri ncleg.gov'un kendi sayfalarının arama dizininden kelime kelime okuduk ama sitenin kendisi her iki araca da erişim reddi verdi, yani kanun sayfasını doğrudan açamadık. Bir uyuşmazlıkta avukata ya da hukuk yardımına danışırken maddeyi onların kaynağından teyit ettirin.

Oranlar iki ayrı satır

Rakamları örnek olarak veriyoruz: Raleigh'in 2027 bütçesi ortanca bir müstakil evin takdir değerini 391.724 $ alıyor ve o ev için emlak vergisi satırı 1.390 dolardan 1.457 dolara çıkıyor, yani 67 dolar artış. Kendi ilçenizde kendi oranınıza bakın; her ilçe farklı. Ayrıca Wake County'de belediye sınırı dışındaki adresler bir itfaiye bölgesi vergisi (2026'da listelenen bölge için 100 dolar başına 0,1225) ve Research Triangle Park çevresinde bir özel bölge vergisi ödeyebiliyor; Raleigh içindeki bazı adresler ise belediye oranının üstüne bir özel bölge vergisi (şehir merkezinde Municipal Service District) alabiliyor. Bu özel bölge oranlarını ve hangi adresleri kapsadıklarını teyit edemedik.

Yeniden değerleme: Wake County artık iki yılda bir

Kanun bir ilçeden taşınmazı en az sekiz yılda bir yeniden değerlemesini istiyor. Wake County'nin son değerlemesi 1 Ocak 2024'te yürürlüğe girdi, ama ilçe meclisi Mart 2025'te iki yıllık bir döngüye geçti: sıradaki değerleme 1 Ocak 2027'de yürürlüğe giriyor ve sonra her iki yılda bir. Yani bu sayfanın ömrü içinde, Raleigh'de ev alan biri yeni bir takdir değeri görecek. Bu seride ele aldığımız eyaletlerin çoğunda döngü dört, beş ya da sekiz yıl, o yüzden burada ev alırken "değerim sabit kalır" varsayımını yapmayın.

Ödeme takvimi

Vergi yılı mali yılla birlikte işliyor. Wake County'nin 2026 vergi yılı faturası, faiz ve ek masraflardan kaçınmak için 5 Ocak 2027'ye kadar ödenmek zorunda. Ödeme doğrudan banka hesabından, dijital cüzdanla (PayPal, Venmo, Apple Pay, Google Pay) ya da kartla yapılabiliyor; fatura kâğıt nüsha gelmeden önce çevrimiçi görülebiliyor; ödeme planı için Vergi Yönetimi'ni 919-856-5400'den arıyorsunuz. Faturanın postaya veriliş tarihini ve 5 Ocak'tan sonra işleyen faiz oranını teyit edemedik.

Vergi indirimi: yaş, engellilik ve gelir

Üç program da aynı formla, NCDOR Form AV-9 (Application for Property Tax Relief) ile, ilçe değerleme dairesine veriliyor.

Sayfanın atlamaması gereken kurallar:

• Başvuru süresi 1 Haziran, üç program için de, zamanında verilmiş sayılmak için.
• Circuit Breaker'a her yıl yeniden başvurmak zorunlu. Formun kendi büyük harfli uyarısı bu.
• Circuit Breaker'da ertelenen vergi mülk üzerinde bir ipotek olarak kalıyor ve son üç yılın ertelenen vergisi, hak düşürücü bir olayda faiziyle muaccel oluyor: mal sahibinin ölümü, mülkün devri ya da daimi ikamet olarak kullanılmaktan çıkması.
• Circuit Breaker iki muafiyetle birleştirilemiyor; evli bir çift dışında her mal sahibi ayrı başvuruyor ve Circuit Breaker için bütün mal sahiplerinin hak sahibi olup seçimi yapması gerekiyor, aksi halde hiçbir indirim verilmiyor.
• Engellilik Form AV-9A ile belgelenir; engelli veteran belgesi Form NCDVA-9 ve önce bir eyalet ya da ilçe veteran hizmet görevlisi tarafından doldurulup sonra ilçe değerleme dairesine veriliyor.
• Yaşı, gelirini ve engelliliğini sormayan, sıradan bir ev sahibine açık genel bir homestead muafiyeti bulamadık. NCDOR'un kendi başvuru formunun saydığı tek konut indirimi bunlar.

Yerel gelir vergisi: hiç yok, ve bu bir tercih değil yasak

G.S. 105-247 ("Municipalities not to levy income tax") North Carolina'da hiçbir şehrin, kasabanın, bucağın ya da ilçenin gelir ya da miras vergisi koymasına izin vermiyor. Bir North Carolina şehri yalnızca Genel Kurul'un özel olarak yetkilendirdiği vergileri koyabiliyor, ve yerel yönetimlerin kendi kaynakları bu yüzden emlak vergisi ile yerel satış ve kullanım vergisi, artı bedeller. Bu turda yazdığımız dört eyaletin karşılaştırması şöyle:

Eyalet oranının kendisi ise düşüyor ve takvim kanunla belirlenmiş: 2025'te yüzde 4,25, 2026'da yüzde 3,99 ve 2026 Bütçe Kanunu ile 2027, 2028 ve 2029 için yüzde 3,49. Yani bu sayfayı Ocak 2027'de okuyorsanız geçerli oran yüzde 3,49. İşverenler yalnızca eyalet gelir vergisi stopajı yapıyor, stopaj tablosu NC-30 adıyla yayımlanıyor. Vergi tarafının tamamını, ITIN ile beyan dahil, vergi bölümünde bulacaksınız. Dürüstlük notu: G.S. 105-247'nin metnini doğrudan okuyamadık, çünkü ncleg.gov erişim reddi verdi; maddenin başlığını ve etkisini resmi bölüm dizini ile eyalet vergi dairesinin kendi yerel vergi kılavuzundan kurduk.

Sıra: önce mahalle okulu, sonra isterseniz başvuru

1. Bölgenin adres sorgusundan mahalle okulunuzu bulun.
2. Bölgenin çevrimiçi kayıt portalından kaydı açın.
3. Kayıt belgelerini mahalle okuluna götürün.
4. Aşı belgesini ve North Carolina sağlık muayenesi formunu teslim edin.

Özel programlara girmek isteyen aileler için başvuru pencereleri ayrı. 2026 sonbaharında açılan tur için: Erken Kolej ve Crossroads FLEX 15 Ekim - 11 Aralık 2026; magnet ve yıl boyu eğitim okulları 15 Ekim 2026 - 21 Ocak 2027; ikinci tur magnet 1-12 Mart 2027. Kabul garanti değil ve aile kayıttan sonraki 10 gün içinde okul değişikliği de talep edebiliyor, yine garanti olmadan. Magnet programları ofisi 919-533-7295. Bazı okullar kalabalık nedeniyle yeni nakile kapalı olabiliyor. Bir dürüstlük notu: bölgenin mahalle okulu sayfası ile ana kayıt sayfası başvuru penceresi tarihlerinde birbirini tutmuyordu; biz ana kayıt sayfasının tarihlerini yazdık, siz de başvurmadan önce teyit edin.

İstenen belgeler

• Çocuğun doğum belgesinin onaylı bir kopyası.
• Velinin ya da yasal vasinin fotoğraflı kimliği.
• Veli ya da vasinin adına Wake County adres belgesi: vade tarihinden itibaren 30 gün içindeki güncel bir su, gaz ya da elektrik faturası, ya da 60 günden yeni imzalanmış bir kira sözleşmesi, ya da 60 günden yeni bir tapu kapanış belgesi.
• Çocuğun aşı kaydı.
• North Carolina Sağlık Muayenesi formu.
• Varsa velayet belgeleri.

Sosyal Güvenlik numarası bölgenin istenen belgeler listesinde geçmiyor ve çocuğun SSN'sini isteyen bir WCPSS kayıt sayfası bulamadık. Bunu bir garanti olarak değil, bulamadığımız bir şart olarak yazıyoruz; çevrimiçi kayıt akışının içine girmedik.

Kira sözleşmesi ya da fatura gösteremiyorsanız: konutundan yerinden olmuş aileler bölgenin McKinney-Vento programı üzerinden kaydoluyor ve bu program tam olarak kira sözleşmesi ya da fatura üretemeyen bir çocuğu kaydetmek için var. Yeni gelip akrabada ya da geçici bir yerde kalan bir aile için söylenecek şey bu.

Aşı ve sağlık muayenesi: kural eyalet çapında aynı

• Okul, çocuğun doktoru tarafından doldurulmuş bir "certificate of immunization" istiyor. North Carolina kurallarına göre tıbbi ve dinî muafiyetler var.
• 30 gün kuralı: velinin, çocuğun okula ilk gittiği günden itibaren 30 takvim günü içinde aşı belgesini sunması gerekiyor; o süre sonunda belgesi olmayan çocuğun okula devam etmesi yasaklanıyor.
• Sağlık muayenesi: eyalet kanunu, bir North Carolina devlet okuluna ilk kez giren her çocuktan girişten önceki 12 ay içinde yapılmış bir sağlık muayenesi istiyor; muayene NC Health Assessment formuna işleniyor ve ilk günde ya da öncesinde okula veriliyor. Okullar uyumu her yıl rapor ediyor.

Türk aileler için bir not: Türkiye'den gelen aşı kartı yabancı bir kayıt ve normalde ABD'deki bir hekim tarafından incelenip North Carolina aşı belgesine aktarılması gerekiyor. Yabancı bir kartı olduğu gibi kabul ettiğini yazan bir WCPSS ya da eyalet halk sağlığı sayfası bulamadık, o yüzden okula gitmeden önce bir hekim randevusu planlayın.

Dil desteği: ücretsiz tercüme var, Türkçe adı geçmiyor

WCPSS'in iletişim biriminin içinde bir Çeviri ve Tercümanlık Hizmetleri Ofisi var ve bütün tercümanlık hizmetleri aileler için ücretsiz. Dil Yardım Hattı (919) 852-3303: telefonu bir İspanyolca tercüman açıyor, başka bir dil konuşan arayan o dilde telefon tercümanına bağlanıyor. Her okul ofisinde bölgedeki en yaygın 15 dili listeleyen bir "I SPEAK" kartı duruyor; bölge o 15 dilin listesini okuduğumuz sayfada yayımlamıyor ve dili kartta olmayan bir aileye, personelin telefon tercümanı isteyebilmesi için dilini söylemesi gerektiği anlatılıyor. Family Academy atölyeleri Arapça, İngilizce, Fransızca, Hintçe, Korece, Mandarin, İspanyolca ve Vietnamca; mesajla bilgilendirme hizmeti İngilizce, İspanyolca, Çince, Arapça, Vietnamca, Hmong, Rusça, Lehçe ve Birmanca sunuluyor.

Türkçe, bu araştırmada okunan hiçbir WCPSS dil sayfasında adı geçmiyor. O yüzden Türkçe destek iddia etmiyoruz. Doğru olan şu: tercümanlık ücretsiz, okul ofisinden ya da dil yardım hattından talep ediliyor, ve bölgenin kendi politikası kartta olmayan bir dil için telefon tercümanı bulmak. Bölgenin İspanyolca portalı var, Türkçe muadili bulunmuyor.

NC Medicaid: 1 Aralık 2023 genişlemesi

• Eyaletin kendi ifadesi: "1 Aralık 2023'te NC Medicaid, 19 ile 64 yaş arası kişileri federal yoksulluk sınırının yüzde 138'ine kadar kapsayacak şekilde genişledi."
• Eyaletin verdiği gelir ölçütü: tek kişi için ayda yaklaşık 1.800 $, üç kişilik hane için 3.065 $. Yoksulluk sınırı her yıl, genellikle ocakta yenilendiği için bu rakamları yaklaşık kabul edin.
• Aylık prim yok ve katkı payı hiçbir zaman 4 doları aşmıyor.
• Lansmanda 600.000'den fazla kişi yeni hak sahibi oldu ve daha önce sınırlı aile planlaması Medicaid'inde olan yaklaşık 300.000 kişi 1 Aralık 2023'te otomatik olarak tam kapsama geçirildi.
• Eyaletin bastığı temel test: North Carolina'da oturmak, "vatandaş olmak (bazı ABD vatandaşı olmayanlar da hak kazanabilir)" ve hane gelirinin sınırlar içinde olması.

1 Ekim 2026 değişikliği: yerleşmiş bir kural değil, kontrol edilecek bir değişiklik

Eyalet sağlık ve insan hizmetleri idaresinin göçmenlik sayfası şu uyarıyla açılıyor: "Yeni kanunlar, 1 Ekim 2026'dan itibaren NC Medicaid'i kimin alabileceğine dair kuralları değiştiriyor." Sayfa hangi federal kanun olduğunu adıyla yazmıyor. Sayfanın "1 Ekim 2026'dan itibaren" başlığı altında bastığı, diğer şartları taşıması halinde tam NC Medicaid alabilen statüler şunlar:

• Green card sahipleri
• ABD'de daimi statü olmadan yasal olarak oturan 19 yaş altı bir çocuk
• Hamile olan ya da son 12 ay içinde doğum yapmış, daimi statüsü olmadan yasal olarak oturan bir kişi
• Küba ve Haiti girişlileri
• COFA göçmenleri (Mikronezya, Marshall Adaları, Palau)

Beş yıl barajı: sayfanın ifadesiyle "Çoğu yasal daimi ikametgâh sahibinin (green card sahibi) Medicaid'e hak kazanabilmek için Amerika Birleşik Devletleri'nde 5 yıl beklemesi gerekir." Muafiyetler: 40 nitelikli çalışma çeyreği, veteranlar ile muvazzaf askerler ve aileleri, ve mülteci ya da sığınmacı gibi muaf tutulan insani statüyle kabul edilenler.

Önemli, ve kanunun kendisini artık okuduk: eyaletin sayfası eski listeyle yeni listeyi karşılaştırmadığı için kanun metnine gittik. 119-21 sayili federal kanunun 71109. bölümü Sosyal Güvenlik Kanunu’na yeni bir fıkra ekliyor ve 1 Ekim 2026’dan itibaren eyalete Medicaid ödemesinin yalnızca şu kişiler için yapılacağını söylüyor: ABD vatandaşları, green card sahipleri, Kübalı ve Haitili girişliler, ve COFA anlaşmasıyla burada yaşayanlar. Liste kapalı ve mülteci, sığınmacı ile parole statüleri bu listede yok. Yani yukarıdaki beş yıl barajı muafiyeti hala kimin beklemediğini anlatıyor, ama artık kimin federal fonlu tam Medicaid aldığını anlatmıyor. Ayakta kalan iki şey var: acil Medicaid, ve eyaletin tercihine bırakılmış olan, yasal olarak ikamet eden hamileler ile 21 yaş altı için kapsam. North Carolina’nın bu tercihi kullanıp kullanmadığı varsayılacak bir şey değil, eyalete sorulacak bir şey. Kanunun tam olarak neyi kestiğine dikkat edin: eyalete yapılan federal ödemeyi kesiyor, o yüzden "hiçbir kapsam kalmadı" diye sonuç çıkarmak yerine geriye ne kaldığını sorun. Sayfa ayrıca public charge kuralına ve Medicaid almanın göçmenlik dosyanıza etkisine hiç değinmiyor.

Acil Medicaid ve acil servis: statü sorulmuyor

• Emergency Medicaid, gelir testini karşılayan vatandaş olmayanlar için acil servis bakımını karşılıyor. Eyaletin ifadesi açık: "Acil Medicaid için göçmenlik belgesi gerekmez, çünkü bakım federal acil tedavi yasaları uyarınca sağlanmak zorundadır."
• Bundan ayrı olarak federal EMTALA kuralı gereği, Medicare'e katılan bir hastanenin acil servisi kapıdan giren herkese tıbbi tarama muayenesi yapmak ve bir acil durum bulursa ya onu stabilize etmek ya da uygun bir nakil ayarlamak zorunda. Bu yükümlülük sigortaya, ödeme gücüne, vatandaşlığa ve göçmenlik durumuna bağlı değil.
• Ama EMTALA bir tarama ve stabilize etme yükümlülüğü, bedelsiz tedavi ya da sonraki takip bakımı sözü değil, ve hastane sizi yine faturalandırabiliyor. Faturayı küçültebilecek şey bir alt başlıkta.

Statüsü nedeniyle daha geniş kapsama giremeyen çocuklar ve hamileler için eyaletin kendi fonuyla işleyen, göçmenlik durumuna bakmayan bir kapsama programı bulamadık. Eyalet sayfasında böyle bir şey yok ve California ya da Massachusetts'teki muadillerine benzer bir eyalet programı bulamadık. Bu, resmi sayfada gördüğümüz bir boşluk, var olmadığının kanıtı değil.

Tıbbi borç silme programı: fatura indirimi, klinik değil

Bu, bu serinin tamamında gördüğümüz en cömert düzenleme ve bunun nedeni gönüllülük değil: programın politikalarını benimsemek, hastanenin HASP adlı ek ödemeyi alabilmesinin şartı. Federal sağlık idaresi programı 26 Temmuz 2024'te onayladı ve eyaletteki 99 uygun hastanenin tamamı katıldı.

Borcu silinen hastalara posta ile bir mektup geliyor, ya hastaneden ya da işi yürüten hayır kurumundan; kendi durumunuzu sorgulayabileceğiniz bir çevrimiçi araç yayımlanmıyor. Eyalet, 13 Ekim 2025'te program kapsamında 2,5 milyondan fazla kişi için 6,5 milyar doların üzerinde tıbbi borcun silindiğini açıkladı; bu rakamı tarihiyle birlikte okuyun, zamanla aşılacak.

İki şeyi açıkça yazmak gerekiyor. Birincisi, bu bedelsiz bakım değil: bir doktor ziyaretini önceden ödemiyor, bir hastanenin faturalandırdığı tutarı indiriyor ya da siliyor, ve gelir testine bağlı. "Yüzde 100 indirim" ifadesini duyan bir okur bedava klinik bekler, öyle değil. İkincisi, programın göçmenlik durumuna bağlı olup olmadığını eyaletin sayfaları söylemiyor. Eşikler gelir ve Medicaid kaydı üzerine kurulu. Biz bu sessizliği olduğu gibi bildiriyoruz.

Medicaid dışında sigorta: federal pazar

North Carolina kendi sağlık sigortası borsasını işletmiyor; sakinler federal pazarı, HealthCare.gov'u kullanıyor. Bunu eyaletin kendi sayfasından değil federal sitenin varlığından kurduğumuz için kesin kabul etmeyin, kaydolmadan önce teyit edin. Bir de çocuklar için tarihsel olarak var olan ayrı bir program (NC Health Choice) vardı; bugün ayrı bir program olarak sürüyor mu yoksa genişlemeyle birlikte NC Medicaid içine mi alındı, bunu bu turda teyit edemedik.

Federal arama servisinin adres alanları bozuk, bu bir tuzak

Raleigh merkezinden 10 mil yarıçapla sorgulanan federal sağlık merkezi arama servisi 10 kayıt döndürdü ve her kayıt ilçeyi, eyaleti ve enlem boylamı doğru verdi, telefon numaraları da doğruydu. Ama sokak adresi, şehir, eyalet kısaltması ve posta kodu alanları dokuz farklı eyalette yerler gösterdi: Nebraska, Missouri, New Mexico, Maine, California, Texas, Michigan, West Virginia ve New York. Örnek olarak Raleigh merkezine 1 milden yakın, Wake County'de, telefonu 919-833-3111 olan bir merkezin adresi "805 Beal St, Grand Island NE" diye geldi. Sonuç: o servisi yalnızca hangi kuruluşların federal fonlu olduğunu belirlemek için kullanıyoruz ve her adresi kuruluşun kendi sitesinden alıyoruz. Bu sayfada klinik adresi görürseniz, o adres sağlayıcının kendi sayfasından geliyor.

Raleigh çevresindeki iki federal fonlu kuruluş

Önemli bir isim değişikliği: Raleigh'in ana federal fonlu sağlık merkezi yeniden markalandı. Advance Community Health Inc. artık Amplify Health adıyla çalışıyor ve eski sitesi yeni adrese yönleniyor. Daha eski rehberlerde ve link listelerinde göreceğiniz eski ad artık güncel değil, o yüzden aradığınızda yeni adı kullanın. Kuruluşun Rock Quarry Road dışındaki Cary, Apex, Fuquay-Varina ve "Beacon Point" şubelerinin adreslerini teyit edemedik, o yüzden burada yazmıyoruz; telefondan ya da kendi sitesinden sorun.

Kayan ücretin gerçekte ne demek olduğu

• Sıfır değil. Gelirinize ve hane büyüklüğünüze göre hesaplanan, azalmış bir ödeme. Randevuya giderken bir ödeme yapmaya hazır gidin.
• Gelir belgesi isteniyor. Bordro, vergi beyanı ya da benzeri bir belge. Bu bir göçmenlik belgesi değil.
• Federal fonlu bir merkez, kayan ücret cetveli işletmek zorunda, yani sigortasız olmanız kapıdan çevrilmeniz anlamına gelmiyor.
• Sigortanız varsa kullanın: iki kuruluş da Medicaid ve Medicare kabul ediyor, NeighborHealth ayrıca özel sigorta alıyor.

Faturayı küçültecek asıl araç başka yerde

Bu bölümü okuyup "ücretsiz bir yer yok" diye kapatmayın. North Carolina'da sigortasız bir hasta için en güçlü araç bir klinik değil, sağlık bölümünde yazdığımız tıbbi borç silme programı: eyaletteki uygun 99 hastanenin tamamı katıldı, hastaneler hastaları otomatik olarak tarayıp varsayımla mali yardıma kaydetmek zorunda, ve geliri yoksulluk sınırının yüzde 300'üne kadar olan birine yüzde 50 ile 100 arası indirim uygulanıyor. Yani hastaneye gittiyseniz ve fatura geldiyse, atacağınız ilk adım bir klinik aramak değil o hastanenin mali yardım ofisini aramak. Ama tekrar edelim: o program gelir testli bir fatura indirimi, ücretsiz bakım değil, ve göçmenlik durumuna bağlı olup olmadığı konusunda eyaletin sayfaları sessiz.

Ücretler ve usul

Eyalet mahkemeler idaresinin evlilik yardım sayfası, nikâh North Carolina'da olacaksa ruhsatın eyaletteki herhangi bir ilçenin sicil dairesinden alınabileceğini ve o ilçede oturmanın gerekmediğini söylüyor; kanun maddesi (G.S. 51-8) her sicil memurundan, usulüne uygun başvuruda, yaş, medeni hal ve evlenme niyeti cevapları North Carolina kanunu uyarınca evlenmeye yetkili olduklarını gösteren herhangi iki kişiye ruhsat vermesini istiyor ve bir ilçe ikameti koşulu koymuyor. Bu iki kaynağın hiçbirini doğrudan açamadık, çünkü ikisi de otomatik erişimi engelliyor; metinleri resmi sayfaların arama çıktısından okuduk. Yola çıkmadan önce teyit edin.

Kimlik belgeleri

21 yaş ve üstü başvurucular için kabul edilen kimlik: ehliyet, ya da eyaletin verdiği kimlik kartı, ya da pasaport, ya da askerî kimlik, ya da doğum belgesinin onaylı bir kopyası. Önemli bir nüans: sayfa "pasaport" diyor ve bunu ABD pasaportuyla sınırlamıyor, ama bir ayrım da çizmiyor. Yani Türk pasaportu ne açıkça sayılmış ne açıkça dışlanmış. Biz kabul edildiğini söz vermiyoruz; gitmeden önce ofisi arayıp sorun. Sayfa ayrıca yabancı dildeki belgeler, onaylı tercüme ve tercümanlar hakkında hiçbir şey yazmıyor ve göçmenlik durumuna ya da vizelere hiç değinmiyor. Bu üç boşluğu da teyit edemedik.

Sosyal Güvenlik numarası şartı ve çıkış yolu

Normal kural: başvurucular tam Sosyal Güvenlik numaralarını gösteren bir kimlik sunmak zorunda. Kabul edilenler: Sosyal Güvenlik kartının kendisi (fotokopi kabul edilmiyor), gelir vergisi beyanı ya da W-2, banka hesap profili, bir resmi devlet belgesi, askerlikten ayrılma belgesi DD-214, Medicare kartı, ya da işveren yan hak profili.

Ve asıl bilgi: Sosyal Güvenlik numarası olmayan bir başvurucu "bu durumu teyit eden bir beyan imzalar. Beyan, Register of Deeds ofisinde mevcuttur." İki sayfanın hiçbiri bir form numarası ya da kanun maddesi vermiyor. ITIN'in SSN yerine kullanılıp kullanılabileceğine ise iki sayfa da değinmiyor, biz de teyit edemedik; belgelenmiş olan tek yol SSN'siz beyan.

İlçe sicil dairesi

• Kapsam: Raleigh'deki merkez ofis, 1971'den beri North Carolina'da olan doğumlar için eyalet çapında doğum belgesi ve 2021'den beri eyalette olan ölümler için eyalet çapında ölüm belgesi veriyor. Bunun dışındaki kayıtlarda ofis Wake County'deki olayları tutuyor.
• Kim isteyebiliyor: belgede adı geçen kişi; ya da yakın aile üyesi, yani eş, kardeş, ebeveyn, çocuk, torun ya da üvey aile üyesi; ya da belgeye yasal bir hak kurmak için ihtiyaç duyan kişi; ya da yetkili bir temsilci.
• İstenen kimlik: "ehliyet ya da geçerli bir pasaport". Burada da Türk pasaportu ne adıyla sayılmış ne dışlanmış.
• Nerede: beş noktada şahsen. Merkez ofis 300 S. Salisbury St., 1. kat, Wake County Justice Center, Raleigh, NC 27601, saat 08.30-17.00; dört bölgesel merkez 08.30-16.00 ve ödeme yöntemleri değişiyor, bölgesel merkezler yalnızca nakit alıyor. Bölgesel merkezler Wake Forest, Fuquay-Varina ve Zebulon'da; Raleigh'deki beşinci merkezin adını sayfadan doğru okuyamadık, o yüzden yazmıyoruz.
• Diğer kanallar: çevrimiçi talep mümkün ve işlem "iki güne kadar" sürüyor; posta ile talepte doldurulmuş başvuru, kimlik kopyası ve çek ya da havale isteniyor. Posta siparişinin ücreti konusunda sayfayı net okuyamadık ve okuduğumuz iki rakam birbiriyle çelişiyor, o yüzden posta ücreti yazmıyoruz; göndermeden önce ofisin kendi sayfasından teyit edin.

Eyaletin merkez ofisi (Raleigh)

• 24,00 $ eyalet arama ücreti, bir belge dahil.
• Çevrimiçi sipariş 13,95 $ işlem bedeli ekliyor, yani normal gönderiyle toplam 37,95 $. Ölüm belgeleri aynı ücret yapısında.
• Şahsen hizmet yalnızca randevuyla, hafta içi 08.30-15.00, son randevu 14.30. Çevrimiçi ya da telefonla 919-733-3000, seçenek 3'ten alınıyor.
• Hızlandırılmış işlem 15 $ ek tutuyor.
• Sipariş sayfası, talep edenin belgede adı geçen kişiyle ilişkisini soruyor. Kimin hak sahibi olduğu ve hangi kimliğin istendiği o sayfada yazmıyor ve bunu yazması gereken sayfa artık mevcut değil, o yüzden eyalet ofisinin hak sahipliği ve kimlik listesini teyit edemedik.

Hangisini seçmeli

• İlçe sicil dairesine randevusuz girin eğer doğum 1971'den sonra North Carolina'da olduysa ya da ölüm 2021'den sonra eyalette olduysa: randevu yok, ilk kopya 24 $, ek kopya 15 $, saat 17.00'ye kadar açık.
• Eyalet ofisini kullanın daha eski kayıtlar için, yani 1971 öncesi bir North Carolina doğumu ya da 2021 öncesi bir ölüm: randevu bekleyin, ya da çevrimiçi sipariş için 13,95 $ fazla ödeyin.

Türkiye'ye gönderilecek bir belge için bir hatırlatma: ABD'de alınan bir doğum ya da ölüm belgesinin Türkiye'de kullanılabilmesi için genellikle apostil gerekiyor ve apostili eyalet dışişleri sekreterliği veriyor, sicil dairesi vermiyor. Apostil, askerlik ve konsolosluk işlerini sayfanın sonundaki Türkiye bölümünde bulacaksınız.

Hangi yolla alıyorsunuz?

• Green card ile birlikte. DS-260'ta SSN kutusunu işaretlediyseniz kart otomatik üretiliyor ve posta ile geliyor. Ofise gitmeniz gerekmiyor. Kart birkaç hafta içinde gelmezse 1-800-772-1213'ü arayın.
• Form SS-5 ile, bizzat. Diğer bütün durumlarda ofise gidiyor ve orijinal göçmenlik belgelerinizi götürüyorsunuz: pasaport, vize, I-94 ve çalışma izni olan kategorilerde çalışma izni belgesi ya da onay yazısı. Bu iki maddeyi başka eyalet çalışmalarımızdan taşıdık ve bu turda ayrıca doğrulamadık, o yüzden gitmeden önce hattı arayıp hangi belgelerin istendiğini teyit edin.

Ofis adresini nereden öğreneceksiniz

Resmi ofis bulucu bu oturumda hiçbir araca açılmadı, aramada da yalnızca kurumun North Carolina bölge sayfası çıktı. Elimizde doğrulanmış tek şey şunlar:

• Ulusal hat: 1-800-772-1213, hafta içi. Randevu alma, değiştirme ve iptal bu numaradan yapılıyor. Türkçe tercüman isteyin ve bunu hattın başında söyleyin.
• Resmi bulucu: secure.ssa.gov/ICON, kendi posta kodunuzu girerek. Ofis adını ve adresini oradan alın, biz yazmıyoruz.
• North Carolina, kurumun Atlanta bölgesinden yönetiliyor; kurum bu eyalet için ayrı bir bölge sayfası tutuyor.
• Ne zaman gidilir: ülkeye girişinizin ardından birkaç gün bekleyin. Göçmenlik kayıtlarınızın sisteme düşmesi zaman alıyor, erken gitmek boşa giden bir gün oluyor.

SSN'im yoksa North Carolina'da ne oluyor?

Bu eyalette SSN'in ağırlığı yüksek, ama her kapıda değil. Dürüst tablo şu:

• Ehliyet ve kimlik kartı: yasal bulunuş olmadan bu eyalette hiçbir belge verilmiyor ve SSN'i olmayan başvurucu için yayımlanmış bir alternatif bulamadık. Ayrıntı ehliyet bölümünde.
• Evlilik ruhsatı: normalde tam SSN kanıtı isteniyor, ama SSN'i olmayan başvurucu ilçe sicil dairesinde bir beyanname imzalıyor. İki yarısı birlikte geçerli, evlilik bölümüne bakın.
• Faturalar: şirketlerin çoğu kredi kontrolü için SSN ya da ITIN istiyor ve yoksa depozito ya da peşin ödeme çıkarıyor. Faturalar bölümünde yazdık.
• Vergi: SSN alamayan ama beyanname vermesi gereken kişi ITIN kullanıyor. Hemen aşağıdaki bölüm bunu anlatıyor.
• Seçmen kaydı: kayıt formu ehliyet numarası ya da SSN'in son dört hanesini soruyor, ikisi de yoksa bir kutu işaretleniyor. Bu, vatandaş olmayan bir okurun yaklaşmaması gereken bir form; nedenini seçmen kaydı bölümünde anlattık.

İki beyanname, iki muhatap

Pratik sonucu şu: North Carolina içinde ev değiştirmek ya da başka bir şehirde çalışmaya başlamak gelir vergisi tarafında hiçbir şeyi değiştirmiyor. Maryland'da ilçeniz, Ohio'da hem belediyeniz hem okul bölgeniz vergi faturanızı değiştiriyordu; burada adres yalnızca emlak vergisini ve yerel satış vergisini ilgilendiriyor. Beyanname formlarının güncel sürümünü ve son tarihleri NCDOR'un kendi formlar sayfasından alın; bu çalışmada form numarasını resmi sayfadan okuyamadığımız için burada bir form adı yazmıyoruz.

Stopaj: tek satır

• İşveren yalnızca North Carolina eyalet gelir vergisi stopajı yapıyor. NCDOR stopaj tablolarını NC-30 adıyla yayımlıyor. NC-30 kitapçığının kendisini bu çalışmada okuyamadık, o yüzden tablodan bir rakam aktarmıyoruz; bordro biriminiz hangi tabloyu kullandığını söyleyebilir.
• Oran tek oranlı ve düşüyor. Takvimi ve yıl yıl rakamları emlak vergisi bölümünde verdik; aynı sayıları burada ikinci kez yazmak yerine oraya bakın, çünkü oran her yıl değişiyor ve iki yerde yazılı bir rakamın biri eskiyor.
• İşe başlarken doldurduğunuz stopaj formunu ciddiye alın. Yanlış doldurulmuş bir stopaj beyanı yıl sonunda eyalete borçlu çıkmanıza yol açıyor ve bu, göçmenlik dosyalarında istenen vergi kayıtlarında görünen bir şey.

ITIN nasıl alınır?

SSN alamayan ama ABD'de beyanname verme yükümlülüğü olan kişi IRS'ten ITIN (bireysel vergi mükellefi kimlik numarası) alıyor. Başvuru Form W-7 ile yapılıyor ve kural olarak federal beyannameye ekleniyor. Belgenin doğrulanması için üç yol var:

1. Postayla IRS'e göndermek. Orijinal pasaportunuzu ya da onaylı kopyasını W-7 ve beyannameyle birlikte postalıyorsunuz. Türk pasaportunu postaya vermek, haftalarca pasaportsuz kalmak demek.
2. IRS Taxpayer Assistance Center'a gitmek. Bazı IRS ofisleri belgeyi yerinde doğrulayıp pasaportu elinize geri veriyor. North Carolina'daki hangi ofisin bu hizmeti verdiğini bu çalışmada tespit edemedik: IRS'in North Carolina sayfası yalnızca bir bulucu bağlantısı taşıyor, ofis listesi ya da hizmet işareti yok. O yüzden bir şehir adı yazmıyoruz. IRS ofis bulucusundan bakın ve gitmeden önce arayın, çünkü ITIN belge doğrulaması her ofiste yok ve yalnızca randevuyla.
3. Certifying Acceptance Agent'a gitmek. Yetkilendirilmiş bir aracı belgeyi onaylıyor, orijinal yine sizde kalıyor.

• Herkes ayrı dosya: ITIN başvurusu yapan eş ve bakmakla yükümlü olduğunuz her kişi kendi başvurusuyla geliyor.
• Süre: üç yıl üst üste beyannamede kullanılmayan bir ITIN'in süresi doluyor.
• ITIN bir çalışma izni değil ve bir statü belgesi değil. Yalnızca vergi içindir.

Kimlik numarası hangi kapılarda soruluyor?

Bu sayfada en çok işinize yarayacak liste bu, çünkü North Carolina'da aynı sorunun cevabı kapıdan kapıya değişiyor:

• Ehliyet ve kimlik kartı: yasal bulunuş şart, SSN'i olmayan için yayımlanmış bir alternatif bulamadık. Ehliyet bölümü.
• Evlilik ruhsatı: SSN yoksa beyanname ile çözülüyor. Evlilik bölümü.
• Doğum ve ölüm belgesi: istenen şey kimlik, numara değil. Belge bölümü.
• Şirket kurma: eyaletin kuruluş formu ne SSN ne de statü soruyor. Hemen aşağıda.
• Faturalar: SSN ya da ITIN isteniyor, yoksa depozito. Faturalar bölümü.

Secretary of State harçları

Secretary of State hafta içi 08.00-17.00 çalışıyor, telefon 919-814-5400, İş Kayıt Bölümü'nün posta adresi P.O. Box 29622, Raleigh, NC 27626-0622.

Formda statü sorusu yok, ve bunu düz yazıyoruz

Form L-01'in on maddesi şunlar: şirket adı, formu imzalayan her kişinin adı ve adresi, kayıtlı temsilci, kayıtlı ofisin sokak adresi ve ilçesi, kayıtlı ofisin posta adresi, merkez ofis ya da yoksa beyanı, isteğe bağlı ek hükümler, isteğe bağlı şirket yetkilileri alanı, isteğe bağlı e-posta bildirimi ve yürürlük tarihi. Vatandaşlık, göçmenlik statüsü, yasal bulunuş ya da Sosyal Güvenlik numarası sorulmuyor. Formun kendisi için bu bulgu kesin. Eyalet mevzuatının tamamında böyle bir yükümlülük olup olmadığını ise aynı kesinlikle söyleyemiyoruz, çünkü eyalet yasama sitesi bu çalışmada hiçbir bağlantıyı kabul etmedi; formda, ücret cetvelinde, talimatlarda ve Secretary of State'in kendi kayıt rehberlerinde böyle bir madde yok.

• Kayıtlı temsilci şartı gerçek bir kısıt: temsilcinin ya North Carolina'da ikamet eden bir gerçek kişi olması ya da kayıtlı ofisle aynı adreste bir North Carolina iş adresi olan bir tüzel kişi olması gerekiyor. Eyalette henüz adresi olmayan yeni gelen biri genellikle ticari bir kayıtlı temsilci hizmeti satın alıyor.
• Yıllık raporu kaçırmayın. 200 dolarlık rapor her yıl 15 Nisan'da. Kaçırırsanız idari fesih riski var ve geri dönüş 100 dolar daha.

Ticari isim (DBA): ilçeye gidiyor, eyalete değil

• Assumed business name belgesi ilçe sicil dairesine veriliyor, Secretary of State'e değil. Dayanağı N.C.G.S. 66-71.5.
• Harç 26 dolar. Bu rakamı Secretary of State'in kendi soru-cevap sayfasından arama üzerinden okuduk, ilçenin kendi ücret sayfasından teyit edemedik; çek yazmadan önce gideceğiniz ilçeye sorun.
• Tek form beşe kadar ticari isim taşıyabiliyor ve formun 6. maddesinde "North Carolina'nın 100 ilçesinin tamamı" kutusu var. Yani tek bir başvuru eyaletin tamamını kapsayabiliyor. Bunu formun kendisinden okuduk.
• Bu form da statü sormuyor. İstediği şeyler: ticari isim ya da isimler, gerçek kişi ya da şirketin asıl adı, işin niteliği, asıl iş yerinin sokak adresi (posta kutusu kabul edilmiyor), posta adresi, ilçeler ve imza.
• Belge sonra Secretary of State'teki eyalet çapında bir veri tabanına yükleniyor, yani tek ilçede yapılan tescil eyalet çapında görünüyor.

İş ruhsatı: yok

Bu seride her eyalette anlatmak zorunda kaldığımız bir adım burada yok. Genel Kurul belediyelerin iş ruhsatı vergisi koyma yetkisini kaldırdı ve Raleigh şehri kendi sayfasında 1 Temmuz 2015'ten itibaren şehir sınırları içinde iş yapmak için iş ruhsatı istemediğini yazıyor. İlçeler ve şehirler, eyalet imtiyaz vergisine tabi iş ve meslekler üzerine ruhsat vergisi koyamıyor. Ama sektör izinleri duruyor: alkol satacaksanız Beer and Wine License ve ABC incelemesi, evden iş yapacaksanız ayrı kurallar var. Yani "ruhsat yok" demek "izin yok" demek değil; yapacağınız işe özel izinleri kendi şehrinizden sorun.

E-Verify: eşik 25 çalışan

Bu, iş kuran bir okuru doğrudan ilgilendiren tek zorunluluk. North Carolina'da iş yapan ve eyalette 25 veya daha fazla çalışanı olan özel işverenler, her yeni işe alımı E-Verify'dan geçirmek zorunda.

• Takvim: 500 ve üstü 1 Ekim 2012'den, 100 ve üstü 1 Ocak 2013'ten, 25 ve üstü 1 Temmuz 2013'ten beri.
• Kimler sayılmıyor: bir takvim yılında dokuz aydan az çalışan kişi "çalışan" sayılmıyor, yani mevsimlik iş hem yükümlülüğün hem de 25 sayısının dışında kalıyor.
• Yalnızca yeni işe alımlar. İşverenin yükümlülük tarihinde zaten çalışan kişiler için doğrulama gerekmiyor. Yeniden işe alım, yeni işe alım sayılıyor.
• Üç iş günü: işe alım tarihinden itibaren üç iş günü içinde doğrulama yapan işveren uyumlu kabul ediliyor. Kayıt, kişi çalıştığı sürece ve ayrıldıktan sonra bir yıl daha saklanıyor.
• Ceza: Çalışma Bakanlığı idari para cezası verebiliyor. Tutarı resmi sayfada yazmıyor ve biz de bulamadık, o yüzden rakam yazmıyoruz.
• Eşiğin değiştiği söylentisi: 2025-2026 döneminde eşikle ilgili bir tasarı Genel Kurul'un kendi sisteminde görünüyor, ama kanunlaşıp kanunlaşmadığını doğrulayamadık. Eşiğin değiştiğini varsaymayın; 25. çalışanı işe almadan önce Çalışma Bakanlığı'nın sayfasını kontrol edin.

Yeni bir küçük işletme için pratik sonuç: 25. North Carolina çalışanınıza kadar bu yükümlülüğün dışındasınız, ve eşiği geçtiğinizde de yükümlülük yalnızca yeni alımlara bağlanıyor.

Federal taraf: public charge kuralı

• Yürürlük: 18 Eylül 2026. Kural, bu tarihte ve sonrasında yapılan kabul başvurularına ve bu tarihte ya da sonrasında postalanan veya verilen statü değişikliği başvurularına uygulanıyor.
• Kurala karşı federal mahkemede davalar açıldı. 19 Eylül 2026 itibarıyla hiçbir mahkeme kuralı durdurmamıştı. Bu bir dava anlık görüntüsü, resmi bir kaynak değil; başvurudan önce güncel durumu kontrol ettirin.

Eyalet tarafı: hangi kapı kapanıyor

Session Law 2026-19 üç ayrı yükümlülük getiriyor ve okuru en doğrudan ilgilendiren ikincisi:

• Sağlık ve İnsan Hizmetleri Bakanlığı, Ticaret Bakanlığı, Konut Finansman Kurumu ve bütün yerel konut idareleri, yasal izni olmadan ABD'de bulunan kişilere eyalet bütçesinden finanse edilen yardımları sağlamayı durdurmak zorunda.
• İstihdam Güvenliği Bölümü, başvuranların ABD'de yasal olarak ikamet etmeye yetkili olduğunu doğrulayan bir politika benimsemek ve uygulamak zorunda.
• Kanunun diğer hükümlerini ve bu bölümün kaynak uyarısını eyalet yasaları bölümünde yazdık. Kanunun kendi metnini okuyamadık; buradaki maddeler Genel Kurul'un kendi tasarı özetinden geliyor.

Yerel konut idaresi maddesi, bu sayfadaki en somut sonuç: konut yardımı başvurusu düşünen bir okur, başvurudan önce idareye kendi durumunu sormak ve cevabı tarihiyle not etmek durumunda.

Federal Medicaid sınırları, 1 Ekim 2026

Eyaletin kendi Medicaid sayfası, vatandaş olmayanların uygunluğuna ilişkin federal sınırların 1 Ekim 2026'da başladığını yazıyor ve bunu kanun adı vermeden söylüyor. Yani bu, yerleşmiş bir kural gibi değil, kontrol edilmesi gereken bir değişiklik gibi okunmalı. Sağlık tarafının tamamını sağlık bölümünde bulacaksınız.

Ve kapanmayan kapı

Bunu hemen yukarıdaki iki paragrafın ardından yazmak zorundayız, yoksa sayfa "hiçbir şey kalmadı" gibi okunuyor: acil durum Medicaid'i statüden bağımsız olarak kullanılabiliyor ve eyaletin sağlık idaresi bunun için göçmenlik belgesi istenmediğini kendi sayfasında yazıyor. Ücretsiz ve düşük ücretli kliniklerle hastane borcu programını klinikler bölümünde, hastane faturası tarafını sağlık bölümünde anlattık.

Çocuklar ve okul

Okul kaydı bir kamu yardımı başvurusu değil ve statü sorusu değil. Bunu okul kaydı bölümünde yazdık; buradaki iki kuralın hiçbiri çocuğunuzun okula kaydını etkilemiyor.

Nasıl yapılıyor?

• Online, bir USCIS hesabıyla. Gereken bilgiler: bekleyen bir dosyanız varsa dosya numarası, eski ve yeni adres, bir e-posta adresi. İşlem USCIS adres değişikliği sayfasından başlıyor.
• Posta ile Form AR-11. Yükümlülüğü yerine getiriyor ama bekleyen dosyanızdaki adresi kendiliğinden güncellemeyebiliyor.
• Bekleyen dosyadaki adres ayrı bir iş. AR-11 yükümlülüğü ile bekleyen bir başvurunun adresini güncellemek aynı şey değil; ikisini de yapın. Bir biyometrik randevu bildirimi eski adrese giderse randevuyu kaçırırsınız.
• Posta yönlendirmesi bunun yerine geçmiyor. USPS'e verdiğiniz yönlendirme talimatı bir AR-11 değil.

North Carolina'da taşınmak kaç bildirim demek?

Bu eyalette liste başka eyaletlerdekinden kısa, ve nedeni vergi tarafında:

1. USCIS: 10 gün içinde, online.
2. NCDMV: ehliyetteki ve araç kaydındaki adres. Ayrıntısı ehliyet bölümünde.
3. Göçmenlik mahkemesi: bekleyen dosyanız varsa 5 gün içinde, EOIR'ın kendi formuyla.
4. Şehir vergi dairesi: yok. Ohio'da ve Maryland'da taşınmak yeni bir yerel vergi muhatabı demekti; North Carolina'da hiçbir belediye ya da ilçe gelir vergisi koyamadığı için böyle bir bildirim yok. Vergi bölümüne bakın.
5. İlçe seçim kurulu: yalnızca ABD vatandaşıysanız ve kayıtlıysanız. Vatandaş değilseniz bu kalem size ait değil ve seçmen kaydı bölümünü mutlaka okuyun.

ICE'a düzenli bildirim yükümlülüğünüz varsa adres değişikliğini kendi raporlama talimatınızdaki ofise de bildirin. North Carolina'daki ICE ofislerini ve eyaleti hangi saha ofisinin kapsadığını bu çalışmada doğrulayamadık, çünkü kurumun sitesi erişime kapalıydı; o yüzden burada bir adres yok, elinizdeki bildirim yazısındaki iletişim bilgisi geçerli.

Bildiğimiz ve bilmediğimiz

Ne yapacaksınız

• Kendi bildiriminize bakın. Mülakat ya da biyometrik randevu bildiriminizde yazan adres, bu sayfadaki her şeyden önce gelir. Bildirim ne diyorsa o.
• Resmi bulucuyu kullanın: egov.uscis.gov/office-locator, kendi posta kodunuzla.
• USCIS İletişim Merkezi: 800-375-5283, işitme engelliler için 800-767-1833.
• Morrisville mesafesi: biyometrik merkezi Raleigh şehir merkezinin yaklaşık 12 mil batısında. Sabah trafiğini hesaba katın ve randevudan önce yola çıkma saatinizi buna göre kurun.

Biyometrik randevuya giderken

• Randevu bildirimini yazdırıp yanınıza alın, telefonda göstermeye güvenmeyin.
• Fotoğraflı kimlik götürün. Pasaport, green card ya da çalışma izni belgesi uygun olur.
• Randevuya gidemeyecekseniz bildirimde yazan yöntemle yeniden randevu isteyin; gitmemek dosyanızın işlemden kaldırılmasına yol açabiliyor.
• Adresiniz değiştiyse önce adres bildirimini yapın, yoksa bildirim eski adrese gider.

Charlotte Immigration Court

• Adres: 5701 Executive Center Drive, Suite 400, Charlotte, NC 28212.
• Telefon: 704-817-6140.
• Halka açık saatler: hafta içi 07.30-16.00, federal tatiller hariç.
• Raleigh'den uzaklık: bu çalışmada hesaplamadık, o yüzden bir sürüş süresi yazmıyoruz. Duruşmanız varsa yol süresini kendiniz ölçün ve duruşma gününden bir gün önce yolu planlayın; göçmenlik duruşmasına geç kalmak ciddi sonuçlar doğurabiliyor.

Eyalet dışındaki en yakın mahkemeler, Adalet Bakanlığı'nın kendi listesine göre Atlanta (iki mahkeme), Georgia'da Stewart ve Tennessee'de Memphis. Virginia'daki kayıtları okunur biçimde alamadık.

Adres bildirimi mahkeme için ayrı

Mahkemede bekleyen bir dosyanız varsa taşındığınızda 5 gün içinde mahkemeye de bildirmek zorundasınız ve bunun formu USCIS'inkinden farklı. Duruşma bildiriminin eski adrese gitmesi, duruşmaya katılmamış sayılmanız anlamına gelebiliyor ve bu, gıyabınızda verilen bir karara kadar gidebiliyor.

ICE ve CBP

Dürüst olmak gerekiyor: North Carolina'daki ICE ofislerini, eyaleti hangi ICE saha ofisinin kapsadığını ve eyaletteki CBP ofislerini bu çalışmada doğrulayamadık. Kurumun sitesi bütün isteklere erişim reddi verdi. Bu yüzden burada bir ofis adı ya da adresi yazmıyoruz. Düzenli bildirim yükümlülüğünüz varsa muhatabınız, elinizdeki raporlama talimatında yazan ofistir; o belgeyi saklayın ve kaybolursa avukatınızla birlikte yenisini isteyin.

I-94 kaydınız

• I-94 giriş kaydınızı CBP'nin kendi sitesinden çekip yazdırın. Kalış süreniz pasaportunuzdaki vize süresi değil, I-94'teki tarihtir; ikisini karıştırmak bu seride en sık gördüğümüz hatalardan biri.
• I-94'ünüzde ad, doğum tarihi ya da statü yanlış yazılmışsa bunu erken düzelttirin; ehliyet, SSN ve iş başvurularında bu kayıt kontrol ediliyor.
• Kaydınızın bir kopyasını ehliyet başvurusuna ve SSN başvurusuna giderken yanınıza alın.

Önce kaynak uyarısı, çünkü bu bölümde her şeyden önce geliyor

Eyalet yasama organının kendi sitesi bu çalışmada denediğimiz her yolu reddetti: kanun metinlerinin PDF'leri, oturum kanunlarının HTML sayfaları, madde sayfaları ve tasarı özeti servisi, hepsi erişime kapalıydı. Yedek bir arşiv de bulunamadı. Bunun sonucu şu:

• Kanunların yasalaştığı Genel Kurul'un kendi tasarı sayfalarından kuruldu ve bu kısmı yerleşik kabul ediyoruz.
• Kanunların içeriğine dair aşağıda yazdığımız her madde, Genel Kurul'un kendi tasarı özetlerinden geliyor; yürürlükteki kanun metnini kimse okumadı.
• Davanız bu ayrıntıya bakıyorsa, bir avukatın oturum kanununun yayımlanmış metnini okuması gerekiyor. Bu sayfadaki hiçbir satır o okumanın yerine geçmez.

Session Law 2024-55: hapishane, detainer ve 48 saat

House Bill 10 olarak geçen bu kanun 20 Eylül 2024'te veto edildi, 20 Kasım 2024'te veto aşıldı ve yasalaştı. Ana hükmün yürürlük tarihi 1 Aralık 2024 ve o tarihte ve sonrasında işlenen suçlara uygulanıyor; bölümün kalanı 1 Temmuz 2024'te yürürlüğe girdi. Özetlerin anlattığı mekanizma şu:

1. Sorgu ödevi. Belirli suçlamalarla bir kişi gözetim altındayken, tesis yöneticisi kişinin ABD vatandaşı ya da yasal sakin olup olmadığını belirleyemiyorsa, federal göçmenlik idaresine sormak zorunda.
2. Yargı görevlisi önüne çıkarma. Federal idare hem bir detainer hem bir idari tutuklama müzekkeresi çıkarmışsa, kişi gereksiz gecikme olmaksızın bir eyalet yargı görevlisinin önüne çıkarılıyor ve iki belge görevliye veriliyor.
3. Tutulma emri. Önündeki kişi belgelerde adı geçen kişiyle aynı kişiyse, yargı görevlisi tutulma emri vermek zorunda.
4. 48 saat sınırı. Bu emirle tutulan kişi, detainer ve müzekkerenin alınmasından itibaren 48 saat sonra serbest bırakılmak zorunda, meğer ki federal idare bu süre içinde kişiyi teslim alsın ya da detainer'ı geri çeksin.
5. Sorumsuzluk. Bu madde uyarınca verilen bir emre dayanarak hareket eden eyalet ya da yerel kolluk görevlisi ve kurumu, cezai ya da hukuki sorumluluk taşımıyor.

Bu kanunun yapmadığı şeyler, ve bunları yazmak kadar önemlisi yok:

• Anlatılan şey bir hapishane içi usul. Kaynaklar bir gözetim tesisindeki süreci tarif ediyor; sokak denetimi, trafik durdurması ya da hapishane dışındaki bir görevliye verilmiş bir ödev tarif etmiyor.
• Yargı görevlisi aşaması için tek başına detainer yetmiyor; hem detainer hem idari müzekkere aranıyor.
• Tutma süresi 48 saatle sınırlı ve federal idare harekete geçmezse serbest bırakma zorunlu.
• Hangi "belirli suçların" bu zinciri başlattığını okuyamadık. Özet "belirli suçlar" diyor ve liste bizde yok. Bunun her suçu kapsadığını da, çok az suçu kapsadığını da yazmıyoruz; bilmiyoruz.
• Uymayan bir şerife ceza getirip getirmediğini de tespit edemedik, ne olduğu ne olmadığı yönünde. Bu bir boşluk ve açıkça yazıyoruz.

Session Law 2026-19: Haziran 2026

Senate Bill 153 olarak geçen bu kanun da valinin itirazlarına rağmen yasalaştı. Tarih konusunda kaynaklar çelişiyor: bir çıkarım 2025 yılında bir onay tarihi veriyor, bir diğeri yalnızca Haziran 2026'da yasalaştığını söylüyor. Bu yüzden bu sayfada yalnızca "Haziran 2026" yazıyoruz, gün yazmıyoruz. Genel Kurul'un özetine göre kanun şunları getiriyor:

• Kurumlara anlaşma ödevi. Kamu Güvenliği Bakanlığı, Yetişkin Ceza İnfaz Bakanlığı, Eyalet Karayolu Devriyesi ve Eyalet Soruşturma Bürosu'nun başındaki isimler, federal göçmenlik idaresiyle anlaşma yapmak ve işbirliği politikaları benimsemek zorunda.
• Eyalet bütçeli yardımların kesilmesi. Sağlık ve İnsan Hizmetleri Bakanlığı, Ticaret Bakanlığı, Konut Finansman Kurumu ve bütün yerel konut idareleri, yasal izni olmadan ABD'de bulunan kişilere eyalet bütçesinden finanse edilen yardımları sağlamayı durdurmak zorunda. Bu sayfadaki okurun hayatına en doğrudan değen madde bu. Konut yardımı alıyorsanız ya da başvurmayı düşünüyorsanız, idareye kendi durumunuzu sorun ve aldığınız cevabı tarihiyle not edin; kamu yardımları bölümünü de okuyun.
• İşsizlik başvurularında doğrulama. İstihdam Güvenliği Bölümü, başvuranların ABD'de yasal olarak ikamet etmeye yetkili olduğunu doğrulayan bir politika uygulamak zorunda.
• Yerel yönetimlere sonuç. Kanun, bir şehrin ya da ilçenin "sanctuary" niteliğinde bir yönetmelik kabul etmesi halinde, o yerel yönetimin haksız fiil sorumluluğuna karşı dokunulmazlığını kaldırıyor, sigorta satın alınmış olup olmamasından bağımsız olarak.
• Üniversiteler. Eyalet üniversite sisteminin kurumları, federal göçmenlik yasalarının uygulanmasını federal hukukun izin verdiği azami ölçünün altında sınırlayan politika ve usul benimseyemiyor.

Bunların arkasında duran genel yasak da şu: North Carolina hukuku şehirlerin ve ilçelerin, federal göçmenlik yasalarının uygulanmasını sınırlayan bir politika, yönetmelik ya da usul benimsemesini, görevlilerin vatandaşlık ve statü bilgisi toplamasını yasaklamasını ya da bu bilgiyi federal kurumlara iletmelerini engellemesini yasaklıyor. Bu maddenin metnini de okuyamadık.

Bu seride North Carolina nerede duruyor?

Bu karşılaştırmayı bir yer seçimi aracı olarak kullanmayın. İki kanun da eyalet çapında ve hiçbir North Carolina ilçesinin bir diğerinden daha güvenli olduğunu söylemiyoruz, çünkü söyleyemeyiz.

Jüri listesi nereden geliyor?

• Jüri hizmeti ilçe bazında örgütlenmiş. İlçe jüri komisyonu, tek sayılı her yılda bir sonraki yıldan başlayan iki yıllık dönem için bir ana liste hazırlıyor. Yani sıradaki liste 2027'de, 2028-29 dönemi için kurulacak.
• İsimlerin kaynağı: kayıtlı seçmen listesi ve Motorlu Taşıtlar Komiseri tarafından ilçeye verilen ehliyet kayıtları. Komisyon rastgele bir alt küme kullanabiliyor ve güvenilir gördüğü başka kaynakları da ekleyebiliyor.
• Sonucu: North Carolina, Texas ve Georgia ile aynı kalıpta. Ohio'nun vatandaşlık süzgecinden geçmiş ehliyet beslemesinin tam tersi. Burada ehliyetiniz sizi listeye sokabiliyor.
• Bu maddelerin metnini doğrudan okuyamadık, çünkü hem eyalet yasama sitesi hem mahkeme idaresinin sitesi erişime kapalıydı.

Çağrı geldiyse ne yapacaksınız?

Çağrı bir suçlama değil ve bir tuzak değil. Jüride görev yapmak ABD vatandaşlığı gerektiriyor, yani vatandaş olmayan bir kişinin yapacağı şey cevap vermek ve vatandaş olmadığını bildirmek. Çağrıyı görmezden gelmek yapılacak en kötü şey.

• Bir form adı ya da kanun maddesi yazmıyoruz, çünkü muafiyet usulünün ve nitelik maddesinin metnini okuyamadık. Çağrının üstündeki talimatı okuyun ve orada yazan numarayı arayın.
• Çağrıya cevap vermemenin cezasını da doğrulayamadık. Resmi kaynaktan okunabilir bir ifade bulamadık, o yüzden bir rakam yazmıyoruz. Yine de cevap verin.
• Çağrıyı ve verdiğiniz cevabı saklayın. Göçmenlik dosyanızda bir gün sorulursa, cevap verdiğinizi gösteren belge işinize yarar.
• Emin değilseniz cevap vermeden önce bir göçmenlik avukatına danışın.

Seçmen kaydı: eyalet belge istemiyor, ve asıl risk bu

Eyalet seçim kurulunun kendi kayıt sayfası şunları söylüyor:

• Şart: ABD vatandaşı olmak.
• "Vatandaşlık belgesi istenmiyor." Formda istenen şey, vatandaş olduğunuzu ve yaş şartını karşıladığınızı onaylayan kutuları işaretlemek, artı niteliklerinizi beyan eden imza ve tarih.
• İkamet: kayıt olduğunuz ilçede oturmak ve seçim gününden en az 30 gün önce orada ikamet ediyor olmak.
• Yaş: genel seçim tarihinde 18. 16 ve 17 yaşındakiler ön kayıt yaptırabiliyor.
• Kimlik numarası: NC ehliyeti ya da NCDMV kimlik numarası, ikisi de yoksa Sosyal Güvenlik numarasının son dört hanesi, hiçbiri yoksa bunu söyleyen bir kutu.

Bu yüzden ehliyet kontuarındaki an önemli. Vatandaş olmayan bir kişi o kutuyu işaretlediğinde yanlış bir beyan imzalamış oluyor. Cezanın türünü ve miktarını doğrulayamadık, çünkü ilgili maddeler erişime kapalı sitedeydi; o yüzden bir ceza rakamı yazmıyoruz. Yazdığımız şey şu: vatandaş olmadan kayıt olmak ya da oy vermek hem eyalet hem federal hukukta suç, ve bir göçmenlik dosyasını bitirebilir. Ayrıca ehliyet ya da kimlik işleminin seçmen kaydı teklif edip etmediğini, teklif ediyorsa bunun nasıl reddedildiğini bu çalışmada tespit edemedik. Kontuarda size uzatılan hiçbir formu okumadan imzalamayın ve ne olduğunu anlamadığınız bir kutuyu işaretlemeyin.

Seçmen kimliği: bir cümle, ve sonra konu dışı

North Carolina oy verirken fotoğraflı kimlik istiyor; kabul edilen belgeler arasında ehliyet, eyalet kimliği, ABD pasaportu, askerî kimlik ve ilçe seçim kurulunun verdiği ücretsiz seçmen kimliği var. Yabancı pasaport listede yok. Kurulun kendi sayfası ayrıca "bütün seçmenlerin fotoğraflı kimlikle ya da kimliksiz oy vermesine izin verilecek" diyor ve kimliği olmayan seçmen bir istisna formu doldurup geçici oy kullanıyor. Ama bunların hiçbiri vatandaş olmayan bir okuru ilgilendirmiyor, çünkü mesele kimlik değil, kayıt olma hakkı. Vatandaş değilseniz kaydolmuyor ve oy vermiyorsunuz; kimlik kuralı sizin için aşılacak bir engel değil.

Takvim notu: eyaletteki genel seçim 3 Kasım 2026. Vatandaşlık başvurunuz sonuçlandıysa ve yemin ettiyseniz kayıt olma hakkınız doğuyor; yemin töreninden önce değil.

Üç iş, tek bina

• Pasaport kabulü: Wake County Register of Deeds, 300 South Salisbury Street, Suite 1700, Raleigh, NC 27601. Telefon 919-856-5460. Hafta içi 08.30-15.00, randevu esaslı, 13.00'ten önce randevusuz gelen kabul ediliyor.
• Doğum ve ölüm belgesi: aynı bina, ama farklı kat: kayıt kontuarı 1. katta. Ücretler ve kapsam belge bölümünde.
• Evlilik ruhsatı: yine aynı daire. Ayrıntısı ve SSN beyannamesi evlilik bölümünde.

Pratik sonucu: pasaport başvurusu için doğum belgenizin onaylı bir kopyası gerekiyorsa, önce 1. kattan belgeyi alıp sonra Suite 1700'e çıkabiliyorsunuz. Bunu yapacaksanız 13.00'ten önce gidin, çünkü randevusuz pasaport kabulü o saatte kesiliyor.

Raleigh ve çevresindeki diğer kabul noktaları

Eyalette 159 kabul noktası var; aşağıdakiler Wake County ve komşu Durham'daki noktalar. Saatler Dışişleri Bakanlığı'nın veri dosyasında yayımlandığı şekliyle, randevu postaneler için usps.com/scheduler üzerinden.

Acil seyahat ve pasaport ajansı

Kabul noktası ile pasaport ajansı farklı şeyler: ajans acil seyahat içindir ve randevu ister. North Carolina'da bir pasaport ajansı olup olmadığını ve en yakınının hangisi olduğunu bu çalışmada doğrulayamadık, çünkü Dışişleri Bakanlığı'nın ilgili sayfası erişime kapalıydı; elimizdeki veri dosyası yalnızca kabul noktalarını listeliyor. O yüzden burada bir şehir adı yazmıyoruz. Acil seyahatiniz varsa bakanlığın kendi pasaport sayfasından bakın.

Yeni vatandaşlar için iki not

• Vatandaşlık belgenizi pasaport başvurusunda kullanacaksınız ve başvuruyla birlikte gidiyor. Pasaport eline geçene kadar ABD dışına çıkmayı planlamayın.
• Türk vatandaşlığınız devam ediyorsa konsolosluk tarafındaki bildirim ve pasaport işleri ayrı; onları konsolosluk bölümünde ve askerlik bölümünde anlattık.

Raleigh'deki iki ücretsiz eyalet müzesi

Maryland'dan gelen okur için önemli bir not. Maryland rehberinde birkaç müze ücretsizdi ama önceden alınmış zaman damgalı bilet istiyordu; o tuzak burada tekrar etmiyor. İki müzenin de yayımlanmış sayfasında genel giriş için rezervasyon şartı yok. Doğa bilimleri müzesinin sayfa kodunda eski bir zamanlı bilet ifadesi kalıntı olarak duruyor, ama yayımlanan metinde böyle bir şart yok; yine de gitmeden önce sayfaya bir bakın, bir sistem geri gelirse ilk orada görünür.

Kapalı olanlar, ve bu bölümün asıl uyarısı burada

• NC Museum of History 2028'e kadar kapalı. Bina Ekim 2024'te kapandı, büyük yenileme inşaatı 2025 yazında başladı ve müzenin 2028'de yeniden açılması planlanıyor. Üç büyük eyalet müzesinden biri bu, yani bir rehberde adını görürseniz o rehber eski.
• Prairie Ridge Ecostation (doğa bilimleri müzesinin açık hava alanı) 1 Nisan 2026'dan beri ziyarete kapalı, yeniden açılması 2027'de bekleniyor. Alan kayıtlı programlar ve araştırma için kullanılmaya devam ediyor, ama serbest ziyaret yok.
• Living Conservatory, yani kelebek odası, 2027 yazında açılıyor. Çocuğunuza bugünden söz vermeyin.

Eyalet parkları: çoğunda giriş ücreti yok

• Giriş ücreti yalnızca üç yerde var: Falls Lake, Jordan Lake ve Kerr Lake eyalet rekreasyon alanları. Oralarda bile ücret yalnızca nisan, mayıs ve eylül aylarının hafta sonlarında ve Memorial Day ile Labor Day arasında her gün alınıyor. Yani ekimden marta kadar bütün sistem girişte ücretsiz, Raleigh'in hemen kuzeyindeki Falls Lake dahil.
• Federal yıllık paso geçmiyor. Parklar idaresi federal America the Beautiful pasosunu ve başka eyaletlerin pasolarını kabul etmiyor ve kendi ifadesiyle yaşlı ve asker/gazi indirimi dışında hiçbir indirim sunmuyor. O pasoyu satın aldıysanız burada işinize yaramıyor, bunu baştan bilin.
• Yaşlı ve asker indirimi ne veriyor: belirli kamp alanlarında gecelik 6 dolar indirim (62 yaş üstü, ya da hizmet veya gazi belgesi), artı kimlikle Falls, Jordan ve Kerr Lake'te indirimli giriş. Ahşap kulübelerde, grup ve ilkel kamp alanlarında, tesis kiralamalarında ve etkinlik ücretlerinde geçerli değil. Bu bir yaş ve hizmet ölçüsü, ikamet ya da vatandaşlık ölçüsü değil.
• Kamp fiyatları: tam bağlantılı karavan 45 $, elektrik ve su 40 $, yalnız elektrik 35 $, bağlantısız çadır ya da karavan 30 $, ilkel kamp 20 $. Her rezervasyonda, şahsen yapılanlar dahil, 3 dolarlık iade edilmez hizmet bedeli var; iptal 15 $, karşılıksız çek 25 $. Rezervasyon ReserveAmerica üzerinden, 1-877-722-6762.

Üç coğrafya, ve yalnızca doğrulayabildiklerimiz

Eyalet kıyı, Piedmont ve dağlar diye üçe ayrılıyor. Bu turda yalnızca şunları doğrulayabildik, o yüzden yalnızca bunlara rakam yazıyoruz:

• Piedmont ve Raleigh-Durham: yukarıdaki müzeler, artı Falls Lake ve Jordan Lake (ekim-mart arası ücretsiz).
• Dağlar: Great Smoky Mountains Milli Parkı giriş ücreti almıyor, ama park sınırları içinde 15 dakikadan uzun park eden her araç için park etiketi gerekiyor: günlük 5 $, haftalık 15 $, yıllık 40 $. Engelli plakası ya da kartı olan araçlar, izinli araştırmacılar ve onaylı eğitim muafiyeti olan okul grupları etiketten muaf. Blue Ridge Parkway'i bu turda doğrulamadık, o yüzden onun hakkında bir şey yazmıyoruz.
• Kıyı: bu turda doğrulanmadı. Cape Hatteras, Fort Raleigh ve Wright Brothers anıtının her birinin kendi ücret kuralı var ve hiçbirini okuyamadık, o yüzden kıyı için bir ücret yazmıyoruz.

North Carolina Hayvanat Bahçesi

4401 Zoo Parkway, Asheboro, 336.879.7001. Raleigh'nin yaklaşık 70 mil batısında. Zaman damgalı bilet ya da rezervasyon istemiyor ve 3 yaşından küçükler ücretsiz.

• Son giriş kapanıştan bir saat önce.
• Çevrimiçi bilet en az bir gün önceden alınıyor; aynı gün çevrimiçi satış yapılmıyor, yani aynı gün gidiyorsanız kapıdan alıyorsunuz.
• Hayvanat bahçesinin kendi uyarısı: sıcak ve güneşli günlerde otopark dolduğunda girişi geçici olarak sınırlayabiliyor.
• Otopark ücretini doğrulayamadık.
• North Carolina EBT kartı olanlar için kart sahibiyle birlikte dörde kadar 5 dolarlık bilet var. Bu gelire bağlı bir indirim, ücretsiz değil, ve bu sayfada ücretsiz diye yazmıyoruz.

Raleigh'de ücretsiz, her hafta

Dix Park, Pullen Park ve çiftçi pazarına ait bilgileri işletenlerin kendi alan adlarından arama üzerinden okuduk, sayfalara doğrudan giremedik; gitmeden önce saatleri teyit edin.

Milli park ücretsiz giriş günleri: küçük yazıyı okuyun

Bu paragrafı ücretsiz giriş gününden söz eden her yerde tekrar etmek zorundayız, çünkü kural 2026'da değişti:

• Milli Park Servisi'nin kendi ifadesiyle, 2026'dan itibaren bu günlerdeki ücretsiz giriş yalnızca ABD vatandaşları ve ABD'de ikamet edenler için. İkamet etmeyenler normal giriş ücretini ve varsa ikamet etmeyen ücretini ödüyor.
• Yıllık paso ABD vatandaşları ve ABD'de ikamet edenler için 80 $, ikamet etmeyenler için 250 $.
• Acadia, Bryce Canyon, Everglades, Glacier, Grand Canyon, Grand Teton, Rocky Mountain, Sequoia ve Kings Canyon, Yellowstone, Yosemite ve Zion olmak üzere on bir parkta, ikamet etmeyen 16 yaş ve üstü kişiler ayrıca 100 dolar ödüyor; yıllık pasosu olanlar hariç. Bu on bir parkın hiçbiri North Carolina'da değil.
• Park Servisi "ikamet eden"i tanımlamıyor. ABD vatandaşı değilseniz, bir ücretsiz giriş gününe ya da 80 dolarlık paso fiyatına güvenmeden önce parka sorun.
• 2026'da kalan iki gün: 27 Ekim ve 11 Kasım. 2027 tarihleri açıklanmadı, o yüzden ileri bir tarih yazmıyoruz.
• Great Smoky Mountains için somut faydası şu: parkın girişi zaten ücretsiz, ama park etiketi isteniyor; ücretsiz giriş günlerinde park etiketi aranmıyor. Yani 27 Ekim ve 11 Kasım'da etiket almadan park edebiliyorsunuz, ama bu avantaj da yukarıdaki tanımsız "ikamet eden" ölçüsüne tabi.

Bir de şu ayrımı karıştırmayın: North Carolina'daki bir tesis "ikamet edenlere indirim" diyorsa, kastettiği nerede oturduğunuz. Hayvanat bahçesi Ağustos 2026'da Randolph County'de oturanlara indirim yaptı; bu bir ikamet ölçüsü, vatandaşlık ölçüsü değil ve Park Servisi'nin tanımsız "resident" ölçüsüyle aynı şey değil.

NC State Fair: 15-25 Ekim 2026

Eyalet fuarı Raleigh'de ve bu sayfanın ömrü içinde. Önce saatler:

• Perşembe 15 Ekim: 12.00-23.00.
• 16-17 Ekim ve 23-24 Ekim (cuma ve cumartesi): 09.00-23.30.
• 18-22 Ekim ve 25 Ekim: 09.00-23.00.
• Bilet alıp kapılardan 21.45'ten önce içeri girmiş olmanız gerekiyor; 21.45'ten sonra yeniden giriş yok.

Gerçekten ücretsiz olan üç gün şunlar:

• Salı 20 Ekim, Senior Citizens' Day: 65 yaş ve üstü herkese ücretsiz giriş. Sabah 09.00'dan itibaren Dorton Patio'da ikram var, 10.00'da program başlıyor.
• Çarşamba 21 Ekim, Military Appreciation Day: kimlik ibrazıyla askerler ve gaziler artı üç misafirine ücretsiz giriş. Saat 10.00'da alan içinde geçit töreni var.
• Perşembe 22 Ekim, Hunger Relief Day: altı adet bozulmayan gıda ürünü getiren ücretsiz giriyor. 1993'ten beri yapılıyor ve bir Türk ailesinin kullanabileceği en pratik gün bu, çünkü yaş ya da hizmet şartı yok.

Yaygın bir yanlış bilgiyi burada düzeltiyoruz: fuarın açılış günü olan 15 Ekim "College Day" ücretsiz değil. Geçerli öğrenci kimliğiyle North Carolina üniversite öğrencileri için 8 dolar, yalnızca kapıda ve yalnızca o gün. Bu bir indirim, ücretsiz giriş değil.

• 18 Ekim Pazar, Sensory Day: 09.00-13.00 arası standlar ışıksız ve müziksiz çalışıyor, oyun ve eğlence alanları 10.00'da aynı şekilde açılıyor, müzik sahneleri yalnızca akustik çalıyor ve anons sistemi sadece kayıp ziyaretçi duyurusu için kullanılıyor. Graham Binası'ndaki sakin alan 09.00-17.00 arası masa, sandalye, kısık ışık ve ödünç gürültü engelleyici kulaklık sunuyor. Bu bir indirim değil, bir erişilebilirlik düzenlemesi, ve kalabalıkta zorlanan bir çocuğunuz varsa bu sayfadaki en faydalı bilgi olabilir.
• Diğer günlerde biletler: önceden alımda yetişkin 10 $, 6-12 yaş 5 $, 65 üstü 5 $, 5 yaş ve altı ücretsiz; 16-25 Ekim arası kapıda yetişkin 13 $, 6-12 yaş 7 $, 65 üstü 5 $, 5 yaş ve altı ücretsiz. Muvazzaf asker, yedek, emekli, Ulusal Muhafız ve 13-64 yaş aralığındaki bakmakla yükümlü oldukları kişiler diğer günlerde kapıda 8 $ ödüyor. Bilet fiyatlarını resmi sayfadan arama üzerinden okuduk, saatler ve özel günler ise doğrudan okundu; fiyatları gitmeden teyit edin.

Listede göremeyeceğiniz bir etkinlik

İnternette hâlâ duran ve "14-16 Kasım" diye bir el sanatları fuarı duyuran resmi bir etkinlik sayfası var. O sayfa 2025 tarihli ve kendi gövdesinde 2025 yazıyor; etkinlik çoktan geçti ve 2026 tarihleri açıklanmadı. Bu yüzden bu sayfada o etkinliği listelemiyoruz. Aynı mantığı internette bulduğunuz her etkinlik duyurusu için uygulayın: tarihin yanında yıl yazmıyorsa sayfanın kendisine bakın.

İletişim bilgileri

Mesafe: günübirlik değil

Raleigh şehir merkezinden Miami'deki adrese karayolu mesafesini biz hesapladık, resmi bir rakam değil: yaklaşık 1.281 km, yani 796 mil, ve kullandığımız rota motoru sürüş süresini yaklaşık 14 saat 39 dakika verdi. Rota motorları süre konusunda birbirinden epey ayrılıyor, o yüzden bunu bir üst sınır olarak okuyun. Söylemek istediğimiz şey tek bir rakam değil zaten: bu yol bir günlük bir iş değil. Ya uçakla gidip geceleyeceksiniz ya da işi posta ve çevrimiçi kanaldan çözeceksiniz.

• Randevu şart. Başkonsolosluğun kendi menüsünde "Türk vatandaşları için konsolosluk işlemleri" ve yabancılar için ayrı bir vize ön başvurusu var; randevu sorgulama ve iptal ayrı bağlantılar.
• Randevuyu sabaha alın. Şahsen başvuru penceresi 13.00'te kapanıyor; öğleden sonra gidip sıraya girmek diye bir şey yok.
• Bazı işler için gitmeniz gerekmiyor. Formül A, B, C belgeleri ve nüfus kayıt örneği gibi bazı evraklar online.konsolosluk.gov.tr üzerinden posta ile istenebiliyor. Gitmeden önce işinizin bu kanaldan çözülüp çözülmediğine bakın; 796 millik yolu boşa gitmeyin.

Hangi işler Miami'de yapılıyor?

Başkonsolosluğun randevu listesi şu başlıkları içeriyor: doğum, nüfus kayıt işlemleri, evlenme, pasaport, askerlik (erteleme, dövizle askerlik, muafiyet), noterlik ve tasdik işlemleri, vatandaşlık, vefat, adli sicil kaydı ve tebligat. Askerlik tarafını aşağıdaki bölümde ayrıca yazdık.

2026 ve 2027 başında kapalı günler

Başkonsolosluğun kendi iletişim sayfasında yayımladığı, önümüzdeki kapanış günleri:

• 12 Ekim 2026 (Columbus Day)
• 29 Ekim 2026 (Cumhuriyet Bayramı)
• 11 Kasım 2026 (Veterans Day)
• 26 Kasım 2026 (Şükran Günü)
• 25 Aralık 2026 (Noel)
• 1 Ocak 2027 (yılbaşı)

Randevu alırken bu tarihleri atlayın, çünkü bir günlük uçak yolculuğunu kapalı bir kapıya yapmak istemezsiniz.

Dövizle askerlik

• Dönem tutarı: 1 Temmuz - 31 Aralık 2026 dönemi için 472.653,60 TL karşılığı, konsoloslukta ABD doları olarak ödeniyor. Tutar 1 Ocak 2027'de sıfırlanıyor, yani yeni dönem için yeni bir rakam açıklanıyor.
• Bu rakamı Georgia çalışmamızdan taşıdık ve hareketli bir sayı; ödeme yapmadan önce güncel tutarı başkonsolosluktan ya da çağrı merkezinden teyit edin.
• Miami'nin havale ya da nakit işlem ücretini doğrulayamadık. Ödeme kanalını ve varsa ek masrafı önceden sorun.
• ABD'de doğmuş çifte vatandaşlar erteleme yaptırabiliyor.

Yoklama

2007 doğumlu erkekler için yoklama son tarihi 31 Aralık 2026. Yoklamayı kaçırmak yurtdışında yaşayan biri için sonradan çözülmesi uzun süren bir sorun haline geliyor; işi aralık ayına bırakmayın, çünkü randevu bulmak ve 796 millik yolu planlamak zaman alıyor.

Diğer konsolosluk işleri

Miami'de randevu ile yapılabilen diğer işlemler: doğum bildirimi, nüfus kayıt işlemleri, evlenme, pasaport, noterlik ve tasdik, vatandaşlık, vefat, adli sicil kaydı ve tebligat. Formül A, B, C belgeleri ve nüfus kayıt örneği posta yoluyla online.konsolosluk.gov.tr üzerinden istenebiliyor.

Bir not: ABD'de alınmış bir doğum, evlilik ya da ölüm belgesini Türkiye'de kullanacaksanız genellikle önce apostil gerekiyor ve apostili konsolosluk değil eyalet dışişleri sekreterliği veriyor. Sıradaki bölüm bunu anlatıyor.

Ücretler

• Çek "North Carolina Secretary of State" adına yazılıyor.
• Nüsha isterken bütün orijinalleri göndermeniz gerekiyor: ofis, nüsha amacıyla bir orijinalin kopyasını tasdik etmiyor.
• Çalışma saatleri: hafta içi 08.00-17.00, genel hat 919-814-5400.

Hangi belgeye hangi apostil?

• North Carolina'da düzenlenmiş belge (doğum belgesi, evlilik belgesi, mahkeme kararı, noter onaylı imza): apostil eyalet dışişleri sekreterliğinden.
• Federal belge (örneğin bir federal kurumun verdiği yazı): apostil ABD Dışişleri Bakanlığı'ndan, eyaletten değil.
• Doğum ve ölüm belgenizi önce almanız gerekiyor. Nereden ve kaç paraya alacağınızı belge bölümünde yazdık; apostil o belgenin üstüne geliyor.

Noterlik konusunda duran bir uyarı

Secretary of State'in sitesinde duran bir duyuru, Türkiye'ye gidecek belgelerin noter onayını ilgilendirdiği için burada: acil durum video noterliği 1 Temmuz 2027 saat 00.01'e kadar uzatıldı, ya da uzaktan elektronik noterlik için ilk lisans verilene kadar. Yani belgenizin noter onayını uzaktan yaptırma seçeneği bu sayfanın ömrü içinde açık görünüyor; yine de gideceğiniz kurumun uzaktan noter onayını kabul edip etmediğini önceden sorun.

Saat farkı ve ne zaman değişiyor

Değişen taraf ABD; Türkiye saatini oynatmıyor. Bu yüzden kasımdan marta kadar Türkiye'yi aramak bir saat daha erken oluyor.

Konsoloslukla konuşmak için pratik hesap

• Miami Başkonsolosluğu'nun şahsen başvuru penceresi 09.00-13.00 Doğu saati. Bu, 1 Kasım 2026'ya kadar Türkiye'de 16.00-20.00, sonrasında 17.00-21.00 demek.
• Türkiye'deki bir kurumu arayacaksanız tersi geçerli: Ankara mesaisi burada sabahın çok erken saatlerine denk geliyor.
• Bu sorunun kesin çözümü 7/24 Konsolosluk Çağrı Merkezi: +90 312 292 29 29. Saat farkını hesaplamadan arayabileceğiniz tek hat bu.

İstanbul'a nasıl gidiliyor?

Direkt uçuş yok. Bunu ulaşım bölümünde havayolunun kendi şehir listesiyle birlikte yazdık: direkt İstanbul uçuşu olan ABD şehirlerinin hiçbiri bu eyalette değil, eyaletin aktarma merkezinin de İstanbul hattı yok. Yani seyahatiniz iki parçalı olacak:

• Bir ABD aktarma noktasına uçup oradan İstanbul'a geçmek. Listedeki en yakın büyük noktalar arasında Atlanta ve Washington D.C. var.
• Avrupalı bir havayoluyla Avrupa üzerinden aktarma yapmak.

Pratik sonuç: iki bagaj aktarması, iki kalkış saati ve en az bir tane kaçırılma riski. Aile ziyareti planlarken aktarma süresini bol tutun ve özellikle dönüşte, aktarma noktasındaki pasaport kontrolü için ekstra zaman bırakın.

Takvimde duran tarihler

• 1 Kasım 2026: ABD yaz saati bitiyor, fark 8 saate çıkıyor.
• 14 Mart 2027: ABD yaz saati başlıyor, fark 7 saate iniyor.
• 29 Ekim 2026: Miami Başkonsolosluğu Cumhuriyet Bayramı nedeniyle kapalı.
• 31 Aralık 2026: 2007 doğumlu erkekler için yoklama son tarihi, askerlik bölümüne bakın.