San Francisco Türk Göçmenlik Avukatı

1. Randevu alın. DMV San Francisco ofisi 1377 Fell Street, San Francisco, CA 94117 adresinde. Pazartesi, salı, perşembe ve cuma 08.00-17.00, çarşamba 09.00-17.00 açık, hafta sonu kapalı. Ofiste ehliyet, sınav, araç kaydı ve tapu işlemleri yapılıyor, bir de self servis kiosk var. 10 günlük süre kısa olduğu için belgeleriniz hazır olur olmaz randevu alın, randevusuz gitmeye güvenmeyin. Çevre şehirlerdeki ofisleri DMV ofis bulucusunda görebilirsiniz.
2. Kart türünü seçin. California üç tür kart veriyor: standart ehliyet, REAL ID ve AB 60 ehliyeti. 7 Mayıs 2025'ten beri iç hat uçuşlarına binmek ve federal binalara girmek için REAL ID ya da pasaport gerekiyor. REAL ID için ek ücret yok, standart kartla aynı fiyat.
3. Belgeleri hazırlayın. REAL ID için kimlik belgesi (örneğin pasaport), SSN ve California'da oturduğunuzu gösteren iki belge isteniyor. Hangi belgenin kabul edildiğini gitmeden önce DMV'nin REAL ID sayfasından kontrol edin.
4. Sınavlara girin. Ofiste göz testi ve yazılı bilgi sınavı yapılıyor, gerekiyorsa direksiyon sınavına da giriyorsunuz. Yazılı sınav Türkçe yapılmıyor, hangi dillerde yapıldığını aşağıda yazdık. Direksiyon sınavını tekrar almanın ücreti 9 dolar.
5. Ücreti ödeyin. Kartla ödemede kanala göre yaklaşık %1,95-2,1 hizmet bedeli ekleniyor. Nakit yalnızca ofiste geçiyor.

Kayıt yenileme ve adres değişikliği gibi işlemlerin çoğu ofise gitmeden DMV'nin sitesinden yapılabiliyor.

Kim hangi kartı alabilir?

• Standart ehliyet ve REAL ID: ABD'deki yasal kalışınızı belgeleyebiliyorsanız bu kartlara başvurursunuz. REAL ID'nin standart karttan tek farkı federal kimlik olarak geçmesi.
• AB 60 ehliyeti: AB 60, yasal kalışını belgeleyemeyen ama kimliğini ve California'da oturduğunu belgeleyebilen kişilere veriliyor. REAL ID değil, iç hat uçuşunda ve federal binalarda kimlik olarak geçmiyor. Statünüz değişirse REAL ID'ye geçebilirsiniz.
• Kimlik kartı: araç kullanmayacak aile üyeleri California kimlik kartı alabilir. Ücret 40 $, 62 yaş ve üstü için ücretsiz. Düşük ücretli kimlik kartı 11 $.

California yabancı ehliyeti sınavsız çevirmiyor. Türk ehliyetiniz olsa da süreç yukarıdaki ilk ehliyet adımlarıyla aynı.

• Yazılı sınav Türkçe yok: DMV'nin resmi listesine göre sınav İngilizce, İspanyolca, Ermenice, Çince, Farsça, Pencapça, Rusça, Tagalogca, Vietnamca ve Amerikan İşaret Dili'nde yapılıyor. Bazı test hazırlık siteleri Türkçe sınav olduğunu yazıyor, 28 Eylül 2026 itibarıyla bu doğru değil. Rusçayı daha rahat okuyorsanız o dili de seçebilirsiniz.
• 10 gün kuralı: süre California Araç Kanunu'nun 12505. maddesinde yazıyor ve California'da ikamet etmeye başladığınız gün işlemeye başlıyor. Texas'ta 90 gün olan bu süre California'da çok daha kısa.
• Ziyaretçiler: California'da oturmayanlar geçerli yabancı ehliyetle, orada oturmadıkları sürece araç kullanabiliyor (madde 12502).
• Uluslararası Sürücü Belgesi: California ehliyetinin yerine geçmiyor, İngilizce tercüme işlevi görüyor. Ziyaretçilere ve araç kiralayacaklara tavsiye ediliyor, zorunlu değil. Türkiye'den gelmeden alın.
• Araç kiralarken: kiralama şirketleri Uluslararası Sürücü Belgesini ayrıca isteyebiliyor, rezervasyon sırasında sorun.

1. California sigortası yaptırın. 1 Ocak 2025'ten sonra düzenlenen ya da yenilenen poliçelerde asgari teminat kişi başı 30.000 $, kaza başı 60.000 $ ve 15.000 $ maddi hasar (Araç Kanunu 16056). Eski poliçeler bu sınırlara ilk yenilemede geçiyor. 1 Ocak 2035'ten itibaren sınırlar 50.000/100.000/25.000 $'a çıkacak.
2. Smog testi yaptırın. 1976 ve sonrası benzinli araçlar, 1998 ve sonrası 14.001 lb altındaki dizel araçlar ve doğalgaz ya da propanla çalışan araçlar için smog sertifikası gerekiyor. Motosikletler ve elektrikli araçlar muaf. Bazı yeni model araçlar test yerine 20 $ smog abatement ücreti ödüyor. Aracınızın durumunu DMV'nin smog sayfasından kontrol edin. Sertifika muayeneden itibaren 90 gün geçerli.
3. Aracı doğrulatın. Başka bir eyaletten ya da ülkeden gelen araç için REG 31 formuyla araç doğrulaması isteniyor. Bunu DMV görevlisi, bir kolluk görevlisi ya da lisanslı bir araç doğrulayıcı yapıyor.
4. Başvuruyu verin. Bütün araç sahiplerinin imzaladığı REG 343 başvuru formu, son tapu (title), son kayıt belgesi, doğrulama formu, smog sertifikası ve sigortayla DMV'ye başvurun. Eski plakaları da teslim ediyorsunuz. Tapu ya da smog belgesi henüz elinizde değilse bile ücretleri 20 gün içinde ödeyin. Gecikme cezası 1-10 günlük gecikmede yaklaşık 10 $'dan başlayıp büyüyor.

Ücretleri kalem kalem DMV'nin kayıt ücretleri sayfasında görebilirsiniz. Ehliyet ve araç kaydı aynı kurumda yapılsa da iki ayrı işlem olarak başvuruluyor.

Aracınızı yurt dışından getirecekseniz

California, 2 yaşından küçük ve 7.500 milden az yol yapmış bir aracın getirilip kaydedilmesine, araç California emisyon standartlarına göre üretilmediyse ya da bir muafiyeti (REG 256F) yoksa izin vermiyor. Aracı yola çıkarmadan önce bu şartı kontrol edin.

Golden Gate Bridge

• Kim işletiyor: köprüyü ve ücretini Golden Gate Bridge, Highway and Transportation District belirliyor. Diğer Körfez köprülerinin kurumu BATA'dan ayrı.
• Ne zaman ödeniyor: yalnızca güney yönünde, yani Marin County'den San Francisco'ya gelirken. Kuzeye giderken, yürürken ve bisikletle geçerken ücret yok. Gişe yok, ödeme elektronik.
• Ücret: köprü kurumunun ücret sayfasına göre 1 Temmuz 2026'dan beri aşağıdaki tabloda. Kurum ücreti çok yıllık bir plana göre her temmuz artırıyor, bütçenizi yapmadan önce güncel tarifeye bakın.

Bay Bridge ve diğer altı eyalet köprüsü

• Hangi köprüler: Bay Bridge, San Mateo-Hayward, Dumbarton, Richmond-San Rafael, Carquinez, Benicia-Martinez ve Antioch köprülerinin ücretini bölgesel kurum BATA belirliyor.
• Ücret: 1 Ocak 2026'dan beri iki akslı araçlar için 8,50 $ (önceden 8 $). Bu, 2030'a kadar her ocak yapılacak beş artışın ilki. 2027'den itibaren ödeme yoluna göre fiyat ayrışıyor.
• Araç paylaşımı: Bay Bridge'de hafta içi 05.00-10.00 ve 15.00-19.00 arasında 3 ve üstü kişiyle geçen araçlar %50 indirim alıyor. Diğer köprülerde de indirim için 3 kişi şartı var.
• Hesap: köprülerde nakit alınmıyor. Bay Area FasTrak üzerinden etiketli hesap, plaka hesabı (License Plate Account) ya da geçişten sonraki 48 saat içinde veya 30 gün önceden açılan kısa süreli plaka hesabı kullanabilirsiniz.

• Nasıl ödenir: Muni ücretlerini Clipper kartıyla, MuniMobile uygulamasıyla ya da Aralık 2025'ten beri temassız banka kartıyla okuyucuya dokunarak ödeyebilirsiniz. Tek biniş 120 dakika geçerli. SFMTA'nın kabul edilen bütçesi, ileriki bir aşamada Clipper indirimini kaldırıp günlük ücret tavanına (2 ücretli binişten sonrası o gün ücretsiz) geçmeyi planlıyor. Güncel kuralları ücret sayfasından kontrol edin.
• Ödeme kanıtı: ödediğinizi gösteren kartı ya da bileti yolculuk boyunca saklayın. Kontrol görevlileri ödeme kanıtı olmayan yolcuya ceza yazabiliyor.
• Clipper: Körfez Bölgesi'nin ortak kartı. Muni, BART ve bölgedeki işletmelerin çoğunda aynı kartı kullanıyorsunuz, telefon cüzdanına da eklenebiliyor.
• BART: Körfez Bölgesi'nin bölgesel treni. Ücretler 1 Ocak 2026'da %6,2 arttı, bilet fiyatı gittiğiniz mesafeye göre değişiyor. Clipper'la ödeyebilirsiniz, diğer ödeme yolları için BART'ın sitesine bakın.
• SFO'dan şehre: havalimanının ücretsiz AirTrain treni bütün terminalleri, Uluslararası Terminal'deki SFO BART istasyonuna bağlıyor. Gideceğiniz istasyona güncel ücreti BART'ın ücret hesaplayıcısı gösteriyor. Ücreti ve sefer saatlerini BART'ın havalimanı sayfasından kontrol edin.

Elektrik: PG&E ve CleanPowerSF

• Kim ne yapıyor: PG&E elektrik şebekesini işletiyor ve aylık tek faturayı gönderiyor. CleanPowerSF, SFPUC'nin yürüttüğü şehir programı. San Francisco'daki ev ve işyerlerinin çoğunda elektriğin üretimini varsayılan olarak o sağlıyor, faturadaki üretim kalemi PG&E yerine CleanPowerSF adıyla geliyor.
• Otomatik kayıt: CleanPowerSF'e ayrıca başvurmanız gerekmiyor, kayıt otomatik. İsterseniz programdan çıkıp üretimi de PG&E'den alabilirsiniz.
• Yenilenebilir oran: CleanPowerSF, varsayılan paketindeki yenilenebilir enerji oranının PG&E'nin standart paketinden yüksek olduğunu söylüyor. İki kurum da her yıl enerji kaynağı etiketini (power content label) yayımlıyor, güncel oranları oradan karşılaştırabilirsiniz.
• İndirimler: eyaletin CARE ve FERA programlarına PG&E katılıyor. CARE, düşük gelirli hanelere elektrikte %30-35, gazda %20 indirim sağlıyor. CARE sınırının biraz üstünde kalan haneler FERA ile elektrikte %18 indirim alabiliyor. 1 Haziran 2026-31 Mayıs 2027 döneminde 4 kişilik hane için yıllık gelir sınırı CARE'de 66.000 $, FERA'da 82.500 $. CleanPowerSF müşterisiyken indirimin faturanıza nasıl yansıdığını başvururken sorun.

Su ve kanalizasyon: SFPUC

1. Başvurun. San Francisco'da su ve kanalizasyon özel bir şirketten değil, şehrin kurumu SFPUC'den geliyor. Konut ve işyeri için ayrı online formlar var.
2. Telefonla arayın. SFPUC müşteri hizmetleri 415-551-3000: 08.00-17.00, çarşamba 09.00-16.30, resmi tatillerde kapalı.
3. Onayı bekleyin. Online başvurular 5 iş günü içinde inceleniyor, ardından bir temsilci sizi arayıp işlemi tamamlıyor. Abonelik açılırken depozito isteniyor.
4. Yeni bağlantı gerekiyorsa: mevcut bir aboneliği açmak değil de yeni su tesisatı bağlatmak gerekiyorsa başvuru e-postayla ya da randevuyla 525 Golden Gate Avenue, 2. kattaki ofiste yapılıyor. Randevu: 415-551-2900.

• Kutular: mavi kutu geri dönüşüm, yeşil kutu kompost (yemek artıkları gibi organik atık), siyah kutu çöp. Kompostu çöpten ayırmak bir tavsiye değil, şehir yönetmeliğinin gereği.
• Ev sahiplerinin görevi: bina sahipleri ve işyerleri üç kutuyu da kiracıların ve müşterilerin kolayca ulaşabileceği yerlere koymak zorunda. Apartmanınızda yeşil kutu yoksa yönetime sorun.
• Denetim: yönetmelik para cezasına izin veriyor, ama uygulamada ağırlık uyarı ve bilgilendirmede.
• Toplayan şirket: Recology şehirle münhasır sözleşmeyle çalışıyor ve mahallelere göre üç şirketi var: Recology Sunset Scavenger, Recology Golden Gate ve Recology San Francisco. Adresinize hangisinin baktığını faturanızdan ya da ev sahibinizden öğrenin.
• Sokak sorunları: kaldırım temizliği, terk edilmiş eşya ya da taşan kanalizasyon gibi sorunları SF311'e bildirebilirsiniz (şehir hizmetleri).
• Su: San Francisco'da su ve kanalizasyon SFPUC'den geliyor, aboneliği nasıl açacağınızı elektrik ve su bölümünde anlattık.

SF311: SF311 şehrin müşteri hizmetleri merkezi. Garaj girişini kapatan araç, sokak ve kaldırım temizliği, terk edilmiş araç, hasarlı ağaç, çukur, grafiti, taşkın ve kanalizasyon sorunu, kırık kaldırım gibi talepler buradan açılıyor, acil olmayan her konuda şehir hakkında bilgi de alınıyor. İşitme engelliler için 711. Uygulama İngilizce, Çince, Filipince ve İspanyolca. Hayati tehlike varsa her zaman 911'i arayın.

San Francisco Halk Kütüphanesi (SFPL) kartı: California'da oturanlara ücretsiz. Kart tamamen online verilmiyor: başvuruyu online yapıp geçerli fotoğraflı kimlikle herhangi bir şubeye gidiyorsunuz. 13-18 yaş arası gençler kendi kimliklerini gösterebilir ya da veli imzası kullanabilir, 13 yaş altı çocuklar için veli imzası gerekiyor.

Ziyaretçi kartı: California dışında oturanlar 3 ay geçerli ziyaretçi kartını 10 $'a alabiliyor. Taşınma işleriniz bitmeden sizi ziyarete gelen aile üyeleri için işe yarar.

Eyalet kuralları

• Depozito sınırı: 1 Temmuz 2024'ten beri (AB 12) çoğu ev sahibi en fazla bir aylık kira tutarında depozito alabiliyor (Medeni Kanun 1950.5). Belirli şartları taşıyan küçük ev sahipleri için istisna var.
• İade: ev sahibi, evi boşaltmanızdan sonraki 21 gün içinde kalan depozitoyu ve kesintilerin dökümünü göndermek zorunda. 125 doları aşan kesintiler için fatura ya da yapılan işin açıklaması eklenmeli.
• Kira artış sınırı (AB 1482): yıllık artış, son 12 ayın en düşük kirası üzerinden %5 artı enflasyon (CPI) ya da %10'dan hangisi düşükse onu geçemiyor ve 12 ayda en fazla iki seferde yapılabiliyor (Medeni Kanun 1947.12). Son 15 yılda yapılmış binalar, sahibinin oturduğu dubleksler, şirkete ait olmayan bazı tek konutlu mülkler ve yerel kira kontrolüne tabi konutlar bu sınırın dışında. Şehrin kira kontrolü olmayan bazı konutlar yine de bu eyalet sınırına tabi.

San Francisco: Rent Ordinance

• Kira kontrolü ve tahliye koruması: 13 Haziran 1979 ve öncesinde yapılmış binalardaki konutlarda (müstakil evler hariç) genelde ikisi birden var. Binanın yapım tarihini şehrin Property Information Map aracından kontrol edebilirsiniz.
• Yıllık artış: oranı her yıl Rent Board açıklıyor ve kiracının taban kirasına uygulanıyor. 1 Mart 2026-28 Şubat 2027 için %1,6: 2.000 $ taban kirada artış 32 $, yeni kira 2.032 $. Bir önceki dönemde oran %1,4'tü. Ev sahibi bazı durumlarda bu oranın üstüne çıkabiliyor, ama bunun için ayrı bir yasal süreci izlemesi gerekiyor.
• Yalnızca tahliye koruması olanlar: 13 Haziran 1979'dan sonra yapılmış binalar, kiracının 1 Ocak 1996 ve sonrasında taşındığı müstakil evlerin ve kondoların çoğu, esaslı tadilat görmüş konutlar ve başka bir kamu kurumunun denetlediği konutlar.
• Tamamen kapsam dışı: ticari birimler, aynı kişinin 32 günden kısa kaldığı otel ve pansiyon odaları, sakinlerin yönettiği kâr amacı gütmeyen kooperatifler, yurtlar, hastaneler ve lisanslı bakım evleri gibi yerler.
• Haklı sebep: tahliye ancak yönetmelikte sayılan sebeplerle yapılabiliyor: kira ödememe ya da sürekli geç ödeme, sözleşme ihlali, komşuları rahatsız etme, ev sahibinin ya da ailesinin eve taşınması, kondoya dönüştürme, oturulamayacak kadar büyük tadilat (bittiğinde kiracının geri dönme hakkı var) ya da Ellis Act ile konutu kiralık piyasasından çekme gibi.
• Yardım: Rent Board danışma hattı 415-252-4600, hafta içi 09.00-12.00 ve 13.00-16.00 arası ücretsiz. Mahkemeden tahliye evrakı aldıysanız hemen hukuki yardım alın.

• Vergi değeri: değer satın alma, yeni inşaat ya da mülkiyet değişikliğinde piyasa değerine göre yeniden belirleniyor, sonra yalnızca enflasyon katsayısıyla artıyor (Gelir ve Vergi Kanunu 110.1). Bu yüzden aynı sokaktaki iki benzer evin vergisi, alındıkları yıla göre çok farklı olabiliyor.
• Vergi oranı: temel oran vergi değerinin %1'i. Üstüne seçmenlerin onayladığı tahvil gibi yerel ekler geliyor.
• Homeowners' Exemption: vergi değerinden 7.000 $ düşülüyor (madde 218). Şehrin hesabına göre bu, yılda yaklaşık 80 $ daha az vergi demek. Muafiyet yalnızca asıl ikametgâhınız olan evde geçerli, kiraya verdiğiniz, boş duran ya da tatil evi olarak kullandığınız evlerde uygulanmıyor.
• Nasıl başvurulur: San Francisco hem şehir hem ilçe olduğu için vergi değerini ve muafiyeti şehrin Assessor-Recorder ofisi yönetiyor. Yeni ev sahiplerine başvuru formu postayla otomatik gönderiliyor. Başvuruyu Assessor-Recorder'ın online portalından ya da randevuyla City Hall, oda 190'da (09.00-15.00) yapabilirsiniz.
• Son tarih: muafiyetin tamamını almak için 15 Şubat'a kadar başvurun.

1. İkamet şartını bilin. SFUSD'nin kayıt şartlarına göre öğrencinin velisi ya da vasisi başvuru sırasında ve çocuğun SFUSD'de okuduğu süre boyunca San Francisco'da oturmalı. Anne ve baba ayrıysa çocuğun okul yılı boyunca zamanın en az yarısını San Francisco'daki veliyle geçirmesi gerekiyor. Sırf okul için kısa süreli San Francisco adresi göstermek ya da şehirde oturmadan mülk sahibi olmak ikamet sayılmıyor.
2. Online başvurun. Başvurular SFUSD'nin online sistemiyle yapılıyor. İkamet belgelerini ve adres değişikliği formlarını SFUSD'nin Education Placement Center'ı işliyor.
3. Belgeleri hazırlayın. SFUSD'nin listesinde velinin fotoğraflı kimliği, çocuğun doğum belgesi ya da resmi hastane kaydı ve San Francisco adresinizi gösteren bir belge var: PG&E, su, kablo TV ya da çöp faturası, araç kaydı ya da sigortası, ev sahibi ya da kiracı sigortası gibi. Velayet ya da eğitim haklarıyla ilgili mahkeme kararınız varsa onu da ekleyin. Liste değişebileceği için başvurmadan önce SFUSD'nin sitesinden kontrol edin.
4. Aşı kayıtları. Başvuru için aşı kaydı istenmiyor ama kayıt tamamlanırken isteniyor.
5. Dil değerlendirmesi. California'da ilk kayıtta Home Language Survey (evde konuşulan dil anketi) dolduruluyor. Evde İngilizce dışında bir dil konuşuluyorsa çocuk eyaletin ELPAC sınavına giriyor.

• Taşınırsanız: şehir içinde adres değiştirdiğinizde adres değişikliği formunu 14 gün içinde Education Placement Center'a verin.
• Özel durumlar: evsiz öğrenciler ikamet belgesi şartından muaf. Koruyucu aile yanında kalan, bakım veren bir yetişkinle yaşayan ya da okul bölgeleri arası izin (interdistrict permit) alan öğrenciler de ikameti başka yollarla gösterebiliyor.
• Geçiş anaokulu (TK): yaş sınırını eyalet kanunu belirliyor. 2026-27 için doğum tarihi 2 Eylül 2021 ile 1 Eylül 2022 arasında olan çocuklar TK'ye başlayabiliyor, istisna yapılmıyor. Anaokulu (kindergarten) için 1 Eylül itibarıyla 5 yaşında olmak gerekiyor.
• Aşılar: California 2016'da (SB 277) okul aşılarındaki kişisel inanç muafiyetini kaldırdı. Yalnızca lisanslı bir doktorun verdiği tıbbi muafiyet kabul ediliyor.

Muayene için ücretsiz ve düşük ücretli klinik listesini de inceleyebilirsiniz.

• Healthy San Francisco (HSF): San Francisco Halk Sağlığı Dairesi'nin sigortasız şehir sakinlerine yönelik programı. Sigorta değil, şehrin sağlık hizmetlerini ulaşılabilir kılan bir program. Los Angeles'taki benzer program kapandı, San Francisco'daki ise 2026'da çalışmaya devam ediyor.
• Kimler başvurabilir: HSF'nin uygunluk sayfasına göre San Francisco'da oturmak, 18 yaş ve üstü olmak, sigortasız olmak, Medi-Cal ya da Medicare'e uygun olmamak ve hane gelirinin federal yoksulluk sınırının %500'ünü aşmaması gerekiyor. Ücret gelire göre belirleniyor: geliri düşük olanlar az ödüyor ya da hiç ödemiyor, üst gelir dilimlerinde katkı payı var.
• Başvuru: ön kayıt HSFConnect portalından yapılıyor. HSF müşteri hizmetleri (415) 615-4555, hafta içi 08.00-17.00.
• Medi-Cal: California'nın Medicaid programı 2024'te göçmenlik durumundan bağımsız olarak geliri uygun bütün yetişkinlere açılmıştı. 1 Ocak 2026'dan beri ise uygun göçmenlik statüsü olmayan 19 yaş ve üstü yetişkinler tam kapsamlı Medi-Cal'a yeni kayıt olamıyor. Yeni başvuranlar yalnızca acil durum ve gebelik hizmetlerini kapsayan kısıtlı Medi-Cal alıyor. Çocuklar (0-18 yaş) ve gebeler bu değişiklikten etkilenmiyor. Zaten kayıtlı olanlar yenilemeyi zamanında yaparsa tam kapsamı koruyor, süreyi kaçıranın yeniden kaydolmak için 90 günü var.
• Medi-Cal başvurusu: eyaletin BenefitsCal portalından yapılıyor. San Francisco'da başvuruları şehrin İnsan Hizmetleri Ajansı (SFHSA) işliyor.
• Varlık sınırı: Medi-Cal'de 2026'da varlık testi geri geldi: tek kişi için 130.000 $, hanedeki her ek kişi için 65.000 $ daha. Oturduğunuz ev, bir araç ve ev eşyaları sayılmıyor. Kural en çok 65 yaş üstünü ve engellileri etkiliyor.
• Covered California: eyaletin sağlık sigortası pazarı. Yasal olarak bulunan göçmenler (green card sahipleri, mülteciler, sığınma hakkı alanlar, birçok vize sahibi) plan alabiliyor, belgesiz kişiler alamıyor. DACA sahipleri 2025'ten beri buradan plan alamıyor ama Medi-Cal'a uygun olabilir. 2027'den itibaren bazı yasal göçmenler federal H.R. 1 yasası nedeniyle prim desteğini kaybedecek.
• Düşük ücretli sağlık merkezleri: gelire göre ücret alan merkezleri HRSA sağlık merkezi bulucusunda adresinize göre arayabilirsiniz. Listedeki her merkez ücretsiz değil.
• 988: intihar ve kriz hattı 7/24 arama, mesaj ve sohbetle çalışıyor, telefonda tercüman desteği var.

Ücretsiz bakım seçenekleri

San Francisco Free Clinic · California Street

Kurum sigortası olmayanlara ücretsiz ve ulaşılabilir tedavi verdiğini yazıyor. Birinci basamak muayene, sağlık sigortası başvurusuna yardım, beslenme danışmanlığı ve stres yönetimi sunuyor. Randevusuz hasta kabul edilmiyor. Resmi sayfada gelir sınırı ya da göçmenlik durumuyla ilgili bir şart yazmıyor; uygunluğunuzu telefonla sorun.

Adres: 4900 California St. (11th Ave. köşesi), San Francisco, CA 94118.
Saatler: pazartesi-cuma 10.00-16.30, yalnızca randevuyla.
Telefon: (415) 750-9894 · San Francisco Free Clinic

Clinic by the Bay · Excelsior

Kurum bütün hizmetlerinin hastalara ücretsiz olduğunu yazıyor. Körfez Bölgesi'nde oturan ya da çalışan sigortasız yetişkinlere bakıyor. Genel muayene, diş, ruh sağlığı ve gıda eczanesi (food pharmacy) programı var. Randevu şart, randevusuz hasta kabul edilmiyor.

Adres: 35 Onondaga Avenue, San Francisco, CA 94112.
Saatler: muayene pazartesi ve perşembe 10.00-18.00, salı 12.00-20.00; diş çarşamba ve perşembe 10.00-18.00.
Telefon: (415) 405-0222 · Clinic by the Bay

Clínica Martín-Baró · Mission

Sağlık alanında okuyan UCSF ve SFSU öğrencilerinin yürüttüğü ücretsiz klinik. Mission bölgesindeki İspanyolca konuşan ve ekonomik olarak zor durumdaki topluluğa İspanyolca ücretsiz temel sağlık hizmeti, psikoterapi ve sağlık eğitimi veriyor. Cumartesi 08.00-17.00 açık, muayene olmak için 08.00'de orada olun. Klinik Mission'daki "Calle 24" Latin Kültür Bölgesi'nde, Mission Neighborhood Centers bünyesinde çalışıyor. Resmi sitede sabit bir adres yazmıyor ve yeri değişebiliyor; gitmeden önce kliniğin sitesinden güncel yeri kontrol edin. Sitede gelir, sigorta ya da göçmenlik durumuyla ilgili bir şart yazmıyor.

Şehrin programı: gelire göre ücret

Healthy San Francisco · San Francisco sakinleri

San Francisco Halk Sağlığı Dairesi'nin sigortasız şehir sakinleri için yürüttüğü program. San Francisco'da oturmak, sigortasız olmak ve hane gelirinin federal yoksulluk sınırının %500'ünü aşmaması gerekiyor. Ücret gelire göre değişiyor: geliri düşük olanlar az ödüyor ya da hiç ödemiyor, sınırın altındaki daha yüksek gelirlerde katkı payı olabiliyor. Ücretsiz klinik değil, bir program; ayrıntılar sigortasız sağlık bölümünde.

Müşteri hizmetleri: (415) 615-4555 (pazartesi-cuma 08.00-17.00) · Healthy San Francisco hakkında

Randevu almadan önce sorun

• Yeni hasta kabul ediyor musunuz; yaş, gelir, sigorta veya ikamet koşulunuz var mı?
• Muayene, laboratuvar, ilaç, diş tedavisi ve dışarıya sevk ayrı ücretli mi?
• Hangi belgeleri getirmeliyim; tercüman sağlanıyor mu?

Daha fazla seçenek için HRSA sağlık merkezi bulucusunu kullanabilirsiniz; listedeki her merkez ücretsiz değildir. Acil bakım ve Medi-Cal için sigortasız sağlık bölümüne bakın.

• Nerede: Office of the County Clerk, City Hall, oda 160, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco, CA 94102. San Francisco hem şehir hem ilçe olduğu için tek ofis var. Randevu şart, ruhsat başvurusunu randevu alırken gönderiyorsunuz. Adımlar sf.gov'daki evlilik rehberinde.
• Kimler evlenebilir: 18 yaşını doldurmuş, evli olmayan iki kişi. California'da oturmak ya da ABD vatandaşı olmak şart değil. Önceki evliliğiniz randevudan 90 günden kısa süre önce bittiyse boşanma, iptal ya da ölüm kaydının onaylı kopyasını götürün.
• Kimlik: ikinizin de süresi geçmemiş, resmi makamlarca verilmiş fotoğraflı kimliği olmalı: pasaport, ehliyet, green card ya da askeri kimlik kabul ediliyor. Kimlikte tam yasal adınız yazmıyorsa onaylı doğum belgesi ya da Social Security kartı götürün.
• Public mi, confidential mı: public ruhsatta nikâhta en az bir şahit bulunuyor ve kayıt kamuya açık. Confidential ruhsat için çiftin zaten birlikte yaşıyor olması gerekiyor, şahit gerekmiyor ve kaydı yalnızca çift alabiliyor.
• Bekleme ve süre: bekleme süresi yok, ruhsatı aldığınız gün California'nın herhangi bir yerinde evlenebilirsiniz. Ruhsat 90 gün geçerli.
• Nikâhtan sonra: nikâhı kıyan kişi public ruhsatı Assessor-Recorder'a, confidential ruhsatı County Clerk'e teslim ediyor. Public evlilik belgesinin onaylı kopyası kayıttan 10 gün sonra alınabiliyor, kopya başı 19 $: City Hall oda 190'da hafta içi 08.00-17.00 (son başvuru 16.45) ya da postayla (noter onaylı başvuru ve pullu dönüş zarfı). Yurt dışından ya da telefonla sipariş VitalChek üzerinden, (800) 669-8312, ek hizmet bedeliyle.

Güncel ücretler County Clerk ücret listesinde.

• Kimin belgesi: sf.gov'daki bu başvuru yolu San Francisco'da 1906'dan sonra doğmuş ve 3 yaşından büyük kişiler için. Yeni doğan bebeğiniz için hangi yoldan başvuracağınızı County Clerk ofisine sorun.
• Online: sipariş yalnızca ofisten teslim alınıyor, postayla gönderilmiyor. Belge hazır olunca ofis sizi arıyor. Kayıt San Francisco'da bulunamazsa ilçe kopyayı otomatik olarak eyalet sağlık dairesinden (CDPH) istiyor, bu 4-6 hafta gecikme demek.
• Şahsen: City Hall, oda 160, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco, CA 94102. Pazartesi-cuma 08.00-16.00. Süresi geçmemiş, resmi makamlarca verilmiş fotoğraflı kimliğinizi götürün.
• Postayla: formu doldurup noterde onaylatın, pullu dönüş zarfı ve ödemeyle (money order ya da ABD bankasından kişisel çek, "SF County Clerk" adına) gönderin. Süre 4-6 hafta.
• VitalChek: üçüncü taraf sipariş sitesi, süre 6 haftayı bulabiliyor. Destek hattı (800) 708-6733.
• Eyalet ofisi: Sacramento'daki eyalet sağlık dairesi (CDPH Vital Records), California'da doğan herkes için postayla belge veriyor. 1 Ocak 2026'dan beri nüsha başı 31 $. San Francisco dışında doğanlar için bu yolu kullanın.
• Hangi kopya: ABD pasaportu ve Türkiye'de nüfus kaydı için yetkili onaylı kopya (Certified Authorized Copy) isteyin. "Informational" yazan kopya da onaylı ama kimlik işlemlerinde geçmiyor. Yetkili kopyayı kişinin kendisi, anne ve babası, eşi, çocuğu, torunu, kardeşi, büyükanne ve büyükbabası, kayıtlı partneri ya da mahkeme kararı veya vekâletnamesi olan biri alabiliyor. Informational kopyayı herkes isteyebiliyor.
• SSN: hastanede doğum kaydı sırasında SSN talep ederseniz kart postayla geliyor, SSA ofisine gitmenize gerek kalmıyor.

• Götüreceğiniz belgeler: güncel göçmenlik belgesi (green card, I-94 ya da EAD) ve geçerli pasaport, varsa doğum belgesi. Fotokopi ve noter onaylı kopya kabul edilmiyor. SSA, DHS kayıtları otursun diye ülkeye girişten sonra 10 gün beklemenizi öneriyor.
• F-1 ve J-1: SSN ancak çalışma hakkı doğunca (kampüs içi iş, CPT, OPT) alınıyor. Sadece okula kayıt için verilmiyor.
• Randevu: SSA, 2025'ten beri ofise gitmeden önce randevu almanızı bekliyor. Ofisi arayın ya da genel hattı kullanın: 1-800-772-1213.
• San Francisco'daki ofisler: şehirde birden fazla SSA ofisi var, bunlardan biri Chinatown'daki 560 Kearny Street. Hangi ofise bağlı olduğunuzu posta kodunuz belirliyor. Adres ve saatleri gitmeden önce SSA ofis bulucudan teyit edin.
• Kayıp kart: ücretsiz, çoğu durumda online başlatılıyor, kart 5-10 iş gününde geliyor.

SSA'nın kendi açıklamasına göre okul kaydı ve özel sağlık sigortası için SSN zorunlu değil. California kanunu da okulların SSN istemesini yasaklıyor.

1. Form W-7'yi doldurun ve istisna yoksa federal beyannamenize ekleyin.
2. Belgeyi doğrulatın. Üç yol var: pasaportla birlikte IRS Austin'e postayla göndermek, bir Certifying Acceptance Agent'a (CAA) gitmek ya da randevuyla ITIN belge incelemesi yapan bir IRS ofisine gitmek. CAA ve IRS ofisi yolunda pasaportunuzu postaya vermiyorsunuz, belgeler randevu sonunda size geri veriliyor.
3. Bekleyin. İşlem normalde 7 hafta, vergi sezonunda (15 Ocak-30 Nisan) 9-11 hafta.

California beyannamesi ve CalEITC

• Form 540: federal beyanname veren California sakinlerinin çoğu eyalet için Form 540'ı da FTB'ye veriyor. SSN'iniz yoksa ITIN bunun için yeterli.
• CalEITC: FTB'ye göre 2025 vergi yılı (2026'da verilen beyanname) için yıllık 32.900 dolara kadar kazananlara 3.756 dolara kadar kredi. ITIN'le beyanname verenler de alabiliyor, ama krediye esas alınan çocukların geçerli SSN'i olmalı. Young Child Tax Credit ve Foster Youth Tax Credit de diğer şartları tutan ITIN sahiplerine açık.
• Ücretsiz yardım: FTB, ücretsiz beyanname desteği için VITA gönüllü vergi noktalarına yönlendiriyor. Bu noktaların birçoğu ITIN beyannamesi de hazırlıyor.

San Francisco'da IRS ofisi

• Yer: San Francisco'daki IRS ofisi Civic Center'daki Phillip Burton Federal Building'de, 450 Golden Gate Avenue. Randevusuz kabul yok.
• Randevu: bütün IRS ofisleri randevuyla çalışıyor, randevu hattı 844-545-5640. Adresi IRS ofis bulucudan, hangi ofisin ITIN belgesi incelediğini IRS'in listesinden kontrol edin. Randevu almak birkaç hafta sürebiliyor.
• Süre: üç yıl üst üste federal beyannamede kullanılmayan ITIN'in süresi doluyor.

Eyalet: LLC ve 800 dolarlık vergi

• Harçlar: Articles of Organization 70 dolar, yalnızca online. Kuruluştan sonraki 90 gün içinde ve sonra iki yılda bir Statement of Information veriliyor, 20 dolar. Ortakların vatandaş olması gerekmiyor ama California adresli bir kayıtlı temsilci (registered agent) şart.
• 800 dolarlık franchise vergisi: FTB'ye göre California'da kurulan ya da iş yapan her LLC, faaliyeti olmasa bile, kapatılana kadar her yıl en az 800 dolar ödüyor. İlk ödeme, Secretary of State kaydından sonraki 4. ayın 15'inde. İlk yıl muafiyeti yalnızca 2021-2023 vergi yıllarında geçerliydi, 2026'da kurulan LLC ilk yılında da ödüyor.
• Yüksek ciro: California geliri 250.000 doları aşan LLC'ler ayrıca 900 ile 11.790 dolar arasında ek ücret ödüyor.

Şehir: işletme kaydı (Business Registration)

• Kimler: San Francisco'da iş yapan her kişi ve şirket, şehrin Office of the Treasurer & Tax Collector ofisine kayıt oluyor. Başvuru online, formda tahmini San Francisco bordronuzu, brüt gelirinizi ve faaliyet kodunuzu (NAICS) yazıyorsunuz.
• Ücret: kayıt ücreti San Francisco'daki brüt gelir ya da bordro tutarına göre kademeli. Güncel tutarları Treasurer'ın ücret tablosundan kontrol edin.
• Belge: ödemeden sonra Business Registration Certificate yaklaşık 5-10 iş gününde postayla geliyor.
• Kiraya veren ev sahipleri: aynı binada 4 ya da daha fazla konut kiraya verenler her bina için ayrı kayıt yaptırıyor. 4'ten az daireli tek bir binayı ya da tek bir daireyi kiraya verenler kayıt ücretinden muaf.

First Year Free programı

• Ne sağlıyor: yeni açılan işletmeler ya da mevcut bir işletmenin yeni şubesi için ilk işletme kayıt ücreti, ilk ruhsat ücretleri ve ilk yıl izin harçları siliniyor. Programa katılan kurumlar arasında Building Inspection, Public Health, Public Works, Fire, Planning ve SFPUC var.
• Şartlar: San Francisco brüt geliri 5 milyon doların altında olmalı ve işletme ticari bir mekânda bulunmalı. Evden yürütülen işler ve kısa süreli konut kiralamaları programa dahil değil.
• Sınırlar: yalnızca şehrin kendi ücretleri siliniyor, aynı faturadaki eyalet kesintileri ödenmeye devam ediyor. Aynı yıl içinde gelen bir yenileme ücreti de kapsam dışında kalabilir. İşletme ilk yılında ya da sonraki üç yıl içinde San Francisco'da 15 milyon dolar brüt geliri aşarsa silinen tutarları geri ödüyor.
• Süre: program Treasurer'ın sayfasına göre 30 Haziran 2027'ye kadar ya da ayrılan bütçe bitene kadar geçerli.

DBA (fictitious business name)

Kendi soyadınızı içermeyen bir isimle çalışan şahıs işletmeleri ve adi ortaklıklar, eyalet kanunu gereği işin bulunduğu ilçenin katibine (county clerk) ticari isim beyanı veriyor. San Francisco hem şehir hem ilçe olduğu için bu işlem City Hall'daki County Clerk'e bağlı. Eyalet kanunu beyanın 45 gün içinde bir gazetede dört hafta üst üste ilan edilmesini de istiyor. Harç ve güncel adımları County Clerk'ten öğrenin.

• Nereye başvurulur: CalFresh, Medi-Cal ve CalWORKs için BenefitsCal eyaletin ortak portalı. Şahsen işlemler için SFHSA'nın hizmet merkezi 1460 Mission Street'te (eski 1235 Mission Street merkezi buraya taşındı).
• 1 Nisan 2026, CalFresh'te göçmen kuralları: mülteciler, sığınma hakkı alanlar, parole ile girenler, insan ticareti mağdurları, withholding of removal kararı alanlar ve şiddet gören (battered) bazı göçmenler federal CalFresh hakkını kaybetti. Bu gruplardan halen yardım alanlar bir sonraki yeniden değerlendirmeye (recertification) kadar almaya devam ediyor.
• 1 Haziran 2026, çalışma şartı: SFHSA'ya göre yeni federal kurallarla bazı alıcıların CalFresh'e başvururken ya da yenilerken işle ilgili faaliyetlere katılması gerekiyor. Bu, 1 Nisan'daki göçmen değişikliğinden ayrı bir kural.
• Kimler uygun kaldı: ABD vatandaşları, green card sahiplerinin çoğu, Kübalı/Haitili girişliler ve Mikronezya ile Marshall Adaları vatandaşları. California, çoğu green card sahibi için federal 5 yıllık bekleme süresini uygulamıyor.
• CFAP: eyaletin kendi bütçesiyle yürüttüğü California Food Assistance Program, federal CalFresh'i kaybeden grupların bir kısmını (hepsini değil) karşılıyor. Kategorinizin tamamen dışarıda kaldığını varsaymadan önce kendi durumunuzu sorun.
• 1 Ocak 2026, Medi-Cal: kabul edilen bir göçmenlik statüsü olmayan 19 yaş ve üstü yetişkinler tam kapsamlı Medi-Cal'a yeni kayıt olamıyor, yalnızca acil durum ve gebelik kapsamı alıyor. Zaten kayıtlı olanlar zamanında yenilerse kapsamlarını koruyor. Çocuklar ve hamileler bu dondurmanın dışında. Sigortasız yetişkinler için şehrin kendi programı Healthy San Francisco'yu sağlık bölümünde anlattık.
• Vatandaş çocuklar: hanedeki ABD vatandaşı çocuklar kendi hakları üzerinden yararlanmaya devam edebiliyor.
• Yeni public charge kuralı: 18 Eylül 2026 ve sonrasında yapılan green card başvurularında memur, bu tarihten sonra alınan her türlü gelire bağlı yardımı (CalFresh, Medi-Cal, konut yardımı dahil) değerlendirebiliyor. Öncesinde alınanlarda yalnızca nakit yardım ve uzun süreli bakım sayılıyor. Aile üyelerinin aldığı yardım genelde sayılmıyor.
• Kimler muaf: sığınma ve mülteci statüsü, T ve U vizesi, VAWA, TPS gibi insani kategoriler. Evlilik ve aile yoluyla, iş yoluyla (çoğu kategori) ve çekilişle green card alacaklar kurala tabi.
• Dava: 14 Eylül 2026'da 20'den fazla eyaletin açtığı ortak davada California da davacı. 25 Eylül 2026 itibarıyla kuralı durduran bir mahkeme kararı yok.

1. USCIS hesabınıza girin ve adres değişikliği (Change of Address) ekranını açın. Online bildirim yasal yükümlülüğü karşılıyor, ayrıca kâğıt AR-11 göndermeniz gerekmiyor.
2. Bekleyen her başvurunun makbuz numarasını girin. Aksi halde mektuplar eski adrese gidebilir.
3. USPS'e ayrıca bildirin. Postanedeki adres değişikliği USCIS kaydını güncellemiyor, USPS de USCIS mektuplarını yeni adrese yönlendirmiyor.
4. Mahkeme dosyanız varsa EOIR-33/IC formunu 5 gün içinde verin. Mahkeme, adresi yalnızca bu formla değiştiriyor. Dosyanız artık Concord mahkemesine bağlıysa ve online sistemi kullanamıyorsanız Concord mahkemesiyle iletişime geçin.
5. ICE'a bildirim yükümlülüğünüz varsa (örneğin size düzenli check-in şartı konulduysa) adresinizi ICE Portal üzerinden ICE'a da bildirin. ICE'ın sayfası güncellemenin taşındıktan sonra 5 iş günü içinde yapılmasını istiyor.

A ve G vizesi sahipleri ile vizesiz (visa waiver) gelen ziyaretçiler USCIS bildirim yükümlülüğünün dışında.

• Randevu ve sorular: USCIS İletişim Merkezi 800-375-5283 ya da online randevu. Randevu ücretsiz.
• İşlem süreleri: USCIS işlem süresi sayfasında formu, kategoriyi ve ofis olarak "San Francisco CA"i seçin. Süreler her ay güncelleniyor.
• Biyometrik randevu: hangi merkeze gideceğinizi siz seçmiyorsunuz, I-797C mektubunda yazıyor. Size en yakın merkeze değil, mektuptaki adrese gidin. Ne götüreceğinizi parmak izi randevusu yazımızda anlattık.
• Sığınma ofisi: USCIS'in sayfasına göre San Francisco Asylum Office 20 Nisan 2026'dan beri şahsen bilgi hizmeti vermiyor, randevusuz gidilmiyor. Sorular için uscis.gov'daki araçları ya da 800-375-5283'ü kullanın. Ofisin telefonu 415-575-1300. Bazı başvurucular Oakland'daki ek ofise çağrılıyor, mülakat bildiriminizdeki adrese gidin.
• Mülakatta avukat: 18 Mayıs 2026'dan beri avukatlar saha ofisi ve sığınma mülakatlarına, sınırlı istisnalar dışında, uzaktan katılamıyor. Avukatınız mülakata sizinle birlikte gelmek zorunda.
• 630 Sansome Street: bu federal binada ICE ve göçmenlik mahkemesi duruşmaları da var. Mektubunuzdaki oda ya da suite numarasına bakın.

• Ne oldu: Montgomery Street'teki salonlar Mayıs 2026'da duruşma yapmayı bıraktı, mahkeme 4 Eylül 2026 mesai bitiminde kapandı. 630 Sansome Street'teki davalar San Francisco'da görülmeye devam ediyor ama idari olarak Concord mahkemesine bağlandı. Eski bir belgede ya da internette "100 Montgomery Street" görürseniz dikkate almayın.
• Concord mahkemesi: EOIR'ın sayfasına göre hafta içi 08.00-16.30 açık, evrak teslimi 16.00'ya kadar. Ziyaretçi otoparkı binanın otopark yapısının 5-8. katlarında ve ücretsiz. San Francisco'dan yol bir saati bulabiliyor, erken çıkın.
• Online sorgu: ACIS için A numaranız (A + 8 ya da 9 hane) yeterli. Resmi bilgi yine de duruşma bildirimidir, sistem yeni tarihleri ve yerleri geç gösterebilir.
• ICE ERO San Francisco: 630 Sansome St., Room 590, San Francisco, CA 94111, telefon (415) 365-8800. Kuzey California, Hawaii, Guam ve Saipan'a bakıyor. Mahkeme duruşmalarıyla aynı binada ama farklı oda. Check-in randevuları checkin.ice.gov üzerinden. Check-in yükümlülüğünüz varsa gitmeden önce avukatınızla konuşun.

I-94 kaydımı nereden bulurum, hatalıysa ne yaparım?

Son girişinize ait I-94'ü CBP'nin sitesinden indirebilirsiniz. Girişte yapılan hataları (yanlış vize sınıfı, yanlış isim ya da kalış süresi) CBP Deferred Inspection ofisi düzeltiyor. SFO'daki ofis havalimanının uluslararası terminalinde, 2. katta: pazartesi-perşembe 07.45-15.00, cuma-pazar kapalı, telefon (650) 742-4470. Ofis yalnızca giriş anında yapılmış hataları düzeltiyor. Hangi havalimanından girmiş olursanız olun herhangi bir Deferred Inspection ofisine başvurabilirsiniz.

• DMV'de: ehliyet ya da kimlik kartı başvurusunda seçmen kaydı teklif edilirse, vatandaş değilseniz reddedin.
• Normal kayıt formu: eyaletin seçmen kayıt formunda ABD vatandaşlığı kutusu var. Vatandaş değilken bu kutuyu işaretlemek USCIS'e göre sahte vatandaşlık beyanıdır.
• Sonuçları: vatandaş olmadan federal seçimde kayıt ya da oy federal suç (18 U.S.C. 611 ve 1015(f)). Göçmenlik hukukunda da kalıcı giriş yasağı, sınır dışı etme sebebi ve vatandaşlık başvurusunun reddi anlamına gelebiliyor.
• Kapı kapı ya da etkinliklerde gönüllülerin uzattığı seçmen kayıt formlarını doldurmayın.
• Okul yönetim kurulu seçimi: sf.gov'a göre San Francisco'da oturan, 18 yaşını doldurmuş ve şehirde yaşayan bir çocuğun velisi ya da bakıcısı olan vatandaş olmayanlar, ayrı bir formla (normal seçmen formu değil) yalnızca Board of Education seçimi için kayıt olabiliyor. Sıradaki seçim 3 Kasım 2026'da. Şehir iki uyarı yapıyor: seçim ofisine verdiğiniz ad ve adres bilgisi ICE dahil başka kurumların eline geçebilir, vatandaşlık başvurusunda da daha önce seçmen kaydı yapıp yapmadığınız soruluyor. Şehir, yalnızca bu seçimlere kayıt olmuş ya da oy vermiş kişilerin N-400'deki bu soruya "Hayır" diyebileceğini ve her seçim için yeni form gerektiğini de yazıyor. Kayıt olmadan önce bir göçmenlik avukatıyla konuşun.
• Jüri çağrısı: California Code of Civil Procedure §203 ABD vatandaşı olmayanları, 18 yaşından küçükleri ve California'da ikamet etmeyenleri jüri görevine uygun saymıyor. San Francisco Superior Court'tan çağrı gelirse çağrıdaki talimatlara göre vatandaş olmadığınızı bildirin, çağrıyı cevapsız bırakmayın.

Yeni vatandaş olduysanız: 3 Kasım 2026 seçimi için kayıt son günü 19 Ekim 2026 (online başvuru ya da bu tarihli posta damgası). San Francisco'da seçimleri şehrin Department of Elections'ı yürütüyor. California seçim hattı (800) 345-VOTE (8683).

• Kabul noktası bulmak: size en yakın noktayı pasaport kabul noktası aramasından bulun. Bu noktalar yalnızca yeni başvuru (DS-11) alıyor, randevu ve saatler noktadan noktaya değişiyor.
• Götürecekleriniz: vatandaşlık belgenizin aslı, geçerli kimliğiniz ve pasaport fotoğrafı.
• Ücretler: 16 yaş altı için pasaport defteri 100 dolar artı 35 dolar kabul ücreti. Pasaport kartı 30 dolar. Acil başvuruda ek 60 $ hızlandırma ücreti var.
• San Francisco Passport Agency: 450 Golden Gate Ave., 3. kat, San Francisco, CA 94102 (Phillip Burton Federal Building). Yalnızca randevuyla. Çalışma saatlerini gitmeden önce ajansın sayfasından kontrol edin.
• Kimler gidebilir: 14 gün içinde yurt dışı seyahati ya da 28 gün içinde yabancı vize ihtiyacı olanlar, belgeyle. Randevu passportappointment.travel.state.gov üzerinden ya da (877) 487-2778'den alınıyor ve ücretsiz, para isteyen aracı siteler dolandırıcılık.
• Online yenileme: 25 yaş üstü ve 10 yıllık pasaportu olanlar için yalnızca opr.travel.state.gov üzerinden.

de Young ve Legion of Honor: müzelerin ücretsiz gün kuralları zaman zaman değişiyor, gitmeden önce famsf.org'dan kontrol edin.

Ücretsiz

• Golden Gate Köprüsü: yaya ve bisiklet yolu ücretsiz.
• Randall Museum: giriş ücreti yok. Salı-cumartesi 10.00-17.00. Yanındaki Corona Heights Park'tan şehir manzarası da görülüyor.
• Twin Peaks, Chinatown, Fisherman's Wharf ve Pier 39: gezmek ücretsiz.
• Alcatraz: adaya giriş ücretsiz, ama adaya yalnızca biletli feribotla gidiliyor.

Belirli gün ve saatlerde ücretsiz

• Japanese Tea Garden: pazartesi, çarşamba ve cuma 09.00-10.00 arası herkese ücretsiz.
• San Francisco Botanical Garden: her gün 07.30-09.00 arası ve her ayın 2. salısı ücretsiz.
• Conservatory of Flowers: her ayın ilk salısı ücretsiz. Üç bahçenin güncel saatleri gggp.org'da.
• de Young Museum ve Legion of Honor: ayın ilk salısı herkese ücretsiz, 17 yaş altına her zaman ücretsiz.

İndirimli (EBT ve Museums for All)

• California Academy of Sciences: EBT kartıyla 5 $.
• Exploratorium: EBT, Medi-Cal ya da WIC kartıyla 5 $, online değil gişeden.

Çocuklarla

• Randall Museum: doğa, bilim ve sanat atölyeleri, tamamen ücretsiz.
• California Academy of Sciences: akvaryum, planetaryum ve yağmur ormanı.
• Exploratorium: dokunarak deneyerek öğrenilen bilim müzesi.
• Pier 39: deniz aslanlarını izlemek ücretsiz.
• Alcatraz: ranger turu ve sesli tur. Bilet erken tükeniyor, önceden alın.

Randevu adımları: konsolosluk.gov.tr → Randevu Al → Türk Vatandaşları İçin Konsolosluk İşlemleri → Los Angeles Başkonsolosluğu. Yurt dışından 7/24 Konsolosluk Çağrı Merkezi: +1 888 566 76 56. Acil durum hattı: +1 310 779 3288. E-posta: [email protected].

Güncel harçları ve postayla yapılabilen işlemleri randevudan önce Başkonsolosluğun sitesinden ya da telefonla kontrol edin.

San Francisco'dan konsolosluğa giderken nelere dikkat etmeli?

• Yol: Beverly Hills, San Francisco'ya yaklaşık 380 mil uzakta. Arabayla 6 saat civarı sürüyor, çoğu kişi SFO'dan Los Angeles bölgesine kısa bir iç hat uçuşuyla gidiyor. Şahsen başvurular yalnızca sabah alındığı için bir gece önceden gitmeyi düşünün.
• Birden fazla işiniz varsa her biri için ayrı randevu alın ve aynı güne denk getirmeye çalışın. Bu, ikinci bir yolculuğu önler.
• Bina: konsolosluk Wilshire Boulevard üzerindeki bir ofis binasında. Bina güvenliği ve otopark için erken çıkın.
• Tatil: konsolosluk 29 Ekim 2026'da (Cumhuriyet Bayramı) kapalı. Diğer tatil günlerini randevu almadan önce sitede kontrol edin.
• Görev bölgesi geniş: Los Angeles Başkonsolosluğu California'nın yanında Alaska, Arizona, Colorado, Hawaii, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, Utah, Washington ve Wyoming ile Guam, Kuzey Mariana Adaları ve Amerikan Samoası'na da bakıyor. Randevuyu erken almaya çalışın.
• Doğum tescili: ABD'de doğan çocuğunuzu Türkiye nüfusuna kaydettirirken anne-baba isimleri Türkiye kayıtlarıyla aynı olmalı. San Francisco'da doğan bir bebeğin onaylı doğum belgesini City Hall'daki County Clerk'ten alabilirsiniz.

• Dövizle askerlik şartları: ABD'de oturma ya da çalışma izniyle çalışıyor olmak, Türkiye'de geçen süreler hariç en az 3 yıl (1.095 gün) yurt dışında çalışmış olmak, MSB'nin uzaktan eğitimini tamamlamak ve Başkonsolosluğun görev bölgesinde oturmak. Başvuru yalnızca şahsen ve randevuyla.
• Çifte vatandaşlar: ABD'de doğanlar ya da reşit olmadan ABD'ye gelip vatandaş olanlar askerliklerini 35 yaş sonuna kadar erteleyebiliyor. Önce ABD vatandaşlığının nüfusa tescil edilmesi gerekiyor. Çok vatandaşlarda çalışma şartı aranmıyor, 3 yıl yurt dışında bulunmak yeterli.
• F-1 öğrenciler: erteleme Eğitim Ataşeliği üzerinden yapılıyor. Size hangi ataşeliğin baktığını Los Angeles Başkonsolosluğu'na sorun.
• Yolculuğu planlayın: dövizle askerlik başvurusu şahsen yapıldığı için San Francisco'dan Beverly Hills'e gitmeniz gerekiyor. Uçuşu randevu tarihinize göre ayarlayın.

• Posta: Notary Public Section, P.O. Box 942877, Sacramento, CA 94277-0001 (kargo şirketleriyle: 1500 11th Street, 2. kat, Sacramento, CA 95814). Belge başına 20 dolar, 6 dolarlık ek ücret yok. Talepler geliş sırasına göre işleniyor, postada hızlandırılmış hizmet yok.
• Sacramento ofisi: 1500 11th Street, 3. kat, Sacramento, CA 95814. Randevusuz, sıra numarasıyla, aynı gün. Ödeme Visa/Mastercard, çek, money order ya da nakit.
• Los Angeles ofisi: 300 South Spring Street, Los Angeles'ta da randevusuz ofis var, ama San Francisco'dan çok uzak. Nakit kabul etmiyor.
• Tek günlük etkinlikler: Secretary of State zaman zaman farklı şehirlerde geçici apostil noktası açıyor. San Francisco'ya en yakın olanı 9 Aralık 2026'da East Bay'deki Richmond'da. Yer ve katılım şartları tarih yaklaştıkça Secretary of State'in apostil sayfasında açıklanıyor.
• Hangi belgeler: California'da düzenlenen doğum ve ölüm belgeleri, ilçe katibi (county clerk), ilçe kayıt memuru (county recorder) ya da State Registrar imzalıysa apostil alabiliyor. San Francisco'da doğum belgesini City Hall'daki County Clerk veriyor. Noter onaylı belgeler ve bir California kamu görevlisinin imzaladığı belgeler de kabul ediliyor.
• Evlilik belgesi: onaylı kopyayı San Francisco Assessor-Recorder veriyor, apostili ise şehir değil Secretary of State yapıyor.
• Federal belgeler: FBI sabıka kaydı ve vatandaşlık belgesi gibi federal belgeler ABD Dışişleri Office of Authentications'tan apostil alıyor, Form DS-4194, belge başı 20 $.
• Ters yön: Türkiye'deki adli sicil kaydı ve nüfus kayıt örneği için e-Devlet'teki e-Apostil kullanılabiliyor. Konsolosluklar apostil vermiyor.

• ABD'de saat değişimi: yaz saati mart ayının ikinci pazarı başlıyor, kasımın ilk pazarı bitiyor. 2026'da bitiş 1 Kasım, 2027'de başlangıç 14 Mart.
• Arama saati: Türkiye'deki aileyi aramak için San Francisco'da sabah erken saatler en uygunu. San Francisco'da öğlen 12 olduğunda İstanbul'da yazın gece 22.00, kışın 23.00 oluyor.
• Direkt uçuş: THY, SFO ile İstanbul arasında direkt sefer yapıyor. Sefer sayısı mevsime göre değişiyor, güncel tarifeyi THY'nin sitesinden kontrol edin.
• Los Angeles: THY'nin Los Angeles (LAX) ile İstanbul arasında da direkt uçuşu var. Aradığınız tarihte SFO'dan yer yoksa bir seçenek.
• Aktarmalı seçenekler: SFO'dan Avrupa ve Körfez aktarma merkezlerine uçan havayolları üzerinden de İstanbul'a gidilebiliyor. Tarifeler değişiyor.