San Diego Türk Göçmenlik Avukatı

1. Size en yakın ofisi seçin. San Diego County'deki dokuz DMV ofisi bölgeye yayılmış: şehir merkezindeki Normal Street, Clairemont, Chula Vista, El Cajon'da iki ofis, Poway, San Marcos, Oceanside ve sınıra yakın San Ysidro. Güney ya da kuzey ilçelerde oturuyorsanız merkezdeki ofise gitmeniz gerekmiyor. Adresleri ve güncel bekleme sürelerini DMV ofis bulucusunda görebilirsiniz.
2. Randevu alın. Bekleme ofisten ofise çok değişiyor. 10 günlük süre kısa olduğu için belgeleriniz hazır olur olmaz randevuya bakın. Yenileme ve kayıt gibi hızlı işlemler için bazı marketlerde DMV kioskları da var.
3. Kart türünü seçin. California üç tür kart veriyor: standart ehliyet, REAL ID ve AB 60 ehliyeti. 7 Mayıs 2025'ten beri iç hat uçuşlarına binmek ve federal binalara girmek için REAL ID ya da pasaport gerekiyor. REAL ID için ek ücret yok, standart kartla aynı fiyat.
4. Belgeleri hazırlayın. REAL ID için kimlik belgesi (örneğin pasaport), SSN ve California'da oturduğunuzu gösteren iki belge isteniyor. Hangi belgenin kabul edildiğini gitmeden önce DMV'nin REAL ID sayfasından kontrol edin.
5. Sınavlara girin. Ofiste göz testi ve yazılı bilgi sınavı yapılıyor, gerekiyorsa direksiyon sınavına da giriyorsunuz. Yazılı sınav Türkçe yapılmıyor, hangi dillerde yapıldığını aşağıda yazdık. Direksiyon sınavını tekrar almanın ücreti 9 dolar.

Kim hangi kartı alabilir?

• Standart ehliyet ve REAL ID: ABD'deki yasal kalışınızı belgeleyebiliyorsanız bu kartlara başvurursunuz. REAL ID'nin standart karttan tek farkı federal kimlik olarak geçmesi.
• AB 60 ehliyeti: AB 60, yasal kalışını belgeleyemeyen ama kimliğini ve California'da oturduğunu belgeleyebilen kişilere veriliyor. REAL ID değil, iç hat uçuşunda ve federal binalarda kimlik olarak geçmiyor. Statünüz değişirse REAL ID'ye geçebilirsiniz.
• Kimlik kartı: araç kullanmayacak aile üyeleri California kimlik kartı alabilir. Ücret 40 $, 62 yaş ve üstü için ücretsiz. Düşük ücretli kimlik kartı 11 $.

California yabancı ehliyeti sınavsız çevirmiyor. Türk ehliyetiniz olsa da süreç yukarıdaki ilk ehliyet adımlarıyla aynı.

• Yazılı sınav Türkçe yok: DMV'nin resmi listesine göre sınav İngilizce, İspanyolca, Ermenice, Çince, Farsça, Pencapça, Rusça, Tagalogca, Vietnamca ve Amerikan İşaret Dili'nde yapılıyor. Bazı test hazırlık siteleri Türkçe sınav olduğunu yazıyor, 28 Eylül 2026 itibarıyla bu doğru değil. Rusçayı daha rahat okuyorsanız o dili de seçebilirsiniz.
• 10 gün kuralı: süre California Araç Kanunu'nun 12505. maddesinde yazıyor ve California'da ikamet etmeye başladığınız gün işlemeye başlıyor. Texas'ta 90 gün olan bu süre California'da çok daha kısa.
• Ziyaretçiler: California'da oturmayanlar geçerli yabancı ehliyetle, orada oturmadıkları sürece araç kullanabiliyor (madde 12502).
• Uluslararası Sürücü Belgesi: California ehliyetinin yerine geçmiyor, İngilizce tercüme işlevi görüyor. Ziyaretçilere ve araç kiralayacaklara tavsiye ediliyor, zorunlu değil. Türkiye'den gelmeden alın.
• Araç kiralarken: kiralama şirketleri Uluslararası Sürücü Belgesini ayrıca isteyebiliyor, rezervasyon sırasında sorun.

1. California sigortası yaptırın. 1 Ocak 2025'ten sonra düzenlenen ya da yenilenen poliçelerde asgari teminat kişi başı 30.000 $, kaza başı 60.000 $ ve 15.000 $ maddi hasar (Araç Kanunu 16056). Eski poliçeler bu sınırlara ilk yenilemede geçiyor. 1 Ocak 2035'ten itibaren sınırlar 50.000/100.000/25.000 $'a çıkacak.
2. Smog testi yaptırın. 1976 ve sonrası benzinli araçlar, 1998 ve sonrası 14.001 lb altındaki dizel araçlar ve doğalgaz ya da propanla çalışan araçlar için smog sertifikası gerekiyor. Motosikletler ve elektrikli araçlar muaf. Bazı yeni model araçlar test yerine 20 $ smog abatement ücreti ödüyor. Aracınızın durumunu DMV'nin smog sayfasından kontrol edin. Sertifika muayeneden itibaren 90 gün geçerli.
3. Aracı doğrulatın. Başka bir eyaletten ya da ülkeden gelen araç için REG 31 formuyla araç doğrulaması isteniyor. Bunu DMV görevlisi, bir kolluk görevlisi ya da lisanslı bir araç doğrulayıcı yapıyor.
4. Başvuruyu verin. Bütün araç sahiplerinin imzaladığı REG 343 başvuru formu, son tapu (title), son kayıt belgesi, doğrulama formu, smog sertifikası ve sigortayla DMV'ye başvurun. Eski plakaları da teslim ediyorsunuz. Tapu ya da smog belgesi henüz elinizde değilse bile ücretleri 20 gün içinde ödeyin. Gecikme cezası 1-10 günlük gecikmede yaklaşık 10 $'dan başlayıp büyüyor.

Ücretleri kalem kalem DMV'nin kayıt ücretleri sayfasında görebilirsiniz. Ehliyet ve araç kaydı aynı kurumda yapılsa da iki ayrı işlem olarak başvuruluyor.

Aracınızı yurt dışından getirecekseniz

California, 2 yaşından küçük ve 7.500 milden az yol yapmış bir aracın getirilip kaydedilmesine, araç California emisyon standartlarına göre üretilmediyse ya da bir muafiyeti (REG 256F) yoksa izin vermiyor. Aracı yola çıkarmadan önce bu şartı kontrol edin.

• Tek kurum, tek hesap: Los Angeles'ta Metro ExpressLanes ayrı bir sistem. San Diego'da iki yolu da SANDAG işletiyor, hesap myfastrak.511sd.com üzerinden açılıyor. California'nın başka bir bölgesinden aldığınız FasTrak etiketi de bu iki yolda indirimli FasTrak ücretiyle okunuyor. SANDAG FasTrak müşteri hizmetleri: (888) 889-1515.
• I-15 Express Lanes: yaklaşık 20 millik şerit. Ücret mesafeye ve anlık trafiğe göre 0,50-8 $ arasında, her 3 dakikada bir yeniden hesaplanıyor. Araç paylaşanlar (carpool, vanpool), motosikletler ve toplu taşıma araçları hesap olmadan ücretsiz geçiyor. Tek başına giden sürücüler için FasTrak hesabı şart.
• South Bay Expressway (SR-125): Spring Valley'den sınıra yakın Otay Mesa'ya uzanan yaklaşık 10 millik paralı yol. FasTrak hesabı olanlar gidilen mesafeye göre indirimli ücret ödüyor, gişede ya da geçişten sonra ödeyenler daha yüksek ücret ödüyor. Güncel ücretler South Bay Expressway'in sitesinde.
• Hesap açmak: hesap ön ödemeli, açılışta en az 40 $ bakiye yatırıyorsunuz (hesapta ikiden fazla etiket varsa etiket başına 20 $). Otomatik yüklemede bakiye 10 $'ın ya da bir haftalık ortalama kullanımınızın altına düşünce kart 40 $ ya da bir aylık ortalama kullanım kadar yükleniyor, hangisi yüksekse. SANDAG'ın hesap sözleşmesinde az kullanılan hesaplara aylık asgari geçiş ücreti uygulanabileceği yazıyor, tutarını hesap açarken kontrol edin.

Artışı SANDAG, MTS ve NCTD 2026'da onayladı ve iki aşamada uygulanıyor. Ödemeyi bölgenin ortak sistemi PRONTO ile, kartla ya da uygulamadan yapıyorsunuz. Tablonun tamamı MTS'in onaylanan ücretler sayfasında.

• Yaşlı, engelli, Medicare kartı olan ve genç yolcular: yaklaşık yarı fiyat ödüyor. 1 Ekim 2026'dan itibaren tek biniş 1,50 $ (önce 1,25 $), bölgesel aylık pas 28 $ (önce 23 $). PRONTO Youth Opportunity Pass ile 18 yaş ve altı herkes otobüs, tramvay, COASTER ve SPRINTER'a ücretsiz biniyor.
• PRONTO LIFE: CalFresh, Medi-Cal ya da CalWORKs alan yetişkinler için yeni indirimli ücret programı. 1 Ekim 2026'da başlıyor ve bugünkü fiyatları koruyor: PRONTO kartı ya da sanal kartla tek biniş 2,50 $, günlük pas 6 $, bölgesel aylık pas 72 $. Programdaki kaydınızı MTS ya da NCTD'ye belgeleyerek başvuruyorsunuz.
• Havalimanından 992 otobüsüyle: MTS'in 992 hattı iki terminalden de kalkıp şehir merkezindeki Santa Fe Depot'ya yaklaşık 15 dakikada gidiyor. Santa Fe Depot'dan üç tramvay hattına, COASTER'a ve Amtrak'a aktarma yapabiliyorsunuz. Hat her gün yaklaşık 04.30'dan gece 01.00'e kadar çalışıyor, standart MTS ücreti geçerli.
• Havalimanından San Diego Flyer ile: havalimanının işlettiği ücretsiz elektrikli San Diego Flyer servisi terminallerden Old Town Transit Center'a yaklaşık 10 dakikada gidiyor. Buradan tramvaya, MTS otobüslerine, COASTER'a ve Amtrak'ın Pacific Surfliner trenine binebiliyorsunuz.
• Terminalde tren yok: San Diego havalimanında terminale bağlı bir tramvay ya da tren istasyonu yok. Kiralık araç merkezine terminallerden ücretsiz servis otobüsleri gidiyor.

1. Online başvurun. SDG&E'nin sitesinden taşınma tarihinizi ve adresinizi girerek aboneliği başlatıyorsunuz. Elektrik ve gaz tek hesapta açılıyor.
2. SSN sorusu. Online başvuruda SSN isteğe bağlı. Verirseniz SDG&E kimlik ve kredi kontrolü için kullanıyor. Vermezseniz online akış yerine şahsen bir ödeme ya da hizmet noktasına gitmeniz, büyük olasılıkla da depozito ödemeniz gerekiyor.
3. Telefonla sorun. Müşteri hattı 1-800-411-7343. ABD kredi geçmişiniz yoksa depozitonun ne kadar olacağını ve hangi kimliği kabul ettiklerini başvurmadan önce sorun, bu tutar kamuya açık bir sayfada yazmıyor.
4. İndirime başvurun. SDG&E eyaletin CARE ve FERA programlarını uyguluyor. Başvuruyu SDG&E hesabınız üzerinden yapıyorsunuz.

Gelir sınırları 1 Haziran 2026-31 Mayıs 2027 dönemi için geçerli, her haziran yenileniyor. Los Angeles şehrindeki belediye kurumu LADWP'nin aksine SDG&E bu programlara dahil, San Diego'da gelir şartını karşılayan her hane başvurabiliyor.

Su: su SDG&E'nin hizmetleri arasında değil. Kiralık evde oturuyorsanız suyun kimin adına olduğunu ve faturanın nasıl ödendiğini ev sahibinize sorun.

• Kutular: siyah kutu çöp, açık mavi kutu geri dönüşüm (kâğıt, karton, 1-7 numaralı plastikler, cam ve metal), yeşil kutu organik atık (bahçe atığı, yemek artıkları ve yemek bulaşmış kâğıt).
• Toplama gününüz: şehrin toplama takvimi sayfasına adresinizi girin. Çöp ve organik atık haftalık, geri dönüşüm iki haftada bir.
• Kutu siparişi ve değişim: yeşil kutunun 35, 65 ve 95 galonluk boyları var. Kutu isteğini ya da değişimini Get It Done üzerinden ya da 858-694-7000 numarasını arayarak yapıyorsunuz.
• Alınmayan çöp, kaçak döküm: Get It Done uygulamasından ya da sitesinden bildiriyorsunuz. Hareket kısıtlılığı olanlar için yardımlı toplama talebi de buradan açılıyor.
• Organik atık programı: eyaletin SB 1383 kanunu gereği şehir organik atık toplamayı mahalle mahalle yaygınlaştırıyor. Adresinize henüz yeşil kutu gelmediyse Environmental Services sayfasından takvimi kontrol edin.
• Büyük eşya: eşya toplama kuralları ve ücreti için Get It Done'a ya da Environmental Services'e sorun.

Get It Done: uygulamadan ya da siteden talep açıp durumunu takip edebiliyorsunuz. Çöp ve kutu işleri, kaçak döküm bildirimi ve diğer şehir hizmeti talepleri tek yerde. Hayati tehlike varsa her zaman 911'i arayın.

San Diego Halk Kütüphanesi kartı: kart California'da oturanlara, City of San Diego'da mülk sahibi olanlara ve San Diego County'de görev yapan aktif askerlere ücretsiz. Bu gruplara girmeyenler yıllık 32,50 $ ödüyor. Başvuru yalnızca şehrin kütüphane şubelerinde şahsen yapılıyor. Fotoğraflı kimliğinizde güncel adresiniz yoksa yakın tarihli, adresinizi gösteren resmi bir posta (banka ekstresi, sigorta faturası gibi) götürün.

Şehir mi, ilçe mi: San Diego County'de şehrin kütüphanesinden ayrı bir San Diego County Library sistemi de var. Şehir sınırı dışındaki ilçe bölgelerine ve bazı küçük şehirlere o bakıyor. Adresinize hangi sistemin hizmet verdiğini kontrol edin.

Eyalet kuralları

• Depozito sınırı: 1 Temmuz 2024'ten beri (AB 12) çoğu ev sahibi en fazla bir aylık kira tutarında depozito alabiliyor (Medeni Kanun 1950.5). Şartları kanunda sayılan bazı küçük ev sahipleri iki aylık kiraya kadar depozito alabiliyor.
• İade: ev sahibi, evi boşaltmanızdan sonraki 21 gün içinde kalan depozitoyu ve kesintilerin dökümünü göndermek zorunda. 125 doları aşan kesintiler için fatura ya da yapılan işin açıklaması eklenmeli.
• Kira artış sınırı (AB 1482): yıllık artış, son 12 ayın en düşük kirası üzerinden %5 artı enflasyon (CPI) ya da %10'dan hangisi düşükse onu geçemiyor ve 12 ayda en fazla iki seferde yapılabiliyor (Medeni Kanun 1947.12). San Diego bölgesinde bu hesap 1 Ağustos 2026-31 Temmuz 2027 dönemi için yaklaşık %8,2 ediyor. Son 15 yılda iskân izni almış binalar, sahibinin bir dairesinde oturduğu dubleksler ve şirkete ait olmayan bazı tek konutlu mülkler bu sınırın dışında.
• Haklı sebep (eyalet): eyalet kanununa göre 12 ay oturduktan sonra ev sahibi kira ilişkisini ancak kanunda sayılan sebeplerle bitirebiliyor (Medeni Kanun 1946.2). Bunlar kira ödememe ya da sözleşme ihlali gibi kiracıdan kaynaklanan sebepler ya da ev sahibinin eve taşınması, evi kiralık piyasasından çekmesi ve büyük tadilat gibi kiracıdan kaynaklanmayan sebepler.

San Diego: Kiracı Koruma Yönetmeliği

• İlk günden haklı sebep: City of San Diego'nun kiracı koruma kuralları (Belediye Kanunu 9. bölüm, 8. madde, 7. kısım) kira ilişkisinin bitirilmesi için 12 ay beklemeden, ilk günden haklı sebep arıyor. Kiracıdan kaynaklanmayan sebeple yapılan tahliyelerde bildirimde sebep ve kiracının taşınma yardımı hakkı yazılmak zorunda.
• Kira artışı: yönetmelik ayrı bir artış oranı koymuyor. San Diego'da kira artışı eyaletin AB 1482 sınırına göre yapılıyor. Los Angeles'taki eski binalara uygulanan ayrı kira kontrolü (RSO) gibi bir sistem San Diego'da yok.
• Yazılı bildirim: ev sahibi kiracıya şehrin belirlediği metinle, en az 12 punto yazılmış bir bildirim ve şehrin Kiracı Koruma Rehberi'nin (Tenant Protection Guide) bir kopyasını vermek zorunda. Eyaletin AB 1482 bildirimi tek başına yetmiyor.
• Eyalet kanununa ek: şehrin kuralları kiracının eyalet ve federal kanunlardan gelen haklarının yerine geçmiyor, onlara ekleniyor.
• Şehir dışında: Chula Vista ve Imperial Beach'in de kendi kiracı koruma kuralları var. San Diego sınırının hemen dışında ev bakıyorsanız o şehrin kuralına bakın.

• Vergi değeri: değer satın alma, yeni inşaat ya da mülkiyet değişikliğinde piyasa değerine göre yeniden belirleniyor, sonra yalnızca enflasyon katsayısıyla artıyor (Gelir ve Vergi Kanunu 110.1). Bu yüzden aynı sokaktaki iki benzer evin vergisi, alındıkları yıla göre çok farklı olabiliyor.
• Vergi oranı: temel oran vergi değerinin %1'i. Üstüne seçmenlerin onayladığı tahvil gibi yerel ekler geliyor, ekler bölgeye göre değişiyor.
• 7.000 $ mı, 70 $ mı: muafiyet vergi değerinden 7.000 $ düşüyor (madde 218). %1'lik temel oranla bu, faturada yılda yaklaşık 70 $ daha az vergi demek. İlçenin sayfasında "70 $ tasarruf" ifadesini görürseniz aynı şeyden söz ediliyor.
• Nereye başvurulur: San Diego County'de değerleme, tapu kayıtları ve County Clerk işleri tek bir ofiste birleşmiş: Assessor/Recorder/County Clerk (ARCC). Muafiyet için BOE-266 formunu ARCC'ye veriyorsunuz. 15 Şubat'a kadar verilen başvuru o yılın muafiyetinin tamamını sağlıyor. Genel hat: (619) 236-3771.
• Bir kez yeterli: muafiyet her yıl yenilenmiyor, ev asıl ikametgâhınız olduğu sürece devam ediyor. Kiraya verdiğiniz, boş duran ya da tatil evi olarak kullandığınız evlerde uygulanmıyor.

1. Okul bölgenizi kontrol edin. Kayıt adrese göre yapılıyor. San Diego County'deki ayrı şehirlerin ve bazı bölgelerin kendi okul bölgeleri var, adresiniz San Diego Unified'e bağlı değilse kaydı o bölgenin sisteminden yaparsınız.
2. Kaydı başlatın. San Diego Unified'in kayıt sayfasında yeni öğrenciler için online kayıt (New Student Online Enrollment) bölümü var. Takıldığınız yerde bağlı olduğunuz okula ya da bölgenin kayıt ofisine başvurun.
3. Belgeleri hazırlayın. San Diego Unified'in kayıt şartları sayfası üç belge sayıyor. Kimlik için doğum belgesi, vaftiz belgesi ya da pasaport kabul ediliyor, belgede velinin adı görünmeli. Adres için fatura, kira sözleşmesi, ipotek belgesi ya da askeri lojman emri kullanılıyor. Üçüncüsü güncel aşı kaydı. Sayfada SSN ya da göçmenlik belgesi yok.
4. Dil değerlendirmesi. İlk kayıtta Home Language Survey (evde konuşulan dil anketi) dolduruluyor. Evde İngilizce dışında bir dil konuşuluyorsa çocuk eyaletin ELPAC sınavına giriyor ve İngilizce desteği buna göre belirleniyor.

• Geçiş anaokulu (TK): California'da TK iki yıllık anaokulu programının ilk yılı, yaş sınırını eyalet kanunu belirliyor ve her bölgede aynı. 2026-27 öğretim yılı için çocuğun 1 Eylül 2026'ya kadar 4 yaşını doldurmuş olması gerekiyor, istisna yapılmıyor. Anaokulu (kindergarten) için 1 Eylül'e kadar 5 yaş şartı var.
• Aşılar: California 2016'da (SB 277) okul aşılarındaki kişisel inanç muafiyetini kaldırdı. Yalnızca lisanslı bir doktorun verdiği tıbbi muafiyet kabul ediliyor. Texas'taki vicdani ret muafiyeti burada yok.
• Haklarınız tek belgede: California Başsavcılığı'nın "Know Your Educational Rights" rehberi kayıtta neyin sorulup neyin sorulamayacağını sade bir dille anlatıyor.

Muayene için ücretsiz ve düşük ücretli klinik listesini de inceleyebilirsiniz.

• County Medical Services (CMS): ilçenin sağlık ve sosyal hizmetler kurumu HHSA'nın programı. İlçenin tarifiyle sigortası olmayan, geliri düşük yetişkin ilçe sakinlerinin tedavisini finanse ediyor ve yalnızca gerekli tıbbi hizmetleri kapsıyor. Gelir sınırı ve başvuru şartları programın kendi sayfalarında, başvurmadan önce CMS hattını (1-800-587-8118) arayıp sorun. Los Angeles'taki Ability to Pay programının sınırlarını burada geçerli saymayın.
• Medi-Cal: California'nın Medicaid programı 2024'te göçmenlik durumundan bağımsız olarak geliri uygun bütün yetişkinlere açılmıştı. 1 Ocak 2026'dan beri ise uygun göçmenlik statüsü olmayan 19 yaş ve üstü yetişkinler tam kapsamlı Medi-Cal'a yeni kayıt olamıyor. Yeni başvuranlar yalnızca acil durum ve gebelik hizmetlerini kapsayan kısıtlı Medi-Cal alıyor. Çocuklar (0-18 yaş) ve gebeler bu değişiklikten etkilenmiyor. Zaten kayıtlı olanlar yenilemeyi zamanında yaparsa tam kapsamı koruyor, süreyi kaçıranın yeniden kaydolmak için 90 günü var.
• Başvuru: Medi-Cal ve diğer yardımlar için BenefitsCal kullanılıyor. San Diego County HHSA müşteri hattı (Access Customer Service Call Center): (866) 262-9881.
• Varlık sınırı: Medi-Cal'de 2026'da varlık testi geri geldi: tek kişi için 130.000 $, hanedeki her ek kişi için 65.000 $ daha. Oturduğunuz ev, bir araç ve ev eşyaları sayılmıyor. Kural en çok 65 yaş üstünü ve engellileri etkiliyor.
• Covered California: eyaletin sağlık sigortası pazarı. Yasal olarak bulunan göçmenler (green card sahipleri, mülteciler, sığınma hakkı alanlar, birçok vize sahibi) plan alabiliyor, belgesiz kişiler alamıyor. DACA sahipleri 2025'ten beri buradan plan alamıyor ama Medi-Cal'a uygun olabilir. 2027'den itibaren bazı yasal göçmenler federal H.R. 1 yasası nedeniyle prim desteğini kaybedecek.
• Düşük ücretli sağlık merkezleri: gelire göre ücret alan merkezleri HRSA sağlık merkezi bulucusunda adresinize göre arayabilirsiniz. Listedeki her merkez ücretsiz değil.
• 988: intihar ve kriz hattı 7/24 arama, mesaj ve sohbetle çalışıyor, telefonda tercüman desteği var.

Ücretsiz bakım

UC San Diego Student-Run Free Clinic Project · dört nokta

UC San Diego Aile Hekimliği Bölümü'ne bağlı, öğrencilerin yürüttüğü kâr amacı gütmeyen ücretsiz klinik. Kurumun kendi ifadesiyle önceliği, başka hiçbir sağlık programına ya da kaynağa uygun olmayan hastalar. San Diego'da sigortası olmayanlara, sığınma arayanlara, mültecilere ve düşük gelirlilere bakıyor. Ciddi bir sağlık sorunu olup sağlık hizmetine erişimi olmayan yeni hastalar zaman zaman kabul ediliyor; bunun için kliniğin açılış saatinden önce gidip ekiple konuşmanız isteniyor. Genel muayenenin yanında ruh sağlığı, eczane, akupunktur, diş, sosyal hizmet ve hukuki yönlendirme hizmetleri var.

Noktalar: şehir merkezi (downtown), Pacific Beach, National City yakını ve Lemon Grove. Hangi noktanın hangi gün açık olduğunu gitmeden önce sorun.
Telefon: (858) 534-6110 · E-posta: [email protected] · Klinik hakkında

Gelire göre ücret uygulayan merkezler

Family Health Centers of San Diego (FHCSD) · şehrin birçok semtinde

Federal destekli (FQHC) büyük bir sağlık merkezi ağı. Kurum, sigortası olmayan, düşük gelirli ve sağlık hizmetine erişimi zayıf kişilere özel bir bağlılığı olduğunu yazıyor ve sigortaya uygun olmayan hastalara indirimli ücret uyguluyor. Ücret tutarını randevu alırken sorun. Merkezlerin listesi kurumun sitesindeki konum aracında; 823 Gateway Center Way adresi yönetim binası, orada hasta bakılmıyor.

Ana hat: (619) 515-2300 · Family Health Centers of San Diego

İlçe programı

County Medical Services (CMS) · San Diego County HHSA

Bir klinik değil, ilçenin programı: sigortası olmayan düşük gelirli yetişkin ilçe sakinlerinin tedavisini sağlık merkezleri, doktorlar ve hastaneler üzerinden finanse ediyor. Sağlık sigortası değil. Gelir sınırını ve başvuru şartlarını programa sorun.
Telefon: 1-800-587-8118 · County Medical Services

Randevu almadan önce sorun

• Yeni hasta kabul ediyor musunuz; yaş, gelir, sigorta veya ikamet koşulunuz var mı?
• Muayene, laboratuvar, ilaç, diş tedavisi ve dışarıya sevk ayrı ücretli mi?
• Hangi belgeleri getirmeliyim; tercüman sağlanıyor mu?

Daha fazla seçenek için HRSA sağlık merkezi bulucusunu kullanabilirsiniz; listedeki her merkez ücretsiz değildir. Medi-Cal ve acil bakım için sigortasız sağlık bölümüne bakın.

• Nerede: San Diego County'de tapu, nüfus kayıtları ve County Clerk işleri tek ofiste: ARCC. Başvuruyu gitmeden önce online başvuru sayfasından başlatabilirsiniz. Genel hat: (619) 236-3771.
• Kimlik: ikinizin de süresi geçmemiş, resmi makamlarca verilmiş fotoğraflı kimliği olmalı. Yalnızca yabancı pasaportunuz varsa kabul edilen kimlik listesini gitmeden önce ARCC'nin sitesinden kontrol edin.
• Public mi, confidential mı: public ruhsatla kıyılan nikâhta en az bir şahit bulunuyor. Confidential ruhsat için ikinizin de 18 yaşını doldurmuş olması ve zaten evli bir çift gibi birlikte yaşıyor olmanız gerekiyor. Şahit gerekmiyor ve kayıt kamuya açık değil.
• Ücretler: public ruhsat 129 $, confidential ruhsat 144 $, nikâh töreni 107 $, şahidi County Clerk sağlarsa 58 $. Nakit, çek, money order ve kart geçiyor, kartla ödemede 2,50 $ ek ücret var.
• Nikâh töreni: randevuyla kıyılıyor. County Clerk görevlileri töreni yalnızca İngilizce ya da İspanyolca yapıyor ve ikinizin de o dili anlaması gerekiyor. Türkçe tören istiyorsanız nikâhı kıyacak başka birini ayarlamanız gerekir.
• Süre: California'da bekleme süresi yok, ruhsatı aldığınız gün evlenebilirsiniz. Ruhsat 90 gün geçerli, bu süre içinde nikâhın kıyılması gerekiyor.

• Yeni doğanlar (son 2 yıl): HHSA Office of Vital Records and Statistics, 5530 Overland Avenue, Suite 170, San Diego, CA 92123, hafta içi 09.00-17.00, (619) 692-5733. Nüsha başı 34 $. Şahsen nakit, kart, çek ya da money order geçiyor; postayla başvuruda "County of San Diego" adına çek ya da money order gönderiyorsunuz.
• Daha eski kayıtlar (2 yıldan eski): ARCC, nüsha başı 34 $. Downtown San Diego, Chula Vista, Santee ve San Marcos ofislerinde randevusuz veriliyor (Kearny Mesa ofisinde bu hizmet yok). Kartla ödemede 2,50 $ ek ücret var. Postayla başvuru adresi: San Diego Recorder/County Clerk, ATTN: Vital Records, P.O. Box 121750, San Diego, CA 92112-1750. Çek ya da money order "San Diego Recorder/County Clerk" adına yazılıyor.
• Eyalet ofisi: Sacramento'daki eyalet sağlık dairesi (CDPH Vital Records), California'da doğan herkes için postayla belge veriyor. 1 Ocak 2026'dan beri nüsha başı 31 $. İlçe ofislerinden yavaş, San Diego County dışındaki doğumlar için kullanın.
• Hangi kopya: ABD pasaportu ve Türkiye'de nüfus kaydı için yetkili onaylı kopya (authorized certified copy) isteyin. "Informational" yazan kopya kimlik işlemlerinde geçmiyor. Yetkili kopyayı kişinin kendisi, anne ve babası, yasal vasisi ya da mahkeme kararı olan biri alabiliyor. Postayla onaylı kopya isterken genelde noter onaylı bir beyan isteniyor.
• SSN: hastanede doğum kaydı sırasında SSN talep ederseniz kart postayla geliyor, SSA ofisine gitmenize gerek kalmıyor.

• Götüreceğiniz belgeler: güncel göçmenlik belgesi (green card, I-94 ya da EAD) ve geçerli pasaport, varsa doğum belgesi. Fotokopi ve noter onaylı kopya kabul edilmiyor. SSA, DHS kayıtları otursun diye ülkeye girişten sonra 10 gün beklemenizi öneriyor.
• F-1 ve J-1: SSN ancak çalışma hakkı doğunca (kampüs içi iş, CPT, OPT) alınıyor. Sadece okula kayıt için verilmiyor.
• Randevu: SSA, 2025'ten beri ofise gitmeden önce randevu almanızı bekliyor. Ofisi arayın ya da genel hattı kullanın: 1-800-772-1213.
• San Diego şehrindeki ofisler: Downtown (1333 Front St, San Diego, CA 92101, telefon (855) 820-0097) ve Kearny Mesa (8505 Aero Dr, San Diego, CA 92123, telefon (866) 331-6397). İkisi de hafta içi 09.00-16.00 açık.
• İlçedeki diğer ofisler: La Mesa (7961 University Ave), El Cajon (846 Arnele Ave), National City (700 E. 24th St), Chula Vista (626 L St, Suite 1) ve Oceanside (2160 S. El Camino Real). Hangi ofise bağlı olduğunuzu posta kodunuz belirliyor, gitmeden önce SSA ofis bulucudan bakın.
• Kayıp kart: ücretsiz, çoğu durumda online başlatılıyor, kart 5-10 iş gününde geliyor.

SSA'nın kendi açıklamasına göre okul kaydı ve özel sağlık sigortası için SSN zorunlu değil. California kanunu da okulların SSN istemesini yasaklıyor.

1. Form W-7'yi doldurun ve istisna yoksa federal beyannamenize ekleyin.
2. Belgeyi doğrulatın. Üç yol var: pasaportla birlikte IRS Austin'e postayla göndermek, bir Certifying Acceptance Agent'a (CAA) gitmek ya da randevuyla ITIN belge incelemesi yapan bir IRS ofisine gitmek. CAA ve IRS ofisi yolunda pasaportunuzu postaya vermiyorsunuz, belgeler randevu sonunda size geri veriliyor.
3. Bekleyin. İşlem normalde 7 hafta, vergi sezonunda (15 Ocak-30 Nisan) 9-11 hafta.

California beyannamesi ve CalEITC

• Form 540: California'da oturan ve federal beyanname vermesi gereken kişilerin çoğu FTB'ye eyalet beyannamesi de veriyor. SSN'iniz yoksa ITIN bunun için yeterli.
• CalEITC: FTB'ye göre 2025 vergi yılı için (2026'da verilen beyanname) yıllık kazancı 32.900 dolara kadar olan çalışanlar 3.756 dolara kadar kredi alabiliyor. ITIN'le beyanname verenler de yararlanabiliyor, ama krediye esas alınan çocukların geçerli SSN'i olmalı. Young Child Tax Credit ve Foster Youth Tax Credit de diğer şartları tutan ITIN sahiplerine açık.
• Ücretsiz yardım: FTB'nin yönlendirdiği VITA noktalarında gönüllüler ücretsiz beyanname hazırlıyor, birçoğu ITIN beyannamelerine de bakıyor.

IRS ofisi ve ITIN'in süresi

• Randevu: IRS ofisleri yalnızca randevuyla çalışıyor: 844-545-5640. San Diego'ya en yakın ofisi IRS ofis bulucudan, hangisinin ITIN belgesi incelediğini IRS'in listesinden kontrol edin. Randevu almak birkaç hafta sürebiliyor.
• Süre: üç yıl üst üste federal beyannamede kullanılmayan ITIN'in süresi doluyor.

LLC kurmak

• LLC: Form LLC-1 yalnızca online veriliyor, 70 dolar. Ortakların ABD vatandaşı ya da California'da oturuyor olması gerekmiyor ama California adresli bir kayıtlı temsilci (registered agent) şart.
• Statement of Information: kuruluştan sonraki 90 gün içinde, sonra iki yılda bir, online, 20 dolar.
• 800 dolarlık vergi: FTB'ye göre California'da kurulan ya da iş yapan her LLC, hiç faaliyeti olmasa bile kapatılana kadar her yıl en az 800 dolar ödüyor. İlk ödeme, Secretary of State kaydından sonraki 4. ayın 15'inde. İlk yıl muafiyeti yalnızca 2021-2023 vergi yıllarında geçerliydi. 2026'da kurulan LLC ilk yılında da ödüyor, internette hâlâ tersini yazan eski yazılar var.
• Yüksek ciro: California geliri 250.000 doları aşan LLC'ler ayrıca 900 ile 11.790 dolar arasında ek ücret ödüyor.

DBA (fictitious business name) nereye verilir?

• Kimler için: kendi soyadınızı içermeyen bir isimle kazanç amaçlı iş yapıyorsanız, işin ana merkezinin bulunduğu ilçede tescil gerekiyor. San Diego'da bu, Assessor, Recorder ve County Clerk görevlerini tek çatıda toplayan San Diego County ARCC.
• Ücret: ilk başvuru ya da yenileme 54 dolar, aynı beyandaki her ek isim için 5 dolar. Los Angeles County'den (26 dolar) pahalı. Nakit yalnızca şahsen, çek ve money order şahsen ya da postayla, kartla ödemede 2,50 dolar ek ücret var.
• Gazete ilanı şart: tescilden sonraki 45 gün içinde, ilçede yayımlanan genel bir gazetede dört hafta üst üste haftada bir ilan vermeniz gerekiyor (İş ve Meslek Kanunu 17917; ARCC de aynı süreyi yazıyor ve gazete listesi veriyor). İlan bittikten sonraki 45 gün içinde ilan belgesini (affidavit) County Clerk'e verin. Bazı eski kaynaklarda 30 gün yazıyor, yürürlükteki kanun 45 gün diyor. Bu adım kolay unutuluyor, atlamayın.
• Göçmenlik şartı yok: DBA tescili için vatandaşlık ya da belirli bir statü aranmıyor.

San Diego business tax certificate

• Kimler alıyor: şehrin açıklamasına göre San Diego şehir sınırları içinde faaliyet gösteren her işletme. Evden çalışan işletmeler, serbest çalışanlar ve bağımsız yükleniciler (independent contractor) dahil.
• Ücret: 12 ve daha az çalışanı olan işletmeler için yılda 34 dolar. 13 ve üzeri çalışanda 125 dolar artı çalışan başına 5 dolar. Her sertifikaya eyaletin istediği 4 dolarlık erişilebilirlik ücreti ekleniyor, bazı iş bölgelerinde (Business Improvement District) ek aidat çıkabiliyor.
• Başvuru: şehrin online Business Tax portalından ya da City Treasurer'ın hattından: (619) 615-1500, [email protected].
• ARCC ruhsat vermiyor: DBA tescili ile şehrin business tax certificate'ı ayrı işler. San Diego şehri dışındaki bir şehirde (Chula Vista, El Cajon gibi) çalışıyorsanız ruhsatı o şehrin belediyesinden alırsınız.

• CalFresh'te ne değişti: 1 Nisan 2026'da mülteciler, sığınma hakkı alanlar, parole ile girenler, insan ticareti mağdurları, withholding of removal kararı olanlar ve şiddet mağduru bazı göçmenler federal CalFresh hakkını kaybetti. Bu gruplardan halen yardım alanlar bir sonraki yeniden değerlendirmeye (recertification) kadar almaya devam ediyor.
• Kimler kaldı: ABD vatandaşları, green card sahiplerinin çoğu, Kübalı/Haitili girişliler ve Mikronezya ile Marshall Adaları vatandaşları. California, green card sahiplerinin çoğu için federal 5 yıl bekleme şartını uygulamıyor.
• CFAP: eyaletin kendi bütçesiyle yürüttüğü California Food Assistance Program, CalFresh'ten çıkarılan grupların bir kısmını (hepsini değil) kapsıyor. Kategorinizin tamamen dışarıda kaldığını varsaymadan önce uygunluğunuzu sorun.
• Medi-Cal: 1 Ocak 2026'dan beri 19 yaş ve üstü, yeterli göçmenlik statüsü olmayan yetişkinler tam kapsamlı Medi-Cal'a yeni kayıt olamıyor, yalnızca acil durum ve gebelik hizmetlerini kapsayan kısıtlı Medi-Cal alabiliyor. Zaten kayıtlı olanlar zamanında yenilerse kapsamlarını koruyor. Çocuklar ve hamileler bu dondurmadan etkilenmiyor. Ayrıntılar sağlık bölümünde.
• Vatandaş çocuklar: hanedeki ABD vatandaşı çocuklar kendi hakları üzerinden yararlanmaya devam edebiliyor.
• Yeni public charge kuralı: 18 Eylül 2026 ve sonrasında yapılan green card başvurularında memur, bu tarihten sonra alınan her türlü gelire bağlı yardımı (CalFresh, Medi-Cal, konut yardımı dahil) değerlendirebiliyor. Öncesinde alınanlarda yalnızca nakit yardım ve uzun süreli bakım sayılıyor. Aile üyelerinin aldığı yardım genelde sayılmıyor.
• Kimler muaf: sığınma ve mülteci statüsü, T ve U vizesi, VAWA, TPS gibi insani kategoriler. Evlilik ve aile yoluyla, iş yoluyla (çoğu kategori) ve çekilişle green card alacaklar kurala tabi.
• Dava: 14 Eylül 2026'da 20'den fazla eyaletin açtığı ortak davada California da davacı. 25 Eylül 2026 itibarıyla kuralı durduran bir mahkeme kararı yok.

1. USCIS hesabınıza girin ve adres değişikliği (Change of Address) ekranını açın. Online bildirim yasal yükümlülüğü karşılıyor, ayrıca kâğıt AR-11 göndermeniz gerekmiyor.
2. Bekleyen her başvurunun makbuz numarasını girin. Aksi halde mektuplar eski adrese gidebilir.
3. USPS'e ayrıca bildirin. Postanedeki adres değişikliği USCIS kaydını güncellemiyor, USPS de USCIS mektuplarını yeni adrese yönlendirmiyor.
4. Mahkeme dosyanız varsa EOIR-33/IC formunu 5 gün içinde verin. Mahkeme, adresi yalnızca bu formla değiştiriyor.
5. ICE'a bildirim yükümlülüğünüz varsa (örneğin size düzenli check-in şartı konulduysa) adresinizi ICE Portal üzerinden ICE'a da bildirin. ICE'ın sayfası güncellemenin taşındıktan sonra 5 iş günü içinde yapılmasını istiyor.

A ve G vizesi sahipleri ile vizesiz (visa waiver) gelen ziyaretçiler USCIS bildirim yükümlülüğünün dışında.

• Randevu ve sorular: USCIS İletişim Merkezi 800-375-5283 ya da online randevu. Randevu ücretsiz.
• İşlem süreleri: USCIS işlem süresi sayfasında formu, kategoriyi ve ofis olarak "San Diego CA"i seçin. Süreler her ay güncelleniyor.
• Biyometrik randevu: mektupta "San Diego" yazsa da bina Chula Vista'da, downtown San Diego'ya gitmeyin. Hangi merkeze gideceğinizi siz seçmiyorsunuz, I-797C mektubunda yazıyor. Aktif askerler bu merkeze hafta içi 09.00-15.00 arasında randevusuz gidebiliyor. Ne götüreceğinizi parmak izi randevusu yazımızda anlattık.
• Eski Chula Vista saha ofisi: internette ayrı bir "Chula Vista Field Office" adresi görebilirsiniz. USCIS bu ofisin 2016'da 1325 Front Street'e taşındığını duyurmuştu. Mülakat mektubunuzda başka bir adres yazmıyorsa oraya gitmeyin.
• Mülakatta avukat: 18 Mayıs 2026'dan beri avukatlar saha ofisi ve sığınma mülakatlarına, sınırlı istisnalar dışında, uzaktan katılamıyor. Avukatınız mülakata sizinle birlikte gelmek zorunda.
• Sığınma ofisi San Diego'da değil: San Diego County'nin sığınma başvurularına bakan Los Angeles Asylum Office, Orange County'deki Tustin'de, San Diego'ya yaklaşık 100 mil. Yol süresini hesaba katın.

• Saatler: iki mahkemede de halka açık saatler ve evrak teslimi hafta içi 08.00-16.00.
• Otay Mesa: mahkeme bir DHS gözaltı tesisinin içinde, gözaltındaki kişilerin davaları burada görülüyor. Posta adresi farklı (P.O. Box 438150, San Ysidro, CA 92143-8150), evrakı hangi adrese göndereceğinizi bildiriminizden kontrol edin.
• Aynı bina, farklı oda: 880 Front Street'teki federal binada başka federal ofisler de var. Mektubunuzdaki suite numarasına gidin.
• Online sorgu: ACIS için A numaranız (A + 8 ya da 9 hane) yeterli. Resmi bilgi yine de duruşma bildirimidir, sistem yeni tarihleri geç gösterebilir.
• ICE check-in: check-in randevuları checkin.ice.gov üzerinden. Hangi ICE ofisine gideceğiniz size verilen belgede yazar. Check-in yükümlülüğünüz varsa gitmeden önce avukatınızla konuşun.

I-94 kaydımı nereden bulurum, hatalıysa ne yaparım?

Son girişinize ait I-94'ü CBP'nin sitesinden indirebilirsiniz. Girişte yapılan hataları (yanlış vize sınıfı, yanlış isim ya da kalış süresi) CBP Deferred Inspection ofisi düzeltiyor. San Diego'nun ofisi havalimanında değil, Meksika sınır kapısında, San Ysidro'da: 720 E. San Ysidro Blvd., San Ysidro, CA 92173. Yalnızca hafta içi 09.00-12.00 açık, telefon (619) 662-2229. Ofis yalnızca giriş anında yapılmış hataları düzeltiyor. Hangi havalimanından girmiş olursanız olun herhangi bir Deferred Inspection ofisine başvurabilirsiniz, Los Angeles'taki ofis daha uzun saatlerle çalışıyor.

• DMV'de: ehliyet ya da kimlik kartı başvurusunda size seçmen kaydı teklif edilirse, vatandaş değilseniz kabul etmeyin.
• Sonuçları: vatandaş olmadan kayıt ya da oy federal suç (18 U.S.C. 611 ve 1015(f)). Göçmenlik hukukunda da kalıcı giriş yasağı, sınır dışı etme sebebi ve vatandaşlık başvurusunun reddi anlamına gelebiliyor.
• Kapı kapı ya da etkinliklerde gönüllülerin uzattığı seçmen kayıt formlarını doldurmayın.
• Jüri çağrısı: Code of Civil Procedure §203'e göre ABD vatandaşı olmayanlar, 18 yaşından küçükler ve California'da yerleşik olmayanlar jüri üyesi olamıyor. San Diego Superior Court da vatandaşlığı jüri şartları arasında sayıyor. Çağrı gelirse online Juror Portal'daki muafiyet (Disqualification) bölümünü doldurun, çağrıyı cevapsız bırakmayın. Sorularınız için mahkemenin jüri erteleme hattı: (619) 844-2800.

Yeni vatandaş olduysanız: 3 Kasım 2026 seçimi için kayıt son günü 19 Ekim 2026 (online başvuru ya da bu tarihli posta damgası). San Diego'da seçmen kaydı ve seçimler San Diego County Registrar of Voters'a bağlı (sdvote.com). California seçim hattı (800) 345-VOTE (8683).

• San Diego City Clerk: City Administration Building lobisi, 202 C Street, San Diego, CA 92101. Hafta içi 08.00-17.00, yalnızca randevuyla (randevusuz kabul yok), son randevu 14.40, randevular en fazla 10 gün öncesine açılıyor. İsteğe bağlı fotoğraf 12,50 dolar. City Clerk'e göre başvuru ücreti ABD Dışişleri Bakanlığı (U.S. Department of State) adına çek ya da money order ile, kabul ve fotoğraf ücreti City Treasurer adına tam nakit, çek ya da money order ile ödeniyor. Kart geçmiyor.
• Başka kabul noktaları: postane ve kütüphane gibi diğer noktaları pasaport kabul noktası aramasından bulun. Bu noktalar yalnızca yeni başvuru (DS-11) alıyor, randevu ve saatler noktadan noktaya değişiyor.
• Götürecekleriniz: vatandaşlık belgenizin aslı, geçerli kimliğiniz ve pasaport fotoğrafı.
• Çocuklar: 16 yaş altı için pasaport defteri 100 dolar artı 35 dolar kabul ücreti.
• Acil durum: San Diego Passport Agency'nin adresi 1 Columbia Place, 401 West A Street, 10. kat, San Diego, CA 92101, hafta içi 08.00-16.00. Yalnızca randevuyla ve 14 gün içinde seyahat (ya da 28 gün içinde yabancı vize ihtiyacı) belgelenerek gidiliyor. Ek 60 $ hızlandırma ücreti var. Randevu passportappointment.travel.state.gov üzerinden ya da (877) 487-2778'den alınıyor ve ücretsiz, para isteyen aracı siteler dolandırıcılık.
• Online yenileme: 25 yaş üstü ve 10 yıllık pasaportu olanlar için yalnızca opr.travel.state.gov üzerinden.

Torrey Pines State Natural Reserve: rezervin bütün patikaları ve üst otoparkları inşaat nedeniyle 22 Eylül 2026'dan Şubat 2027'ye kadar kapalı. Güney ve Kuzey plaj otoparkları ile Torrey Pines State Beach açık. Patika yürüyüşünü şimdilik listenizden çıkarın, yeniden açılış tarihini gitmeden önce California State Parks'ın duyurusundan kontrol edin.

Ücretsiz

• Balboa Park: bahçeler ve yürüyüş alanları her zaman ücretsiz, müzeler biletli.
• Old Town San Diego State Historic Park: giriş ücretsiz, otopark 4 saate kadar ücretsiz. Tek tek müzelerin saatleri personel durumuna göre değişebiliyor.
• La Jolla Cove, Sunset Cliffs, Coronado Beach ve Mission Beach: sahil ve manzara ücretsiz. Park yeri için erken gidin.
• Gaslamp Quarter: yürümek ücretsiz, akşamları ve hafta sonları en canlı hali.

Belirli günlerde ücretsiz

Balboa Park Resident Free Days: San Diego şehri ve ilçesinde oturanlar ile aktif askerler, adres gösteren fotoğraflı kimlikle aşağıdaki müzelere ayın belirli salı günlerinde ücretsiz giriyor. Bazı müzelerde yalnızca kalıcı koleksiyon ücretsiz, özel sergiler ayrıca ücretli olabilir.

• 1. salı: Fleet Science Center ve San Diego Natural History Museum.
• 2. salı: San Diego Air & Space Museum, The Veterans Museum ve Comic-Con Museum.
• 3. salı: San Diego Museum of Art, Japanese Friendship Garden and Museum ve Mingei International Museum.
• 4. salı: San Diego Automotive Museum ve Museum of Us.
• San Diego Zoo: 1-31 Ekim 2026 arasında 11 yaş ve altı çocuklar ücretsiz, bilet alan her yetişkinle 6 çocuğa kadar.
• Cabrillo National Monument: 2026'nın kalan ücretsiz günleri 27 Ekim ve 11 Kasım, ABD vatandaşları ve ABD'de yaşayanlar için.

Çocuklarla

• San Diego Zoo: Ekim boyunca küçük çocuklar için en ucuz dönem.
• Balboa Park müzeleri: Fleet Science Center, Natural History Museum ve Air & Space Museum. Ücretsiz salılarını takvime yazın.
• USS Midway Museum: uçak gemisinin güvertesinde uçaklar ve gezilebilir bölümler.
• Belmont Park: Mission Beach'teki lunapark, oyuncaklar biletli.
• SeaWorld San Diego: biletli, fiyat güne göre değişiyor.

Yakın çevrede

• LEGOLAND California (Carlsbad): San Diego'nun yaklaşık 35 mil kuzeyinde, biletli. Saatleri ve fiyatları gitmeden önce resmi sitesinden kontrol edin.
• Torrey Pines State Beach: rezervin patikaları Şubat 2027'ye kadar kapalı ama plaj ve plaj otoparkları açık.

Randevu adımları: konsolosluk.gov.tr → Randevu Al → Türk Vatandaşları İçin Konsolosluk İşlemleri → Los Angeles Başkonsolosluğu. Yurt dışından 7/24 Konsolosluk Çağrı Merkezi: +1 888 566 76 56. Acil durum hattı: +1 310 779 3288. E-posta: [email protected].

Güncel harçları ve postayla yapılabilen işlemleri randevudan önce Başkonsolosluğun bilgi notlarından kontrol edin.

San Diego'dan konsolosluğa giderken nelere dikkat etmeli?

• Yol: Beverly Hills, San Diego'dan I-5 üzerinden yaklaşık 120 mil. Los Angeles ve Orange County trafiğinde yol çok uzayabiliyor. Başvurular yalnızca sabah alındığı için günün ilk randevularından birini alın ve gidiş-dönüş için bütün bir gün ayırın.
• Birden fazla işiniz varsa her biri için ayrı randevu alın. İkinci bir yolculuğu böyle önlersiniz.
• Yer: konsolosluk downtown Los Angeles'ta değil, Wilshire Boulevard üzerindeki bir ofis binasında. Bina güvenliği ve otopark için erken varın.
• Saat: genel çalışma saatleri hafta içi 08.30-12.30 ve 14.00-17.00, ama başvurular yalnızca 09.00-12.30 arasında alınıyor.
• Tatil: konsolosluk 29 Ekim 2026'da (Cumhuriyet Bayramı) kapalı. Diğer kapalı günleri randevu almadan önce Başkonsolosluğun sitesinden kontrol edin.
• Doğum tescili: ABD'de doğan çocuğunuzu Türkiye nüfusuna kaydettirmek için doğum belgesinin aslı, ebeveyn kimlikleri ve varsa evlilik belgesi gerekiyor. Anne-baba isimleri Türkiye kayıtlarıyla aynı olmalı. San Diego'da doğan bir bebeğin doğum belgesini San Diego County'den alabilirsiniz.
• Evlilik tescili önce: ABD'de evlendiyseniz yeni kimlik kartı başvurusundan önce evliliği tescil ettirmeniz gerekiyor.
• Görev bölgesi: Başkonsolosluk California'nın yanında Alaska, Arizona, Colorado, Hawaii, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, Utah, Washington ve Wyoming ile Guam, Kuzey Mariana Adaları ve Amerikan Samoası'na da bakıyor. Randevuyu erken almaya çalışın.

• Dövizle askerlik şartları: ABD'de oturma ya da çalışma izniyle çalışıyor olmak, Türkiye'de geçen süreler hariç en az 3 yıl (1.095 gün) yurt dışında çalışmış olmak, MSB'nin uzaktan eğitimini tamamlamak ve Başkonsolosluğun görev bölgesinde oturmak. Başvuru yalnızca şahsen ve randevuyla, yani San Diego'dan Beverly Hills'e gitmeniz gerekiyor.
• Çifte vatandaşlar: ABD'de doğanlar ya da reşit olmadan ABD'ye gelip vatandaş olanlar askerliklerini 35 yaş sonuna kadar erteleyebiliyor. Önce ABD vatandaşlığının nüfusa tescil edilmesi gerekiyor. Çok vatandaşlarda çalışma şartı aranmıyor, 3 yıl yurt dışında bulunmak yeterli.
• F-1 öğrenciler: erteleme Eğitim Ataşeliği üzerinden yapılıyor. Size hangi ataşeliğin baktığını Los Angeles Başkonsolosluğu'na sorun.

• Posta: Notary Public Section, P.O. Box 942877, Sacramento, CA 94277-0001 (kargo şirketleriyle: 1500 11th Street, 2. kat, Sacramento, CA 95814). Belge başına 20 dolar, 6 dolarlık ek ücret yok. Talepler geliş sırasına göre işleniyor, postada hızlandırılmış hizmet yok.
• Los Angeles ofisi: 300 South Spring Street, Room 12513, Los Angeles, CA 90013. 25 Eylül 2026 itibarıyla asansör arızası yüzünden geçici olarak 1. kattaki Suite 1215'te, gitmeden önce odayı kontrol edin. Randevusuz, aynı gün. Nakit kabul edilmiyor, kart, çek ya da money order götürün.
• Sacramento ofisi: 1500 11th Street, 3. kat, Sacramento, CA 95814. Randevusuz, sıra numarasıyla, aynı gün. Nakit de kabul ediliyor.
• Şahsen ek ücret: belgelerde imzası bulunan her farklı kamu görevlisi için 6 dolar.
• San Diego'da tek günlük hizmet: Secretary of State 2 Aralık 2026'da San Diego'da geçici apostil noktası açacak. Yer ve katılım şartları tarih yaklaşınca Secretary of State'in apostil sayfasında açıklanıyor.
• Hangi belgeler: California'da düzenlenen doğum ve ölüm belgeleri, ilçe katibi (county clerk), ilçe kayıt memuru (county recorder) ya da State Registrar imzalıysa apostil alabiliyor. Yerel sağlık görevlisinin imzaladığı belgelere önce ilçe katibinin onayı gerekebilir. Noter onaylı belgeler ve bir California kamu görevlisinin imzaladığı belgeler de kabul ediliyor.
• Evlilik belgesi: San Diego County'den aldığınız onaylı evlilik belgesinin apostilini ilçe değil, Secretary of State veriyor.
• Federal belgeler: FBI sabıka kaydı ve vatandaşlık belgesi gibi federal belgeler ABD Dışişleri Office of Authentications'tan apostil alıyor, Form DS-4194, belge başı 20 $.
• Ters yön: Türkiye'deki adli sicil kaydı ve nüfus kayıt örneği için e-Devlet'teki e-Apostil kullanılabiliyor. Konsolosluklar apostil vermiyor.

• ABD'de saat değişimi: yaz saati mart ayının ikinci pazarı başlıyor, kasımın ilk pazarı bitiyor. 2026'da bitiş 1 Kasım, 2027'de başlangıç 14 Mart.
• Arama saati: Türkiye'deki aileyi aramak için San Diego'da sabah erken saatler en uygunu. San Diego'da öğlen 12 olduğunda İstanbul'da yazın gece 22.00, kışın 23.00 oluyor.
• San Diego'dan: SAN'dan İstanbul'a giden uçuşlar aktarmalı, en kısa seçenekler bile toplamda 15 saati aşıyor. Aktarma ABD'deki büyük bir havalimanında ya da Avrupa'da yapılıyor, tarifeler değişiyor.
• Direkt seçenek: THY, Los Angeles (LAX) ve San Francisco (SFO) ile İstanbul Havalimanı (IST) arasında direkt uçuyor, uçuş yaklaşık 13 saat. LAX'e San Diego'dan trafiksiz yaklaşık 2 saat. Sefer sayısı mevsime göre değişiyor, güncel tarifeyi THY'nin sitesinden kontrol edin.