Redmond Türk Göçmenlik Avukatı

1. Randevu alın. DOL, Redmond ofisinin sayfasında "randevusuz hizmet son derece sınırlıdır ya da hiç verilmeyebilir" diyor ve her sabah birkaç aynı gün randevusunun açılabileceğini ekliyor. Randevulu gittiğinizde, ofis doluysa sizi başka bir ofise yönlendirmiyorlar.
2. Belgelerin aslını götürün. DOL fotokopi, tarama ve telefondaki fotoğrafı kabul etmiyor. Türkiye'den gelen biri için en kolay bileşim, I-94 taşıyan yabancı pasaportu ABD vizesiyle birlikte götürmek; Türk ehliyeti ancak destekleyici belge sayılıyor. Belge listelerinin tamamı Washington eyalet rehberinde.
3. SSN varsa verin, yoksa beyan imzalayın. DOL numaranız varsa Sosyal Güvenlik İdaresi ile doğruluyor; yoksa bulunmadığına dair bir beyan imzalıyorsunuz ve işlem buna rağmen yapılıyor.
4. Sınavlara girin. Yazılı sınav 40 soruda 32 doğru, direksiyon sınavı 100 üzerinden 80 ile geçiliyor. 18 yaş ve üstünde öğrenci izni ya da sürücü kursu zorunlu değil. Göz testi ofiste yapılıyor.
5. Direksiyon sınavına araç getirin. Kaydı, etiketi ve plakası geçerli, sigortalı bir araç gerekiyor; kiralık araç da kabul ediliyor. O araca ait sorumluluk sigortası belgesini göstermeden sınava alınmıyorsunuz. Direksiyon sınavları DOL ofislerinin yanı sıra onaylı test merkezlerinde de yapılıyor.
6. Kartı bekleyin. Geçici kağıt ehliyet 45 gün geçerli, kalıcı kart 7-10 günde postayla geliyor. 30 gün içinde gelmezse DOL hattını arayın: 360-902-3900.

Redmond ofisinin saatleri

Adres 7225 170th Ave NE, Redmond WA 98052, telefon 425-649-4281. Ofiste yeni ehliyet ve kimlik, yenileme, ad ve adres değişikliği, kayıp kart, sürüş kaydı ve Enhanced Driver License işlemleri yapılıyor. Ticari ehliyet (CDL) direksiyon sınavı bu ofiste yapılmıyor, yalnızca CDL yazılı sınavı var ve o da kapanıştan 90 dakika önce kesiliyor. Saatler DOL'un ofis bulucusundan alındı ve sık değişiyor; randevu alırken teyit edin. Yakın alternatifler Shoreline (15809 Westminster Way N), Seattle-Queen Anne (450 3rd Ave W) ve Tukwila (200 Andover Park E, Suite 3); bunlar eyalet rehberimizden geliyor, gitmeden önce adresi ve saati doğrulayın. DOL müşteri hattı 360-902-3900 (TTY 711). 2026 tatil kapanışları için DOL'un tatil tablosuna bakın.

Yazılı sınav Türkçe yapılıyor mu?

Hayır. DOL yazılı sınavı 12 dilde veriyor (İngilizce, İspanyolca, geleneksel ve basitleştirilmiş Çince, Korece, Rusça, Vietnamca, Japonca, Arapça, Pencapça, Tagalog, Ukraynaca) ve sürücü el kitabı 17 dilde var; Türkçe ikisinde de yok. Çözüm tercüman: en az 5 iş günü önceden [email protected] adresine adınızı, telefonunuzu, dili, ofisi ve randevu saatinizi yazıyorsunuz. Redmond ofisi pazartesi kapalı olduğu için randevular hızlı doluyor; tercüman talebini randevuyu aldığınız gün gönderin.

Ne kadar ödenir?

Washington'da yıldızlı REAL ID kartı yok: eyaletin federal kimlik yerine geçen kartı Enhanced Driver License ve yalnızca ABD vatandaşlarına veriliyor, green card ya da vize sahipleri standart ehliyet alıyor ve kartta "Federal limits apply" yazıyor. 1 Kasım 2026'dan itibaren ilk kez ehliyet alan 25 yaş altındakiler ücretsiz bir online kursu tamamlamak zorunda. Bütün ayrıntılar Washington eyalet rehberimizde.

• Ziyaretçi mi, sakin mi: DOL, listede olmayan bir ülkenin geçerli ehliyetini taşıyan ziyaretçilerin 1 yıla kadar araç kullanabileceğini söylüyor. Washington'da yerleşik hale geldiğiniz andan sonra 30 gününüz var. Redmond adresine taşınmak, burada iş bulmak, çocuğu Lake Washington School District okuluna yazdırmak yerleşik sayılmanın göstergeleri arasında. Çalışma vizesiyle gelip Redmond'daki bir kampüste işe başlayan biri bu süreyi kolayca kaçırıyor.
• Ne yapılıyor: 7225 170th Ave NE adresindeki Redmond ofisinden randevu alın, kimlik belgelerinizi götürün, yazılı sınava, direksiyon sınavına ve göz testine girin.
• Türk ehliyetinin değeri: kimlik belgesi olarak destekleyici listede sayılıyor, tek başına yetmiyor. Yanında I-94'lü pasaport ve ABD vizesi götürün.
• Sınavlar nerede yapılıyor: yazılı ve direksiyon sınavları DOL ofislerinin yanı sıra onaylı sürücü kurslarında ve test merkezlerinde de yapılıyor. Redmond ofisinde randevu bulamazsanız DOL'un test merkezi bulucusuna bakın; direksiyon sınavı başka bir dilde de yürütülebiliyor, o dili konuşan görevli yoksa görsel kartlarla yapılıyor.
• Başka bir ABD eyaletinden geliyorsanız: sınav istenmiyor, ama yine 30 gün içinde Washington ehliyetine geçmeniz gerekiyor. California ya da Texas ehliyeti tek başına yeterli kimlik belgesi sayılıyor.
• Uluslararası Sürücü Belgesi: Türkiye'den çıkmadan almanız işinizi kolaylaştırıyor, ama yabancı ehliyetin 1 yıllık süresini uzatmıyor.

Sınavsız geçiş listesi, sınav soruları ve el kitabı dilleri eyalet çapında aynı: ayrıntılar Washington rehberimizde.

Redmond'un yerel tuzağı: şehirde büro yok

King County'nin kendi yetkili büro (subagent) listesinde Auburn, Bellevue, Bothell, Burien, Covington, Enumclaw, Federal Way, Issaquah, Kent, Kirkland, Renton, Seattle, Shoreline ve Woodinville var. Redmond bu listede yok. İyi haber, ilçe bu büroların, King County'nin ve DOL'un "aynı oranda ücret aldığını" söylüyor, yani hangisine giderseniz gidin fiyat aynı; ayrıca yenilemeyi DOL'un License Express sitesinden online yapıp etiketi istediğiniz bürodan teslim alabiliyorsunuz.

Cumartesi işlem yapmanız gerekiyorsa Kirkland ya da Woodinville'e gidin: Bellevue'daki büro ve Issaquah cumartesi kapalı. Saatler değişebiliyor, yola çıkmadan arayın.

Adım adım

1. Ehliyeti alın, sonra kaydı yapın. DOL, araç kaydı için geçerli Washington ehliyeti istiyor. Kayıt büroları randevu almıyor, sıraya giriyorsunuz; bu bürolar ehliyet işlemi de yapmıyor. İki ayrı ofis, iki ayrı 30 günlük süre.
2. Belgeler. Mevcut tapunuzu (title) götürün ve kilometre bilgisini not edin. Ofiste yapılan işlemde plaka aynı gün veriliyor.
3. Araç satın aldıysanız. Tapu devrini 15 gün içinde yapın: 16. günde 50 dolar gecikme cezası, sonra günlük 2 dolar, en fazla 125 dolar ekleniyor. Şahıstan alımda imzalı tapu, görevlinin önünde imzalanan Vehicle Title Application, 2011 ve sonrası modellerde kilometre beyanı ve fiyatı gösteren satış belgesi gerekiyor.
4. Başka eyaletten ya da yurt dışından gelen araç. Çalıntı kontrolü için 50 dolar hizmet bedeli alınıyor; fiziksel şasi incelemesi 2001'den beri istenmiyor. Yurt dışından getirilen araçta gümrük belgelerinin ABD Gümrüğü tarafından imzalanıp kaşelenmiş olması gerekiyor.

Redmond'da hangi ücretler çıkıyor?

• Redmond'un olmayan 50 doları: DOL'un yerel ulaşım bölgesi (transportation benefit district) ücreti listesinde Seattle, Lake Forest Park, Burien, Des Moines, Kenmore, Mercer Island ve Kirkland var. Redmond bu listede yok, yani etiket yenilemesine şehir payı eklenmiyor. Komşunuz Kirkland'da oturuyorsa aracı başına 20 dolar fazla ödüyor.
• RTA vergisi yine var: Redmond Sound Transit bölgesinin içinde olduğu için aracın amortismanlı liste fiyatı üzerinden yüzde 1,1 bölgesel ulaşım vergisi hem alımda hem her yenilemede ödeniyor. Yeni ve pahalı bir araçta bu kalem tek başına yüzlerce dolar olabiliyor.
• Kullanım vergisi: şahıstan araç aldıysanız yüzde 0,3 motorlu taşıt kullanım vergisi artı adresinizin satış vergisi oranı ödeniyor. Redmond'da bu oran 2026'nın son çeyreğinde yüzde 10,40, Seattle'da yüzde 10,55.
• Yeni gelenlere muafiyet: taşınmadan 90 günden fazla önce başka bir eyalette alınıp kullanılmış özel aracı 30 gün içinde Washington'da kaydettirirseniz kullanım vergisi alınmıyor. Türkiye'den getirilen aracın bu muafiyete girip girmediği belirsiz, DOL ve Vergi Dairesi'ne sorun.
• Etiket yenileme: yılda bir, License Express üzerinden online, postayla ya da büroda. Ödenmemiş trafik cezası ya da geçiş ücreti varsa yenileme yapılmıyor. Redmond'da büro olmadığı için online yenileme burada gerçekten pratik bir seçenek.

Emisyon ve muayene var mı?

Yok. Eyaletin emisyon kontrol programı 1 Ocak 2020'de sona erdi; kayıt yenilemek için emisyon testi istenmiyor ve özel araçlar için düzenli bir güvenlik muayenesi de yok. Yine de Clean Car Law gereği Washington sakinlerinin satın aldığı yeni araçlar ile 7.500 milin altındaki 2009 ve sonrası modeller California emisyon standardına uygun olmak zorunda; kaputtaki VECI etiketinde "California", "50-state" ya da "Northeast" yazısını arayın.

Sigorta ne kadar olmalı?

Sigortasız araç kullanmanın cezası 550 dolardan başlıyor. Yanınızda sigorta şirketinin kartını taşıyın. Kredi geçmişiniz olmadığı için teklifler yüksek gelebilir, birkaç şirketten fiyat alın; 10.000 dolarlık maddi hasar limiti bugünün araç fiyatlarında kolayca aşılıyor. Eyalet geneli kurallar Washington rehberimizde.

SR 520 köprü ücretleri (hafta içi)

Hafta sonu ve resmi tatillerde (Yılbaşı, Memorial Day, 4 Temmuz, Labor Day, Şükran Günü, Noel) gün ortası tek ücret: 08.00-21.00 arası etiketle 2,95 dolar, postayla 4,95 dolar; sabahın erken saatleri ve gece daha ucuz. Hesabınıza plakanızı tanımlatıp etiket kullanmazsanız (Pay By Plate) geçiş başına 25 sent ekleniyor.

Hesap nasıl açılıyor?

• Nereden: MyGoodToGo.com ya da 1-866-936-8246 (telefonda ücretsiz tercüman var). İki tür hesap: Pre-Paid (30 dolar açılış bakiyesi) ve Pay As You Go. Aylık ücret yok.
• Etiketler: yapışkanlı sticker 5 $, Flex 15 $, motosiklet 8 $, plaka bazlı etiket 12 $. SR 520'de karpuz indirimi yok, bütün araçlar ödüyor; Flex etiketi asıl işinize I-405 ekspres şeritlerinde yarıyor.
• Ödenmezse: vade sonrası 5 dolar gecikme bedeli; 80 gün sonra geçiş başına 40 dolar idari para cezası; ceza 20 gün içinde ödenmezse DOL araç kaydınıza blok koyuyor ve etiketi yenileyemiyorsunuz.
• Dolandırıcılık uyarısı: tek resmi site MyGoodToGo.com. WSDOT, mesajların yalnızca 75381 numarasından geldiğini ve faturaların asla kısa mesajla gönderilmediğini söylüyor.

Redmond çevresindeki diğer geçişler

• I-90 köprüsü ücretsiz. Göl üzerindeki diğer köprüden geçerseniz ücret ödemiyorsunuz; 2 hattının yeni göl geçişi de bu köprüyü kullanıyor.
• I-405 ekspres şeritleri (Lynnwood-Bellevue) hafta içi 05.00-20.00 arası trafiğe göre 1-15 dolar, gece ve hafta sonu ücretsiz. Redmond'un içinden geçmiyor, Bellevue tarafında başlıyor.
• SR 99 tüneli ve Tacoma Narrows köprüsü Redmond'dan günlük işe gidip gelirken karşınıza çıkmıyor; ücretleri Washington rehberimizde.
• Ücret ödemeden Seattle'a gitmenin yolu: ST Express 545 otobüsü SR 520 üzerinden Redmond'dan Seattle'a gidiyor ve 2 hattı göl altından geçiyor; ikisi de geçiş ücreti ödemiyor (toplu taşıma).

Hesap türleri, etiket fiyatları ve ceza süreci eyalet çapında aynı: ayrıntılar Washington rehberimizde.

Önce tarihi düzeltelim

Sık karıştırılıyor: 2 hattı Redmond'a 2026'da gelmedi. Hat Nisan 2024'te Bellevue'dan Redmond Technology istasyonuna, 10 Mayıs 2025'te Marymoor Village ve Downtown Redmond'a uzandı. 28 Mart 2026'da açılan şey göl geçişi oldu (Crosslake Connection): I-90 yüzer köprüsü ile Mercer Island ve Judkins Park istasyonları devreye girdi ve Redmond'dan Seattle'a aktarmasız gidilebilir hale geldi. O tarihten önce Redmond'dan Link ile Seattle'a gidemiyordunuz. Bugün hat Downtown Redmond'dan Lynnwood City Center'a kadar tek seferde gidiyor.

Redmond'un dört istasyonu

Otopark konusunda dikkat: Sound Transit otoparkları 24 saat açık ve toplu taşımayla seyahat ederken en fazla 24 saat park edilebiliyor. Marymoor Village bugün ücretli izin bölgesi listesinde yok, ama kurum "2027'den itibaren seçilmiş Link park-et-devam et otoparklarında ücret almaya başlayacağını" duyurdu ve hangi istasyonları kapsayacağını açıklamadı. Yani bugün ücret yazmıyor, ama kalıcı olarak ücretsiz demek doğru olmaz. Ayrıca Bear Creek Park-and-Ride (7760 178th Pl NE, 334 yer) ST Express 545 için kullanılıyor.

Nereye ne kadar sürüyor?

Bu süreler 30 Eylül 2026 tarihli resmi tarifeden hesaplandı ve tarife 26 Mart 2027'de değişiyor. Sıklık: hafta içi 05.00-24.00, yoğun saatte (05.00-09.00 ve 15.00-19.00) 8 dakikada bir, gün ortasında 10, akşam geç saatte 12-16 dakikada bir. Cumartesi 05.00-24.00 ve pazar 06.00-23.00 arası 10-12 dakikada bir. Downtown Redmond'dan ilk tren hafta içi 04.56'da, son tren 23.50'de kalkıyor.

Sea-Tac havalimanına nasıl gidilir?

Doğrudan tren yok. 2 hattıyla International District/Chinatown istasyonuna gidip orada 1 hattına (Federal Way yönü) geçiyorsunuz; aynı peronlar kullanıldığı için aktarma yürüyerek birkaç adım. Toplam süre için resmi bir rakam yayımlanmadığı için burada süre yazmıyoruz, yola çıkmadan Sound Transit'in sefer planlayıcısından bakın. Türk Hava Yolları Seattle-Tacoma (SEA) ile İstanbul arasında direkt uçuyor; saat farkı ve ayrıntılar Türkiye bölümünde.

RedLink: şehrin ücretsiz çağrılı servisi

• Ne: Redmond'un kendi hizmeti. Tamamen elektrikli, paylaşımlı, ücretsiz ve çağrıyla geliyor. Downtown Redmond, Education Hill ve Southeast Redmond'un bazı bölümlerinde çalışıyor ve sizi hafif raylı istasyonlarına da bırakıyor.
• Nasıl çağrılıyor: ücretsiz Ride Circuit uygulamasından; her yolculuk için uygulama şart. Bahşiş hiçbir zaman istenmiyor.
• Saatler: haftanın yedi günü. Pazartesi-perşembe 07.00-19.00, cuma 07.00-21.00, cumartesi 09.00-21.00, pazar 09.00-19.00. Şehir saatlerin değişebileceğini yazıyor.
• Kimler binebiliyor: tek başına binmek için 16 yaş ve üstü olmak gerekiyor; küçük çocuklar kendi oto koltuğuyla biniyor. Tekerlekli sandalye erişimli araç uygulamadan talep ediliyor.
• Yurt dışından yeni geldiyseniz: uygulama yalnızca ABD Apple ve Google mağazalarında; indirmek için mağaza ülkenizi değiştirmeniz gerekiyor. Bu, Türkiye'den yeni gelen bir aile için ilk haftanın küçük ama can sıkıcı engellerinden biri.

Otobüsler

• ST Express 545: Redmond ile Seattle arasında SR 520 üzerinden. Hafta içi ilk sefer doğu yönüne 05.04, son 23.55; batı yönüne ilk 04.27, son 23.23. Ücret yetişkin 3,00 dolar.
• Downtown Redmond istasyonu peronlarından kalkanlar: RapidRide B hattı ve 223, 547 (1 ve 3 numaralı peronlar); 222, 224, 250 (2. peron); 545 ise Redmond Way üzerinde 166th Ave NE yakınında duruyor.
• 28 Mart 2026 Metro değişiklikleri: 223 gün ortasında 20 dakikada bir (Downtown Redmond, Overlake, Lake Hills, Bellevue College, Eastgate); 224 Redmond Ridge Corporate Center'a uğruyor; 225 artık Redmond Technology yerine Overlake istasyonuna gidiyor, 30 dakikada bir; 240 hafta içi 05.00-21.00 arası 15 dakikada bir Renton'a; 250 hafta içi 15 dakikada bir Avondale Rd, Bear Creek Park & Ride ve Downtown Redmond arasında. Aynı tarihten beri bütün Metro otobüslerinde her kapıdan biniliyor.
• Overlake Metro Flex: çağrıyla gelen minivan hizmeti 2025 sonbaharından beri Overlake bölgesinde çalışıyor.
• Metro hat sıklıkları her mart ve ağustos ayında değişiyor; yola çıkmadan hattı kontrol edin. Metro sefer değişikliklerini İngilizce, basitleştirilmiş Çince, Rusça, İspanyolca ve Vietnamca yayımlıyor, Türkçe yok.

Bilet ve ORCA kartı

• Nasıl ödeniyor: ORCA kartı, temassız banka kartı ya da telefon, istasyondaki otomat (nakit, Visa, Mastercard) veya Transit GO Ticket uygulaması. 2 saat içinde aktarma ücretsiz.
• Bilet kontrolü: Link bugün turnikesiz çalışıyor, görevliler rastgele kontrol ediyor. Sound Transit 14 istasyonda turnike pilotunu onayladı ama kurulum 2029-2030'a planlanmış.
• ORCA LIFT: düşük gelirli yetişkinler için ücreti 1,00 dolara indiriyor. Redmond'da yerinde kart veren bir nokta yok; en yakını Kirkland'daki Northshore halk sağlığı merkezi (klinik listesi), ayrıca online ve telefonla başvurulabiliyor.
• Yardım hattı: Sound Transit yolcu hattı 1-888-889-6368 (hafta içi 08.00-18.00, TTY 711); 7/24 güvenlik 206-398-5268.

Elektrik ve gaz: tek şirket, tek başvuru

1. Aboneliği açın. Başvuru PSE'nin sitesinden ya da 1-888-225-5773 numarasından yapılıyor. PSE kendi sayfasında işlemin 15 dakikaya kadar sürebileceğini ve yarıda kaydedip sonra devam edebileceğinizi söylüyor. Redmond'daki her adres için aynı şirkete başvuruyorsunuz, su gibi sokağa göre değişmiyor.
2. Ne soruluyor. Ad, telefon, hizmet adresi, gelir kaynağı ve çalışma süresi, bir de kimlik olarak şu seçeneklerden biri: "ehliyet ya da pasaport numarası, askeri kimlik, vergi kimlik numarası, Sosyal Güvenlik numarası ya da doğum tarihi". SSN bu listede yalnızca bir seçenek; yeni gelen biri pasaport numarasıyla ya da ITIN ile hesap açabiliyor.
3. Depozito ve muafiyet. Depozito istenebiliyor, ama yeni müşteriler üç yoldan biriyle kurtulabiliyor: otomatik ödemeye ya da banka ödeme talimatına geçmek, önceki elektrik veya gaz şirketinden iyi ödeme mektubu getirmek, ya da PSE'de iyi durumda bir müşteriyi kefil göstermek. Depozito düzenli ödemeden sonra faiziyle geri veriliyor.
4. Eyalet kuralı sizi koruyor. WAC 480-100-108 düzenlemeye tabi elektrik şirketlerini en az beş farklı kimlik seçeneği sunmaya zorluyor, WAC 480-100-113 ise depozitoyu sınırlıyor ve kefil ya da ön ödeme gibi alternatifleri kabul etmeyi şart koşuyor. Ayrıntılar Washington eyalet rehberinde.

PSE'nin okuduğumuz başvuru sayfasında göçmenlik durumuyla ilgili hiçbir soru yok; sorulan şey kim olduğunuzu doğrulamaya yarayan bir numara.

Faturayı ödemekte zorlanırsanız

• PSE'nin kendi programları: gelire göre fatura indirimi (Bill Discount Rate), bir defalık fatura kredisi (HELP) ve federal LIHEAP, PSE üzerinden ya da yerel kuruluşlar aracılığıyla veriliyor. 15 Kasım-15 Mart arasında kış dönemi kesinti koruması var. Şartlar ve gelir sınırları eyalet geneli: Washington rehberimizde.
• 211: fatura, kira ve gıda yardımı için eyalet çapında çalışan ücretsiz yönlendirme hattı.
• Redmond'un kendi indirimi elektriği kapsamıyor: şehrin yüzde 50'lik indirimi yalnızca su, kanalizasyon ve yağmur suyu faturasına işliyor ve 62 yaş üstü ya da engelli olmayı şart koşuyor (aşağıda). Çalışan yaştaki bir hane için bu seçenek değil.
• LIHEAP ve PSE yardımlarının göçmenlik durumu konusunda ne istediği okuduğumuz sayfalarda yazmıyor; başvurduğunuz kuruluşa sorun ve kamu yardımları bölümünü okuyun.

İnternet

• Adresinize göre değişiyor. Şehrin kendi telekomünikasyon listesinde Comcast, Ziply Fiber, Astound Broadband, AT&T, Lumen, Starlink, T-Mobile ve Verizon sayılıyor, ama hangisinin hizmet verdiği sokağa göre farklılaşıyor. Adresinizi FCC genişbant haritasına yazarak görebiliyorsunuz.
• Düşük ücretli programlar: büyük sağlayıcıların çoğunda kamu yardımı alan haneler için indirimli paketler var; şartlar yıl içinde değişiyor, şirketle doğrudan konuşun.
• Okul kaydında işe yaramaz: önemli bir ayrıntı, Lake Washington School District adres belgesi olarak kablo, internet ve telefon faturasını kabul etmiyor. Adres belgesi olarak su, elektrik, gaz ya da çöp faturanızı saklayın.
• Ücretsiz Wi-Fi: King County Library System'in Redmond şubesinde kart olmadan da kullanılabiliyor (kütüphane kartı).

Kiracıysanız hesabı siz açamıyorsunuz

• Şehrin formu açıkça yazıyor: "Yeni kiracıysanız lütfen bu formu doldurmayın. Hesap açılabilmesi için mülk sahibinin Request to Bill Tenant formunu doldurması gerekir." Form online doldurulabiliyor ya da PDF olarak indirilip ev sahibi tarafından imzalanıp e-posta, posta veya faksla gönderiliyor.
• Pratikte ne yapacaksınız: kira sözleşmesini imzalarken ev sahibinden ya da site yönetiminden bu formu göndermesini isteyin. Apartmanlarda su ve kanalizasyon genellikle ev sahibi üzerinden faturalanıyor ve hiç sizin adınıza açılmıyor; bunu da sözleşme sırasında yazılı sorun.
• Ev satın alıyorsanız: online "Request for New Service" formunu siz dolduruyorsunuz. Form hizmet adresini, alıcı mı yoksa sahibin yetkili temsilcisi mi olduğunuzu, kapanış tarihini, adınızı, telefonunuzu ve e-postanızı istiyor. Okuduğumuz formda SSN ya da kimlik numarası alanı yok. Telefonla da açtırabiliyorsunuz: 425-556-2152.
• Adresiniz gerçekten şehre mi bağlı: Redmond şehir sınırları içindeki çoğu alana, doğudaki Novelty Hill bölgesine ve şehir dışındaki bazı mülklere hizmet veriyor; çevredeki bazı adresler Bellevue, Kirkland, Woodinville Water District ya da Northeast Sammamish Sewer and Water District tarafından faturalanıyor. Taşınmadan önce Utility Billing'i arayıp adresinizin şehir hesabı olup olmadığını teyit edin.
• İletişim: Utility Billing 425-556-2152, hafta içi 08.00-17.00; mesai dışı acil 425-556-2500. Belediye binası 15670 NE 85th St, Redmond WA 98052; ödeme adresi Utility Billing, P.O. Box 3745, Seattle WA 98124-3745.

Su, kanalizasyon ve yağmur suyu ne kadar?

Konut aboneleri iki ayda bir faturalanıyor. 3/4 inç sayaçlı tipik bir ev için, hiç su kullanmasanız bile çıkan sabit bedel toplamı 234,00 dolar:

Üzerine tüketim ekleniyor: 100 kübik fit başına ilk 8 birim için 2,37 $, 8,01-20 arası 4,73 $, 20,01-40 arası 7,10 $, üzeri 9,46 $. Bir kübik fit yaklaşık 7,48 galon. Faturanın büyük kısmının ilçe arıtma payı olduğuna dikkat edin: su tasarrufu o kalemi düşürmüyor.

Ücretler ve ödeme

• Kartla ödemenin bedeli var: online ya da telefonla tek seferlik kredi ve banka kartı ödemelerinde 5 dolar kolaylık bedeli alınıyor. Ücretsiz yollar: e-çek, posta, belediye binasında şahsen ödeme ya da banka hesabından otomatik ödeme talimatı. Kartla otomatik ödeme 1 Ocak 2025'te kaldırıldı, otomatik ödeme için banka talimatı kullanıyorsunuz.
• Diğer bedeller: son ihtar 20 $, idari (gecikme) bedeli 60 $, mesai dışı yeniden bağlama 125 $, karşılıksız ödeme 25 $, son fatura 30 $. Geciken kanalizasyon ve yağmur suyu borcuna yıllık yüzde 8 faiz işliyor.
• Sıcak hava koruması: 23 Temmuz 2023'ten beri eyalet yasası, Ulusal Hava Servisi sıcak hava uyarısı yayımladığında ödenmeyen fatura nedeniyle su kesilmesini yasaklıyor. Uyarı sırasında kesik suyun erken açılması için 425-556-2152'yi arayabiliyorsunuz.
• Okuduğumuz sayfalarda su ya da kanalizasyon için bir depozitodan söz edilmiyor; yine de hesabı açarken sorun.

Çöp: 1 Ocak 2026'dan beri Recology

• Şirket değişti. Redmond'un çöp hizmeti 30 yıl boyunca WM'deydi; 1 Ocak 2026'dan itibaren Recology King County alıyor. Eski şirketin adını arayıp vakit kaybetmeyin.
• Ne dahil: haftalık çöp, geri dönüşüm ve kompost, üçü de tek aylık ücrette. 32/35 galonluk kutu 27,22 dolar, 64 galonluk 52,82 dolar. Karşılaştırma için şehrin aynı tablosunda Kirkland 52,57 ile 96,11 dolar arasında görünüyor, yani Redmond komşularına göre ucuz.
• İletişim: Recology 425-552-1008 (hafta içi 07.00-19.00, hafta sonu 08.00-19.00); online "My Recology Service" üzerinden abonelik başlatma, durdurma, kutu değişimi ve büyük eşya toplama. Redmond'da mağazası da var: 8862 161st Ave NE #104 (Bella Bottega içinde), salı-cumartesi 10.00-18.00, pazar 10.00-17.00; fatura ödeyebiliyor ve zor geri dönüştürülen eşyaları bırakabiliyorsunuz.
• Kaldırımdan alınanlar genişledi: strafor, piller, tekstil, ampuller ve organik atık da kapıdan toplanıyor. Neyin hangi kutuya gittiğini şehrin "What Goes Where" aracından bakabiliyorsunuz.
• İndirim ve ek hizmet: engelli sakinler için kutuyu kapıdan alma hizmeti ücretsiz; düşük gelirli yaşlı ve engelli abonelere yüzde 50 indirim var. Vahşi hayvana dayanıklı kutular talep edilebiliyor.
• Geçiş sorunları: Ocak 2026'daki devirde bazı aboneler yedek kutularını geç aldı. Şehir bunun abonelerin yüzde 1'inden azını etkilediğini söylüyor; sorununuz çözülmediyse şehrin katı atık programına yazın.

Şehrin yüzde 50 indirimi: çoğu yeni gelen için geçerli değil

Redmond su, kanalizasyon ve yağmur suyu faturasında yüzde 50 indirim veriyor, ama şartı dar ve bunu baştan bilmek daha iyi. Hepsinin birden sağlanması gerekiyor: 62 yaş ve üstü olmak ya da tamamen ve kalıcı olarak engelli olmak; müstakil bir evde oturmak; evin asıl konutunuz olması; ve kamu hizmeti hesabının kendi adınıza olması. Hane geliri HUD'un "çok düşük gelir" sınırlarının altında kalmalı: 2026 başvurularında (2025 gelirleri) 1 kişi 57.550 $, 2 kişi 65.800 $, 3 kişi 74.000 $, 4 kişi 82.200 $, 5 kişi 88.800 $. Başvurular 1 Temmuz 2026-30 Haziran 2027 arasında alınıyor ve indirim ancak başvurup onaylandığınız tarihten itibaren işliyor, geriye dönük uygulanmıyor. Yani çalışan yaştaki bir aile bu indirime giremiyor; üstelik hesabın sizin adınıza olması gerektiği için kiracıların çoğu zaten kapsam dışında kalıyor.

Şehirle nasıl iletişime geçilir?

• Online istek portalı: şehrin sitesindeki "Report an Issue" ve "Request a Service" düğmeleri redmondwa.qscend.com/311 adresine gidiyor. Portalda acil olmayan konuları bildiriyor, soru soruyor, bilgi bankasına bakıyor, online polis raporu ve kamu kaydı talebi veriyorsunuz. Portal kendi sayfasında uyarıyor: "İstekler 7/24 izlenmiyor. Normal çalışma saatlerimiz hafta içi 08.00-17.00." Yani gece yapılan bildirim ertesi iş gününe kalıyor.
• Uygulama: Apple ve Android için Your Redmond.
• Telefonla: belediye santrali 425-556-2900; Müşteri Hizmetleri için dahili 7. İş ruhsatı 425-556-2193. Polis acil olmayan hattı 425-556-2500; aynı numara mesai dışı altyapı acilleri için de kullanılıyor.
• Belediye binası: 15670 NE 85th Street, Redmond WA 98052; posta adresi P.O. Box 97010, Redmond WA 98073-9710.
• 211: fatura, kira ve gıda yardımı için eyalet çapındaki yönlendirme hattı. Ayrıca 511 yol durumu, 711 röle hizmeti, 811 kazı öncesi.
• Hayati tehlikede her zaman 911.

Şehrin göçmenlik sayfası

Redmond'un kendi sitesinde üst menüde bir Immigration Resources sayfası var. Şehir burada 2026'da güncellenen Welcoming Resolution kararını yayımlıyor ve açıkça yazıyor: "Redmond Polisi ve diğer şehir çalışanları federal sivil göçmenlik hukukunu uygulamaz." Şehir ayrıca eyaletin Keep Washington Working yasasına uyduğunu belirtiyor ve polis acil olmayan hattını (425-556-2500) veriyor. Sayfada yerel hukuki yardım ve topluluk kuruluşlarının listesi de bulunuyor. Bu bir hukuki tavsiye değil ama şehirle temasa geçerken bilmeniz iyi.

Kütüphane: King County Library System

• Hangi sistem: Redmond, Seattle Public Library'ye değil King County Library System'e (KCLS) bağlı. KCLS, Seattle, Yarrow Point ve Hunts Point dışındaki bütün King County'ye hizmet veriyor; katalog, şubeler ve ödünç kuralları Seattle'dan ayrı.
• Redmond şubesi: 15990 NE 85th St, Redmond WA 98052. Şehirde ayrıca bir Redmond Ridge Library Express noktası var. Şube saatlerini gitmeden KCLS sayfasından kontrol edin: kütüphanenin sitesi otomatik erişime kapalı olduğu için elimizdeki saatler dolaylı bir kaynaktan geliyor.
• Yetişkin kartı için ne isteniyor: doğum tarihini gösteren fotoğraflı bir kimlik (ehliyet, pasaport, Washington kimliği, ABD askeri kimliği ya da Matricula Consular; süresi geçmiş olanlar da kabul ediliyor) ve güncel adresinizi gösteren bir belge (Washington ehliyeti veya kimliği, fatura çıktısı, basılı çek, kira sözleşmesi, seçmen kaydı, King County emlak vergisi faturası ya da başka resmi bir belge). Okuduğumuz kaynaklarda SSN istenmiyor. Bu kurallar da dolaylı kaynaktan geldiği için şubeye giderken iki belgeyi birden yanınıza alın.
• Sabit adresiniz yoksa: sınırlı ödünç hakkı veren bir kart için fotoğraflı kimlik ve bir posta adresi ya da telefon numarası yetiyor; evsizlik yaşayanlar için görevlinin verdiği kodla açılan dijital kart seçeneği de var.
• Nereden alınır: online başvuruda kart postayla geliyor, ya da herhangi bir şubeden alıyorsunuz.

Şehirde yapılmayan işler

Redmond belediyesi evlilik ruhsatı, doğum belgesi ve araç kaydı işlemi yapmıyor; bunların hepsi başka kurumlarda (evlilik ruhsatı, doğum belgesi, araç kaydı). Buna karşılık Redmond'da bir ABD pasaportu kabul noktası var: King County District Court'un Redmond adliyesi, 8601 160th Ave NE, randevuyla ve yalnızca yeni başvurular için (pasaport bölümü).

SSN kuralı: yeni gelen için sayfanın en önemli cümlesi

Redmond Belediye Kanunu 9.54.065, ev sahiplerinin kiracı taramasında Sosyal Güvenlik numarasını zorunlu tutmasını yasaklıyor. Numarayı isteyebiliyorlar, ama şehrin kendi konut sayfasının yazdığı gibi: "Ev sahibiniz Sosyal Güvenlik numaranızı isteyebilir, ama vermediğiniz için size ev kiralamayı reddedemez." Bunun yerine önceki adlarınızı, adreslerinizi, kişisel referanslarınızı ve iş geçmişinizi kullanabiliyorlar. Ev sahibi hâlâ "yanlış, olumsuz ya da ulaşılamayan tarama sonuçları" nedeniyle olumsuz karar verebiliyor, yani kural size otomatik bir hak vermiyor; ama "SSN yoksa olmaz" cevabı Redmond'da hukuka aykırı. Başvururken bu kuralı bildiğinizi söylemek çoğu zaman yetiyor; ev sahipleri korumaların bir özetini kiracıların görebileceği bir yere asmak zorunda.

Redmond'un eyalet yasasına eklediği kurallar

Yönetmelik 19 Temmuz 2022'de kabul edildi (Ordinance No. 3091) ve eyalet kiracı yasasına ile mobil ev yasasına tabi kiracılıkları kapsıyor.

Eyalet kuralları da aynen geçerli

• Artış sınırı: RCW 59.18.700'e göre kiracılığın ilk 12 ayında artış yapılamıyor, sonra 12 ayda bir en fazla yüzde 7 artı enflasyon ya da yüzde 10, hangisi düşükse. Yayımlanan sınır 2026 için yüzde 9,683, 2027 için yüzde 10. Mobil ve prefabrik evlerde sınır yüzde 5. Eyaletin kendi bildirim süresi 90 gün, ama Redmond'un 120 ve 180 günlük süreleri daha uzun olduğu için burada onlar geçerli.
• Depozito şartları: depozito ancak kira sözleşmesi yazılıysa ve size imzalı, tarihli bir giriş kontrol listesi verildiyse alınabiliyor. Liste verilmediyse ev sahibi depozitonun tamamından sorumlu oluyor.
• İade: evden çıktıktan sonra 30 gün içinde, kesintileri tek tek açıklayan yazılı bir dökümle. Olağan yıpranma için kesinti yapılamıyor.
• Haklı neden (RCW 59.18.650): ev sahibi, sayılan nedenler dışında kiracıyı çıkaramıyor. Kira ödenmediğinde öde ya da çık bildirimi 14 gün; sözleşmeye esaslı aykırılıkta 10 gün; ciddi zarar ya da yasa dışı faaliyette 3 gün.
• Siz çıkacaksanız: aydan aya kiracılığı bitirmek için dönem sonundan en az 20 gün önce yazılı bildirim veriyorsunuz (RCW 59.18.200).

Kiracı haklarının tamamı, istisnalar ve örnek hesaplar Washington eyalet rehberimizde.

Sorun çıkarsa nereye?

• Eastside Legal Assistance Program: tahliyeyi önleme, ev sahibiyle uyuşmazlık, ayrımcılık ve aile içi şiddet konularında ücretsiz hukuki yardım; şehir bu kuruluşla sözleşme yapmış durumda.
• Housing Justice Project King County'de tahliye davalarında, Northwest Justice Project düşük gelirli ve tahliye davası açılmış kiracılara ücretsiz avukat sağlıyor. Eyalet çapındaki hukuki yardım hattı CLEAR: 1-888-201-1014.
• King County Barosu mahalle hukuk klinikleri 30 dakikalık ücretsiz görüşme veriyor; Dispute Resolution Center of King County arabuluculuk yapıyor.
• Uygun fiyatlı konut: ARCH (A Regional Coalition for Housing) Doğu King County'deki kira sınırlı daireleri listeliyor. King County Housing Authority şu anda yeni başvuru almıyor; durumu başvurmadan önce kontrol edin.

1. Faturayı ilçe çıkarıyor. King County Assessor evi değerliyor, King County Treasury tahsil ediyor. Tek faturanın içinde eyalet, ilçe, şehir, Lake Washington School District, itfaiye ve kütüphane gibi birimlerin payları var.
2. Taksitleri kaçırmayın. İlk yarı 30 Nisan, ikinci yarı 31 Ekim. Vergi 50 doların altındaysa tamamı 30 Nisan'da ödeniyor. Gecikme bedeli 1 Mayıs'tan itibaren aylık işliyor.
3. Değerlemeye itiraz. İlçe Denkleştirme Kurulu'na (Board of Equalization) başvuru 1 Temmuz'a kadar yapılıyor. King County'nin ücretsiz vergi danışmanı yardım ediyor: 206-477-1060. Assessor genel bilgi 206-296-7300.
4. Erteleme başvurusu 1 Eylül'e kadar yapılıyor.

Redmond'da oran ne kadar?

Oran şehre göre değil vergi kodu alanına (tax code area) göre değişiyor: parselinizin hangi okul, itfaiye ve su bölgesinin içinde kaldığı sonucu belirliyor. King County'nin 2026 oran kitabında Redmond'un alanları şöyle:

Pratik karşılığı: 1.000.000 dolara değerlenmiş bir evde en düşük alanda yılda yaklaşık 7.271 dolar, en yüksek alanda yaklaşık 8.399 dolar vergi çıkıyor; aynı ev Seattle'da yaklaşık 9.900 dolar ödüyor. Bu hesap sadeleştirilmiş bir çarpım. Hangi kodun hangi Redmond mahallesine düştüğünü burada eşleştirmiyoruz, çünkü alan parsel bazında belirleniyor: satın almadan önce kendi parselinizin oranını ilçenin eReal Property aracından ya da 206-296-7300'den teyit edin. Bu oranın içindeki Lake Washington School District payı 2026'da 1.000 dolar başına yaklaşık 2,55 dolar.

Hangi indirimler var?

Yaşlı muafiyetinde asgari yaş ilçenin sayfalarında bir yerde 61, bir yerde 62 olarak geçiyor; başvurmadan önce teyit edin. Gayrimenkul devir vergisi (REET) ve eşik tabloları eyalet geneli: ayrıntılar Washington rehberimizde.

Redmond'un diğer vergileri

• Şehir gelir vergisi yok, şehir emlak vergisi de ayrı çıkmıyor: şehrin payı ilçenin tek faturasının içinde.
• Satış vergisi yüzde 10,40 (2026 son çeyrek, 1 Ocak 2027'de değişiyor). Seattle yüzde 10,55 aldığı için büyük alışverişlerde fark hissediliyor.
• Araç etiketinde şehir payı yok: Redmond, Seattle'ın 50 ve Kirkland'ın 20 dolarlık ulaşım bölgesi ücretini almıyor (araç kaydı).
• Eyalet gelir vergisi: Washington maaş gelirinden eyalet vergisi almıyor; sermaye kazancı vergisi ve Redmond'un iş vergileri için vergi bölümüne bakın.

Hangi okula gidiyor?

LWSD, Kirkland, Redmond, Sammamish ile Bellevue, Woodinville ve King County'nin belediye sınırı dışındaki bazı bölümlerine hizmet veriyor. Çocuk adrese göre bölge okuluna atanıyor; adresinizi bölgenin School & Bus Finder aracına yazarak öğreniyorsunuz. Sonuç net değilse Ulaştırma birimini arayın: 425-936-1120. Adında Redmond geçen okullar Redmond Elementary, Redmond Middle School ve Redmond High School, ama bir Redmond adresi pekala başka adlı bir LWSD okuluna da düşebiliyor, o yüzden tahmin etmeyin, araca sorun.

Kayıt nerede yapılıyor?

1. Merkezi bir "welcome center" aramayın. Bölge kendi sayfasında "yeni öğrenci kaydı mahalle okulunuzda ya da online yapılır" diyor. Seattle'daki gibi tek bir kayıt merkezi yok.
2. Okulu arayın ya da online başlayın. Okula adınızı, telefonunuzu ve e-postanızı bırakabiliyor, bölgenin iletişim formunu doldurabiliyor ya da Skyward üzerinden giriş bilgisi isteyip "Enrollment Access" bölümünden kaydı yapabiliyorsunuz. Online kayıt yaklaşık 20-30 dakika sürüyor ve kaydedip sonra devam edebiliyorsunuz.
3. Liseler randevu isteyebiliyor. Bölge, özellikle liselerde önce telefonla randevu alınmasını isteyen okullar olduğunu söylüyor. Kağıt form da mevcut.
4. Soru olursa: bölge ofisi 16250 NE 74th Street, Redmond WA 98052, 425-936-1200; kayıt sorumlusu [email protected]. Bölge ofisinin zemin katında bir Resource Center var.

Hangi belgeler isteniyor?

• Doğum tarihi kanıtı: doğum belgesi, hastane kaydı, pasaport, evlat edinme kaydı ya da önceki okul kaydı.
• İki ayrı adres belgesi. Kabul edilenler: resmi kurumdan gelen posta (araç kaydı, Good To Go faturası, Sosyal Güvenlik'ten, göçmenlik idaresinden, işsizlik sigortasından ya da DOL'dan gelen yazı, USPS adres değişikliği mektubu, seçim pusulası); ipotek ekstresi, konut sigortası poliçesi ya da emlak vergisi faturası; ev sahibinin iletişim bilgilerini taşıyan süresi geçmemiş kira sözleşmesi; ya da iki aydan eski olmayan bir kamu hizmeti faturası. Bu son maddenin ayrıntısı önemli: su, kanalizasyon, gaz, elektrik ve çöp faturası geçiyor, kablo, internet ve telefon faturası geçmiyor. Belgelerin aslı isteniyor ve iki belgedeki adres birbirini tutmalı.
• Aşı kaydı: imzalı Certificate of Immunization Status (CIS).
• Ayrıca: acil durum kartı, imzalı Residency Verification Form ve varsa önceki okul kayıtları.
• Listede olmayanlar: bölgenin kayıt sayfasında ve sık sorulan sorularında SSN de göçmenlik belgesi de yok. Göçmenlik idaresinden gelen bir yazı yalnızca "resmi kurum postası" örneklerinden biri olarak geçiyor, yani statü belgesi olarak değil adres belgesi olarak.

Oturma şartı: bölge, çocuğun adreste haftada en az dört gece kalmasını istiyor; evi satın almış ya da kiralamış olmak tek başına yetmiyor ve bir arkadaş veya akrabayla yapılan anlaşmayla oturma kabul edilmiyor. Koruyucu aile, evsizlik ve bağımsızlaşmış öğrenci durumları için ayrı kurallar var.

Göçmenlik durumu soruluyor mu?

Hayır. Bölgenin ayrımcılık yasağı bildiriminde korunan özellikler arasında "göçmenlik ya da vatandaşlık durumu" da sayılıyor. Eyalet eğitim dairesi OSPI'nin kuralı da aynı yönde: okullar bütün öğrencilerden SSN isteyemiyor, göçmenlik durumunu açıklamanızı ya da belgelemenizi talep edemiyor ve çocuğu belgesiz olduğu için kayıttan çeviremiyor. 1982 tarihli Plyler v. Doe kararı gereği ABD'de yaşayan her çocuk devlet okuluna gidebiliyor. Ayrıntılar ve OSPI rehberi Washington eyalet rehberimizde.

İngilizcesi yeni gelişen çocuk için ne oluyor?

• Dil anketi: bütün yeni öğrenciler kayıtta Home Language Survey dolduruyor. Evde konuşulan dil İngilizce değilse çocuk eyaletin WIDA tarama sınavına giriyor.
• Program: bölgede 3.000'den fazla öğrenci İngilizce dil gelişimi hizmeti alıyor ve bölge 95'ten fazla kültür ve dil grubunu barındırdığını söylüyor. Hizmet çocuğun kendi okulunda veriliyor: ilkokulda sınıftan alma, sınıf içi destek ve ortak öğretim; 6-12. sınıflarda ayrı İngilizce dil gelişimi dersleri.
• Ölçme: her yıl şubat ya da mart ayında İngilizce sınavı yapılıyor; programdan çıkan öğrenciler iki yıl izleniyor.
• Lise kredisi: 9-12. sınıflarda başka bir dildeki yeterlilik için yabancı dil kredisi alınabiliyor. Türkçe için ayrıca bir açıklama yok, okula sorun.

Türkçe hizmet var mı?

Tercüman ve belge çevirisi ücretsiz, ama hazır bir Türkçe hizmet değil. Bölge "her velinin bilgiyi anlayabileceği bir dilde alma hakkı vardır" diyor ve telefonla ya da yüz yüze tercümanı, belge çevirisini masrafsız sağlıyor; yüz yüze tercüman için 5 iş günü önceden haber vermek gerekiyor. ParentSquare ve Skyward'ın kendi çeviri özelliği de var. Ancak bölge dil erişimi haklarını 24 dilde yayımlamış (Amharca, Arapça, Brezilya Portekizcesi, Kmerce, Çince, İngilizce, Fransızca, İbranice, Hintçe, Japonca, Korece, Marshall dili, Pencapça, Romence, Rusça, Samoaca, Somalice, İspanyolca, Tagalog, Telugu, Tigrinya, Ukraynaca, Urduca ve Vietnamca) ve Türkçe bunların arasında değil. Yani Türkçe desteği hazır bulmuyorsunuz, talep ediyorsunuz: önemli bir toplantıdan önce talebi yazılı yapın ve onay alın. Şikayet için Civil Rights Coordinator [email protected], OSPI Eşitlik ve Sivil Haklar 360-725-6162, Eğitim Ombudsmanı 1-866-297-2597.

Yaş ve aşı kuralı

Birinci sınıfa başlamak için çocuğun 31 Ağustos itibarıyla altı yaşını doldurmuş olması gerekiyor; erken anaokulu başlangıcı için ayrı bir program var. Aşı listesi ve muafiyet kuralları eyalet çapında aynı, bölgeye göre değişmiyor: hangi aşının kaç doz istendiği, yurt dışından gelen kayıtların nasıl kabul edildiği ve koşullu başlama kuralı Washington rehberimizde. Kısa özet: bir sağlık görevlisi doğruladıysa başka bir dildeki aşı kaydı kabul ediliyor, eksik dozu olan çocuk koşullu statüyle başlayabiliyor.

Klinik seçenekleri ve ücretler için ücretsiz ve düşük ücretli klinik listesine bakın.

Redmond'da acil servis yok: en yakın hastaneler

İkisi de 24 saat acil servis veriyor. Hangisinin size yakın olduğu adresinize göre değişiyor; resmi bir mesafe ölçümü bulunmadığı için burada süre yazmıyoruz, adresinizi haritada bir kez kontrol edip buzdolabına yazın. Hayati tehlikede 911'i arayın, ambulans sizi en uygun hastaneye götürüyor.

Hastane faturası: charity care

• Acil bakım reddedilemiyor. RCW 70.170.060 hiçbir hastanenin ödeme gücü yok diye acil bakımı reddetmesine izin vermiyor; federal EMTALA kuralı da acil muayene ve stabilizasyonu statüden bağımsız güvence altına alıyor.
• Overlake'in kendi politikası (1 Nisan 2025'ten geçerli): hane geliri federal yoksulluk sınırının yüzde 300'ünü geçmeyen hastalarda hastanın payının tamamı siliniyor; yüzde 301-350 arasında yüzde 80, yüzde 351-400 arasında yüzde 75 indirim uygulanıyor. Varlıklar hesaba katılmıyor ve politika yardımın "ırk, ulusal köken ya da göçmenlik durumundan bağımsız" verildiğini açıkça yazıyor. Önce Healthplanfinder ya da Apple Health için taranıyorsunuz; karar 6 ay geçerli. Başvuru: mali danışmanlar 425-467-3740 (hafta içi 08.00-17.00), herhangi bir kayıt masası, MyChart ya da [email protected].
• EvergreenHealth: kayan ölçekli mali yardım veriyor ve mali danışmanlarına 855-480-7451 numarasından ulaşılıyor. Hastanenin sitesi otomatik erişime kapalı olduğu için oranlarını burada yazmıyoruz; başvurmadan önce hastaneden kendi politikasının metnini isteyin.
• Her hastanenin kendi politikası var. Overlake'in oranları, King County'nin güneyindeki hastanelerinkinden farklı. Genelleme yapmayın, gideceğiniz hastanenin kendi metnine bakın.
• Ne zaman isteyeceksiniz: faturayı ödemeden önce. Tahsilata düşmüş bir fatura bile charity care kapsamına girebiliyor. Eşikler, itiraz süreci ve Sağlık Bakanlığı şikayet hattı Washington rehberimizde.

Apple Health ve sigorta satın alma

• Çocuklar ve hamileler: Apple Health for Kids 19 yaşın altını, hamilelik kapsamı da hamileleri göçmenlik durumundan bağımsız olarak kapsıyor.
• Yetişkinler: Apple Health Expansion kayıtları Aralık 2025'te üst sınıra ulaştığı için kapalı. Kayıtlı olanlar kapsamda kalıyor. Kapalı dönemde işleyen yollar: Apple Health for Kids, hamilelik kapsamı, gerçek acil durumlar için Alien Emergency Medical (AEM), Family Planning Only ve Medical Care Services.
• Pazar yerinden sigorta: Washington'da yaşayan herkes, göçmenlik durumundan bağımsız olarak Healthplanfinder üzerinden sigorta satın alabiliyor; eyaletin Cascade Care Savings desteği de statü sormuyor. Kayıt dönemi 1 Kasım 2026-15 Ocak 2027. Başvuru ve yardım hattı 1-855-923-4633.
• Yüz yüze yardım: Redmond'da halk sağlığı kliniği yok; sigorta kaydı yardımı için en yakın yerler Bellevue'daki Eastgate ve Kirkland'daki Northshore halk sağlığı merkezleri ile ICHS'in Bellevue kliniği (klinik listesi). HealthPoint Redmond da tercüman sağlıyor.
• Kriz hattı: intihar ve kriz için 988, 7/24 arama, mesaj ya da sohbet, tercüman desteğiyle.

Apple Health uygunluk kuralları, 2026-2027 federal değişiklikleri ve gelir tabloları eyalet geneli: hepsi Washington rehberimizde.

Gerçekten ücretsiz olan

Seattle/King County Clinic · Seattle Center

Yılda bir kez, dört gün süren gönüllü kliniği. Diş tedavisi (90'dan fazla koltuk: temizlik, dolgu, çekim, röntgen, kanal, kaplama), göz muayenesi ve ısmarlama gözlük, 15'ten fazla tıbbi hizmet, ruh sağlığı, sosyal hizmet uzmanları ve sigorta danışmanları veriliyor ve kurum kendi sayfasında şunu yazıyor: "Bütün hizmetler hastalara ücretsiz veriliyor" ve "düşük eşikli bir klinik olarak hastalardan bakım almak için herhangi bir belge ya da gelir, sigorta veya göçmenlik durumu kanıtı istenmiyor." Sıra esasına göre çalışıyor, yılda 3.000'den fazla hastaya bakıyor. Redmond'a yaklaşık 15 mil uzakta.

Şu anda açık değil. 2026 kliniği nisanda yapıldı ve bitti. Bir sonraki tarih 29 Nisan-2 Mayıs 2027; ayrıntıların Ocak 2027'de yayımlanacağı duyuruldu. Şimdiden takviminize yazın. Kurumun kendi uyarısı da önemli: acil bir durumunuz varsa kliniği beklemeyin.

Seattle/King County Clinic

Gelire göre ücret alan merkezler: ucuz, ama ücretsiz değil

Aşağıdakilerin hepsi hane geliri ve büyüklüğüne göre indirimli ücret (sliding fee) uyguluyor: fiyat düşüyor, bakım ücretsiz olmuyor. Hepsi ödeyemediği için kimsenin geri çevrilmediğini ve göçmenlik durumuna bakılmadığını yazıyor.

HealthPoint Redmond · şehrin kendi kliniği

16255 NE 87th Street, Suite 150, Bldg. A-Forest, Redmond WA 98052.
Muayene: (425) 882-1697, pazartesi-çarşamba 08.00-19.00, perşembe-cuma 08.00-17.00; mesai dışında aynı numaradan hemşireye ya da nöbetçi hekime ulaşıyorsunuz.
Diş: (425) 883-8000, hafta içi 08.00-16.00 (12.00-13.00 kapalı); acil diş için randevu durumuna göre her gün randevusuz hasta alınabiliyor.
Eczane: (877) 233-0246, hafta içi 08.00-17.00 (12.30-13.30 kapalı), posta teslimatı var.
Hizmetler: yetişkin ve çocuk muayenesi, diş, ruh sağlığı, diyabet eğitimi, aile planlaması, aşılar, naturopati, akupunktur, beslenme. Tercüman sağlanıyor. Kapıya uğrayan hatlar: 224, 542, RapidRide B.

Ücret: "Herkes HealthPoint hastası olabilir." Sigortanız yoksa hane geliri ve kişi sayısına göre indirim uygulanıyor; indirimli ücretler muayenede 25, diş tedavisinde 50 dolardan başlıyor. Son 30 günün gelir belgesini (vergi beyanı ya da maaş bordrosu) ilk ziyaretten sonra 60 gün içinde verebiliyorsunuz ve onay 12 ay geçerli oluyor. Başvurmazsanız tam ücret ödüyorsunuz. Kurumun kendi sık sorulan sorusu şöyle: "Başvurmak kredimi ya da göçmenlik durumumu etkiler mi? Hayır. Mali yardıma başvurmak kredinizi ya da göçmenlik durumunuzu etkilemez."

HealthPoint Redmond · mali yardım sayfası

ICHS Bellevue Medical & Dental Clinic

1050 140th Ave NE, Bellevue WA 98005. Muayene (425) 373-3000, pazartesi-cumartesi 08.00-17.00; diş (425) 373-3030, pazartesi-cumartesi 08.00-18.00; beslenme 425-533-0630; WIC ayın ilk cuması 09.00-17.00. Yetişkin ve çocuk tıbbi ve diş bakımı, ruh sağlığı, gebelik takibi, aile planlaması, eczane ve sigorta kaydı yardımı var. Kurum "sigortanız yoksa ya da karşılanmayan hizmetler için ödeme güçlüğü çekiyorsanız hane geliri ve aile büyüklüğüne göre indirimli ücret sunuyoruz" diyor ve "sağlık, göçmenlik durumu ya da ödeme gücü fark etmeksizin bakıma ihtiyacı olan herkesi karşıladığını" yazıyor. Gelir belgesini randevudan sonraki beş gün içinde veriyorsunuz.

Sea Mar Community Health Centers · Bellevue

3801 150th Ave SE, Bellevue WA 98006; (425) 460-7140, hafta içi 08.00-17.00. Aile hekimliği, çocuk sağlığı, gebelik takibi, aile planlaması, aşılar, laboratuvar. Kurum "uygun hastalara hane büyüklüğü ve yıllık gelire göre indirimli ücret" uyguladığını, ziyaret sırasında bir ücret isteneceğini ve hizmetleri "ödeme gücüne bakmaksızın" verdiğini yazıyor; sayfada "gelir, meslek, cinsiyet, göçmenlik durumu ya da vatandaşlık durumu" ayrımı yapılmadığı belirtiliyor. 2026 ücret tablosunu okuyamadığımız için burada rakam yazmıyoruz, arayıp sorun.

Eastgate Public Health Center · Bellevue (düşük ücretli)

14350 SE Eastgate Way, Bellevue WA 98007; 206-477-8000 ya da 1-800-244-4512. Birinci basamak pazartesi, salı, perşembe ve cuma 08.00-17.00, çarşamba 09.00-18.00 (bazı çarşambalar 10.30'da başlıyor). Yetişkin ve çocuk birinci basamak, aşılar, cinsel ve üreme sağlığı, Teen Clinic randevusuz çarşamba 13.00-17.00, anne destek hizmetleri, WIC, çocuk diş kliniği ve eczane var. Kurum "yaş, ırk, dil, barınma durumu, ödeme gücü ve göçmenlik durumu dahil herkesin kliniklerimizde hoş karşılandığını" yazıyor. Üreme sağlığı hizmetleri için "gizli ve ücretsiz ya da düşük ücretli, kimse ödeyemediği için geri çevrilmez" deniyor; Teen Clinic de "ücretsizden düşük ücretliye" olarak tanımlanıyor. Yetişkin birinci basamak bakım için sayfada bir ücret yazmıyor, bu yüzden onu ücretsiz değil düşük ücretli sayın. Redmond'da halk sağlığı kliniği yok, en yakın ikinci nokta Kirkland'daki Northshore Public Health Center (13030 121st Way NE, Suite 202, 206-263-2850, pazartesi-perşembe 08.00-17.00, cuma kapalı): WIC, anne desteği, bebek vaka yönetimi ve ORCA LIFT kartı veriliyor.

Lake Washington Institute of Technology diş kliniği · Kirkland (düşük ücretli)

11605 132nd Ave NE, Kirkland WA 98034 (Doğu Binası, E107). Yeni hasta görüşmesi için (425) 739-8130, 1. seçenek. Öğrencilerin eğitim kliniği, halka açık; randevular üç saat sürüyor ve yeni hastada iş çoğu zaman iki ya da üç ziyarete yayılıyor. Ücretsiz değil, düşük ücretli. Fiyat listesini resmi sayfadan doğrulayamadığımız için burada rakam yazmıyoruz, arayıp sorun.

Hastane faturası ayrı bir kategori

Overlake ve EvergreenHealth'in charity care programları klinik değil, fatura indirimi hakkı. Overlake geliri yoksulluk sınırının yüzde 300'üne kadar olan hastaların payını tamamen siliyor ve kararın göçmenlik durumundan bağımsız verildiğini yazıyor. Ayrıntılar sigortasız sağlık bölümünde.

Randevu almadan önce sorun

• Yeni hasta kabul ediyor musunuz; yaş, gelir, sigorta veya ikamet koşulunuz var mı?
• Muayene, laboratuvar, ilaç, diş tedavisi ve dışarıya sevk ayrı ücretli mi?
• İndirimli ücret için hangi belgeleri getirmeliyim ve ne kadar süre içinde teslim edebilirim?
• Türkçe tercüman sağlanıyor mu, önceden haber vermem gerekiyor mu?

Redmond'dan Seattle'a nasıl gidilir?

Bu bölümün Redmond için asıl anlamı bir yol planı, çünkü Eastside'da alternatif bir gişe yok. Kayıt dairesi Pioneer Square'de, King Street Station'a yürüme mesafesinde. İki makul seçeneğiniz var:

• 2 hattıyla: Downtown Redmond istasyonundan International District/Chinatown istasyonuna yaklaşık 41 dakika, tek yön 3,00 dolar, trenler gün boyu 8-10 dakikada bir. İstasyondan 201 S Jackson St'e birkaç sokak yürüyorsunuz. Ofis 16.30'da kapandığı için sabah yola çıkın. Araç park etme derdi olmaması bu yolculuğu trenle yapmanın en büyük avantajı.
• Araçla: Seattle merkezinde otopark ücretli ve SR 520 köprüsünde yoğun saatte tek yön 4,90 dolar geçiş ücreti çıkıyor. I-90'dan giderseniz köprü ücreti yok.

Online başvuruyu evden yapıp yalnızca ödemeyi ve imzayı şahsen tamamlamak, gidip gelme sayısını bire indiriyor.

Adım adım

• Nerede: King County Recorder's Office, King County Customer Service Center, 201 S. Jackson St., Suite 204 (2. kat), Seattle WA 98104. Hafta içi 08.30-16.30, hafta sonu ve ilçe tatillerinde kapalı. Telefon 206-477-6620.
• Ücret: 169 dolar.
• Nasıl başvurulur: üç yol var. Online başvurup işlem numarasıyla şahsen tamamlamak, doğrudan ofise gitmek ya da postayla (noter onaylı başvuru).
• İki taraf da şahsen gelmeli. Gelemeyecek olan taraf başvuruyu önceden noter huzurunda imzalayabiliyor.
• Kimlik: King County kabul edilen kimliklerin listesini yayımlamıyor. Pasaport gibi resmi fotoğraflı bir kimlik alın ve gitmeden önce 206-477-6620'yi arayıp teyit edin; Redmond'dan bir saatlik yolculuğu boşa çıkarmanın en kolay yolu yanlış belgeyle gitmek.
• Süreler: 3 günlük bekleme ruhsatın verildiği günden sayılıyor. Bekleme sonrası 60 gün içinde kullanılmazsa ruhsat geçersiz oluyor.
• Nikâh: Washington içinde, iki tanıkla ve eyalet yasasının yetkilendirdiği biri tarafından kıyılıyor. Nikâhı kıyan kişi evlilik belgesini ilçeye gönderiyor. Onaylı kopya adet başı 3 dolar ve kendiliğinden gönderilmiyor, ayrıca istemeniz gerekiyor.
• Formda SSN alanı ve kan testi şartı yok. Nikâh, ceremony ve tanık kuralları eyalet geneli: ayrıntılar Washington rehberimizde.

Soyadı değiştirmek

• Evlilikten sonra: isim değiştirmek zorunlu değil ve Washington bir süre koymuyor. Değiştirirseniz onaylı evlilik belgesini Sosyal Güvenlik İdaresi'ne, DOL'a, pasaport için Dışişleri'ne, USCIS'e ve bankalara götürüyorsunuz.
• Mahkeme kararıyla: ad ya da soyadı değişikliği dilekçesi King County District Court'a veriliyor. Harçlar, tescil ücreti ve süreç Washington rehberimizde; mahkemenin Redmond adliyesi 8601 160th Ave NE adresinde, ama isim değişikliği dilekçesinin hangi adliyeye verileceğini başvurmadan önce mahkemenin kendi sayfasından teyit edin.

• Gişe: 201 S. Jackson St., Suite 220, Seattle WA 98104, 206-837-0719, hafta içi 08.30-16.30 (ayın ilk çarşambası 09.00'da açılıyor). Washington'ın tamamı için 1907'den bugüne doğum kayıtları veriliyor. Evlilik ruhsatı bürosu aynı binada, Suite 204 (yukarıda), yani iki işi tek seferde halledebilirsiniz.
• Redmond'dan gitmeden önce düşünün: ofis King Street Station'a yürüme mesafesinde; Downtown Redmond'dan 2 hattı ile International District/Chinatown yaklaşık 41 dakika, bilet 3,00 dolar. Yalnızca belge istiyorsanız gitmeden önce online ya da postayla siparişi düşünün: yol ve izin günü, ekstra kargo ücretinden pahalıya gelebiliyor.
• Ücretler: doğum ya da ölüm belgesi 25 $. Ofisteki VitalChek kiosk 28,50 $ ve belge yaklaşık 10-15 dakikada çıkıyor. Postayla sipariş 4 $ ek alıyor; online ve telefon siparişlerinde VitalChek ek bedeli uygulanıyor.
• Eyalet ofisi: Washington Sağlık Bakanlığı da aynı belgeyi veriyor (360-236-4300, eyalet içinden ücretsiz 1-800-525-0127), onaylı kopya 25 dolar, ama postayla 8-10 hafta sürüyor. Acelesi olan için ilçe gişesi ya da VitalChek daha hızlı.
• Kim isteyebiliyor: kişinin kendisi, eşi, anne babası, üvey ebeveyni, vasisi, çocuğu, kardeşi, büyükanne ve büyükbabası, yasal temsilcisi, kurum ve mahkeme. Süresi 60 günden fazla geçmemiş bir resmi fotoğraflı kimlik ve bir yakınlık belgesi isteniyor.
• Hastanede ne oluyor: yeni ebeveynler hastanede doğum bildirim formunu imzalıyor. İlk onaylı kopya ücretsiz değil ve hastane sizin yerinize sipariş etmiyor; belgeyi kendiniz istemeniz gerekiyor. Redmond'da hastane olmadığı için bebeğiniz büyük ihtimalle Bellevue'da ya da Kirkland'da doğuyor, ama belgeyi yine King County veriyor.
• Apostil: Türkiye'de kullanılacak belgeye apostil almak için onaylı kopya şart; işlemi eyalet Secretary of State ofisi yapıyor (aşağıda).
• Bebeğin SSN başvurusu ayrı bir işlem ve Redmond'da SSA ofisi yok; en yakını Bellevue'da, 636 120th Ave NE, Suite A100 (SSN bölümü).

• Götüreceğiniz belgeler: güncel göçmenlik belgesi (green card, I-94 ya da EAD) ve geçerli pasaport, varsa doğum belgesi. Fotokopi ve noter onaylı kopya kabul edilmiyor. SSA, DHS kayıtları otursun diye ülkeye girişten sonra 10 gün beklemenizi öneriyor.
• Hangi ofis: hangi SSA ofisine bağlı olduğunuzu posta kodunuz belirliyor, en yakın ofis değil. Redmond'un posta kodları 98052 ve 98053'ün Bellevue ofisine düştüğünü teyit edemedik, bu yüzden yola çıkmadan ofisi SSA ofis bulucudan doğrulayın.
• Mesafe: Redmond Belediye Binası'ndan Bellevue ofisine yaklaşık 8 mil (13 km), trafiksiz yaklaşık 12 dakika. Bu süre resmi bir kaynaktan değil, bir harita servisinin rota tahmininden geliyor; sabah ve akşam saatlerinde 520 ve 405 üzerinde uzuyor.
• F-1 ve J-1: SSN ancak çalışma hakkı doğunca (kampüs içi iş, CPT, OPT) alınıyor. Sadece okula kayıt için verilmiyor.
• Genel hat: 1-800-772-1213.

Ofisler hafta içi 09.00-16.00 açık. Bu liste SSA'nın kendi açık veri dosyasından alındı; adres ve saatler değişebildiği için gitmeden önce ofis bulucuya bakın.

SSN'im yoksa Redmond'da neler yapabilirim?

• Ehliyet: Washington, SSN'i olmayanlara standart ehliyet veren eyaletlerden biri. Washington DOL, SSN'inizi varsa vermenizi, yoksa olmadığına dair bir beyan imzalamanızı istiyor. Standart ehliyet göçmenlik statünüzü ya da oturma hakkınızı göstermiyor. REAL ID yerine geçen Enhanced Driver License (EDL) ise yalnızca SSN'i olan ABD vatandaşlarına veriliyor. Ayrıntılar ehliyet bölümünde.
• Okul kaydı: eyalet eğitim idaresi OSPI'ye göre okullar bütün öğrencilerden SSN isteyemiyor ve göçmenlik statüsünü sorup belgelendirmeye zorlayamıyor. Redmond'un bağlı olduğu Lake Washington School District'in kayıt belgeleri listesinde de SSN yok. Daha fazlası okul kaydı bölümünde.
• Elektrik ve doğalgaz: Redmond'da ikisini de Puget Sound Energy veriyor. PSE'nin abonelik sayfası sizi tanımak için ehliyet ya da pasaport numarası, askeri kimlik, vergi numarası, SSN ya da doğum tarihi seçeneklerini sayıyor; yani SSN tek yol değil, seçeneklerden biri.
• Su, kanalizasyon ve yağmur suyu: bunları şehir faturalandırıyor (Redmond Utility Billing, 425-556-2152). Yeni abonelik formunda SSN ya da kimlik numarası alanı yok.
• Kütüphane kartı: Redmond, Seattle kütüphanesine değil King County Library System'e (KCLS) bağlı; şube 15990 NE 85th St. Kütüphanenin kart kuralları doğum tarihi yazan fotoğraflı bir kimlik (pasaport ve Matricula Consular örnek olarak sayılıyor) ve bir adres belgesi istiyor, SSN istemiyor. Bu bilgiyi kütüphanenin kendi sayfasından doğrudan okuyamadık, bu yüzden güncel listeyi kcls.org üzerinden kontrol edin.
• Vergi: SSN alamayan ama beyanname vermesi gereken kişiler ITIN kullanıyor (aşağıdaki vergi bölümüne bakın).

Maaştan ne kesiliyor, ne kesilmiyor?

• Eyalet gelir vergisi yok: Washington Department of Revenue maaş gelirinde eyalet gelir vergisi olmadığını söylüyor. Eyalet beyannamesi vermiyorsunuz.
• Şehir gelir vergisi de yok: Redmond'un kendi vergi sayfasında şehrin aldığı vergiler sayılıyor ve bunlar işletmelere dönük kalemler (giriş, kumar, telefon, cep telefonu, doğalgaz, elektrik ve kablo gibi imtiyaz vergileri). Maaştan alınan bir şehir vergisi yok. Philadelphia ya da New York City'den geliyorsanız alıştığınız şehir maaş vergisi burada yok.
• Seattle'ın bordro vergisi Redmond'u bağlamıyor: Seattle'ın büyük işverenlerden aldığı JumpStart bordro vergisi yalnızca Seattle içindeki istihdam için geçerli. Redmond'da böyle bir vergi yok.
• 1 Ocak 2028'den sonrası farklı: 2026 yasama döneminde kabul edilen SB 6346, yıllık düzeltilmiş brüt geliri 1 milyon doları aşan kişilere yüzde 9,9'luk bir vergi getiriyor. Yürürlük 1 Ocak 2028, ilk beyannameler Nisan 2029'da. Sıradan bir maaşı etkilemiyor.
• Sermaye kazancı vergisi: hisse, tahvil ve şirket payı gibi uzun vadeli varlıkların satışındaki kazanç RCW 82.87 kapsamında vergilendiriliyor. 2025 vergi yılından beri oran kademeli: ilk 1 milyon dolar için yüzde 7, üstü için yüzde 9,9. Standart indirim 2025 için 278.000 dolar. Ev satışı ve emeklilik hesapları muaf. DOR'un hattı 360-705-6705.

Satış vergisi ne kadar?

Satış vergisi, malı ya da hizmeti nerede teslim aldığınıza göre hesaplanıyor ve oranlar üç ayda bir güncelleniyor. 1 Ekim-31 Aralık 2026 döneminde Redmond'da birleşik oran yüzde 10,40; bunun yüzde 6,5'i eyalet payı. Köprüyü geçip Seattle'da alışveriş yapmak oranı düşürmüyor, yükseltiyor.

Oranlar 1 Ocak 2027'de yeniden değişiyor. Kendi adresinizin oranını DOR'un oran sorgulama aracından bulabilirsiniz.

Emlak vergisi ve ev satışı

• Taksitler: King County'de emlak vergisinin ilk yarısı 30 Nisan'da, ikinci yarısı 31 Ekim'de ödeniyor; vergi 50 doların altındaysa tamamı 30 Nisan'da. Gecikme faizi 1 Mayıs'tan itibaren aylık işliyor. King County Treasury 201 S Jackson St, 2. kat; emlak vergisi hattı 206-263-2890. Ayrıntılar emlak vergisi bölümünde.
• Ev satarsanız: eyaletin gayrimenkul satış vergisi (REET) genelde satıcıdan alınıyor. 31 Aralık 2026'ya kadar satışlarda oran 525.000 dolara kadar yüzde 1,10, 1.525.000 dolara kadar yüzde 1,28, 3.025.000 dolara kadar yüzde 2,75, üstünde yüzde 3. Eşikler 1 Ocak 2027'de yükseliyor ve yerel pay bunun üstüne ekleniyor.

ITIN nasıl alınır?

1. Form W-7'yi doldurun ve istisna yoksa federal beyannamenize ekleyin.
2. Belgeyi doğrulatın. Üç yol var: pasaportla birlikte IRS Austin'e postayla göndermek, bir Certifying Acceptance Agent'a (CAA) gitmek ya da randevuyla ITIN belge incelemesi yapan bir IRS ofisine gitmek. CAA ve IRS ofisi yolunda pasaportunuzu postaya vermiyorsunuz, belgeler randevu sonunda size geri veriliyor.
3. Bekleyin. İşlem normalde 7 hafta, vergi sezonunda (15 Ocak-30 Nisan) 9-11 hafta.

• Eastside'da ITIN gişesi yok: IRS'in listesine göre Washington'da ITIN belgesini yerinde inceleyen ofisler Everett, Olympia, Richland, Seattle, Silverdale, Spokane, Tacoma, Vancouver ve Yakima'da. Bellevue, Kirkland ya da Redmond'da böyle bir ofis yok. Redmond'da oturan biri için en yakını Seattle: 915 Second Ave., 32. kat (Henry M. Jackson Federal Building).
• Mesafe: Redmond Belediye Binası'ndan bu adrese yaklaşık 15 mil (24 km), trafiksiz yaklaşık 22 dakika. Bu da resmi bir kaynaktan değil, bir harita servisinin rota tahmininden geliyor; şehir merkezinde otopark ve trafik hesaba katılmıyor. 2 Line hafif rayıyla Downtown Redmond'dan Westlake'e 46 dakikada gidip otoparkla uğraşmamak çoğu zaman daha kolay.
• Randevu: 844-545-5640. Randevu almak birkaç hafta sürebiliyor, ofisler randevusuz kabul etmiyor. Adresi IRS ofis bulucudan teyit edin. 2026'daki cumartesi açılışları (11 Nisan ve 30 Mayıs) geçti.
• Ne götürülüyor: güncel resmi fotoğraflı kimlik, pasaport ve destekleyici belgeler. Ofisler aslını ya da belgeyi düzenleyen kurumun onaylı kopyasını inceliyor. Telefonla tercüman desteği var.
• Süre: üç yıl üst üste beyannamede kullanılmayan ITIN'in süresi doluyor.

1. Certificate of Formation: Secretary of State'in Corporations & Charities birimine verilir, harç 180 dolar. Acele işlem 100 dolar ek ücretle yaklaşık üç iş günü; aynı gün işlem 150 dolar ek ücretle ve yalnızca yüz yüze, Tumwater (243 Israel Rd SE) ya da Cheney ofisinde. Eastside'da gişe yok, acele işiniz varsa yolu hesaba katın.
2. Eyalet iş ruhsatı ve UBI: şirket kaydı tamamlandıktan sonra DOR'un iş ruhsatı başvurusunu yapıyorsunuz. Ruhsat şu durumlarda zorunlu: kendi yasal adınızdan farklı bir isimle iş yapmak, 90 gün içinde çalışan almayı planlamak, satış vergisi toplamak ya da yılda 12.000 dolar ve üstü brüt gelir elde etmek. Online başvuru yaklaşık 10 iş günü, şehir ya da eyalet eklentisi gerekiyorsa 2-3 hafta daha, postayla 6 haftaya kadar çıkıyor.
3. Redmond şehir eklentisi: Redmond'da iş yeri olan ya da Redmond'a gelip müşteriyle çalışan her işletmenin şehir ruhsatı (city endorsement) alması gerekiyor. Şehir bu başvuruyu kendisi almıyor: bütün yeni başvurular ve yenilemeler eyaletin Business Licensing Service'i (dor.wa.gov) üzerinden yapılıyor. Yani Redmond için ayrı bir siteye ya da gişeye gitmiyorsunuz, aynı eyalet formunda Redmond'u işaretliyorsunuz.
4. Yıllık rapor: 70 dolar. Geciktiğinde 95 dolar gecikme ücreti ekleniyor, kaydı yeniden açtırmak 140 dolar artı ödenmemiş yıllık rapor ücretleri. Değişiklik bildirimi 30 dolar.

Redmond ruhsatının ücreti: çalışan başına 160 dolar

• Hesap şekli: 2026 yıllık ücreti, Redmond'da çalışılan her tam zamanlı eşdeğer (FTE) için 160 dolar; en az 160 dolar. Bir FTE, Redmond'da yılda 1.920 saat çalışılması demek. Kendi işini yapan biri, şahıs işletmesi sahibi, ortak ve işte çalışan aile bireyleri de bir FTE sayılıyor. Yani tek kişilik bir danışmanlık şirketi 160 dolar ödüyor.
• İlk yıl: yeni işletmeler ilk yılın saatlerini tahmin ediyor; sonraki yıllarda hesap, L&I'ye verilen dört üç aylık rapor üzerinden yapılıyor.
• Dışarıdan gelenler: ofisi Redmond dışında olan bir işletmenin de eklentiye ihtiyacı var. Redmond içindeki brüt geliri 4.000 doların altındaysa ücret sıfır oluyor (şehir inceleyip iade ediyor), ama ruhsat yine alınıyor. "Küçük iş, gerekmez" demeyin.
• Dernek ve vakıflar: IRS'ten 501(c)(3) yazısı olan kuruluşlar 0 dolar ödüyor ama yine ruhsat alıyor. Ruhsatlar devredilemiyor.
• Evden çalışma: konutta yürütülen işler Redmond İmar Kanunu 21.04.1150'ye uymak zorunda ve ruhsatı yine BLS üzerinden alıyor.
• Seattle'dan farkı: Redmond'un şehir B&O (iş ve meslek) vergisi yok. Şehrin kendi soru-cevap sayfası bunu açıkça yazıyor. Seattle'da bir şahıs işletmesi kademeli sertifika ücreti öder ve ayrıca şehir B&O beyannamesi verir; Redmond'da yalnızca ruhsat ücretini ödeyip şehre beyanname vermiyorsunuz. Eyaletin B&O vergisi ise her iki şehirde de devam ediyor.
• Şehrin kendi verdiği ruhsatlar: rehinci, seyyar satıcı, çekici, etkinlik ve kabare gibi özel ruhsatlar BLS'den değil doğrudan şehirden alınıyor: 425-556-2193.

• Nereye sorulur: Redmond İş Ruhsatları, Belediye Binası, 15670 NE 85th Street, zemin kat, 425-556-2193. Eyaletin Business Licensing Service hattı 360-705-6741.
• Gişeye gitmeyi planlamayın: DOR'un Tumwater ofisi 2026 sonbaharında yeni bir adrese taşındı. Başvuruyu online BLS portalından yapmak hem daha hızlı hem de taşınmadan etkilenmiyor.
• Ticari isim (DBA): şahıs işletmesi olarak kendi adınızdan farklı bir isim kullanacaksanız bu ismi de aynı iş ruhsatı başvurusunda tescil ettiriyorsunuz. Washington'da ayrı bir ilçe DBA kaydı beklenmiyor.

• Gıda yardımı: başvurular Washington Connection üzerinden alınıyor. H.R. 1 sonrası SNAP'e genelde yalnızca ABD vatandaşları, green card sahipleri, Kübalı ve Haitili girişliler ve COFA vatandaşları başvurabiliyor; green card sahipleri için 5 yıl bekleme kuralı sürüyor (18 yaş altı gibi istisnalarla). Washington'ın SNAP'e giremeyen bazı göçmenler için kendi bütçesinden finanse ettiği bir Food Assistance Program'ı da var; kapsamın size uyup uymadığını başvuruyu açmadan Washington Connection'dan ya da yerel DSHS ofisinden sorun.
• Vatandaş çocuklar: hanedeki ABD vatandaşı çocuklar kendi hakları üzerinden yararlanmaya devam edebiliyor.
• Apple Health'te 1 Ekim 2026 kırılması: Health Care Authority'nin göçmenler sayfasına göre 30 Eylül 2026'dan sonra mülteciler, sığınma hakkı alanlar, parole ile girenler, VAWA başvurucuları ve insan ticareti mağdurları federal Medicaid uygunluğunu kaybediyor. Çocuklar ve hamile ya da doğum sonrası dönemdeki kişiler bu daralmanın dışında.
• Apple Health Expansion kapalı: eyaletin kendi bütçesiyle, göçmenlik statüsüne bakmadan 19 yaş üstü yetişkinleri kapsayan program kontenjan dolduğu için (Aralık 2025) yeni kayıt almıyor. Hâlen kayıtlı olanların kapsamı sürüyor ve 1 Ocak 2027'de program hizmet başına ödeme modeline geçiyor. HCA yine de başvurmanızı, böylece değerlendirmeye alınmanızı söylüyor. Statüden bağımsız işleyen yollar: 19 yaş altı için Apple Health for Kids, hamilelik kapsamı (doğum sonrası 12 ay), acil durumlar için Alien Emergency Medical, Family Planning Only. Ayrıntılar sağlık bölümünde.
• Veri paylaşımı nüansı: HCA, Apple Health Expansion'ın public charge değerlendirmesine girmediğini ve verileri ICE ile paylaşmadığını söylüyor. Buna karşılık 29 Aralık 2025 tarihli bir federal mahkeme kararı, CMS'in kayıtlı kişinin adını, göçmenlik statüsünü, adresini, telefonunu ve Medicaid numarasını DHS'e vermesine izin veriyor. Yani "tamamen güvenli" demek doğru olmaz.
• Yeni public charge kuralı: 18 Eylül 2026 ve sonrasında yapılan green card başvurularında memur, bu tarihten sonra alınan her türlü gelire bağlı yardımı (SNAP, Medicaid, konut yardımı dahil) değerlendirebiliyor. Öncesinde alınanlarda yalnızca nakit yardım ve uzun süreli bakım sayılıyor. Aile üyelerinin, örneğin çocuğunuzun kendi adına aldığı yardım genelde sayılmıyor.
• Kimler muaf: sığınma ve mülteci statüsü, T ve U vizesi, VAWA, TPS gibi insani kategoriler. Evlilik ve aile yoluyla, iş yoluyla (çoğu kategori) ve çekilişle green card alacaklar kurala tabi.
• Dava: 14 Eylül 2026'da 20'den fazla eyaletin ortak davası ve New York City öncülüğünde şehirlerin davası açıldı. 1 Ekim 2026 itibarıyla kuralı durduran bir mahkeme kararı yoktu, bu yüzden okuduğunuz gün durumu yeniden kontrol edin.
• Ücretsiz hukuki destek: CLEAR hattı 1-888-201-1014, Northwest Immigrant Rights Project 206-587-4009.

Redmond'da yardım sayılmayan indirimler

• Şehrin su faturası indirimi dar: Redmond'un yüzde 50'lik düşük gelir indirimi yalnızca 62 yaş ve üstü ya da tamamen ve kalıcı olarak engelli olan, faturası kendi adına kayıtlı, müstakil evde oturan kişiler için. Çalışma çağındaki yeni gelen bir aile bu indirime giremiyor. Başvurular 1 Temmuz 2026-30 Haziran 2027 arasında alınıyor ve indirim ancak onay tarihinden itibaren işliyor.
• Çöp: Recology da aynı grupta (düşük gelirli yaşlılar ve engelliler) yüzde 50 indirim veriyor.
• Elektrik ve doğalgaz: Puget Sound Energy'nin fatura kredisi, indirimli tarife ve LIHEAP programları var; bunlar şehir değil, enerji şirketi ve eyalet üzerinden yürüyor. Koşulları doğrudan PSE'den sorun.
• Parklar ve kurslar: Redmond Parks'ın ücret desteği, etkinlik ve kurs ücretlerini gelire göre yüzde 50, 70 ya da 90 azaltıyor. Form göçmenlik statüsü sormuyor. Ama yalnızca 98052 posta kodunda oturanlar için; 98053 kapsam dışı. Ayrıntılar ücretsiz ve çocuklarla bölümünde.
• Toplu taşıma: ORCA LIFT indirimli tarifede Link ve otobüs 1 dolar; 18 yaş ve altı her zaman ücretsiz. Bunlar kamu yardımı değil, indirimli hizmet.

1. USCIS hesabınıza girin ve adres değişikliği (Change of Address) ekranını açın. Online bildirim yasal yükümlülüğü karşılıyor, ayrıca kâğıt AR-11 göndermeniz gerekmiyor.
2. Bekleyen her başvurunun makbuz numarasını girin. Aksi halde mektuplar eski adrese gidebilir.
3. USPS'e ayrıca bildirin. Postanedeki adres değişikliği USCIS kaydını güncellemiyor, USPS de USCIS mektuplarını yeni adrese yönlendirmiyor.
4. Mahkeme dosyanız varsa EOIR-33/IC formunu 5 gün içinde verin. Mahkeme, adresi yalnızca bu formla değiştiriyor.
5. ICE'a bildirim yükümlülüğünüz varsa (örneğin size düzenli check-in şartı konulduysa) adresinizi ICE Portal üzerinden ICE'a da bildirin. ICE'ın sayfası güncellemenin taşındıktan sonra 5 iş günü içinde yapılmasını istiyor.

A ve G vizesi sahipleri ile vizesiz (visa waiver) gelen ziyaretçiler USCIS bildirim yükümlülüğünün dışında.

Eastside'da bu madde kolay unutuluyor, çünkü taşınmalar çoğu zaman kısa: şirket kampüsüne yakın bir daireden Redmond'un kuzeyine, ya da Redmond'dan Kirkland, Bellevue veya Sammamish'e geçmek de aynı bildirimi gerektiriyor. Aynı posta kodu içinde kalmanız bir şey değiştirmiyor.

• Eastside'da merkez yok: Washington'da yalnızca iki destek merkezi var, biri Tukwila'da biri Spokane'de. Bellevue, Kirkland ya da Redmond'da biyometrik randevu verilmiyor. Yani Redmond'da oturan bir aile için bu iş, Seattle'ın merkezine değil, havalimanı tarafına yapılan bir yolculuk.
• Saha ofisinin adresi: USCIS'in saha ofisi sayfası randevusuz kabul edilmediğini açıkça yazıyor, ama biz ofisin sokak adresini resmi bir sayfadan teyit edemedik. Bu yüzden gideceğiniz adresi, katı ve saati randevu mektubunuzdan alın, tahmine güvenmeyin.
• Nasıl gidilir: otopark günlük 8 dolar, King County Metro'nun 174 numaralı hattı binanın önünde duruyor. Araçla gidecekseniz sabah 405 ve 5 numaralı otoyollara geniş pay bırakın; 2 Line ile Downtown Redmond'dan inip International District/Chinatown'da 1 Line'a aktarmak da bir seçenek.
• Destek merkezinde ne yapılmaz: ASC'ye başvuru ya da evrak teslim edilmiyor, yalnızca biyometrik işlem yapılıyor. Askeri personel randevusuz, 09.00-15.00 arasında kabul ediliyor.
• Randevu ve sorular: USCIS İletişim Merkezi 800-375-5283 ya da online randevu. Randevu ücretsiz.
• İşlem süreleri: USCIS işlem süresi sayfasında formu, kategoriyi ve ofis olarak Seattle'ı seçin. Süreler her ay güncelleniyor.
• Biyometrik randevu: hangi merkeze gideceğiniz I-797C mektubunda yazıyor, en yakın merkez olmayabilir. Ertelemek isterseniz randevudan en az 12 saat önce USCIS online hesabınızdan talep edin. Ne götüreceğinizi parmak izi randevusu yazımızda anlattık.
• Mülakatta avukat: 18 Mayıs 2026'dan beri avukatlar saha ofisi mülakatlarına, sınırlı istisnalar dışında, uzaktan katılamıyor. Avukatınız mülakata sizinle birlikte gelmek zorunda.

Redmond'un kendi göçmenlik kaynakları sayfası

Redmond, sitesinin her sayfasında bir bant üzerinden Immigration Resources başlıklı kendi sayfasına bağlantı veriyor. Belediye meclisi 17 Mart 2026'da güncellenmiş bir Welcoming Resolution kabul etti ve şehir, göçmenlik statüsüne bakmaksızın bütün sakinlerine yönelik taahhüdünü yineledi. Şehrin kendi rakamına göre Redmond sakinlerinin yüzde 44'ten fazlası ABD dışında doğmuş.

• Sayfanın söyledikleri: Redmond polisi ve belediye çalışanları federal sivil göçmenlik hukukunu uygulamıyor. Eyaletin Keep Washington Working yasası (RCW 10.93.160) ve departman politikası uyarınca memurlar, eyalet ya da yerel bir ceza soruşturmasına bağlı olmadıkça göçmenlik veya vatandaşlık statüsünü soramıyor ve kaydedemiyor; bir kişiyi yalnızca statüsünü belirlemek için alıkoyamıyor; departman bilgiyi göçmenlik makamlarıyla ancak kanunun gerektirdiği hallerde, örneğin geçerli bir mahkeme kararı üzerine paylaşıyor. Şehir ayrıca belediyedeki bilgi taleplerinin hukuki incelemeden geçtiğini ve bilgileri kendiliğinden başka kurumlara vermediğini yazıyor.
• Neyi bağlamadığı: bu kurallar belediye personelini bağlar, federal memurları değil. Şehrin kendi sayfası da federal operasyonları yönetmediğini ve federal faaliyetten önceden haberdar edilmediğini açıkça söylüyor. Bir belediye kararı ICE'ın Redmond'da işlem yapmasını engellemez ve sizin dosyanızda hiçbir şeyi değiştirmez. Başvurunuzla ilgili kararları şehir değil, USCIS ve göçmenlik mahkemeleri veriyor.
• İlçe tarafı: King County da kendi sayfasında ilçe kaynaklarının federal sivil göçmenlik uygulamasına destek için kullanılmadığını (King County Code 2.15), 12 Şubat 2026 tarihli bir yürütme emriyle bir Welcoming County alt kabinesi kurulduğunu ve uygulamadan etkilenen kişiler için 2 milyon dolarlık bir acil destek fonu ayrıldığını (konut, hukuki destek ve gıda yardımı) duyuruyor.
• Kime yönelik değil: ne şehrin ne de ilçenin sayfası H-1B, L-1, L-2 ya da H-4 gibi çalışma vizesi sahiplerine yönelik. İkisi de genel göçmen topluluğu ve hak bilgilendirmesi. Vize uzatma, transfer ya da işlem süreleriyle ilgili hiçbir şey içermiyorlar.
• Telefonlar: Redmond polisi acil olmayan hat 425-556-2500 (acil durumda 911), Belediye Binası 425-556-2900, 15670 NE 85th Street, Redmond WA 98052.
• Kütüphanedeki karşılama masası: King County Library System, Redmond Kütüphanesi'nde (15990 NE 85th St, (425) 885-1861) haftalık bir Welcoming Center yürütüyor; görevliler yeni gelenleri hizmetlere yönlendiriyor. Bu bir yönlendirme hizmeti, hukuki danışmanlık değil. Hangi gün ve saatte açık olduğunu doğrulayamadık, bu yüzden gitmeden önce kcls.org üzerinden kontrol edin ya da şubeyi arayın.

• Redmond'daki mahkeme başka bir şey: Redmond'un kendi belediye mahkemesi yok; şehrin mahkeme hizmetlerini King County District Court'un Redmond adliyesi veriyor (8601 160th Ave NE, Redmond WA 98052, 206-205-9200). Burası trafik cezası, kabahat ve benzeri işlere bakan bir eyalet mahkemesi. Göçmenlik dosyasıyla hiçbir ilgisi yok; göçmenlik duruşmanız buraya düşmez.
• Seattle'a nasıl gidilir: Downtown Redmond'dan 2 Line ile Westlake'e yaklaşık 46 dakika, tek yön 3 dolar. Mahkeme binası şehir merkezinde olduğu için otopark aramaktansa trenle gitmek çoğu zaman daha rahat.
• Saatler: her iki mahkeme hafta içi 08.00-16.30 açık, gişeden evrak teslimi 16.00'ya kadar. Federal tatillerde kapalı.
• Binaya girerken: Seattle'da binaya 1st Avenue tarafındaki girişten geçiliyor, güvenlik kontrolü var ve ziyaretçilere lobiden refakat ediliyor. Yanınızda fotoğraflı kimlik olsun. Aynı bina (Henry M. Jackson Federal Building) ITIN belgesi inceleyen IRS ofisini ve bir SSA ofisini de barındırıyor; asansörde doğru kata çıktığınızdan emin olun.
• Eski adres uyarısı: bazı siteler Seattle mahkemesi için hâlâ 1000 Second Avenue adresini gösteriyor. Mahkeme 2020 yazında 915 2nd Ave'e taşındı. Güncel yeri her zaman son duruşma bildiriminizden kontrol edin.
• Tacoma: mahkeme bir işlem merkezinin içinde ve yakınında toplu taşıma durağı yok. Buraya yalnızca bildiriminizde bu adres yazıyorsa gidin.
• E-posta: [email protected] ve [email protected].
• Online sorgu: ACIS için A numaranız (A + 8 ya da 9 hane) yeterli. Resmi bilgi yine de duruşma bildirimidir, sistem yeni tarihleri geç gösterebilir.
• ICE: ERO Seattle Field Office'ın telefonu 206-277-2000. Ofisin adresini doğrudan ICE'ın sayfasından teyit edemedik; gitmeden önce ICE'ın kendi sayfasından ya da elinizdeki belgeden doğrulayın. Check-in yükümlülüğünüz varsa gideceğiniz yer size verilen evrakta yazıyor; gitmeden önce avukatınızla konuşun.

I-94 kaydımı nereden bulurum, hatalıysa ne yaparım?

Son girişinize ait I-94'ü CBP'nin sitesinden indirebilirsiniz. Girişte yapılan hataları (yanlış vize sınıfı, yanlış isim ya da kalış süresi) CBP'nin Deferred Inspection ofisi düzeltiyor. Seattle-Tacoma Havalimanı'ndan girdiyseniz ofis havalimanında ve telefonu (206) 214-2200; CBP'nin sayfaları bize kapalı olduğu için adresi ve saatleri CBP'nin Deferred Inspection listesinden teyit edin ve gitmeden önce arayın. Havalimanı Redmond'dan yaklaşık 23 mil (rota tahmini). Ofis yalnızca giriş anında yapılmış hataları düzeltiyor.

• Jüri listesi sadece seçmen listesi değil: Washington'da jüri havuzu her yıl, Secretary of State'in kayıtlı seçmen listesiyle DOL'un ehliyetli sürücü ve identicard sahibi listesinin ilçe ilçe birleştirilmesiyle kuruluyor (RCW 2.36.054). Washington'da standart ehliyet SSN'i olmayanlara da veriliyor ve göçmenlik statüsünü göstermiyor. Yani hiç seçmen kaydı yaptırmamış bir yabancının adı da ehliyet dosyası üzerinden listeye düşebiliyor; ehliyet oy hakkı vermiyor ama jüri listesine girmenize yetiyor.
• Redmond'un belediye mahkemesi yok: şehrin mahkeme hizmetlerini King County District Court'un Redmond adliyesi veriyor, 8601 160th Ave NE. Dolayısıyla "Redmond Belediye Mahkemesi" imzalı bir jüri çağrısı diye bir şey yok; mektubun başlığında üç mahkemeden biri yazar.
• Hangi mahkemeden geldiğine bakın: üçünde de jüri üyeliği ABD vatandaşlığı şartına bağlı, ama cevap vereceğiniz büro ve süre farklı.

• King County District Court: uygunluk şartları 18 yaş, ABD vatandaşlığı, İngilizce ya da ASL bilmek, ilçede oturmak ve ağır suçta medeni hakların iade edilmiş olması. Vatandaş değilseniz bunu portalda belirtiyorsunuz, görmezden gelmiyorsunuz. Jüri görevi yapanlara günlük 10 dolar artı yol ya da otobüs ücreti ödeniyor; duruşmaların çoğu bir hafta içinde bitiyor, saatler 08.30-16.30. Jüri birimi 516 Third Ave, Room W-1034, Seattle WA 98104; [email protected]; 206-477-1730. Bilerek gelmemek kabahat sayılıyor (RCW 2.36.170).
• King County Superior Court: ağır ceza ve hukuk davaları. Jüri listesi posta koduna göre Seattle ve Kent bölgelerine ayrılıyor, ama Redmond'un 98052 ve 98053 posta kodlarının hangi bölgeye düştüğünü resmi bir kaynaktan doğrulayamadık. Bu yüzden nereye gideceğinizi çağrı mektubunuzdan okuyun, tahmin etmeyin. Mahkeme, yargıç kâtibi size yer, gün ve saat bildirmeden adliyeye gitmemenizi söylüyor. Acil durum hattı 206-477-1320.
• Federal mahkeme: Western District of Washington jürilerini batıdaki 19 ilçeden, seçmen listeleri ile ehliyet ve eyalet kimliği kayıtlarından çekiyor. İlk gelen genelde bir uygunluk anketi oluyor ve online dolduruluyor. Jüri bürosu 206-370-8413 ya da 800-488-3350; Seattle adliyesi 700 Stewart St. Bu ayrıntıları mahkemenin kendi sayfalarından doğrudan okuyamadık, bu yüzden süreleri elinizdeki mektuptan teyit edin.
• İşvereniniz izin vermek zorunda: RCW 2.36.165 işverene jüri görevi için izin verme yükümlülüğü getiriyor, ama bu süreyi ücretli saymak zorunda değil.
• Çağrıyı görmezden gelmeyin: beyanı hiç göndermeyen ve sonradan şartları taşımadığı anlaşılan kişiye Washington jüri ücreti ödemiyor. Cevap vermek birkaç dakikalık iş. Muaf olmak için vatandaşlığınız hakkında yanlış beyan vermek ise bambaşka bir sorun.
• Dolandırıcılık uyarısı: ne mahkeme ne de şerif, kaçırılmış bir jüri görevi için telefonla para istiyor. Böyle bir arama gelirse kapatın ve mahkemenin kendi numarasından arayın.
• Ehliyet gişesinde seçmen kaydı: Washington'daki otomatik seçmen kaydı yalnızca enhanced ehliyet ya da enhanced kimlik alan, yenileyen veya adres değiştiren vatandaşlar için işliyor; o kart ABD vatandaşlığının belgelenmesini istiyor. Standart ehliyet kimseyi kaydetmiyor, kayıt ancak başvuran gişede kendisi isterse yapılıyor. Formun seçmen kaydı bölümünü okuyun; vatandaş değilseniz o bölümü imzalamayın, kutusunu işaretlemeyin ve vatandaşlık sorusuna doğru cevap verin.
• Cezası ağır: seçmen kayıt başvurusunda bilerek yanlış bilgi vermek ya da seçmen şartları hakkında yanlış bir beyan imzalamak Washington'da class C felony (RCW 29A.84.130), eyaletin kendi kayıt formu da beş yıla kadar hapis ve 10.000 dolara kadar para cezası uyarısı taşıyor. Vatandaş olmadan kayıt ya da oy, göçmenlik dosyanız açısından da ciddi sonuçlar doğurabiliyor (USCIS Policy Manual). Green card ya da daimi oturum vatandaşlık değil.
• Gönüllülerin formunu doldurmayın: seçim dönemlerinde Redmond Town Center'da, pazarda ve kapı önünde kayıt masaları kuruluyor. Bir kampanya çalışanı "sorun olmaz" dese de formu doldurmayın.

• Redmond adliyesi: King County District Court, 8601 160th Ave NE, Redmond WA 98052, 206-205-9200. Randevu saatleri hafta içi 09.00-12.00 ve 13.00-15.00, her randevu 30 dakika ve bir randevuya en fazla dört başvuru sığıyor. On dakika geç kalmak randevunun yenilenmesi demek. Bütün çocukların şahsen gelmesi gerekiyor.
• Yalnızca yeni başvuru: bu noktalar yenileme yapmıyor. Şartları taşıyan yetişkinler yenilemeyi Dışişleri Bakanlığı'nın kendi online sistemi üzerinden yapıyor.
• İki ayrı ödeme: mahkemenin 35 dolarlık hizmet ücretini nakit, kart, çek ya da money order ile ödüyorsunuz. Dışişleri Bakanlığı'nın pasaport ücreti ise yalnızca "U.S. Department of State" adına yazılmış çek ya da money order ile kabul ediliyor. İki ödemeyi karıştırmayın, yanlış ödeme yüzünden randevu boşa gider.
• Redmond postanesi: 7241 185th Ave NE, Redmond WA 98052. USPS listesi bu şubede pasaport randevusu ve pasaport fotoğrafı (15 dolar) verildiğini, randevu saatlerinin hafta içi 09.00-16.00 ve cumartesi 09.00-12.00 olduğunu gösteriyor. Bu bilgiyi şubenin kendi sayfasından doğrudan teyit edemedik, bu yüzden randevu alırken saatleri doğrulayın. Randevu 1-800-275-8777 ya da usps.com/scheduler üzerinden.
• Diğer King County District Court noktaları: Bellevue, Burien, Issaquah, Kent'teki Maleng Regional Justice Center, Shoreline ve Seattle'daki King County Courthouse.
• Götüreceğiniz belgeler: vatandaşlık belgenizin (naturalization certificate) aslı ve fotoğraflı kimliğiniz.
• Acil durum: 14 gün içinde seyahat ya da 28 gün içinde yabancı vize ihtiyacını belgelemeniz gerekiyor. Ek 60 dolar hızlandırma ücreti var.

• Pasaport ajansı: ajans yalnızca 14 gün içinde seyahat edecekler (ya da 28 gün içinde yabancı vize alması gerekenler) için ve yalnızca randevuyla çalışıyor. Gideceğiniz adresi ve saati randevu onayınızdan alın.
• Randevu: ücretsiz. Online randevu sistemi üzerinden ya da 877-487-2778'i arayarak alınıyor. Randevu için para isteyen aracı siteler dolandırıcılık. Güvenlik kontrolü için randevudan 15 dakika önce orada olun.
• Bu bölüm kimin için: ABD pasaportu yalnızca ABD vatandaşlarına veriliyor. Yeni gelen bir aile için konu çoğu zaman burada doğan çocuk oluyor. Ailenin Türk pasaportları Redmond'da değil, Los Angeles Başkonsolosluğu'nda yenileniyor (konsolosluk bölümü).

Marymoor'a giderken bilinmesi gerekenler

• Otopark ücreti küçük ama zorunlu: araç başına günlük 1 dolar, kioskdan ödeniyor; bazı kiosklar kart alıyor ve her kiosk en yakın kartlı makineyi gösteriyor. ParkMobile uygulamasıyla ödeyince 1,25 dolar oluyor. Uzun dönem izinler de var: 2 ay 20, 3 ay 30, 6 ay 55, 12 ay 100 dolar.
• Discover Pass burada geçmiyor: Marymoor bir eyalet parkı değil, King County parkı. Elinizde Discover Pass olsa bile 1 doları ödüyorsunuz. Tersi de geçerli: Lake Sammamish ve Olallie gibi eyalet parklarında ise Discover Pass şart.
• Trenle gidilebiliyor: 2 Line'ın Marymoor Village durağı parkın kuzey ucuna yeni bir patikayla bağlandı; Bear Creek köprüsü de East Lake Sammamish Trail ile Redmond Central Connector Trail'i birleştiriyor. Otopark ücreti ödemek istemiyorsanız trenle gelip yürüyebilirsiniz.
• Park içinden geçiş yok: parkı kestirme olarak kullanmak ve gece araç bırakmak yasak.

Göl ve dağ: soğuk suya dikkat

• Eyalet parklarının uyarısı: King County'deki göller ve nehirler yazın bile çok soğuk. Can yeleği giyin ve suya yavaş girin, özellikle çocuklarla.
• Ateş yasağı: 1 Ekim 2026 itibarıyla bütün Washington eyalet parkları 2. ya da 3. seviye ateş yasağı altında. Lake Sammamish'te odun ateşi yalnızca belirlenmiş alanlardaki ocaklarda, mangal kömürü de kısıtlanabiliyor. Kamp ateşi sözü vermeyin.
• Discover Pass: eyalet parkları ve eyaletin orman ve yaban hayatı arazileri için araca asılıyor: yıllık 45, günlük 10 dolar. Bir pas iki araca kayıtlanabiliyor, aynı anda yalnızca biri için geçerli. 1 Kasım-31 Mart arasında Sno-Park alanlarında ayrı bir izin isteniyor ve Discover Pass orada geçerli değil.
• Milli parklar: Mount Rainier ve Olympic bir günlük mesafede, ama 2026 sezonunda bazı bölümleri kapalı. Ücretler, kapanmalar ve eyalet geneli gezi seçenekleri Washington Eyaleti rehberimizde.

Her zaman ücretsiz

• Farrel-McWhirter çiftlik avlusu: yılın 365 günü 09.00-16.00 açık, giriş ve otopark ücretsiz. Güney ana otoparkı NE Redmond Rd üzerinde, kuzey girişi 196th Ave NE'de. Küçük çocuklarla bir saatlik bir mola için Redmond'daki en kolay yer.
• Parklar ve yollar: Sammamish River Trail (10,1 mil asfalt), East Lake Sammamish Trail, Redmond Central Connector Trail, Idylwood Beach Park ve Downtown Park. Hepsi ücretsiz.
• Senior & Community Center'ın ortak alanları: lobiler, oturma alanları ve tuvaletler ücretsiz; 50 yaş üstü için salon ve kütüphane hafta içi 08.00-16.00 arası ücretsiz drop-in. Yıl içinde bazı programlar da ücretsiz.
• Redmond Saturday Market: girmek ve müziği dinlemek ücretsiz, sezon 31 Ekim'de bitiyor.
• Snoqualmie Falls: şelaleyi görmek ücretsiz ve yol karşısındaki otopark da ücretsiz. Yakın otoparka girerseniz saat başına 7 dolar.
• Ücretsiz günler: Discover Pass 10 Ekim ve 11 Kasım 2026'da gerekmiyor (yalnızca gündüz otoparkı için). Milli parklarda 27 Ekim ve 11 Kasım 2026 ücretsiz giriş günü. NPS bu günleri "ABD vatandaşları ve ikamet edenler" için tanımlıyor; kapıya varmadan parkın sayfasına bakın ya da görevliye sorun.

Kurs ve etkinlik ücretlerinde indirim: posta kodunuza bakın

• Ne kadar: Redmond Parks and Recreation, hane geliri ve büyüklüğüne göre etkinlik ve kurs ücretlerini yüzde 50, 70 ya da 90 azaltıyor; kişi başına yılda en fazla 1.063 dolar.
• Kim yararlanabilir: yalnızca 98052 posta kodunda oturanlar. 98053 kapsam dışı, yani Redmond adresi taşıyan herkes giremiyor. Faturanıza ya da kira kontratınıza bakın.
• Ne isteniyor: adres ve gelir belgesi (vergi beyannamesi, W-2, maaş bordrosu, DSHS ya da Sosyal Güvenlik yazısı, fatura). Formda göçmenlik statüsü sorulmuyor.
• Nasıl başvurulur: [email protected] adresine e-postayla ya da yüz yüze: Marymoor Village'daki Redmond Community Center (6505 176th Ave NE), Belediye Binası (15670 NE 85th St), Senior & Community Center ya da Old Firehouse Teen Center (16510 NE 79th St).
• Her yıl yenileniyor: indirim takvim yılı için geçerli, ocakta yeniden başvurulması gerekiyor ve yalnızca içinde bulunulan yılın etkinliklerini kapsıyor. Yetişkin ligleri, salon kiralama, ek malzeme ve özel ders kapsam dışı.

Kütüphane kartıyla gelen imkânlar

• Hangi kütüphane: Redmond, Seattle kütüphanesine değil King County Library System'e bağlı. Şube 15990 NE 85th St. Seattle'ın müze paso programı Seattle kartı sahipleri için; Redmond'da oturan bir aile KCLS'in kendi programını kullanıyor.
• Müze ve park pasoları: kütüphane sistemi, kart sahiplerine takvim ayında bir kez müze ve park pasosu ödünç veriyor; Woodland Park Zoo için günde 10 paso ayrıldığı ve her pasonun 3 yaş üstü dört kişiyi aldığı belirtiliyor.
• Check Out Washington macera çantaları: içinde bir Discover Pass, dürbün ve ağaç, kuş ve yaban hayatı cep rehberleri olan çantalar 14 günlüğüne ödünç veriliyor. Pas, eyalet parklarında ve WDFW ile DNR arazilerinde gündüz otoparkını kapsıyor.
• Doğrulayın: bu iki programın güncel koşullarını kütüphanenin kendi sayfalarından doğrudan okuyamadık, bu yüzden paso sayısını ve ayırtma saatini kcls.org üzerinden kontrol edin.
• Kart nasıl alınır: doğum tarihi yazan fotoğraflı bir kimlik (pasaport ve Matricula Consular örnek olarak sayılıyor) ve adres belgesi yeterli; SSN istenmiyor. Ayrıntılar SSN bölümünde.

Çocuklarla

• Marymoor Park: iki büyük oyun alanı ve gerçek boyutta bir tren, 9 metrelik tırmanma duvarı ve tasmasız köpek alanı. Otopark günlük 1 dolar.
• Kids Zone: Senior & Community Center'da 3-12 yaş arası çocuklar iki saate kadar bırakılabiliyor (tuvalet eğitimi şart): ziyaret başına 12 dolar Redmond'lulara, 15 dolar diğerlerine. Saatler pazartesi-perşembe 09.00-13.00 ve 17.00-20.00, cuma 09.00-13.00, cumartesi 09.00-12.00; pazar kapalı.
• Yağmurlu bir gün: kapalı alan arıyorsanız Redmond Town Center ve topluluk merkezleri işe yarıyor; şehrin kapalı alanda yaptığı mevsimlik etkinlikler de (24 Ekim'deki şeker toplama gibi) çocuklara göre.
• Kış: Snoqualmie Pass'taki kızak parkının 2026-27 açılışı 21 Kasım olarak planlanıyor, ama kara bağlı. Sno-Park izni sezonu 1 Kasım'da başlıyor ve Discover Pass oralarda geçerli değil.
• Aralık: Redmond Lights 5 Aralık akşamı Downtown Park'ta başlıyor (sanat yerleştirmeleri, kar efekti, canlı gösteriler, fener yolu, çocuklar için ışık defilesi ve ücretsiz el işi atölyeleri) ve ışıklar Central Connector Trail boyunca Redmond Town Center'a kadar 4 Ocak 2027'ye dek sürüyor. 21 Aralık akşamı Farrel-McWhirter'da Solstice at the Farm var.

Randevu adımları: konsolosluk.gov.tr → Randevu Al → Türk Vatandaşları İçin Konsolosluk İşlemleri, ardından listeden Los Angeles Başkonsolosluğu'nu seçin. 7/24 Konsolosluk Çağrı Merkezi: +1 888 566 7656. Mesai dışı acil durum hattı: +1 310 779 3288. E-posta: [email protected]. Mesai hafta içi 08.30-12.30 ve 14.00-17.00; başvurular yüz yüze yalnızca 09.00-12.30 arasında alınıyor.

Redmond'da oturan biri için bu yolculuk ne demek?

• Görev bölgesi: başkonsolosluğun iletişim sayfası görev bölgesini Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaii, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, Utah, Washington, Wyoming ve Pasifik adaları olarak veriyor. Redmond, Bellevue ya da Kirkland'da oturuyor olmanız fark etmiyor, randevuyu Los Angeles'tan alıyorsunuz.
• Mesafe: kuş uçuşu yaklaşık 960 mil, karayoluyla yaklaşık 1.140 mil ve molasız yaklaşık 22 saatlik sürüş. Bu rakamlar bir harita servisinin hesabından geliyor, resmi bir kaynaktan değil. Pratikte kimse bu yolu arabayla gitmiyor: Sea-Tac'tan Los Angeles'a birkaç havayolunun aktarmasız seferi var ve havalimanı Redmond'dan yaklaşık 23 mil uzakta.
• Bir ya da iki gece planlayın: başvurular yalnızca sabah 09.00-12.30 arasında alındığı için Seattle'dan sabah kalkan bir uçakla aynı günün gişesine yetişmek gerçekçi değil. Bir gün izin, bir uçak bileti ve çoğu zaman bir gece konaklama hesaplayın.
• Her işi tek randevuda toplayın: ailedeki herkesin pasaportunu, kimlik kartını, tescil işlerini aynı seyahate denk getirin. İstenen belgeleri randevudan önce başkonsolosluğun sitesinden liste hâlinde kontrol edin; bir belge eksik kaldığında yeniden randevu ve yeniden uçuş demek.
• Gezici konsolosluk beklemeyin: başkonsolosluğun duyuru arşivinde Seattle bölgesine gezici konsolosluk hizmeti yalnızca 2013'te görünüyor. 2026 için ilan edilmiş bir ziyaret yok. Ayrıca başkonsolosluğun iletişim sayfasında Seattle için bir fahri konsolos da yer almıyor. Acil bir işi böyle bir ihtimale bağlamayın.
• Erken davranın: pasaportunuzun bitiş tarihini takviminize şimdiden yazın. Pasaport süresi, ABD'de vize uzatma ve I-94 süresiyle de ilişkili olduğu için son aya bırakmak pahalıya geliyor.
• Kapalı günler: başkonsolosluğun 2026'da kalan tatil günleri 12 Ekim, 29 Ekim (Cumhuriyet Bayramı), 11 Kasım, 26 Kasım ve 25 Aralık; ardından 1 Ocak 2027. Randevunuzu bu tarihlerin dışına alın.
• Gitmeden halledilebilecekler: yolculuk gerektirmeyen sorular için e-Konsolosluk sistemini ve çağrı merkezini kullanın.

Harçlar, istenen belgeler ve posta ile başvuru koşulları zaman zaman güncelleniyor. Randevudan önce başkonsolosluğun sitesinden kontrol edin.

Redmond'da doğan çocuğu Türkiye nüfusuna kaydettirmek

Doğum tescili için doğum belgesinin onaylı (certified) örneğini kullanıyorsunuz ve bu işlem postayla da yapılabiliyor, yani çocuk kaydı için Los Angeles'a gitmek şart değil. King County'de onaylı doğum belgesi King County Vital Statistics'ten alınıyor: 201 S. Jackson St., Suite 220, Seattle WA 98104, telefon 206-837-0719, hafta içi 08.30-16.30. Suret 25 dolar; aynı binadaki kiosktan 28,50 dolara yaklaşık 10-15 dakikada alınıyor. Ayrıntıları doğum belgesi bölümünde anlattık.

• Dövizle askerlik şartları: ABD'de oturma ya da çalışma izniyle çalışıyor olmak, Türkiye'de geçen süreler hariç en az 3 yıl (1.095 gün) yurt dışında çalışmış olmak, MSB'nin uzaktan eğitimini tamamlamak ve dış temsilciliğin görev bölgesinde oturmak. Redmond, Los Angeles Başkonsolosluğu'nun görev bölgesinde. Başvuru yalnızca şahsen ve randevuyla.
• Çifte vatandaşlar: ABD'de doğanlar ya da reşit olmadan ABD'ye gelip vatandaş olanlar askerliklerini 35 yaş sonuna kadar erteleyebiliyor. Önce ABD vatandaşlığının nüfusa tescil edilmesi gerekiyor. Çok vatandaşlarda çalışma şartı aranmıyor, 3 yıl yurt dışında bulunmak yeterli.
• F-1 öğrenciler: erteleme eğitim ataşeliği üzerinden yapılıyor: 5455 Wilshire Blvd., Suite 804, Los Angeles CA 90036, +1 310 342 5222.
• Zamanlama: dövizle askerlik bedeli 1 Ocak 2027'de yenileniyor ve yoklama için son gün 31 Aralık 2026. Redmond'dan uçuş ve randevu ayarlamak zaman aldığı için randevuyu aralığın son haftasına bırakmayın; o dönemde başkonsolosluk 25 Aralık'ta da kapalı.

1. Belgeyi doğru yerden alın. Apostil yalnızca onaylı (certified) örneğe vuruluyor. Doğum ve ölüm kayıtları King County'de King County Vital Statistics'ten alınıyor: 201 S. Jackson St., Suite 220, Seattle WA 98104, telefon 206-837-0719; suret 25 dolar, kiosktan 28,50 dolar. Eyalet düzeyinde aynı belge Washington Department of Health'in Tumwater'daki Center for Health Statistics biriminden de alınıyor (360-236-4300, Washington içinden 1-800-525-0127). Evlilik belgesi King County Recorder'dan, suret başına 3 dolar. Başka bir eyalette düzenlenmiş ya da onaylanmış belgeler Washington'da değil, o eyalette apostilleniyor.
2. Postayla başvuru: belgeyi, üst yazıyı ve ödemeyi Secretary of State'in apostil birimine gönderiyorsunuz: PO Box 40228, Olympia WA 98504-0228. İşlem, belgenin ulaştığı günden itibaren yaklaşık 7-10 iş günü. Acele işlem (2-3 iş günü) her 10 belge için 100 dolar ek ücretle yapılıyor.
3. Yüz yüze başvuru: aynı gün işlem yalnızca iki ofiste, 150 dolar ek ücretle (ilk 10 belge için): Tumwater, Town Center 3, 243 Israel Rd SE, Tumwater WA 98501 ve Cheney, 960 Washington St, Cheney WA 99004. Gişe kapanış saatlerini ofisin iletişim sayfasından kontrol edin. Telefon 360-725-0377.

• Ücret: belge başına 15 dolar, sayfa başına değil.
• Redmond'dan gidecekler: Tumwater, Olympia yakınında ve 405 ile 5 numaralı otoyollar üzerinden gidiliyor. Aynı gün işlem gerekiyorsa gişe kapanış saatine göre sabah erken çıkın; Bellevue, Renton ve Tacoma çevresindeki sabah trafiği yolu belirgin biçimde uzatıyor.
• Apostil ya da tasdik: apostil yalnızca Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf ülkeler için veriliyor. Taraf olmayan bir ülke için belge kullanacaksanız ofis farklı bir onay veriyor.

• ABD'de saat değişimi: yaz saati mart ayının ikinci pazarı başlıyor, kasımın ilk pazarı bitiyor. 2026'da bitiş 1 Kasım, 2027'de başlangıç 14 Mart. Fark bu yüzden yılda iki kez kayıyor.
• Türkiye'yi aramak: 10 ya da 11 saat fark, iki tarafın mesai saatlerinin neredeyse hiç örtüşmemesi demek. Türkiye'deki bir kurumu sabah açılışta yakalamak için Redmond'da akşam 22.00-23.00'ı, Türkiye'deki ailenizi akşam yakalamak için sabah saatlerini hesaplayın. Los Angeles Başkonsolosluğu ise sizinle aynı saat diliminde.
• Seattle-İstanbul: THY, Port of Seattle'ın direkt uluslararası hat listesinde yer alıyor ve bu hattı 27 Mayıs 2022'de açtı. Uçuşlar uluslararası S Concourse'dan kalkıyor, ABD rezervasyon hattı 1-800-874-8875. Güncel sefer günlerini ve saatlerini THY'nin sitesinden kontrol edin.
• Redmond'dan havalimanına: araçla yaklaşık 23 mil, trafiksiz yaklaşık 31 dakika (rota tahmini); 405 ve 5 üzerindeki sabah trafiği bu süreyi ciddi biçimde uzatıyor. Toplu taşımayla gidecekseniz Downtown Redmond'dan 2 Line'a binip International District/Chinatown'da 1 Line'a aktarıyorsunuz; bu bacağın toplam süresi resmi bir kaynakta yayımlanmadığı için yola çıkmadan Sound Transit'in güncel tarifesine bakın. Tek yön 3 dolar.
• Bavul ve mevsim: Redmond'dan kasım-mart arası dönerken yağmur neredeyse kesin. Türkiye'den dönüşte alacağınız belgeleri ıslanmaya karşı ayrı bir dosyada taşıyın.