Roswell Türk Göçmenlik Avukatı

Roswell sakini için en yakın ofis hangisi?

Roswell'in kendi belediyesi ehliyet vermiyor; bu bir eyalet işi. Pratikte iki adres işinize yarıyor ve ikisi de şehir dışında:

Mesafe ve süre yazmıyoruz. Roswell merkezinden Maxwell Road'a ya da Sandy Springs'e resmi bir mesafe ya da yolculuk süresi yayımlanmış değil, o yüzden burada dakika vermiyoruz. Yol kuzeye Alpharetta Highway ve GA 400 üzerinden çıkıyor; güneye giden ilçe gişesi için Roswell Road izleniyor.

Dikkat: internette gördüğünüz "Roswell DDS" adresine güvenmeyin

Burada dürüst olmak gerekiyor. DDS'in sitesinde Roswell adını taşıyan bir lokasyon sayfası var gibi görünüyor (arama sonuçlarında başlığıyla çıkıyor), ama sayfa her denemede hata döndürdü ve içeriğini okuyamadık. Orada personelli bir müşteri hizmetleri merkezi mi, yalnızca bir self servis kiosk mu, yoksa eski bir kayıt mı olduğunu bilmiyoruz. Bu yüzden bu sayfada bir Roswell DDS adresi yayımlamıyoruz. Doğru yol: DDS'in lokasyon haritasından kendi posta kodunuzu sorgulayın ya da (678) 413-8400'ü arayıp Roswell içinde bir nokta olup olmadığını sorun. İkinci bir tuzak daha var: Sandy Springs'teki 8610 Roswell Road adresindeki eski DDS ofisi 2017 Eylül'ünde kapandı ve yerini Maxwell Road aldı; birçok eski rehber ve harita sitesi hâlâ o adresi gösteriyor, oraya gitmeyin.

Adım adım

1. Online formu doldurun. DDS, hangi işlem için gelirseniz gelin merkeze girmeden önce Online License/ID/Permit formunun doldurulmasını istiyor. Form DRIVES e-Services üzerinde ve ücretsiz.
2. Yazılı sınava randevusuz girin. Yazılı sınav (knowledge exam) için randevu gerekmiyor, sıraya giriyorsunuz; merkez kapanmadan en az 30 dakika önce başlamanız gerekiyor. Sınav iki bölüm: trafik kuralları ve trafik işaretleri, her bölümde 20 soruda 15 doğru.
3. Direksiyon sınavı için önce telefon edin. Bu merkezde direksiyon sınavı yapılıp yapılmadığı konusunda iki resmi kaynak çelişiyor, ayrıntısı aşağıda. Randevuyu her durumda DRIVES e-Services üzerinden alıyorsunuz ve sınava dört tekerlekli, plakalı, kayıtlı ve sigortalı bir araçla geliyorsunuz. Geçme notu 100 üzerinden 75.
4. Belgeleri İngilizce hazırlayın. Bir kimlik belgesi, SSN (ya da SSN alamıyorsanız DDS-351 formu), iki ayrı kaynaktan adres belgesi ve yasal statünüzü gösteren bir göçmenlik belgesi. DDS çeviri kabul etmiyor ve göçmenlik belgelerinizin aslını her ziyarette yeniden görmek istiyor. Belge listesinin tamamı Georgia rehberimizde.
5. Kartı bekleyin. Merkezden geçici kağıt belge alıyorsunuz, kalıcı kart 30 gün içinde postayla geliyor. TSA kağıt belgeyi kabul etmiyor; kart gelene kadar iç hat uçuşlarında pasaportunuzu taşıyın.

Maxwell Road merkezi ve alternatifleri

Saatler ve hizmet listesi DDS'in kendi sayfasının metninden geliyor, ama sayfayı doğrudan okuyamadık (site otomatik erişimi engelliyor), bu yüzden yola çıkmadan (678) 413-8400'ü arayıp teyit edin. Tatil kapanışları DDS ana sayfasında duyuruluyor; merkez bir cumartesi kapalı olabiliyor.

Bu merkezde direksiyon sınavı var mı? İki resmi kaynak ayrı şey söylüyor

Taraf tutmuyoruz. DDS'in Maxwell Road merkezine ait sayfasının metni, merkezin hizmetleri arasında ticari olmayan direksiyon sınavını (Non-Commercial Road Test) sayıyor ve randevunun yalnızca direksiyon sınavı için gerektiğini yazıyor. Buna karşılık eyalet çapında yaptığımız taramada bu merkez direksiyon sınavı yapmayan merkezler arasında çıktı. İki kaynak da resmi ve çelişki bu turda çözülmedi. Pratik yol tek: (678) 413-8400'ü arayıp sorun ve randevunuzu ona göre alın. Yapmıyorsa en yakın alternatifler DDS'in direksiyon sınavı listesinde geçen Marietta (1605 County Services Pkwy) ve Decatur (2801 Candler Rd). DDS ayrıca ticari olmayan direksiyon sınavlarının çift yöne bakan kameralı bir düzenle ve araçta 21 yaş üstü lisanslı bir yetişkinle yapıldığını yazıyor.

Yazılı sınav gerçekten Türkçe mi?

DDS'in dil listesine göre ticari olmayan yazılı sınavın trafik kuralları ve trafik işaretleri bölümleri 26 dilde yapılıyor ve Türkçe bu listede. Direksiyon sınavı İngilizce. Bir çelişki var: DDS'in sitesinde hâlâ duran eski sürücü el kitabı metni trafik işaretleri bölümünün yalnızca İngilizce verildiğini yazıyor, daha yeni dil listesi ise iki bölümün de çevrildiğini söylüyor. Maxwell Road'a gitmeden (678) 413-8400'ü arayıp işaretler bölümünü Türkçe çözebileceğinizi teyit edin. Sınava yanınızda bir kişi, tercüman dahil, girebiliyor.

Ücretler

2012'den beri verilen bütün Georgia ehliyet ve kimlik kartları REAL ID ve ek ücreti yok; kartın sağ üst köşesinde yıldız oluyor. Vatandaş olmayanların kartında LIMITED-TERM yazıyor ve kart onaylanmış kalış sürenizle birlikte, en fazla 5 yılda bitiyor. Göçmenlik belgeniz uzatma sürecindeyse bir kereye mahsus 120 günlük uzatma alabiliyorsunuz.

Market kioskları: DDS bazı marketlerde 7/24 çalışan self servis kiosklar işletiyor ve kioskta yapılan yenileme ya da kart yenisinde 5 dolar indirim uygulanıyor; kart gişede değil postayla geliyor. Ama iki uyarı: kiosklar yalnızca yenileme ve kart yenileme yapıyor, ilk ehliyet için işe yaramıyor; ve Roswell içinde bir kiosk olduğunu doğrulayamadık. 4920 Roswell Road adresindeki kiosk, adına rağmen Sandy Springs ve Buckhead tarafında. Kiosk arayacaksanız DDS'in kendi kiosk bulucusunu kullanın.

Ne zaman yerleşik sayılıyorsunuz?

• Eyalette 30 gün ya da daha uzun süre bulunmak, ya da
• bir işte çalışmak ve çocuklarınızı 10 gün içinde okula kaydettirmek.

Bu iki durumdan biri gerçekleştikten sonra 30 gün içinde Georgia ehliyeti almanız gerekiyor. O tarihe kadar turist ya da iş ziyaretçisi olarak yabancı ehliyetinizle araba kullanabiliyorsunuz. Georgia yasası yasal statüsü olmayan kişilere ehliyet verilmesine izin vermiyor.

Roswell için pratik sıra

• Yazılı sınav: 11575 Maxwell Road, Alpharetta adresinde randevusuz ve Türkçe. Merkez kapanmadan 30 dakika önce sıraya girin. Roswell içinde doğrulanmış bir DDS noktası yok (yukarıda).
• Direksiyon sınavı: randevuyla. Bu merkezin direksiyon sınavı yapıp yapmadığı konusunda iki resmi kaynak çeliştiği için önce (678) 413-8400'ü arayın; alternatifler Marietta ve Decatur.
• Araç: sınava kendi aracınızla gidiyorsunuz. Aracınız henüz Georgia'da kayıtlı değilse başka birinin sigortalı ve kayıtlı aracıyla da girebiliyorsunuz; sigorta ve kayıt belgelerinin yanınızda olması yeterli.
• Uluslararası sürücü belgesi: tek başına ehliyet yerine geçmiyor, yabancı ehliyetin yanında taşınan bir çeviridir ve DDS işleminde kullanılamıyor.
• Tekrar hakkı: direksiyon sınavında ilk denemede kalırsanız bir gün sonra, ikincide 7 gün sonra tekrar girebiliyorsunuz; kaza ya da ihlal nedeniyle kaldıysanız 30 gün bekliyorsunuz.

İlk kez ehliyet alan yetişkinlerde DDS, doğrudan Class C yolunu seçenlerden 6 saati gece olmak üzere 40 saatlik denetimli sürüş beyanı isteyebiliyor. Türk ehliyeti olan birinin bu beyandan muaf olup olmadığı DDS'in okuduğumuz sayfalarında yazmıyor; (678) 413-8400'ü arayıp sorun.

Roswell'de araba olmadan olur mu?

Kuzey Fulton ölçüsünde Roswell’in toplu taşıması komşularından geniş, ama bu göreceli bir üstünlük. Şehre üç MARTA otobüs hattı giriyor, şehir içinde 418 araçlık bir park and ride var ve eski mahallelerin üzerine çizilmiş bir çağrı üzerine minibüs bölgesi çalışıyor (toplu taşıma bölümü). Yine de tren yok ve şehir merkezine ulaşan hattın en sık seferi 40 dakikada bir. Dürüst cümle şu: çoğu hane araba kullanıyor ve arabasız bir çalışan yetişkin, North Springs'e giden 40 dakikalık otobüse bağlı yaşıyor. Pratik sonuç: ehliyet işini ilk 30 güne sıkıştırmak Roswell'de gerçekten fark ediyor. Ev bakarken 85 ya da 185 güzergâhının üzerinde ya da Mansell Road otoparkının yakınında olmak, ilk aylarda tek arabayla idare etmek isteyen bir hane için işe yarıyor. Belgeler ve ücretler yukarıdaki ehliyet bölümünde, kayıt ve vergiler araç bölümünde.

Sıra önemli: önce ehliyet, sonra kayıt

Eyalet Vergi Dairesi (DOR) araç kaydı için geçerli bir Georgia ehliyeti ya da kimliği istiyor. Yani ehliyeti DDS veriyor (yukarıda), kaydı Tax Commissioner yapıyor ve ikisi de Roswell dışında. Taşındıktan sonra 30 gün, bir şahıstan araç aldıysanız 7 iş günü süreniz var; gecikme cezası 100 dolara kadar çıkıyor.

Fulton County tag ofisleri

Kaydı Fulton County Tax Commissioner'ın Motor Vehicle Division birimi yürütüyor. Telefon 404-613-6100, ofisler hafta içi 08.00-16.30.

İkisi de Fulton, yani hangisine giderseniz aynı işlemi yapıyorlar. North Fulton Service Center adı yüzünden kafa karıştırıyor: bina Roswell Road üzerinde, ama Sandy Springs'te. Ayrıca Maxwell Road binasının posta kodunu ilçe 30022, DDS 30009 olarak yazıyor; navigasyona sokak adresini girin. Saatleri gitmeden ilçenin sayfasından teyit edin. Roswell içinde bir plaka kiosku olduğunu doğrulayamadık, o yüzden bir kiosk adresi yazmıyoruz.

Ne götürülüyor, ne ödeniyor?

• Belgeler: MV-1 başvuru formu, başka eyaletten gelen tapunun aslı (tapu çıkarmayan bir eyaletten geliyorsanız kayıt belgesi), araç kredili ya da kiralıksa T-17 formu, Georgia sorumluluk sigortası kanıtı ve emisyon testi sonucu.
• Ücretler: tapu 18 $, plaka ve kayıt yılda 20 $, kayıp ya da yeni tapu 8 $. Geç yenilemede ad valorem verginin yüzde 10'u artı plaka ücretinin yüzde 25'i ekleniyor.
• TAVT: tapu çıkarılırken bir kerelik alınıyor, oran piyasa değerinin yüzde 7'si, ama eyalete yeni taşınıp aracını beraberinde getiren biri yüzde 3 ödüyor. 25.000 dolarlık bir araçta fark 1.000 dolar. Gişede yeni sakin olduğunuzu söyleyin ve taşınma tarihinizi gösteren bir belge (kira sözleşmesi, iş yazısı) götürün.
• Sigorta: asgari teminatlar kişi başı 25.000 $, kaza başı 50.000 $ bedensel zarar ve 25.000 $ maddi hasar. Sigorta kesintisinin cezası 25 $ artı 60 $ yeniden yürürlük bedeli.
• Yenileme: kayıt, kayıttaki ilk kişinin doğum gününde bitiyor. Doğum gününüzden 30 gün önce (online 90 gün önce) yenileme açılıyor.

Emisyon testi: Fulton kapsamda

• Program Georgia's Clean Air Force tarafından 13 metro ilçesinde yürütülüyor ve Fulton listede, yani Roswell adresleri de kapsamda. Test yılda bir, kayıt yenileme tarihinizden (doğum gününüzden) önce yapılıyor; 4-6 hafta önceden yapılması öneriliyor.
• Hangi araçlar: 2026 kaydı için 2002-2023 model benzinli otomobil ve hafif ticari araçlar. Muaf olanlar en yeni üç model yılı, 25 model yılı ve daha eski araçlar, dizeller, motosikletler ve karavanlar. 1 Ocak 2027'de pencere bir yıl kayıyor: 2027 kaydı için 2003-2024 modeller test edilecek.
• Ücret: en fazla 25 dolar, fiyat istasyonda asılı. OBD testi ve katalitik konvertörün gözle kontrolü yapılıyor; kalırsanız aynı istasyonda 30 gün içinde bir kez ücretsiz tekrar hakkınız var. Testi kayıtlı olduğunuz ilçede yapmak zorunda değilsiniz.
• Yeni taşınan araç: kapsama giren bir modelle Fulton'a taşındıysanız son 12 ay içinde geçerli bir test sonucu gösterip 30 gün içinde kaydı yapmanız gerekiyor. Yardım hattı 1-800-449-2471. Programın materyalleri İspanyolca, Korece, Vietnamca ve Mandarin dillerinde; Türkçe yok.
• Genel güvenlik muayenesi yok. Georgia'da yıllık araç muayenesi bulunmuyor.

TAVT, ücretler ve sigorta kurallarının eyalet geneli ayrıntıları Georgia rehberinde.

Roswell sürücüsünün bugünkü durumu

GA 400, Roswell'i metro Atlanta'ya bağlayan otoyol ve şehrin bu yola tek bir girişi var: Holcomb Bridge Road (SR 140). Yolda gişe, nakit ödeme ya da plaka faturası yok. Georgia'da paralı olan tek şey Peach Pass ekspres şeritleri ve bunların hiçbiri şu anda GA 400 üzerinde değil:

Holcomb Bridge Road: Roswell adresi seçerken en işe yarar bilgi

Şehrin kendi ulaşım sayfası bunu açıkça yazıyor: Holcomb Bridge Road, Roswell'in SR 400'e tek erişim noktası, yolda günde 70.000'den fazla araç geçiyor ve şehir buradaki sıkışıklığı "şehrin en büyük ulaşım sorunu" olarak tanımlıyor. Belediye başkanı ve meclis 2018'de kavşakta kapsamlı iyileştirme gerektiğine dair kararlar aldı ve eyalet ulaştırma idaresi (GDOT) Holcomb Bridge Road ile SR 400 kavşağını Georgia 400 Express Lanes projesinin bir parçası olarak yeniden inşa edecek. Pratik sonucu şu: Roswell'de ev bakarken, işe gidip gelirken bu tek kavşağa ne kadar bağımlı olacağınızı hesaplayın ve yıllarca sürecek bir şantiyeyi hesaba katın. Bu bilgiler şehrin kendi sayfasının metninden geliyor; siteye doğrudan erişemediğimiz için proje takvimini şehirden ya da GDOT'tan teyit edin.

GA 400 ekspres şeritleri: ne zaman açılıyor?

Temkinli konuşuyoruz. GDOT'un proje belgelerine göre SR 400 Express Lanes, North Springs MARTA istasyonu ile Forsyth'teki McFarland Parkway arasında isteğe bağlı paralı şeritler getiriyor: McGinnis Ferry Road'a kadar her yönde iki şerit, ötesinde bir şerit, dinamik fiyatlama, iki akslı ve en fazla altı tekerlekli araçlara açık, toplu taşıma ve kayıtlı vanpool araçları muaf. Temel atma Nisan 2026'da yapıldı ve açılış 2031 olarak bildiriliyor. Bu tarihi kesin bir taahhüt gibi okumayın: GDOT'un sitesi otomatik erişimi engelliyor, rakam arama sonuçlarındaki resmi belge metinlerinden ve temel atma haberlerinden geliyor.

Aynı koridorda MARTA'nın North Springs ile Windward Parkway arasında bir hızlı otobüs hattı (BRT) planı da var. O da çalışmıyor ve Roswell'e tren getirmiyor.

Yine de Peach Pass almak isterseniz

• Nereden: peachpass.com, telefonla 1-855-724-7277 ya da şahsen Peach Pass Retail Center, 245 Peachtree Center Ave NE, Atlanta. DDS'in Lawrenceville, Kennesaw ve Locust Grove merkezleri de hesap açıyor; Maxwell Road merkezi açmıyor.
• Ne isteniyor: ad, adres, telefon, e-posta ve aracın yılı, rengi, markası, modeli ile plakası. Kişisel hesap için en az 20 dolar ön ödemeli bakiye gerekiyor. Transponder ücretsiz ve araçlar arasında taşınamıyor.
• Kredi kartı yoksa: BancPass Pay n Go nakitle yüklenebilen lisanslı bir alternatif; başlangıç kiti 20 dolar, Kroger, CVS, Walgreens ve Costco'da satılıyor.
• Ücretsiz geçenler: I-85 ekspres şeritlerinde 3 ve daha fazla kişiyle seyahat edenler Peach Pass Verify uygulamasıyla ücretsiz geçiyor; I-75 şeritlerinde araç paylaşımı muafiyeti yok. Elektrikli araçlar 30 Eylül 2025'ten beri ücretsiz değil.
• Diğer eyaletler: E-ZPass, Florida SunPass, E-Pass ve NC Quick Pass Georgia ekspres şeritlerinde çalışıyor; Peach Pass da 19 E-ZPass eyaletinde geçiyor. Kuzeye, Carolina ya da Florida yoluna düzenli çıkıyorsanız hesap mantıklı oluyor.

Ödemezseniz ne oluyor?

Etiket okunmazsa kamera plakanızı fotoğraflıyor ve SRTA ihlal bildirimini kayıtta yazan araç sahibine postalıyor. Geçiş ücretinin üstüne geçiş başına 25 dolar idari bedel ekleniyor. Ödenmeyen bildirimler tahsilata ve Eyalet İdari Duruşmalar Ofisi'ne gidiyor; geçiş başına 70 dolara kadar hukuki para cezası ve araç kaydının askıya alınması mümkün. Ödeme ve itiraz: 1-855-724-7277 ya da 1-833-448-4398. Ayrıntılar Georgia rehberinde.

Önce isim tuzağını kapatalım

MARTA uygulamasına ya da arama kutusuna "Roswell" yazdığınızda büyük olasılıkla 87 numaralı hat çıkıyor, çünkü hattın adı "Roswell Road/Dunwoody". Bu hat Roswell'e girmiyor. Dunwoody istasyonu ile North Springs istasyonu arasında, tamamen Sandy Springs içinde çalışıyor: Peachtree Dunwoody Road, Glenridge Drive, Roswell Road, Dunwoody Place ve GA 400 üzerinden; uğradığı yerler Medical Center istasyonu, Northside Hospital, Sandy Springs Belediye Binası, North Springs Lisesi ve ilçenin North Fulton Service Center gişesi, 30 dakikada bir, haftanın yedi günü. Yani 87, Roswell sakini için yalnızca North Springs'ten güneye ilçe gişesine ya da hastaneye gitmek istediğinizde işe yarıyor. Adına göre hat seçerseniz yanlış otobüse biniyorsunuz.

Roswell'e giren üç hat

Bir uyarı: 140 hattında gün içinde sefer iptalleri olabiliyor (araştırmayı yaptığımız gün North Springs'ten sabah birçok sefer iptal edilmişti), bu yüzden yola çıkmadan MARTA'nın uyarı listesine bakın. Güzergâh ve müşteri hizmetleri 404-848-5000. Otobüsler sistem genelinde hafta içi 05.00-01.00, hafta sonu 05.00-00.30 çalışıyor. Ağ yakın zamanda değişti: MARTA kuzey Fulton otobüs haritasını 18 Nisan 2026'da NextGen ağıyla yeniden yazdı, yani bu tarihten eski bir blog yazısı, PDF ya da tanıdık tavsiyesi büyük olasılıkla geçersiz.

Mansell Road Park and Ride: şehrin transit merkezi

• Nerede: Mansell Road ile SR 400 kavşağının güneybatı çeyreğinde ve Roswell şehir sınırları içinde. Şehir burayı Roswell için "en yakın park and ride otoparkı" diye tanıtıyor.
• Kapasite: 418 park yeri. Bu rakam şehrin kendi sayfasının metninden geliyor; siteye doğrudan erişemediğimiz için kesin sayıyı teyit etmek isterseniz MARTA'yı arayın.
• Burada ne buluşuyor: 85 ve 140 numaralı otobüs hatları ile MARTA Reach'in 312 numaralı çağrı üzerine minibüs bölgesi. Yani şehir içindeki bağlantı noktası burası.
• Ücret: MARTA'nın kendi kuralı, günlük ve uzun süreli otoparklarında 14 saatten kısa kalışların ücretsiz olması (girişte fiş alıp çıkışta gösteriyorsunuz); 14 saati geçen kalışlarda North Springs'te günlük 10 dolar, Sandy Springs ve Dunwoody'de 7 dolar alınıyor. Mansell için bir ücret yazmıyoruz, çünkü MARTA'nın ücret sayfası yalnızca tren istasyonlarını sayıyor ve bu otopark listede yok. Uzun süreli bırakacaksanız Park Komuta Merkezi'ni (404-848-4064) arayın.

MARTA Reach: çağrı üzerine minibüs ve bu kez haritası Roswell üzerinde

MARTA'nın noktadan noktaya, paylaşımlı çağrı üzerine minibüs hizmeti Reach, kuzey Fulton'da 312 numaralı bölgede çalışıyor ve bölge 7 Mart 2026'dan geçerli. Adı "North Fulton" ama broşürün kendi bölge haritası Holcomb Bridge Road, Warsaw Road, Dogwood Road, Old Alabama Road, Grimes Bridge Road ve Old Roswell Road üzerine çizili ve haritada Roswell Senior Center, Kings Market ile Mansell Park and Ride işaretli. Yani bölge Alpharetta şehir merkezinde değil, Roswell tarafında; komşu rehberlerin açık bırakmak zorunda kaldığı soru Roswell için böylece cevaplanıyor.

• Rezervasyon: uygulamadan (Google Play ve App Store), book.martareach.rideco.com adresinden ya da 404-848-6622'den, her gün 08.30-17.00.
• Dil ve erişilebilir format: 404-848-4037, TTY 404-848-5665.
• Ücret net değil: MARTA'nın Reach sayfası hizmetin better Breeze ekipmanı kurulana kadar ücretsiz, kurulduktan sonra 2,50 dolar olduğunu yazıyor, oysa better Breeze artık yürürlükte. Bu çelişkiyi çözemedik, o yüzden bir rakam vermiyoruz: telefonla sorun.
• Adresiniz bölgede mi: haritadaki sokaklar yukarıda, ama kesin sınırı telefonla teyit edin. Şehrin kendi işlettiği bir belediye otobüsü, ring servisi ya da yaşlı taşıma aracı bulamadık; Roswell Senior Center'ın bölge haritasında işaretli olması, o merkezin ulaşımının Reach üzerinden yürüdüğünü düşündürüyor.

Ücretler

2026'da sistem better Breeze'e geçti: eski gümüş Breeze kartları, kağıt biletler ve eski uygulama artık çalışmıyor. Temassız banka kartınızı ya da telefon cüzdanınızı doğrudan otobüs okuyucusuna ve turnikeye okutabiliyorsunuz, yani kart almak zorunda değilsiniz. Eski kartınızda bakiye varsa aktarım için son gün 30 Ekim 2026 Cuma ve önce turuncu kartı almanız gerekiyor. Ücretsiz aktarma için aynı ödeme aracını okutmak şart.

Banliyö ekspres otobüsü yok

Georgia'nın bölgesel ekspres otobüs ağı Xpress'in güncel hat listesinde Roswell'de başlayan ya da duran bir hat yok. Kuzey koridorundaki tek hat 401 ve o da Cumming'deki park and ride ile Perimeter Center, Dunwoody ve Medical Center arasında, hafta içi yoğun saatlerde çalışıyor; durak listesinde Roswell geçmiyor. Bölge ücretleri tek yön 3 ya da 4 dolar, 31 günlük kart 100 ya da 125 dolar; Xpress'in sitesi tarifelerin 15 Eylül 2025'ten geçerli olduğunu yazıyor, bilet almadan kontrol edin. Bilgi hattı (844) 977-7742.

Havalimanı: Hartsfield-Jackson (ATL)

• Arabayla: Roswell GA 400 üzerinde Sandy Springs ile Alpharetta arasında duruyor, yani yol GA 400 güney, sonra I-85 güney. Burada mil ya da dakika yazmıyoruz: Roswell için resmi bir mesafe ya da süre bilgisi yayımlanmış değil. Komşu şehrin turizm bürosunun "havalimanından 30 dakika" ifadesi o şehrin kendi tanıtım cümlesi ve Roswell için geçerli değil. Yoğun saatte Holcomb Bridge Road çıkışının kendisi bile zaman alıyor, uçuşunuzu buna göre planlayın.
• Toplu taşımayla: 85 ya da 185 ile North Springs'e, orada kırmızı hatla doğrudan Airport istasyonuna. İstasyon iç hatlar terminalinin içinde, yani bavulla dışarı çıkmıyorsunuz. Akşam 20.30'dan sonra Lindbergh Center'da aktarma gerekiyor. Otobüs 40 dakikada bir geldiği için toplam süre 90 dakikayı belirgin biçimde aşıyor; erken uçuşlarda gerçekçi bir seçenek değil.
• Otopark ipucu: North Springs istasyonu havalimanı yolcuları için uzun süreli otopark veren istasyonlardan biri, 14 saatten sonra günlük 10 dolar. Havalimanı otoparkından ucuz çıkıyor ve Roswell'den North Springs'e araçla gidip trene binmek, trafikte ATL'ye kadar gitmekten çoğu zaman daha öngörülebilir oluyor.
• Uçuş: Türk Hava Yolları ATL ile İstanbul Havalimanı arasında direkt uçuyor, uçuş ortalama 11 saat (saat ve uçuş bölümü).

Elektrik: iki olasılık var

Eyaletin Kamu Hizmetleri Komisyonu'na (PSC) göre Georgia'da evler için elektrik serbestleştirilmedi; bir hane sağlayıcısını seçemiyor. Atlanta'da bu basit bir cümle, çünkü şehrin tamamı Georgia Power. Kuzey Fulton'da değil: adrese göre Georgia Power ya da üye kooperatifi Sawnee EMC çıkıyor. Sawnee kendi hizmet alanını "güneyde GA 400 üzerindeki Chattahoochee Nehri'nden" başlatıyor ve Fulton'ın bir bölümünü içine alıyor. Hangi Roswell sokağının hangi şirkete bağlı olduğunu gösteren resmi bir harita okuyamadık, bu yüzden adres bazında bir liste vermiyoruz. Pratik yol: kira sözleşmesini imzalarken ev sahibine ya da yöneticiye "bu adreste elektrik hangi şirketten geliyor" diye sorun, ya da önceki faturayı isteyin.

Okuduğumuz hiçbir sayfada ITIN istenmiyor. Georgia Power'ın standart planında SSN'i ve ABD kredi geçmişi olmayan birinden hangi belgelerin isteneceği şirketin genel sayfalarında yazmıyor, o yüzden bu konuda kesin konuşmuyoruz. Tarifelerde PSC, Georgia Power'ın temel tarifelerini en az 2028 sonuna kadar donduran bir planı onayladı; donma yakıt maliyetini ve fırtına masraflarını kapsamıyor.

Doğalgaz: pazarlamacıyı siz seçiyorsunuz

• Sistem: Georgia 1998'de perakende gaz piyasasını serbestleştirdi ve bu, boruları Atlanta Gas Light (AGL) işleten bölgede geçerli. AGL sayacı okuyor, gazı teslim ediyor, arızayı tamir ediyor ve pazarlamacının talebiyle açıp kapıyor; gazı satmıyor. Faturayı pazarlamacı kesiyor, AGL'nin dağıtım bedeli de aynı faturada görünüyor.
• Nasıl başlatılır: evde sayaç varsa doğrudan bir pazarlamacıyı arıyorsunuz. Sayaç yoksa AGL'nin online formunu dolduruyorsunuz ve AGL iki iş günü içinde dönüyor.
• Depozito sınırı: Komisyon kuralı 515-7-9-.04, konut aboneliğinde pazarlamacı depozitosunun 150 doları geçemeyeceğini söylüyor.
• Pazarlamacılar (PSC listesi, Eylül 2026): Gas South 877-472-4932 (kendisini "depozito istenmiyor" diye tanımlıyor); Georgia Natural Gas 877-850-6200; SCANA Energy 877-467-2262; Constellation 866-743-5576; Fuel Georgia 833-903-3835; True Natural Gas 770-502-0226; Walton EMC Natural Gas 770-267-2505; XOOM Energy 855-203-3808; Stream Energy 866-447-8732; Town Square Energy 888-998-1928.
• Pazarlamacı değiştirme: ayın 19'una kadar başvurursanız geçiş bir sonraki ayın 1'inde yürürlüğe girebiliyor.
• Gaz kaçağı: AGL 24 saat yanıt veriyor; numarayı AGL'nin güvenlik sayfasından teyit edin. Gaz kokusu alırsanız önce evden çıkıp dışarıdan arayın, karbon monoksit şüphesinde 911.

Roswell adresinin AGL bölgesinde olduğunu PSC'nin haritasında ayrıca doğrulayamadık; sayaç yoksa önce AGL'ye sorun. Bir ayrıntıyı not edin: doğalgaz faturası okul kaydında adres belgesi olarak kabul edilmiyor (okul bölümü), o yüzden elektrik ya da su hesabını kendi adınıza açtırmak önem taşıyor. Eyalet geneli ayrıntılar Georgia rehberinde.

Faturayı ödemekte zorlanırsanız

• LIHEAP ve göçmenlik durumu: burada açık olmak gerekiyor. Federal enerji yardımını Georgia'da yerel Community Action Agency'ler yürütüyor ve başvuranın ABD vatandaşı ya da yasal olarak kabul edilmiş bir göçmen olması şart; ayrıca hanedeki her kişi için sosyal güvenlik numarası isteniyor. Sayfada ITIN alternatifi yok. Statüsü olmayan biri bu kapıdan geçemiyor.
• Nereye başvurulur: Fulton County için Fulton Atlanta Community Action Authority, 341 Kelly Street, Atlanta GA 30312. Roswell Fulton'da olduğu için başvuru bu ajansa gidiyor ve online değil, randevuyla yapılıyor. Yani şehir merkezine inmeniz gerekiyor.
• Diğer koşullar: hane brüt geliri eyalet medyan gelirinin yüzde 60'ı ya da altı olmalı ve ana ısınma veya soğutma faturasından siz sorumlu olmalısınız. 2026 soğutma sezonunda sınır tek kişilik hane için 34.549 dolar, beş kişilik hane için 77.071 dolardı. Yılda bir ısınma ve bir soğutma yardımı veriliyor ve LIHEAP su faturası ödemiyor (Roswell'de suyun şehirden ya da ilçeden gelmesi bunu değiştirmiyor).
• Georgia Power Income-Qualified Discount: faturada ayda 33,50 dolar indirim; hane geliri federal yoksulluk sınırının yüzde 200'ü ya da altı ve 65 yaş üstü olmak ya da federal konut yardımından yararlanmak gerekiyor.
• Yaşlılar için: Georgia Power'ın EASE programı 65 yaş üstü ev sahiplerine ücretsiz yalıtım ve iklimlendirme bakımı veriyor (1-877-310-5607). Gaz tarafında AGL'nin yaşlı indirimi dağıtım bedelinden ayda 14 dolara kadar düşüş sağlıyor.
• Yerel yardım: Roswell'de 1983'ten beri çalışan North Fulton Community Charities gıda, giysi ve mali yardım veriyor ve ayrıca İngilizce dersi ile kariyer danışmanlığı sunuyor; bir klinik değil, ama fatura sıkıştığında bakılacak yerlerden biri (nfcchelp.org).

İnternet

Roswell adreslerine hangi internet şirketlerinin ulaştığını resmi bir kaynaktan doğrulayamadık, bu yüzden burada şirket adı saymıyoruz: adresinizi şirketlerin kendi kapsama araçlarından tek tek kontrol edin ya da ev sahibine binada hangi hizmetin çekili olduğunu sorun. Düşük gelirli haneler için federal Lifeline programı telefon ya da internette ayda 9,25 dolara kadar indirim veriyor (lifelinesupport.org, her yıl yenileniyor); eski federal ACP indirimi 2024'te sona erdi, onu hesaba katmayın. Şehirde iki kütüphane şubesi var ve ikisinde de kartla ücretsiz bilgisayar ve Wi-Fi bulunuyor (aşağıda).

"Roswell suyunu kendi veriyor" cümlesi beş adresten yalnızca birinde doğru

Bu, Roswell sayfasının en önemli satırı. Şehrin kendi su arıtma tesisi var, ama şehrin kendi sayfasının ifadesi şu: tesis "yalnızca Roswell'in bir kısmına hizmet veriyor" ve Fulton County diğer bütün sakinlere ve bütün kanalizasyon hatlarına bakıyor. Sayılarla: Roswell Water Utility yaklaşık 18.500 kişiye hizmet veriyor, nüfusun geri kalan yaklaşık yüzde 80'i ilçenin su ve kanalizasyon dairesinde. Roswell'in nüfusu 91.500 civarında, yani şehir sınırları içindeki beş adresten dördü ilçeden fatura alıyor.

Bunun üç pratik sonucu var:

• Bir hane iki ayrı yönetimden fatura alabiliyor. Şehir faturasında (su, eğer şehrin müşterisiyseniz, artı çöp artı yağmur suyu) ve ilçe faturasında (kanalizasyon, ve ilçenin müşterisiyseniz su da).
• Fatura ritimleri farklı. Şehir aylık faturalıyor: fatura ayın son iş gününde işleniyor ve ertesi ayın 20'sinde ödeniyor. İlçe konut hesaplarını iki ayda bir faturalıyor.
• Kanalizasyon tarifesini şehir belirlemiyor. Şehrin su müşterisi olsanız bile kanalizasyon oranını Fulton County koyuyor; kanalizasyon tarifesi sorularını şehir Fulton County Public Works'e, 404-612-7400'e yönlendiriyor.

Peki hangisi olduğunu nasıl öğreniyorsunuz? Dürüst cevap: sormak zorundasınız. Resmi bir adres sorgulama aracı bulamadık. Yeni bir adrese taşınan biri için ilk pratik soru bu olduğu için şu sırayı öneriyoruz: kira sözleşmesini ya da satış sözleşmesini imzalamadan önce ev sahibine ya da satıcıya sorun, önceki faturayı isteyin, cevap alamazsanız iki numarayı da arayın: City of Roswell Utility Billing (770) 641-3759 ve Fulton County (404) 612-6830.

Şehirden su ve çöp aboneliği açmak

• Nasıl: şehrin "Application for Utility Account (Garbage & Water)" formunu veriyorsunuz ya da (770) 641-3759'u arıyorsunuz. Birim: Financial Services Division, 38 Hill Street, Suite 130, Roswell GA 30075, hafta içi 08.00-17.00, [email protected].
• Fatura: e-postayla aylık geliyor; ayın son iş gününde işlenip ertesi ayın 20'sinde ödeniyor. Elektronik fatura ve otomatik ödeme için şehrin ayrı formları var, ödeme şehrin online bill-pay sayfasından yapılıyor.
• Taşınırken: çıkarken "Disconnection of Garbage & Water" formunu veriyorsunuz. Kaldırımda konteyner bırakma kuralları uygulanıyor ve bir "Request for Curbside Exemption" formu bulunuyor.
• Depozito ve belgeler konusunda net olamıyoruz. Şehrin yeni hesap açarken depozito isteyip istemediği, SSN, kira sözleşmesi ya da fotoğraflı kimlik sorup sormadığı okunabilen hiçbir resmi sayfada yazmıyor ve başvuru formunun kendisini açamadık. Bu yüzden burada bir depozito tutarı ya da belge listesi yayımlamıyoruz: (770) 641-3759'u arayıp sorun ve pasaportunuzu, kira sözleşmenizi, varsa ITIN belgenizi hazır tutun.

Şehir tarifeleri (1 Temmuz 2026'dan geçerli)

Çöp ve yağmur suyu tarifeleri 1 Temmuz 2024'ten, su tarifeleri 1 Temmuz 2026'dan geçerli; tarifeler 1 Temmuz döngüsünde değişebiliyor. Bu rakamlar şehrin kendi tarife sayfasının metninden geliyor ama siteye doğrudan erişemedik, o yüzden bütçenizi kurmadan önce (770) 641-3759'u arayıp güncel tutarı teyit edin. Çöp ve yağmur suyu, şehir sınırları içinde oturan herkes için geçerli; suyunuz ilçeden gelse bile bu iki kalem şehrin faturasında.

İlçeden su ve kanalizasyon aboneliği açmak

• Kim veriyor: Fulton County Mali İşler Dairesi'nin Water and Sewer Billing and Collections birimi, kuzey Fulton'a, bu arada Roswell'in ilçe kapsamındaki kesimlerine hizmet veriyor. Kanalizasyon arıtması ilçenin Big Creek Water Reclamation Facility tesisinde yapılıyor ve tesis Roswell, Alpharetta ile Johns Creek ve Milton'ın bir bölümünü kapsıyor.
• Nasıl başlatılır: formu doldurup [email protected] adresine gönderiyorsunuz, faksla (404) 612-2111 iletiyorsunuz ya da elden bırakıyorsunuz. Kuzey noktası 11575 Maxwell Road, Alpharetta GA 30009 (ehliyet ve plaka ofisiyle aynı bina), güney noktası 141 Pryor St SW, 7. kat, Atlanta. Telefon (404) 612-6830.
• Ev sahibiyseniz: başvuru formu, kapanış belgesinin (settlement statement) ilk sayfası ve onay sayfası ya da tescilli tapu, geçerli bir resmi fotoğraflı kimlik; ev bir yönetim şirketindeyse yönetim sözleşmesi.
• Kiracıysanız: başvuru formu, kira sözleşmesinin ilk sayfası ve imza sayfası, resmi fotoğraflı kimlik ve ev sahibinin ya da yönetim şirketinin zaten açık bir hesabı olması. Bu son koşul önemli: ev sahibinin hesabı yoksa sizin başvurunuz yürümüyor.
• SSN konusu: net olalım. İlçenin sayfası kimlik olarak yalnızca resmi fotoğraflı kimlik sayıyor, ama başvuru formunda "SSN or Tax ID" ve "ehliyet numarasının son 4 hanesi" alanları var. Bu alanın zorunlu olup olmadığını doğrulayamadık. Formu doldurmadan önce (404) 612-6830'u arayıp sorun.
• Diğer ayrıntılar: yeni bağlantılar yalnızca hafta içi yapılıyor, kapalı suyun açılması "5 iş gününe kadar" sürebiliyor ve ödenmeyen faturalar ilçeye mülk üzerinde ipotek hakkı veriyor. Depozito konusunda ne sayfada ne formda bir tutar yazıyor, o yüzden bir rakam vermiyoruz.

İlçe tarifeleri (2026)

Kademeler hanenin kış dönemindeki temel kullanımına göre hesaplanıyor; yeni evlerde temel tüketim 16.200 galon kabul ediliyor. İlçe meclisi 1 Ocak 2026 ve 1 Ocak 2027 için kullanım bedellerine yüzde 5 artış onayladı, yani 2027'de bu rakamlar yukarı gidiyor. Arıza ve tamir numaraları: su bakım 404-612-3421, mesai dışı 770-640-3040, kanalizasyon 404-612-9410, taşan rögar (404) 612-3061.

Şehrin suyu nereden geliyor?

Şehrin tesisi günde 3,3 milyon galon kapasiteli ve dağıtım şebekesi 89 mil uzunluğunda; ana ham su kaynağı Big Creek ve buna Johns Creek'teki Tom Lowe Atlanta-Fulton County arıtma tesisinden satın alınan işlenmiş su ekleniyor. Yıllık su kalitesi raporunu (Consumer Confidence Report) şehrin sitesinden indiremediğimiz için içeriğini aktarmıyoruz; kalite sorunuz varsa raporu şehirden isteyin.

Şehirle nasıl iletişim kurulur?

Roswell, komşularından daha fazla hizmeti kendi yürütüyor: polis, itfaiye, su (bir kısmı), çöp, yağmur suyu, iş kaydı, belediye mahkemesi ve rekreasyon. Ama üç haneli bir hat yok, yani doğru numarayı bilmek gerekiyor.

Hayati tehlike ya da devam eden bir olay varsa 911'i arayın; şehir de sayfalarında bunu yazıyor. Kanalizasyon arızası ve taşan rögar şehrin değil ilçenin işi (su bölümü), evlilik ruhsatı ve doğum belgesi de ilçenin (evlilik bölümü). Şehrin Alpharetta'daki SeeClickFix benzeri bir hizmet talebi uygulaması olup olmadığını doğrulayamadık, bu yüzden bir uygulama adı yazmıyoruz. Bütün bu numaralar şehrin kendi sayfalarının metninden geliyor ama siteye doğrudan erişemedik; bağlanmazsa ana hattı deneyin. Şehir kendi haber kanalını Roswell Connections adıyla yayımlıyor ve meclis kararlarının özetleri orada çıkıyor.

Kütüphane: şehir içinde iki şube ve ikisinde de İngilizce dersi

Burası Roswell'in somut bir avantajı. Şehir sınırları içinde Fulton County Library System'in iki şubesi var ve her ikisi de yetişkinlere İngilizce dersi veriyor, farklı seviyelerde:

İkisinin de saatleri aynı görünüyor: pazartesi ve salı 10.00-20.00, çarşamba-cumartesi 10.00-18.00, pazar kapalı. East Roswell şubesi 15.000 ft² büyüklüğünde ve bilgisayar laboratuvarı, mesai sonrası kitap dönüş kutusu, bisiklet parkı, tablet istasyonu ile topluluğa açık toplantı ve çalışma odaları bulunuyor; program listesinde bebek oyun saati ve çocuklara yönelik etkinlikler de var. Ders günleri, saatleri ve kayıt kuralını doğrulayamadık (kütüphane sitesi otomatik erişimi engelliyor), bu yüzden gitmeden şubeyi arayın. Yeni başlayan biri için pratik sıra şu: önce Roswell Branch'te başlangıç dersine, sonra East Roswell'de konuşma dersine geçmek.

• Kimler ücretsiz: Fulton County'de oturanlar; Roswell Fulton'da olduğu için kart ücretsiz. Bölge dışında oturanlar için kart kişi başı yılda 40 dolar.
• Hangi belge: kim olduğunuzu ve nerede oturduğunuzu gösteren bir ya da birkaç belge; listede ehliyet, öğrenci kimliği, güncel adresinizin basılı olduğu çekler, kira makbuzu ya da kira sözleşmesi, Fulton County emlak vergisi makbuzu ve güncel bir fatura var. SSN istenmiyor ve fotoğraflı kimlik şartı yok. Yabancı pasaport listede adıyla geçmiyor, ama adınızı ve adresinizi gösteren bir kira sözleşmesi ya da fatura listedeki kalemlerden.
• Çocuklar: 13 yaşından küçükler için veli ya da vasi imzalıyor ve kendi kimliğini gösteriyor.
• Dil platformu: sistem Mango adlı dil öğrenme platformuna kartla ücretsiz erişim sağlıyor.
• Türkçe destek: iki şubede Türkçe materyal, Türkçe konuşan personel ya da Türkçe kurs bulunduğuna dair bir bilgi bulamadık. Türkçe destek olacağını varsaymayın; ihtiyacınız varsa şubeyi arayıp sorun.
• Yakın diğer şubeler: Alpharetta 10 Park Plaza (404-613-6735), Northeast/Spruill Oaks 9560 Spruill Road, Johns Creek (404-613-7300), Milton 855 Mayfield Road.

İş kurmak: şehrin kendi belgesi ve sert bir takvimi var

Roswell'de bir işletme açacaksanız, evden çalışsanız bile, şehirden Occupation Tax Certificate (halk arasında "business license") almanız gerekiyor ve bunu açılıştan önce yapmanız isteniyor. Takvim net: bütün belgeler 31 Aralık'ta bitiyor, meslek vergisi 15 Mart'ta ödeniyor ve bu tarihten sonra yüzde 10 ceza işliyor. Vergi brüt hasılat ile NAICS kodundaki kârlılık oranı birlikte hesaplanıyor; 100.000 dolar ve altı brüt hasılat bildiren işletmeler için bir muafiyet, her işletmeye 100 dolar idari bedel, yalnızca ticari işletmelere 50 dolar iade edilmeyen düzenleme bedeli var ve vergi 85.000 dolarla sınırlı. Evden yürütülen bir iş de belge alıyor ve bazı işler ev işi olarak yasak: araç satışı ve tamiri, restoran, hayvan hastanesi ve veteriner kliniği, kennel ve hayvan barındırma, cenaze evi, perakende ve toptan dükkân, makine atölyesi, kişisel hizmet işletmesi, özel etkinlik mekânı ve konaklama. Başvuru: Business Registration, 38 Hill Street Suite 120, 770-594-6235. 2026 oran tablosunu ve başvuruda SSN ya da ITIN istenip istenmediğini okuyamadık, o yüzden rakam vermiyoruz. Eyalet düzeyindeki adımlar (şirket kuruluşu, EIN, satış vergisi kaydı) şirket bölümünde.

Diğer bilgi hatları

Sosyal hizmetler ve yönlendirme için 211, kazı öncesi hat bildirimi için 811, yol durumu için 511. Ruh sağlığı krizinde 988 hattı tercüman desteğiyle çalışıyor.

Önce bilinmesi gereken: devlet araya girmiyor

Eyaletin Toplum İşleri Dairesi'nin (DCA) el kitabı bunu açıkça yazıyor: Georgia'da kiracı ile ev sahibi arasındaki bir anlaşmazlığa müdahale edebilecek bir devlet kurumu yok. Dava, Fulton County'nin magistrate court mahkemesinde görülüyor. Pratik sonucu şu: haklı olan değil, elinde yazılı delil olan kazanıyor.

Depozito kuralları

İade çeki en son bildiğiniz adrese postalanıyor ve ev sahibi sizi bulamazsa postalamadan 90 gün sonra depozito onun oluyor, bu yüzden çıkarken yeni adresinizi yazılı bildirin. Olağan yıpranma için kesinti yapılamıyor. Küçük bir ev sahibinden kiraladıysanız resmi giriş listesi zorunlu değil; o durumda işi kendiniz yapın, taşındığınız gün her odanın fotoğrafını çekip tarihli bir e-postayla gönderin.

Roswell'in kendi eklediği şey: çok birimli konut denetimi

Komşu şehirlerin sayfalarında olmayan bir kapı burada var. Şehrin Code Enforcement Division birimi, birleşik imar yönetmeliği (Unified Development Code), gürültü ve düzen yönetmelikleri ve yapı bakım yönetmeliğinin yanında bir çok birimli konut denetim programı yürütüyor. Kiracı açısından anlamı şu: şehir bir apartman kompleksini denetleyebiliyor ve mal sahibine ceza yazabiliyor. Şikayet için (770) 594-6101, 38 Hill Street Suite G-30. Şikayetten sonra ilk denetim bir sonraki iş gününe planlanıyor; nazik bildirim (courtesy notice) mal sahibine bildirimde yazdığı gibi 24 saat, 3 gün ya da 10 gün süre veriyor. Programın kapsamını, hangi binaları ve hangi sıklıkta kapsadığını, bir kayıt ya da ücret gerektirip gerektirmediğini okuyamadık, bu yüzden bundan fazlasını anlatmıyoruz: arayıp sorun ve şikayetinizin takip numarasını kaydedin.

Kira artışı ve sözleşmenin sonu

• Kira kontrolü yasak: O.C.G.A. 44-7-19 hiçbir ilçe ya da belediyenin özel kiralık konutta kirayı düzenlemesine izin vermiyor. Yani Roswell kirayı sınırlayamıyor ve bir artış sınırı yok.
• Aydan aya kiracılık: ev sahibi sona erdirmek ya da kirayı değiştirmek için 60 gün, kiracı 30 gün önceden bildiriyor.
• Süreli sözleşmeyi erken bırakmak: yalnızca sözleşmede yazdığı gibi mümkün; askerlik ve aile içi şiddet mağdurları için sınırlı istisnalar var.
• Tahliye: ödenmeyen kira için ev sahibi dava açmadan önce en az 3 iş günü yazılı bildirim vermek zorunda; tebligattan sonra cevap süreniz 7 gün ve bu süre içinde bütün kirayı, ücretleri ve mahkeme masraflarını yatırırsanız dava düşüyor. Mahkeme kararı olmadan kilidi değiştirmek ya da elektriği, suyu, ısıtmayı kesmek yasak.
• Tamir ve intikam: ev sahibi yapıyı, elektriği, ısıtmayı, soğutmayı ve tesisatı çalışır durumda tutmak zorunda. Korunan bir kiracı eyleminden sonraki 3 ay içinde tahliye, kira artışı ya da hizmet kesintisi varsa intikam varsayılıyor; karşılığı bir aylık kira artı 500 dolar.
• Kısa dönem kiralama: Roswell'in kısa dönem kiralama (Airbnb tarzı) ruhsat yönetmeliği olup olmadığını doğrulayamadık. Komşu Alpharetta'nın var. Yani iki şehir arasında taşınıyorsanız kuralların aynı olduğunu varsaymayın ve internette gördüğünüz bir "kiralık ev" ilanının gerçek bir uzun dönem kira sözleşmesi olup olmadığını sorun.

Kiralar ne seviyede? Federal tabloya bakıyoruz

Listeleme sitelerinin "ortalama kira" rakamlarını kullanmıyoruz. Savunulabilir rakam, konut idaresinin (HUD) 1 Ekim 2026'dan geçerli küçük alan adil piyasa kirası tablosu ve Roswell'in iki posta kodu için ayrı ayrı yayımlanıyor:

İki posta kodu da metro ortalamasının üstünde: HUD'un oranına göre 30075 metro seviyesinin kabaca yüzde 15 üstünde, 30076 yüzde 5 üstünde, yani batı Roswell doğusundan yaklaşık yüzde 9 pahalı. Bu bir piyasa fiyatı değil, federal bir ölçüt; gerçek kiralar bunun altında ve üstünde olabiliyor. Yön tarifi olarak kullanın: aynı bütçeyle doğu tarafında daha büyük bir ev bulma şansınız yüksek, ama o tarafta işe ve okula gidiş yolu Holcomb Bridge Road üzerinden geçiyor (trafik notu). Medyan hane geliri, konut değeri ve yurt dışında doğanların oranı gibi nüfus verilerini resmi kaynaktan okuyamadık, bu yüzden burada yazmıyoruz.

Başvuru aşaması: SSN sorulursa

Ev sahipleri genellikle yasal ad, sosyal güvenlik numarası, iş ve gelir bilgisi, referans ve kredi ile sabıka kontrolü için onay istiyor; başvuru ücretleri kabul edilmeseniz bile iade edilmiyor. El kitabı SSN'in zorunlu olduğunu söylemiyor, yani bu ev sahibinin kendi tercihi. Kredi dosyası ya da SSN'i olmayan biri için pratik yol: pasaport ya da ITIN kabul edip etmediklerini sorun, iki aylık sınıra kadar daha yüksek depozito, kefil ya da gelir belgesi (iş teklifi mektubu, banka ekstresi) önerin, her ödemenin makbuzunu alın. Adil konut (fair housing) kuralları çoğu konutu kapsıyor ve ayrımcılık şikayetleri federal düzeyde HUD'a yapılıyor.

Kim ne yapıyor?

Evinizi Fulton County Board of Assessors değerliyor ve vergiye esas değer piyasa değerinin yüzde 40'ı oluyor; kurulun kuzey gişesi 11575 Maxwell Road'da, telefon 404-612-6440, online fultonassessor.org. Faturayı iki kurum çıkarıyor: City of Roswell kendi vergisini kendisi faturalıyor ve topluyor, Fulton County Tax Commissioner ise ilçe payını ve Fulton County Schools okul payını ayrıca faturalıyor. Bir mill, vergiye esas değerin her 1.000 doları için 1 dolar demek.

Faturanın içinde ne var? Şehrin kendi hesabı

Şehir bunu açıkça yazıyor ve bir Roswell sakini için en aydınlatıcı rakam bu: bir Roswell faturasının yaklaşık yüzde 56,2'si Fulton County Schools'a, yüzde 27,6'sı Fulton County'ye ve yalnızca yüzde 16,3'ü şehre gidiyor. Yani şehrin oranı tartışılırken konuşulan şey, faturanızın altıda birinden biraz fazlası. Şehrin kendi örneği: piyasa değeri 575.000 dolar olan bir ev (vergiye esas değer 230.000 dolar) kabul edilen oranda yaklaşık 1.203 dolar şehir vergisi ödüyor ve bunun yaklaşık 272 doları tahvil programına gidiyor. Homestead muafiyetleri bu tutarı düşürüyor.

2026 şehir oranı: ilan edilen rakam kabul edilen rakam değil

Bu, sonbaharın yerel haberiydi ve eylül ayındaki haberlerden yazılmış her metin yanlış oranı veriyor. Üç adımda oldu:

1. 3 Eylül 2026: şehir 2026 vergi yılı için 7,732 mill önerdiğini ilan etti. Bu kabaca yüzde 56 artış demekti ve oturumda 34 kişi aleyhte konuştu.
2. 14 Eylül 2026: meclis 4-2 oyla başlangıç oranını 5,9 mille düşürdü ve 21 Eylül için zorunlu kamu oturumunu ilan etti.
3. 28 Eylül 2026: meclis 4-2 oyla 5,232 milli kabul etti: 4,049 mill genel hizmet (M&O), 2025 ile aynı, artı 1,183 mill tahvil borcu.

İki ayrıntı önemli. Birincisi, genel hizmet oranı 2025'ten değişmedi ve şehrin ifadesiyle 18 yılın en düşük düzeyinde; itfaiye, polis, parklar, ulaşım ve diğer şehir birimlerini bu pay finanse ediyor. İkincisi, artan kalem tahvil borcu payı: 1,183 mill, 2025'teki 0,9 mill'den 0,283 mill yüksek ve şehir bunu doğrudan Nisan 2025'te çıkarılan ikinci tahvil dilimine bağlıyor. Seçmenlerin 2022'de onayladığı tahvil programı iki dilim halinde çıktı (Mayıs 2023'te 86,2 milyon dolar, Nisan 2025'te 93,4 milyon dolar) ve parklar, yürüyüş yolları ve kaldırımlar, polis ve itfaiye tesisleri, teknoloji ile Mayıs 2026'da açılan şehir merkezindeki kapalı otoparkı finanse ediyor. Proje panosu RoswellGov.com/Bond adresinde.

Bir çelişkiyi de söyleyelim: şehrin emlak vergisi sayfası hâlâ 4,949 millik bir örnek hesap taşıyor. O 2026 öncesine ait ve güncel değil. 2026 için geçerli oran 5,232.

Şehir faturasının takvimi

• Postalanma: faturalar ekim sonundan önce gönderiliyor.
• Vade: fatura tarihinden itibaren 60 gün ve en geç 31 Aralık 2026. Bu tarih komşu Alpharetta'nın 1 Aralık tarihinden farklı, iki şehri karıştırmayın.
• Gecikme: geç ödemeye uygulanan faiz ve ceza takvimini okuyamadık, bu yüzden bir oran yazmıyoruz. Faturanız gecikirse şehrin Mali İşler birimini arayın: (770) 641-3759.
• Ayrıntı: şehir homestead ve emlak vergisi ayrıntısını RoswellGov.com/PropertyTaxInfo adresinde yayımlıyor. Alıcı ve satıcılar için bir "Property Tax and Utility History Request Form" da bulunuyor.

Şehrin homestead muafiyetleri ve 1 Haziran tuzağı

Burada dikkat: iki ayrı başvuru ve iki ayrı son gün var ve yalnızca birini takvime yazan biri diğerini kaçırıyor.

Şehir dört homestead muafiyeti sunuyor. Önemli bir sınır var: Engelli Veteran muafiyeti dışında tutarlar yalnızca genel fon (General Fund) millage'ına uygulanıyor, yani tahvil borcu payını düşürmüyor. İkisi yaşlılara yönelik:

• 65 yaş ve üstü: 2.000 dolar.
• 65 yaş ve üstü, birleşik düzeltilmiş brüt geliri (AGI) 40.000 doların altında: 20.000 dolar.

Diğer iki muafiyetin (temel muafiyet ve Engelli Veteran muafiyeti) tutarlarını okuyamadık, bu yüzden şehir için bir temel muafiyet rakamı yazmıyoruz: PropertyTaxInfo sayfasına bakın ya da arayın. Verilen bir muafiyet, mülk el değiştirene kadar her yıl otomatik yenileniyor. Fulton tarafında temel muafiyet için geçerli bir Georgia ehliyeti ya da kimliği isteniyor, yani DDS işini 1 Nisan'dan önce bitirmeniz gerekiyor; iyi haber, değerleme kurulu ile DDS aynı binada. Değerleme bildirimine (Notice of Assessment) itiraz süresi 45 gün.

İlçe ve okul faturası

• Fulton County: ilçe genel fon oranını beşinci yıl üst üste 8,87 millde tutmayı önerdi ve kesin oylamayı 7 Ekim 2026'ya aldı. 2026 ilçe faturaları geçici fatura olarak 2025 oranları üzerinden çıktı ve vade 15 Ekim 2026'ydı. Faturanız gelmediyse Fulton County Tax Commissioner 404-613-6100; faturalar fultoncountytaxes.org üzerinden de görülebiliyor.
• Okul payı: Roswell Fulton County Schools bölgesinde ve bölge 2026 için 18,080 mill oranını geçici olarak kabul etti (mevcut oran 17,539); duyuru 29 Eylül 2026'da yapıldı ve kamu oturumları 13 Ekim 2026 (North Learning Center, 450 Northridge Pkwy, Sandy Springs; 12.00 ve 18.00) ile 22 Ekim 2026 (South Learning Center, Union City; 18.00) olarak ilan edildi. Kesin oranı bölgenin sayfasından takip edin.
• 2026 eyalet kredisi (HTRG): bir kerelik; homestead muafiyeti olan uygun bir evde vergiye esas değerden 18.000 dolara kadar daha düşüyor.
• 65 yaş ve üstü okul vergisi muafiyeti: Fulton County Schools bölgesinde 65 yaşında olanlar için vergiye esas değerin yüzde 25'i, 70 yaşında olanlar için yüzde 50'si muaf; son 6 yılın en az 5'inde o bölgede homestead muafiyeti olmak koşuluyla.
• Toplam oran: bir Roswell faturasının toplam millage'ını burada vermiyoruz, çünkü ilçe faturasında genel fon dışında başka birimler de var ve toplamı doğrulayamadık. Kendi faturanızdaki kalemleri tek tek okuyun; 2026'da yürürlüğe giren SB 566 her vergilendirme biriminin faturada ayrı gösterilmesini zorunlu kılıyor.

Değerleme, itiraz ve yüzen homestead sisteminin eyalet geneli çerçevesi Georgia rehberinde.

Roswell hangi okullara bağlı?

Roswell, Fulton County Schools'un Learning Zone 5 bölümünde. Bölgedeki liseler Roswell High School ve Centennial High School; ortaokullar Crabapple, Elkins Pointe, Haynes Bridge ve Holcomb Bridge; ilkokullar arasında Hembree Springs, Mimosa, Mountain Park, Roswell North, Sweet Apple, Vickery Mill, Hillside, Northwood, River Eves, Esther Jackson, Ison Springs ve Dunwoody Springs var. Ama yerleşim okul adına göre değil, kesin olarak adrese göre yapılıyor ve Zone 5'teki her okul Roswell şehir sınırları içinde değil (Dunwoody Springs ve Ison Springs gibi bazıları Sandy Springs tarafında). Bu yüzden bir ev tutmadan önce bölgenin "Find My School" adres aracına adresinizi girin; şehir adına güvenerek okul seçmeyin.

1. Kayıt politikasını okuyun. Bölgenin kendi yazdığı sıra şu: önce kayıt politikasını okuyun, sonra adresinizin bölgesini bulun, sonra belgeleri toplayın, sonra online başvuruyu doldurun ve en sonunda okulu arayın.
2. Online başvuruyu doldurun. Kayıt bölgenin Infinite Campus sistemindeki "Online Registration" formuyla yapılıyor ve belgeleri sisteme yüklüyorsunuz. İnternetiniz yoksa her okulda kayıt için bir bilgisayar bulunuyor. 2026-27 yılı kayıtları açık.
3. Okulu arayın. Formu bitirdikten sonra online başvuru numaranızla okulu arayıp sonraki adımları alıyorsunuz. Bölge merkezi 6201 Powers Ferry Road NW, Atlanta GA 30339, telefon 470-254-3600. Yeni gelenler için merkezi bir kayıt ofisi yok; iş online form ve okul üzerinden yürüyor.

Fulton County Schools belge listesi

Geçici kayıt: 30 günlük saat işliyor

Belgeler gecikirse bölge çocuğu 30 takvim günü için geçici olarak kaydediyor. 20. güne kadar bir uyarı mektubu gönderiliyor ve 30. günde iki adres belgesi hâlâ eksikse öğrenci kayıttan düşüyor. Roswell'e yeni taşınan bir aile için bu gerçek bir risk, çünkü istenen faturalardan birini üretmek zaman alıyor: elektriği taşındığınız gün kendi adınıza açtırın ve su hesabını da açın, ama su tarafında bir engel var: suyu kimin sattığını öğrenmeniz gerekiyor ve kiracıysanız ilçe hesabı için ev sahibinin açık bir hesabı olması şart. Bu yüzden Roswell'de çoğu aile için elektrik faturası daha hızlı yol oluyor. Kaydı erken başlatın ve fatura gelmeden gitmeniz gerekiyorsa okulu arayıp hangi alternatifi kabul ettiklerini önceden sorun.

Yaş kuralları

• Genel eğitimde çocuk 1 Eylül'e kadar 5 yaşını doldurmuş ve 20 yaşını doldurmamış olmalı.
• Başka bir ülkeden Georgia'ya taşınan ve önceki okul yılları uygun olan çocuklar anaokuluna ya da 1. sınıfa girebiliyor (31 Aralık'a kadar 5 ya da 6 yaşını doldurmak koşuluyla). Türkiye'deki okul yılı farklı başladığı için çocuğunuzun sınıf yerleşimini kayıt sırasında konuşun ve karnelerin İngilizce çevirisini hazır götürün.

İngilizce desteği (ESOL) ve velinin dili

Kayıt formunun içinde üç soruluk bir ev dili anketi (home language survey) var. Cevaplardan biri İngilizce dışında bir dil gösteriyorsa çocuk, kayıttan sonra yaklaşık 7 gün içinde W-APT adlı dil tarama sınavına alınıyor ve uygunsa ESOL programına yerleştiriliyor; sonraki yıllarda yılda bir ACCESS for ELLs sınavı yapılıyor. Bölgenin ESOL koordinatörü 470-254-6827, bölge merkezi 470-254-3600. 7 günlük süre bölgenin kendi materyallerinden geliyor, bu yüzden kesin bir taahhüt gibi almayın.

Türkçe konusunda net olalım. Bölgenin kendi çeviri ve dil desteği sayfaları yazılı veli materyallerini yalnızca İngilizce, İspanyolca, Korece ve Çince olarak sayıyor; Türkçe hiçbir yerde geçmiyor. Yani Türkçe form beklemeyin. Buna karşılık bölgenin yayımladığı somut bir tercüman yolu var ve kullanın:

• Bölge düzeyinde bir toplantı için: en az 72 saat önceden [email protected] adresine yazarak tercüman isteyin. Yazılı çeviri talepleri de aynı adrese gidiyor.
• 72 saatten az süre kaldıysa: Dil Desteği Hizmetleri yöneticisini (470) 254-6827'den arayın.
• Okulda yapılacak bir görüşme için (veli görüşmesi, kayıt randevusu): doğrudan okula söyleyin ve talebi okul üzerinden iletin.
• Sitenin otomatik çevirisi: bölgenin sayfalarında bir çeviri düğmesi var, ama bölgenin kendisi "sitenin çevirisi otomatiktir, olabilecek hatalar için şimdiden özür dileriz" diye uyarıyor. Hukuki bir ayrıntı için ona güvenmeyin, yazılı teyit isteyin.

Yetişkinler için iyi haber Roswell'de: şehirde iki kütüphane şubesi var ve ikisi de İngilizce dersi veriyor, biri başlangıç biri konuşma seviyesinde (şehir hizmetleri bölümü).

Aşı ve tarama belgeleri

• Form 3231 (aşı): okul öncesi dahil bütün öğrenciler için gerekiyor. Tıbbi muafiyet formun üzerinde veriliyor ve bir yıl geçerli; dini muafiyet noter onaylı Form 2208 ile. Kaybolan kayıtlar için Georgia Immunization Registry var.
• Form 3300 (tarama): çocuk herhangi bir sınıf düzeyine ilk kez kaydolduğunda isteniyor; doktor, yetkili bir sağlık görevlisi ya da ilçe sağlık müdürlüğü dolduruyor.
• Nereden yapılır: Roswell'de ilçe sağlık müdürlüğüne ait bir klinik yok. En yakın nokta Alpharetta'daki 4700 North Point Parkway ve o merkez aşı yapıyor. Sigortanız yoksa klinikler bölümüne bakın; o merkez ücretsiz değil, gelire göre ücret alıyor.
• Eyalet kuralı: 7. sınıfa girişte Tdap ve bir meningokok dozu, 16 yaş üstü için 11. sınıfta bir MCV4 pekiştirme dozu gerekiyor. Okullar bu belgeler için 90 güne kadar süre verebiliyor.

Acil durumda ne oluyor?

Federal EMTALA yasası (1986), acil servisi olan ve Medicare'e tabi bütün hastanelerin, başvuran herkese ödeme gücüne bakmadan tıbbi muayene ve stabilize edici tedavi vermesini zorunlu kılıyor. Yani acil durumda kapıdan çevrilmiyorsunuz. Fatura ayrı bir konu: taburcu olmadan hastanenin mali danışmanıyla görüşün ve mali yardım formunu isteyin.

Şehrin kendi hastanesi: Wellstar North Fulton Medical Center

Kuzey Fulton rehberlerinde Roswell'i ayıran şey bu. Wellstar North Fulton Medical Center, 3000 Hospital Boulevard, Roswell GA 30076 şehir sınırları içinde ve 24 saat açık bir acil servisi var. Kurumun kendi sayfalarının metnine göre hastane:

• Level II travma merkezi (24 saat genel cerrahi nöbeti ile ortopedi, beyin cerrahisi, anestezi, acil tıp, radyoloji ve yoğun bakım desteği),
• Level II acil kardiyak bakım merkezi,
• Joint Commission tarafından onaylanmış kapsamlı inme merkezi (comprehensive stroke center).

Üstüne, toplu taşımayla ulaşılabiliyor: MARTA'nın 185 numaralı hattının resmi güzergâh profilinde bu hastane adıyla geçiyor. Komşu Alpharetta'nın şehir içinde acil servisi yok, Johns Creek'in hastanesi şehir dışında; Roswell'de hem hastane hem otobüs hattı var.

Bir uyarı: hastanenin sitesi otomatik erişimi engellediği için bu bilgileri kurumun kendi sayfalarının arama sonuçlarındaki metninden okuduk. Acil bir durumda adres aramakla vakit kaybetmeyin, 911'i arayın; planlı bir ziyaret içinse hastaneyi arayıp teyit edin.

Hastanenin mali yardım programı: bir başvuru, bir klinik değil

Wellstar'ın sistem genelindeki Financial Assistance Program (FAP) politikası, bu sayfadaki en cömert program ve ayrıntısı önemli:

• Başvuru şart: banka ekstreleri, vergi beyanı ve gelir belgesiyle bir form veriliyor. Başvuru, taburcu sonrası ilk hesap bildiriminden itibaren 240 gün içinde yapılabiliyor. Başvuru yardım hattı 470-245-9998.
• Vatandaşlık: politikanın kendi ifadesine göre bu program kapsamındaki kararlar "ırk, renk, ulusal köken, vatandaşlık, din, inanç, cinsiyet, cinsel tercih, yaş ya da engellilik dikkate alınmadan" veriliyor. Bu, okuduğumuz belgelerde vatandaşlıktan bağımsızlığı açıkça yazan tek politika. Yine de bu bir faturalandırma kararı, bir koruma ya da gizlilik vaadi değil.
• Bu bir klinik değil: program geçmişe dönük olarak hastane faturası için işliyor. Kapıdan girip ücretsiz muayene olacağınız bir yer değil. Ücretsiz ve düşük ücretli seçenekler bir sonraki bölümde.
• Kaynak uyarısı: bu rakamları Wellstar'ın kendi belgesinin arama sonucundaki metninden okuduk; sitesi otomatik erişimi engelliyor ve politika belgesinin yolu 2024 tarihli. Bir rakama güvenmeden önce 470-245-9998'i arayın. Wellstar'ın politika özetinin Türkçesi olup olmadığını bulamadık, Türkçe destek olacağını varsaymayın.

Diğer acil servisler ve hastane indirimleri

Northside'ın kendi hayır bakım politikası, hane geliri federal yoksulluk sınırının yüzde 300'ü ya da altında olan hastalara başvuru sonrasında tam indirim veriyor; gelir, varlık, borç ve giderler değerlendiriliyor ve Georgia, Alabama, Florida, Kuzey Carolina, Güney Carolina ya da Tennessee'de ikamet kanıtı isteniyor. Politikanın kendi ifadesi şu: bu eyaletlerin dışında oturanlar ve ABD vatandaşı olmayanlar "belirli koşullarda" hak kazanabiliyor. Yani orada statü dikkate alınmıyor değil. Mali danışmanlık Northside Forsyth'te (770) 844-3246, Northside Atlanta'da (404) 851-8589.

Grady mali yardım programı: Fulton sakinleri kapsamda

• Atlanta'daki Grady Health System'in mali yardım programı Fulton ve DeKalb County sakinlerine hane geliri federal yoksulluk sınırının yüzde 400'üne kadar indirim veriyor. Roswell Fulton'da olduğu için kapsama giriyorsunuz, ama hizmet Grady'nin kendi hastane ve kliniklerinde, yani şehir merkezine inmeniz gerekiyor.
• Kimlik olarak herhangi bir konsolosluk kimliği kabul ediliyor; bu, henüz Georgia ehliyeti olmayan biri için pratik bir kapı. 30 günden uzun süredir ilçede oturduğunuzu göstermeniz isteniyor ve posta kutusu kabul edilmiyor.
• Ziyaretçi vizesi (B-1, B-2) sahipleri program kapsamı dışında. Türkiye'den ziyarete gelen aileniz için seyahat sağlık sigortasını atlamayın.
• Katkı payları Fulton sakinleri için poliklinikte 20 dolardan, acil serviste 100 dolardan başlıyor. Başvuru MyChart üzerinden ya da postayla; mali danışman randevusu (404) 616-6920. Program bir sigorta değil, bir indirim; ayrıntıları Georgia rehberinde.

Sigorta ve kamu kapsamı

• Yetişkinler: Georgia, ACA'nın yetişkin Medicaid genişletmesini uygulamadı. Düşük gelirli bir yetişkin için tek yol Georgia Pathways ve bu program ayda 80 saat çalışma, eğitim ya da gönüllülük şartı koşuyor; federal onay 31 Aralık 2026'ya kadar geçerli ve 1 Ocak 2027'de kurallar değişiyor.
• Çocuklar ve hamileler: 19 yaşından küçükler için gelire göre Medicaid ve PeachCare for Kids var; 6 yaşından küçük çocuklar için prim ve katkı payı yok. Başvuru gateway.ga.gov ya da 1-877-427-3224.
• Sigorta satın alma: eyaletin kendi pazarı Georgia Access. 2027 kayıt dönemi 1 Kasım 2026'da açılıyor, 1 Ocak 2027'de başlayan kapsam için son gün 15 Aralık 2026 ve dönem 15 Ocak 2027'de kapanıyor. Tüketici hattı 888-687-1503. Yurt dışından ABD'ye taşınmak özel bir kayıt dönemi açıyor, yani kayıt dönemini beklemek zorunda değilsiniz.
• Vize sahipleri için zor haber: Georgia'nın politikasına göre ziyaretçi, öğrenci, geçici işçi ve anlaşmalı yatırımcı gibi göçmen olmayan statüdekiler acil durum Medicaid'ine bile hak kazanamıyor.
• Ruh sağlığı krizi: 988 hattı tercüman desteğiyle çalışıyor.

Roswell ve kuzey Fulton'daki ücretsiz ve gelire göre ücret alan seçenekleri bir sonraki bölümde, ücretsiz ve düşük ücretli klinikler başlığı altında topladık; kısa cevap şu: Roswell'de gerçekten ücretsiz bir klinik yok ve bunu bu kez federal veriyle gösteriyoruz.

Tanımlar neden önemli?

Georgia Charitable Care Network'ün tanımına göre free clinic bütün mal ve hizmeti bedelsiz veriyor ve üçüncü taraf sigortaya fatura kesmiyor; charitable clinic bir ücret ya da kayan tarife uyguluyor; FQHC yani federal destekli toplum sağlık merkezi tamamen ayrı bir kategori ve sigortaya fatura kesiyor, sigortasız hastadan kayan tarifeyle ücret alıyor. İnternette "Roswell free clinic" diye arattığınızda çıkan rehber siteleri bu ayrımı yapmıyor ve kayan tarifeli bir merkeze "ücretsiz" diyor. Biz demiyoruz. Aynı siteler ayrıca ilçe merkezinin kapanmış olan 3155 Royal Drive adresini yayımlamayı sürdürüyor; o adres de yanlış.

Federal veri ne diyor?

Bu turda soruyu tahminle değil veriyle kapattık. Federal sağlık idaresinin (HRSA) kendi sağlık merkezi bulucusunun açık veri servisi, Roswell Belediye Binası koordinatlarında 5 mil yarıçapla sorgulandığında boş liste döndürüyor: şehirde ve 5 mil çevresinde federal destekli hiçbir sağlık merkezi yok. Yarıçapı 15 mile çıkardığınızda 16 nokta geliyor, ama bunların yalnızca ikisi Fulton County'de ve ikisi de güneyde kalıyor. Ayrıca federal destekli bir merkez hiçbir zaman ücretsiz değil, federal kural gereği gelire göre kayan tarifeyle çalışıyor. Georgia Charitable Care Network'ün üye listesinde ve ilçe sağlık müdürlüğünün lokasyon listesinde de Roswell ya da kuzey Fulton'da bir klinik yok.

İlçedeki en yakın federal nokta bir okul kliniği

Burada bir ayrıntı var ve komşu rehberin çözemediği soruyu kapatıyor. Fulton County içinde Roswell'e en yakın federal kayıtlı nokta Sandy Springs'teki Lake Forest merkezi (5920 Sandy Springs Circle, 470-254-0001), kuş uçuşu yaklaşık 7,5 mil. Ama merkezin ana kuruluşunun kendi lokasyon sayfası bu noktayı "Okul Temelli Sağlık Merkezleri: hizmetler yalnızca öğrenciler ve onaylı bağlantılı kişiler için" başlığı altında listeliyor. "Onaylı bağlantılı kişi" ifadesinin ne anlama geldiği tanımlı değil ve kardeşin ya da velinin kapsama girip girmediğini doğrulayamadık. Yani bir aile için randevusuz gidilecek bir seçenek değil; önce telefonla sorun. Ayrıca Fulton County Schools'un işlettiği dört okul içi sağlık merkezinin hiçbiri Roswell'de ya da kuzey Fulton'da değil.

Gerçekten ücretsiz (ama Roswell sakinlerine kapalı)

Forsyth Community Clinic · Cumming, Forsyth County

Gönüllü hekimlerle çalışan bağımsız bir dernek kliniği ve kendi sayfasında hizmetin tamamının hastaya hiçbir ücret çıkarmadan verildiğini yazıyor; laboratuvar ve tanı testleri ücretsiz, ilaçlar "ücretsiz ya da indirimli" olarak geçiyor, yani ilaçta bir maliyet çıkabiliyor. Muayeneler "çoğu cumartesi" yapılıyor, idari saatler pazartesi-perşembe 10.00-16.00. Kabul şartları net ve Roswell için belirleyici olan şart ikamet: Forsyth County'de oturmak, 18-65 yaş arası olmak, sigortanızın olmaması ve gelir ölçütünü karşılamak. Fulton County'de oturan biri bu kliniğe uygun değil. Kimlik olarak fotoğraflı bir belge ("ehliyet, pasaport vb."), gelir belgesi ve Forsyth adres kanıtı isteniyor; klinik ayrıca ana diliniz İngilizce değilse mesajınızı kendi dilinizde yazmanızı söylüyor. Göçmenlik durumu hakkında okuduğumuz sayfalarda bir şey yazmıyor.

Adres: 102 Mary Alice Park Rd, Suite 803, Cumming GA 30040.
678-812-6622 · forsythcommunityclinic.org

Gelire göre ücret alan kamu merkezi (ücretsiz değil, Roswell'de de değil)

Fulton County Board of Health · Health and Human Services North, Alpharetta

Bir Roswell sakini için ana kamu seçeneği bu ve iki şeyi baştan bilin: ücretsiz değil ve Roswell'de değil. İlçe sağlık müdürlüğünün lokasyon listesinde Roswell'de hiçbir nokta yok. Kurumun kendi ifadesi şu: ücret verilen hizmete göre değişiyor ve sigortanız yoksa ücret gelire ve aile büyüklüğüne göre kayan bir tarifeyle hesaplanıyor. Ticari sigorta ile Georgia Medicaid kabul ediliyor. Yanınızda Fulton County'de oturduğunuzu gösteren bir belge (kira sözleşmesi, mortgage ya da fatura) ve gelir ve aile büyüklüğü belgesi (maaş pusulası) götürüyorsunuz. Hizmet listesinde aşılar, tüberküloz deri testi, seyahat kliniği, mülteci sağlık taraması, gençlik sağlığı, çocuk diş ve göz-kulak-diş taraması, WIC, kadın sağlığı (gebelik testi, aile planlaması, meme ve rahim ağzı kanseri taraması, cinsel yolla bulaşan enfeksiyon değerlendirmesi ve tedavisi, gebelik için ön Medicaid uygunluğu), çevre sağlığı ve randevusuz nüfus kayıt işlemleri var. Tek tek bazı programlar kendi sayfasında ücretsiz olarak geçiyor, ama merkezin tamamı ücretsiz değil. Göçmenlik durumu hakkında sayfa bir şey söylemiyor, ne lehte ne aleyhte.

Adres: 4700 North Point Parkway, Alpharetta GA 30022. Saatler hafta içi 08.00-12.00 ve 13.00-16.30.
(770) 520-7500 · fultoncountyboh.com

Aynı kurumun ikinci kuzey noktası North Fulton Services Center, 7741 Roswell Road, Sandy Springs GA 30350, (770) 520-7267 ve orada yalnızca WIC veriliyor. Adı ve sokağı yüzünden Roswell sanılıyor; Sandy Springs'te. Alpharetta'daki merkez eski North Fulton Regional Health Center'ın yerine 16 Nisan 2026'da açıldı; eski 3155 Royal Drive adresini yayımlayan siteler güncel değil.

En yakın hayır kliniği ve kendi sözleriyle: "ücretsiz klinik değiliz"

Good Samaritan Health Center of Cobb · Marietta, Cobb County

Roswell'den kabaca 18 mil uzakta ve kuzey metroda bu listenin tek hayır kliniği girişi. Kendi hasta sayfasının ifadesi şu: "ücretsiz klinik değiliz, ücretler gelire ve hane büyüklüğüne göre kayan bir tarifeyle hesaplanıyor". Bu cümleyi aynen aktarıyoruz, çünkü oraya "ücretsiz klinik" diye gidenler boşa yol yapıyor. Pratik ayrıntılar:

• Kayıtta 60 dolar depozito isteniyor (nakit, kart ya da çek) ve ilk ziyaretin ücretine sayılıyor; nihai tutar alınan hizmete ve federal yoksulluk ölçütlerine göre değişiyor. Geçerli bir sigorta kartı getirirseniz depozito alınmıyor, sigortanın katkı payını ödüyorsunuz.
• Yeni hasta kaydı ayda bir online açılıyor ve kontenjan dakikalar içinde doluyor. Klinik kendi sayfasında 29 Eylül 2026'daki diş kaydının 08.30'da açılıp 08.54'te dolduğunu yazıyor. Sonraki diş kaydı 27 Ekim 2026 saat 08.30 olarak duyuruldu; tıbbi kayıt her ayın ilk haftasında açılıyor. Başvurduktan sonra klinik 3-4 iş günü içinde dönüyor, dönmezse bir sonraki açılışta yeniden kaydolmanız gerekiyor.
• Gelir belgesini kağıt olarak götürmek zorunlu. Kliniğin ifadesiyle telefondaki, e-postadaki ya da başka bir cihazdaki elektronik kopyalar kabul edilmiyor ve klinik sizin için belge basmıyor.
• Belgeler: güncel resmi fotoğraflı kimlik (ehliyet ya da pasaport) ve iki ayrı gelir kanıtı: vergi beyanı artı üç ay üst üste maaş pusulası; nakit çalışıyorsanız işverenden noter onaylı mektup artı üç aylık banka ekstresi; evsizseniz her randevuyla aynı tarihli bir barınma mektubu; ya da üç aylık banka ekstresi artı vergi beyanı artı aldığınız yardımların belgesi.
• Diş: acil diş çekimi 75 dolar (röntgen ve muayene dahil, 30 doları iade edilmiyor), ek her diş 25 dolar. Diş tedavisi sigortadan karşılanmıyor, cepten ödeniyor.
• Göçmenlik durumu: sayfa bu konuda hiçbir şey söylemiyor, ne lehte ne aleyhte, ve ilçe ikameti belgesi de istemiyor. Pasaport fotoğraflı kimlik olarak kabul ediliyor.

Adres: 1605 Roberta Drive SW, Marietta GA 30008.
770-419-3120 · goodsamcobb.org

Hastane indirimi (klinik değil)

Roswell'in kendi hastanesi Wellstar North Fulton ve mali yardım programı bu sayfadaki en cömert kalem: hane geliri federal yoksulluk sınırının yüzde 125'inde ya da altında olanlara yüzde 100 ücretsiz hastane bakımı, 126-200 arasında kademeli indirim, 201 ile 300 arasında varlık incelemesiyle ek yardım. Başvuru ilk fatura bildiriminden sonra 240 gün içinde yapılıyor, yardım hattı 470-245-9998. Politikanın kendi metni kararlarda vatandaşlığın dikkate alınmadığını yazıyor. Ama bu bir hastane faturası politikası, bir klinik değil ve geçmişe dönük işliyor. Northside'ın politikası da yüzde 300'e kadar tam indirim veriyor, ama orada ABD vatandaşı olmayanların "belirli koşullarda" hak kazanabileceği yazıyor. İkisinin ayrıntıları yukarıdaki sağlık bölümünde.

Göçmenlik durumu: kim ne diyor, kim hiçbir şey demiyor

Burada dürüst olmak gerekiyor ve iki yöne de abartmıyoruz:

• Hiçbir şey söylemeyenler: ilçe sağlık müdürlüğünün Alpharetta'daki merkezi, Marietta'daki Good Samaritan kliniği ve Cumming'deki Forsyth kliniği. Okuduğumuz sayfalarında göçmenlik durumu hakkında ne lehte ne aleyhte bir ifade yok. Bu, kapının kapalı olduğu anlamına da gelmiyor, "statü önemli değil" anlamına da gelmiyor.
• Vatandaşlıktan bağımsız olduğunu açıkça yazan tek yer: Wellstar'ın hastane faturası politikası, ve o bir klinik değil.
• Statüyü hesaba katan yerler: Northside'ın politikası ("belirli koşullarda") ve Grady'nin programı (ziyaretçi vizesi sahipleri kapsam dışı).

Yani kimse size "statünüz önemli değil" demiyor. Gitmeden telefonla sorun ve gelir testine tabi bir kamu yardımına başvurmadan önce kamu yardımları bölümünü okuyup bir göçmenlik avukatıyla konuşun (18 Eylül 2026'da yürürlüğe giren public charge kuralı).

Randevu almadan önce sorun

• Yeni hasta kabul ediyor musunuz; yaş, gelir, sigorta ya da ikamet koşulunuz var mı?
• Muayene, laboratuvar, ilaç, diş tedavisi ve dışarıya sevk ayrı ücretli mi?
• Hangi belgeleri getirmeliyim, kağıt kopya şart mı ve tercüman sağlanıyor mu?

Daha fazla seçenek için federal destekli sağlık merkezlerini HRSA'nın bulucusundan arayabilirsiniz; o listedeki hiçbir merkez ücretsiz değil, hepsi kayan tarifeyle çalışıyor. Atlanta tarafına inmeye hazırsanız şehirdeki seçenekleri Atlanta rehberimizde ayrıca topladık. Klinik değil ama işe yarar: Roswell'de 1983'ten beri çalışan North Fulton Community Charities gıda, giysi, mali yardım, İngilizce dersi ve kariyer danışmanlığı veriyor (nfcchelp.org); tıbbi bir hizmeti yok.

Nereye gidiliyor?

Evlilik ruhsatı bir belediye hizmeti değil, ilçenin işi. Taraflardan biri Georgia'da oturuyorsa başvuru herhangi bir Georgia ilçesinde yapılabiliyor, yani Fulton şart değil; ikisi de Georgia'da oturmuyorsa yalnızca nikâhın kıyılacağı ilçede başvurulabiliyor. Roswell'e daha yakın bir ilçe mahkemesini (örneğin Forsyth ya da Cherokee) kullanmak bu kural gereği yasal, ama o mahkemelerin ücret ve saatlerini araştırmadık, o yüzden burada yazmıyoruz.

Randevu konusunda bir çelişki var: mahkemenin evlilik ruhsatı sayfası başvuranların "randevu saatine, geliş sırasına ve sıradaki yerine göre" alındığını yazıyor, North Service Center'ın dizin sayfası ise randevu gerekmediğini söylüyor. İkisi de resmi. Yola çıkmadan 404-613-7638'i arayıp o gün nasıl çalıştıklarını sorun.

Ücret ve ödeme

• 68,50 dolar, postalanan bir onaylı kopya dahil. Nitelikli bir evlilik öncesi eğitim programının belgesini elinizde götürürseniz ücret 28,50 dolara düşüyor; belgeyi sonradan getirip para iadesi alamıyorsunuz. Ücretler iade edilmiyor.
• American Express kabul edilmiyor. Servis merkezleri nakit almıyor; nakit yalnızca şehir merkezindeki ofiste geçiyor. Roswell'den Sandy Springs'e gidiyorsanız kartla ya da money order ile gitmeyi planlayın.
• Nikâhtan sonra imzalı ruhsatı Fulton County Probate Court, Attn: License Division, 136 SW Pryor St, 2nd Floor C230, Atlanta GA 30303 adresine postalıyorsunuz. Tescil, belge ulaştıktan sonra 30 güne kadar sürüyor ve belge sonra size postalanıyor; 45 gün geçtiyse [email protected] adresine yazıyorsunuz. Ek onaylı kopya adet başı 10 dolar, talep formu, adresli ve pullu zarf ve money order ile (kişisel çek kabul edilmiyor).

Ne isteniyor?

• İki taraf da bizzat: her iki başvuran da güncel kimlikle hazır bulunuyor; online başvuruyu doldurduysanız çıktısını elinizde götürüyorsunuz.
• Yaş belgesi: Georgia ehliyeti ya da kimliği, doğum belgesinin aslı veya onaylı kopyası, geçerli pasaport ya da askeri kimlik. Yabancı dildeki doğum belgesi onaylı İngilizce çeviriyle isteniyor.
• Önceki evlilik: onaylı boşanma kararı, iptal kararı ya da ölüm belgesi elinizde olmalı.
• Asgari yaş 17 ve ergin kılınma ile danışmanlık koşulları işliyor. Kan testi artık gerekmiyor ve ruhsatın geçerlilik süresi dolmuyor.
• Bekleme süresi: Fulton'ın sayfası bir bekleme süresinden söz etmiyor. Biz de "Georgia'da bekleme süresi yoktur" demiyoruz, yalnızca mahkeme sayfasının böyle bir süre yazmadığını aktarıyoruz; başvurmadan önce teyit ettirin.
• Nikâh: şehir merkezindeki mahkeme "Forever Fridays" adıyla mahkemede nikâh da kıyıyor.

İsim değişikliği

• Evlilikle: ruhsat evlilik öncesi adınızı gösteriyor ve isim değiştirmek için mahkeme kararı gerekmiyor. Evlilik belgesiyle önce Sosyal Güvenlik İdaresi'ne, sonra DDS'e gidiyorsunuz (ehliyet bölümü; DDS isim değişikliklerinin 60 gün içinde bildirilmesini istiyor), sonra pasaport ve USCIS işlemlerine.
• Mahkeme yoluyla: evlilik dışı bir isim değişikliği için oturduğunuz ilçenin Superior Court mahkemesine dilekçe veriliyor (O.C.G.A. 19-12-1). İlan ilçenin resmi gazetesinde dört hafta boyunca haftada bir yayımlanıyor, 30 gün bekleniyor ve duruşma yapılıyor; georgia.gov süreci yaklaşık beş ile yedi hafta olarak tarif ediyor. Dikkat: georgia.gov bu sayfayı "ABD vatandaşı ya da daimi oturum sahibi" kişiler için yazmış, başka bir statüdeyseniz başvurmadan önce avukatınıza sorun.

Nereye gidiliyor?

Fulton County Board of Health'in randevusuz çalışan üç nüfus kayıt noktası var ve hiçbiri Roswell'de değil: şehir merkezindeki Government Center (141 Pryor Street, Suite 1029A, Atlanta 30303), College Park Regional Health Center (1920 John Wesley Ave, College Park 30337) ve Alpharetta'daki Health and Human Services North, 4700 North Point Parkway, Alpharetta GA 30022. Roswell sakini için en yakın olan üçüncüsü. Telefon (770) 520-7500 (1 tuşu, ardından nüfus kayıt için 4 tuşu). Saatler hafta içi 08.00-16.30 olarak yazıyor; şehir merkezindeki ofis için sayfa son randevusuz müşterinin 16.00'da alındığını belirtiyor.

Gitmeden önce arayın. Küçük ama önemli bir tutarsızlık var: kurumun nüfus kayıt sayfası Alpharetta binasını randevusuz nokta olarak sayıyor, aynı kurumun lokasyon sayfası ise bu binanın hizmet listesinde nüfus kaydını ayrıca yazmıyor. Hangi saatlerin o gişe için geçerli olduğunu doğrulayamadık, bu yüzden yola çıkmadan (770) 520-7500'ü arayıp teyit edin.

Bir uyarı: eski adres hâlâ dolaşıyor

Bu bina, Alpharetta'daki eski North Fulton Regional Health Center'ın yerine açıldı. Eski adres 3155 Royal Drive; ofisler Nisan 2026'da kapandı ve ilçenin duyurusuna göre yeni merkez 16 Nisan 2026'da açıldı. Buna rağmen üçüncü taraf rehber ve harita siteleri hâlâ hem eski Royal Drive adresini yayımlıyor hem de merkezi "ücretsiz klinik" diye tanıtıyor. İkisi de doğru değil: adres değişti ve merkez ücretsiz değil, gelire göre kayan tarife uyguluyor (klinikler bölümü).

Ücretler ve ödeme

• Gişede ödeme: nakit, onaylı çek, money order, Visa ve Mastercard; American Express geçmiyor. Postayla siparişte yalnızca onaylı çek ya da money order kabul ediliyor. Ücret peşin ödeniyor.
• Ne isteniyor: talep edenin imzası ve fotoğraflı kimliği. Belgeler çoğunlukla yerinde basılıyor, bazıları 72 saate kadar sürebiliyor.
• Kim isteyebiliyor: kişinin kendisi, yasal eşi, belgede adı yazan ebeveynler, büyükanne ve büyükbabalar, ergin çocuklar, ergin kardeşler ve yasal vasi ya da temsilci. Fulton'ın kabul ettiği kimlik listesini doğrudan okuyamadık; yabancı pasaportun kabul edilip edilmediğini telefonla sorun. Eyalet formunda talep edenin SSN'i soruluyor, numaranız yoksa gişeye hangi alternatifi kabul ettiklerini sorun.
• Online ve posta: eyaletin sistemi ya da VitalChek üzerinden sipariş verilebiliyor; posta ve online siparişlerde işlem süresi 10 haftaya kadar çıkabiliyor. Randevusuz bir gişe olduğu için şahsen gitmek genelde çok daha hızlı.
• Yalnızca Georgia: gişe yalnızca Georgia'da gerçekleşen olayların belgesini basıyor. Türkiye'de doğan biri için belge buradan alınamıyor; Türkiye kayıtları Miami Başkonsolosluğu üzerinden yürüyor (konsolosluk bölümü).

Pratik notlar

• Roswell'de doğan bebek: şehrin hastanesi Wellstar North Fulton Medical Center ve orada doğan bir çocuğun kaydı hastane tarafından Georgia nüfus kayıt sistemine işleniyor; belgeyi sonra yukarıdaki gişeden siz sipariş ediyorsunuz. Doğum bildirim formunu hastanede imzalıyorsunuz, ama ilk onaylı kopya ücretsiz değil ve hastane sizin yerinize sipariş etmiyor. Yeni doğan bebek için kaydın sisteme işlenmesi birkaç hafta sürebiliyor.
• En az iki kopya isteyin: biri ABD pasaportu başvurusunda kalıyor, biri Türkiye işlemleri için apostile gidiyor. Ek kopya 5 dolar olduğu için birkaç tane almak genelde mantıklı.
• Apostil: Türkiye'de kullanılacak belgeye apostil almak için onaylı kopya şart. Georgia'da apostili Secretary of State değil, Georgia Superior Court Clerks' Cooperative Authority veriyor ve ücret belge başına 3 dolar (apostil bölümü).
• Bebeğin SSN'i: ayrı bir işlem, ayrıntılarını SSN bölümünde yazdık.
• Ölüm belgesi: Fulton'da gerçekleşen bir ölüm için belge aynı yoldan ve aynı ücretle alınıyor.

Roswell'de SSA ofisi var mı?

Bu turda Roswell içinde teyit edilmiş bir SSA saha ofisi bulamadık. SSA'nın kendi ofis sayfaları otomatik erişime kapalı olduğu için hangi ofisin posta kodunuza baktığını yazamıyoruz. Üçüncü taraf listelerde kuzey Fulton için en yakın gösterilen noktalar Norcross ve Marietta tarafında, ama bu adresleri resmi sayfadan doğrulayamadık ve biri taşınmış olabilir. Bu yüzden bir sokak adresi yazmıyoruz.

• Doğru yol: posta kodunuzu (30075, 30076 ya da 30077) SSA ofis bulucuya girin, size bağlı ofisi oradan okuyun ve randevuyu 1-800-772-1213'ten (TTY 1-800-325-0778) alın. Ofis adresi ve randevu şartı zaman zaman değişiyor.
• Hangi ofise gideceğinizi posta kodunuz belirliyor, en yakın ofis değil. Roswell'e bağlı ofisler şehir sınırları dışında, yani her hâlükârda yola çıkmanız gerekiyor; bir randevuyu ikinci kez almak istemiyorsanız belgelerinizi iki kez kontrol edin.
• Götüreceğiniz belgeler: güncel göçmenlik belgesi (green card, I-94 ya da EAD) ve geçerli pasaport, varsa doğum belgesi. Fotokopi ve noter onaylı kopya kabul edilmiyor. SSA, DHS kayıtları otursun diye ülkeye girişten sonra bir süre beklemenizi öneriyor.
• F-1 ve J-1: SSN ancak çalışma hakkı doğunca (kampüs içi iş, CPT, OPT) alınıyor. Sadece okula kayıt için verilmiyor.
• Kayıp kart: ücretsiz. Çoğu durumda işlem online başlatılıyor.

SSN'im yoksa Roswell'de neler yapabilirim?

• Ehliyet: Georgia, SSN'e uygun olmayan başvuru sahiplerinden DDS-351 formunu istiyor. Yani SSN yokluğu ehliyeti imkânsız kılmıyor, ama ayrı bir form ve belge zinciri gerektiriyor. Ayrıntılar ehliyet bölümünde.
• Okul kaydı: Fulton County Schools kaydında SSN zorunlu değil. Ayrıntılar okul kaydı bölümünde.
• Evlilik ruhsatı: Fulton County veraset mahkemesi (probate court) yaş ve kimlik için geçerli pasaportu kabul ediyor, iki tarafın da bizzat gelmesi gerekiyor. Evlilik ruhsatı bölümüne bakın.
• Vergi: SSN alamayan ama beyanname vermesi gereken kişiler ITIN kullanıyor (aşağıdaki vergi bölümüne bakın).
• Homestead muafiyeti: Roswell'de ev aldıysanız şehrin ve ilçenin ayrı ayrı muafiyetleri var ve ikisi de Georgia ehliyeti ya da kimlik kartı istiyor. Önce ehliyet işini bitirmek mantıklı. Emlak vergisi bölümüne bakın.
• Isıtma ve soğutma yardımı (LIHEAP): bu programda SSN zorunlu, hanedeki her kişi için isteniyor ve ITIN alternatifi sunulmuyor. Ayrıntılar kamu yardımları bölümünde.
• İş ruhsatı: Roswell'in iş ruhsatı başvurusu SSN değil, yasal olarak ABD'de bulunduğunuza dair noter onaylı bir beyan ve bir fotoğraflı kimlik kopyası istiyor. İş kurma bölümüne bakın.

ITIN belgenizi yerinde inceleyen IRS ofislerini ve randevu numarasını aşağıdaki vergi bölümünde yazdık.

Roswell'de hangi vergiler var?

• Eyalet gelir vergisi: 2026 vergi yılında tek oran, yüzde 4,99 (2025'te yüzde 5,19'du). İndirim, 11 Mayıs 2026'da imzalanan HB 463 ile geldi ve kanun sonraki yıllar için kademeli indirimler de öngörüyor. Bazı özetlerde geçen yüzde 3,99 kanundaki uzun vadeli taban, 2026 oranı değil. Güncel durumu Georgia Department of Revenue'nun vergi güncellemeleri sayfasından kontrol edin.
• Şehir gelir vergisi yok: Roswell'in kendi gelir kalemleri emlak vergisi, yerel satış vergisi payı, araç vergileri ve iş ruhsatı (occupation tax) vergisi.
• İki beyanname: Texas ve Florida'nın aksine Georgia'da federal beyannamenin (Form 1040) yanında bir de eyalet beyannamesi (Form 500) veriyorsunuz. İkisinin de son günü 15 Nisan.

Eyalet payı yüzde 4, gerisi MARTA, LOST, eğitim ve T-SPLOST gibi yerel kalemler. Roswell, Alpharetta ve Johns Creek aynı dilimde. Chattahoochee'nin güneyine, Atlanta sınırlarına girerseniz oran yükseliyor; GA 400 ile kuzeye, Forsyth County'ye geçtiğinizde düşüyor. Büyük bir alışverişte bu fark gerçek bir tutara denk geliyor. Güncel listeyi DOR'un satış vergisi oran tablolarından görebilirsiniz.

Emlak vergisi ve araç

• Üç ayrı kurum: Roswell'de emlak vergisi faturanız üç yere bölünüyor. Şehrin kendi anlatımıyla Fulton County Schools payı toplamın yaklaşık yüzde 56'sı, Fulton County yaklaşık yüzde 28'i, şehir ise yalnızca yaklaşık yüzde 16'sı. Şehir 2026 için 28 Eylül 2026'da 5,232 mil oranını kabul etti.
• Son ödeme günü Alpharetta ile aynı değil: şehrin faturası ekim ayı bitmeden gönderiliyor ve fatura tarihinden 60 gün içinde, en geç 31 Aralık'ta ödeniyor. Alpharetta'da son gün 1 Aralık. İki şehri karıştırmayın.
• İki homestead başvurusu, iki son tarih: şehrin penceresi 1 Ocak-1 Haziran, ilçenin son günü 1 Nisan. Ayrıntılar emlak vergisi bölümünde.
• Araç: Georgia yeni gelenlerden araç başlığı için yüzde 7 yerine yüzde 3 title ad valorem vergisi alıyor. Araç kaydı bölümüne bakın.

ITIN nasıl alınır?

1. Form W-7'yi doldurun ve istisna yoksa federal beyannamenize ekleyin.
2. Belgeyi doğrulatın. Üç yol var: pasaportla birlikte IRS Austin'e postayla göndermek, bir Certifying Acceptance Agent'a (CAA) gitmek ya da randevuyla ITIN belge incelemesi yapan bir IRS ofisine gitmek. CAA ve IRS ofisi yolunda pasaportunuzu postaya vermiyorsunuz, belgeler randevu sonunda size geri veriliyor.
3. Bekleyin. İşlem normalde 7 hafta, vergi sezonunda (15 Ocak-30 Nisan) 9-11 hafta.

• Roswell'e en yakın iki IRS ofisi, ve sıralama Alpharetta'nın tam tersi: IRS'in ITIN hizmeti veren ofisler listesinde Georgia için on nokta var. Roswell'den yola çıkınca yakın olan Smyrna, yaklaşık 14 mil; Atlanta-Woodcock yaklaşık 17 mil. Alpharetta'dan bakıldığında bu ikisi yer değiştiriyor ve Woodcock öne geçiyor. Mesafeleri biz hesapladık, resmi bir rakam değil ve trafiği içermiyor. Sokak adreslerini yazmıyoruz, çünkü elimizdeki adresler üçüncü taraf listelerden geliyor; adresi ve katı IRS ofis bulucudan randevu alırken teyit edin.
• Randevu: IRS ofisleri yalnızca randevuyla çalışıyor, 844-545-5640. Randevu almak birkaç hafta sürebiliyor.
• Yerinde ne yapılıyor: ofis doldurulmuş W-7'yi inceliyor, belgelerinizin çoğunu aslına uygunluk açısından doğruluyor (bakmakla yükümlü olduğunuz kişiler için okul ve sağlık kayıtları hariç, onlar postayla gidiyor), belgeleri randevu sonunda size geri veriyor ve dosyayı kendisi postalıyor.
• Süre: üç yıl üst üste beyannamede kullanılmayan ITIN'in süresi doluyor.

Önce kaynak uyarısı: bu bölümdeki her tutarı telefonla teyit edin

roswellgov.com bu turda bizim bulunduğumuz ağdan hiç açılmadı. Bu bir erişim engeli değil, bağlantının kurulamaması: her denemede zaman aşımı ya da bağlantı reddi aldık, tam tarayıcı başlıklarıyla bile. Bu yüzden aşağıdaki ücretler ve tarihler şehrin kendi sayfalarının ve kendi PDF'lerinin arama motoru üzerinden okunmuş hâli. Şehrin sitedeki ücret tablosu 2025 tarihli ve 2026 için yeni bir tablo bulamadık. Para ya da tarih söz konusu olan her kalemi 770-594-6235'i arayıp teyit edin.

Ruhsat açılıştan önce gerekiyor

Şehrin kendi ifadesiyle Roswell sınırları içinde faaliyet gösteren her işletme, açılmadan önce Business Registration ofisine kaydolmak ve occupation tax ödemek zorunda. Kayıt ve ödeme tamamlanınca o yıl için Occupation Tax Certificate veriliyor ve belge her yıl yenileniyor. Evden çalışan bir işletme de bu belgeyi almak zorunda.

Hesap Alpharetta'ya hiç benzemiyor

İki komşu şehir, iki tamamen farklı fatura. Alpharetta tam zamana denk çalışan sayısına bakıyor; Roswell brüt ciroya bakıyor. Aynı işletme aynı gün iki şehirde iki ayrı tutar ödüyor, bu yüzden komşu rehberdeki tabloyu Roswell için kullanmayın.

• Verginin temeli brüt ciro: şehir, işletmenin toplam brüt cirosunu güncel NAICS kodu kârlılık oranlarıyla birleştirip vergiyi buluyor. Her NAICS kategorisinin kendi kârlılık sınıfı ve oranı var. Sınıfların tam oran tablosunu okuyamadık, sadece yapısını gördük.
• Brüt ciro ne demek: şehrin tanımıyla "işletmenin yıllık hesap döneminde bütün kaynaklardan elde ettiği toplam tutar, hiçbir maliyet ya da gider düşülmeden". Yani kâr değil, ciro.
• 100 dolar idari ücret: bütün işletmelerde var (Alpharetta'da bu kalem 75 dolar).
• 50 dolar düzenleme ücreti: iade edilmiyor ve yalnızca ticari işletmelerden alınıyor. Evden çalışan bir işletme bunu ödemiyor.
• Çalışan başına 12 dolar, ama yalnızca 100 ve üstü çalışanda: işletmenizin 100 ya da daha fazla tam zamanlı çalışanı yoksa bu kalem hiç devreye girmiyor. Alpharetta ilk çalışandan itibaren 10 dolar alıyor, Roswell ise küçük işletmede çalışan başına hiçbir şey almıyor.
• 100.000 dolarlık muafiyet: brüt cirosu 100.000 dolar ya da altında olan işletmelere brüt ciro muafiyeti uygulanıyor.
• Üst sınır 85.000 dolar: occupation tax bu tutarda tavan yapıyor.
• Serbest meslek seçeneği: O.C.G.A. 48-13-9(c)(1)-(18) listesindeki ruhsatlı meslekler brüt ciro hesabı yerine uygulayıcı başına sabit 400 dolar ödemeyi seçebiliyor. Brüt ciro yolunu seçerlerse 100 dolarlık idari ücret de ekleniyor.

Takvim: 31 Aralık ve 15 Mart

• Belge 31 Aralık'ta bitiyor. Yani sertifika takvim yılına bağlı.
• Vergi 15 Mart'ta ödeniyor. Bu tarih geçtikten sonra yenileme yapılmazsa yüzde 10 gecikme cezası işliyor. Alpharetta'nın aralıkta gönderdiği yenileme bildirimine alışmayın, Roswell'in asıl günü mart ayında.
• Yıl ortasında açılanlara indirim: araştırma böyle bir kural bulamadı. Alpharetta yılın ikinci yarısında açılan işletmeye vergide yüzde 50, son çeyrekte yüzde 25 indirim uyguluyor. Roswell'in yayınlanmış metninde buna benzer bir oranlama bulamadık ve yeni bir işletmenin ilk yıl cirosunu nasıl tahmin ettiğine dair bir kural da bulamadık. Temel brüt ciro olduğu için yıl ortasında açılan bir işletme doğal olarak kısmi yıl cirosu bildiriyor, ama şehrin kendi kuralını okuyamadık. Ekimde açılacaksanız indirim beklemeden 770-594-6235'i arayın.

Kimler Roswell'de iş ruhsatı alabilir?

Başvuru paketinde noter onayı ya da onaylı kopya gerektiren üç kalem var ve Roswell bunlardan birinde komşu şehrin anmadığı bir kanun maddesine dayanıyor:

1. Kamu yardımı başvurusu için yeminli beyan (O.C.G.A. 50-36-1): formun kendi adı "Affidavit for Public Benefit Application". Başvuru sahibi, yemin altında üç şıktan birini beyan ediyor: ABD vatandaşı olmak, kalıcı oturum sahibi (green card) olmak, ya da federal göçmenlik kanunu anlamında "qualified alien" veya yasal statüde bir nonimmigrant olmak.
2. Özel işveren beyanı (O.C.G.A. 36-60-6(d)): işveren, ilgili yılın 1 Ocak tarihinde ondan fazla mı yoksa on ya da daha az mı çalışanı olduğunu beyan ediyor. "Ondan fazla" durumunda federal çalışma izni doğrulama (E-Verify) kullanıcı numarası ve yetkilendirme tarihi yazılıyor; bu numara FEIN değil.
3. Fotoğraflı kimliğin renkli fotokopisi (O.C.G.A. 50-36-2): Roswell, süresi dolmamış, ABD tarafından verilmiş fotoğraflı bir kimliğin renkli fotokopisini açıkça bu madde uyarınca istiyor. Komşu şehrin paketi bu maddeyi adlandırmıyor. 50-36-2 Georgia'nın "secure and verifiable document" maddesi, yani şehir kimlik belgesini de ayrıca kayda bağlıyor. Vatandaş olmayanlar için paket green card (Permanent Resident Card) ya da çalışma izni kartı (EAD) istiyor; Georgia'nın LIMITED-TERM basılı ehliyeti de ABD tarafından verilmiş fotoğraflı bir kimlik.

• Noter onayı ücretsiz: paket bütün sayfaların noter onaylı olmasını istiyor ve şehir bu onayı ücret almadan yapıyor. Küçük ama gerçek bir kolaylık: dışarıda noter aramanız gerekmiyor, belgeleri doldurup City Hall'a götürüyorsunuz.
• Roswell'de oturduğunuzu da gösteriyorsunuz: ev tabanlı işletme paketi, güncel Roswell adresini gösteren kira sözleşmesi, tapu, fatura ya da ehliyet kopyası istiyor.
• Formlar "SAVE" demiyor: okuduğumuz metinlerde bu kelime geçmiyor, form kendini kamu yardımı beyanı olarak tanımlıyor ve kanun maddelerini sayıyor. Siteye doğrudan erişemediğimiz için kelimenin pakette hiç bulunmadığını kanıtlayamıyoruz; biz bu yüzden yeminli yasal bulunuş beyanı diyoruz ve maddeleri yazıyoruz.
• İmzalayabilenler: vatandaşlar, green card sahipleri, mülteci ve sığınmacı gibi "qualified alien" sayılan kişiler ve E-2 ya da H-1B gibi yasal statüyle bulunan nonimmigrantlar.
• İmzalayamayanlar: yasal statüsü olmayan kişiler. Bu durumda Roswell'de iş ruhsatı alınamıyor.
• Beyanın anlamını karıştırmayın: bu beyan ülkede yasal olarak bulunduğunuzu kanıtlıyor, bir işletmeyi sahiplenme ya da işletme izni vermiyor. Form hangi vize sınıfının iş sahibi olabileceğini söylemiyor. Vizeyle bulunuyorsanız imzalamadan önce o vizenin bu işi yapmanıza izin verip vermediğini bir avukata sorun; E-2 yatırımcısı kendi şirketinde çalışabilirken F-1 ve H-1B sahipleri genelde kendi işinde çalışamıyor. Bu bir göçmenlik hukuku sorusu, ruhsat sorusu değil.

Adım adım

1. LLC kuruluşu: Form CD 030 (Articles of Organization) eCorp üzerinden Secretary of State'e veriliyor. Harç 100 dolar artı 10 dolar hizmet bedeli, yıllık kayıt 50 dolar artı 10 dolar ve her yıl 1 Ocak-1 Nisan arasında. Secretary of State'in harç listesi PDF'i otomatik erişime kapalı olduğu için bu tutarları ödemeden önce eCorp'ta teyit edin.
2. Federal vergi numarası ve satış vergisi: IRS'ten FEIN alıyorsunuz; mal satıyorsanız Georgia Tax Center üzerinden satış vergisi numarası açıyorsunuz.
3. Ticari isim (DBA): kendi adınızdan farklı bir isimle çalışacaksanız ismi eyalete değil, Fulton County Clerk of Superior Court ofisine tescil ettiriyorsunuz (O.C.G.A. 10-1-490). Fulton'ın harç listesinde kalem 175 dolar görünüyor, Georgia ilçeleri arasında yüksek bir tutar.
4. Ruhsat dosyası: başvuru online Permitting and Licensing HUB üzerinden veriliyor: önce hesap açıyor, sonra başvuruyu yüklüyorsunuz. Evde bilgisayarı olmayan biri City Hall'daki Resident and Business Services merkezine gidebiliyor, oradaki görevli telefonda ya da bilgisayarda başvuruyu birlikte dolduruyor.
5. Noter ve teslim: noter onaylı üç kalemi, şirket için Secretary of State belgelerini, varsa DBA tescilini ve kullanım izni bilgisini dosyaya ekliyorsunuz. Ofis: Business Registration, Financial Services, Roswell City Hall, 38 Hill Street, Suite 120, Roswell GA 30075; telefon 770-594-6235; e-posta [email protected]; hafta içi 08.00-17.00.
6. Parmak izi gerekiyorsa: bazı ruhsatlar ve başvurular mürekkepli parmak izi istiyor. Roswell Police Department'ın Records and Permits birimi bunu yapıyor: 1080 Holcomb Bridge Road, Roswell GA 30076, 770-640-4100, hafta içi 08.30-16.30. Aynı birim alkollü içecek servis izni ve çalışma izni belgelerini de veriyor.

Evden çalışacaksanız: müşteri sayısında Alpharetta'dan daha sıkı

Roswell'in yazılı ev işi (home occupation) kuralı var ve müşteri trafiği konusunda komşu şehirden belirgin biçimde daha sıkı. Mesleğinizi evden yürütüp yürütemeyeceğinize asıl bu satırlar karar veriyor:

• Tanım: ev işi, "hizmeti ya da ürünü tamamen bir konutun içinde üretilen" iş demek.
• Aynı evde en fazla iki ev işi.
• Alan sınırı: 750 square foot ya da konutun brüt alanının yüzde 25'i, hangisi küçükse o. Alpharetta'da bu sınır 500 square foot ya da yüzde 25.
• Haftada yalnızca beş müşteri ziyareti. Alpharetta günde altı dış ziyarete izin veriyor. Yani müşterisini evde gören bir iş için iki şehir arasındaki fark çok büyük: Roswell'de ayda yirmi kişi, haftada beş randevu demektir.
• Dışarıdan tek çalışan: evde oturanların dışında yalnızca bir çalışan, danışman, acente ya da taşeron işyerinde çalışabiliyor.
• Yasaklı işler: araç satışı ve araç tamiri, restoran, hayvan hastanesi, veteriner kliniği, köpek pansiyonu ve hayvan barındırma, cenaze evi, perakende ya da toptan dükkân, makine atölyesi, kişisel bakım salonu, özel etkinlik mekânı ve konaklama hizmeti. Bu işler ev işi olarak yapılamıyor.
• Site ya da müstakil ev yönetimi (HOA) kurallarını da ayrıca kontrol edin, şehir izni HOA yasağını kaldırmıyor.

Çocuklar

• Çocuk Medicaid'i: 19 yaşını doldurduğu ayın sonuna kadar, mal varlığı testi olmadan, yaşa göre gelir sınırlarıyla.
• PeachCare for Kids: 19 yaş altı sigortasız çocuklar, aile geliri yoksulluk sınırının yüzde 134-247'si arasındaysa. Aylık katkı payı bir çocuk için 11 dolardan başlıyor, üst dilimde 36 dolara çıkıyor; aile üst sınırı 16-72 dolar. 6 yaşından küçükler, koruyucu aile ve yerli çocuklarda katkı payı ve katılım payı yok. İlk katkı payı için 45 gün süre var, ilk ödemeden sonra ödeme aksasa da kapsam düşmüyor.
• Statü: hem Medicaid hem PeachCare, Medicaid'e uygun bir vatandaşlık ya da göçmenlik statüsü istiyor. 1 Ocak 2024'ten beri yasal olarak oturan 19 yaş altı çocuklar ve hamileler 5 yıl bekleme kuralından muaf, Georgia bu seçeneği uyguluyor.
• Başvuru: gateway.ga.gov ya da 1-877-427-3224.

Yetişkinler

• Georgia Pathways to Coverage: 19-64 yaş, gelir yoksulluk sınırının yüzde 100'üne kadar (2026'da tek kişi için yılda 15.960 dolar), ABD vatandaşı ya da eyaletin deyimiyle "yasal olarak oturan" yabancı, başka bir Medicaid kategorisine uygun olmamak ve ayda 80 saat çalışma, toplum hizmeti, eğitim ya da mesleki eğitim. 1 Ekim 2025'ten beri bu faaliyet her ay değil, başvuruda ve yıllık yenilemede belgeleniyor.
• Pathways'in süresi: CMS'in verdiği geçici uzatma 31 Aralık 2026'da bitiyor. 1 Ocak 2027'den itibaren H.R. 1 ile şart "community engagement" adını alıyor, ayda en az 580 dolar gelir alternatif bir yol olarak ekleniyor ve muafiyet listesi değişiyor (13 yaş ve altı çocuğun ebeveyni ya da bakıcısı, hamile ve doğum sonrası dönem, ciddi sağlık sorunu olanlar, gaziler ve diğerleri). Aralık 2026'dan itibaren faaliyet kanıtlarınızı saklayın. Mevcut üyeler 2027 yenilemesine kadar etkilenmiyor.
• Aradaki boşluk: ebeveyn, hamile ya da engelli olmayan ve ayda 80 saati tamamlayamayan bir yetişkinin kamu sigortası yok. Geleneksel "ebeveyn/bakıcı" Medicaid'inde gelir sınırı tek kişilik hane için ayda yaklaşık 310 dolar. Yoksulluk sınırının üstünde kalanlar için yol eyaletin kendi pazar yeri Georgia Access; ayrıntıları sağlık bölümünde yazdık.
• Acil Medicaid (EMA): statü ve SSN dışındaki bütün şartları karşılayan kişiler yalnızca acil bir tıbbi durumun tedavisi için Medicaid alabiliyor; doğum da bu kapsamda, rutin gebelik takibi ve organ nakli değil. Doktorun durumu belgelemesi gerekiyor ve EMA acil durum olmadan önceden onaylanmıyor.
• Nonimmigrantlar: ziyaretçi, öğrenci, geçici çalışan ve anlaşmalı yatırımcı statüsündekiler Georgia'nın oturma şartını karşılamadıkları için Medicaid'e, acil Medicaid dahil, uygun değil.

Roswell'de pratikte ne var?

• Başvurular ilçe üzerinden: Roswell Fulton County'de olduğu için SNAP, Medicaid ve PeachCare başvuruları Fulton County kayıtlarına düşüyor. Online başvuru Georgia Gateway, telefon 1-877-427-3224.
• LIHEAP (ısıtma ve soğutma yardımı): başvuru sahibinin ABD vatandaşı ya da yasal olarak kabul edilmiş bir göçmen olması gerekiyor ve hanedeki her kişi için SSN isteniyor; sayfada ITIN alternatifi yok. Başvuru online değil, ilçenizin Community Action Agency ofisinden randevuyla yapılıyor. Fulton County'nin ajansı Fulton Atlanta Community Action Authority ve bilinen ofisi şehir merkezinde (341 Kelly St, Atlanta GA 30312); kuzey Fulton tarafında bir randevu noktası olup olmadığını yola çıkmadan önce sorun. Yılda bir ısıtma ve bir soğutma yardımı veriliyor.
• SNAP (gıda yardımı): federal kurala göre 4 Temmuz 2025'ten beri SNAP'e yalnızca ABD vatandaşları, green card sahipleri ve birkaç başka statü başvurabiliyor. Mülteci ve sığınma hakkı alanlar artık bu statüleriyle SNAP alamıyor, green card aldıklarında 5 yıl beklemeden hak kazanıyorlar. Hanedeki ABD vatandaşı çocuklar kendi hakları üzerinden yararlanmaya devam edebiliyor.
• Grady'nin mali yardım programı: Fulton County'de oturanlara, hane geliri yoksulluk sınırının yüzde 400'üne kadar açık; yani Roswell'de oturmak sizi kapsama alıyor. Fotoğraflı kimlik olarak pasaport, vize, green card ve konsolosluk kimlik kartı da kabul ediliyor, 30 günlük ikamet kanıtı isteniyor (posta kutusu olmaz) ve B-1 ile B-2 ziyaretçi vizesi sahipleri programın dışında. Hastane şehir merkezinde, Roswell'den yaklaşık 22 mil; bu mesafeyi biz hesapladık. Yine de önce kuzeydeki daha yakın seçenekleri sağlık bölümünde ve klinikler bölümünde karşılaştırın.

1 Ekim 2026'da değişen federal kural

Public Law 119-21'in 71109. maddesi, 1 Ekim 2026'dan itibaren Medicaid ve CHIP'te federal payı vatandaşlar, green card sahipleri, Küba ve Haiti girişlileri ile COFA göçmenleriyle sınırlıyor. Mülteci ve sığınmacı gibi kategoriler bu federal destekten çıkıyor. CMS'in açıklamasına göre acil tıbbi durumlar ve yasal olarak oturan çocuklar ile hamileler için eyalet seçeneği bu değişiklikten etkilenmiyor. Georgia'nın kendi uygulama talimatı bu satırları yazarken güncellenmemişti, bu yüzden başvurudan önce Gateway üzerinden ya da 1-877-427-3224'ten durumunuzu sorun.

Public charge kuralı

• 18 Eylül 2026 ve sonrası: bu tarihten sonra yapılan green card başvurularında memur, bu tarihten sonra alınan her türlü gelire bağlı yardımı (SNAP, Medicaid, konut yardımı dahil) değerlendirebiliyor. Öncesinde alınanlarda yalnızca nakit yardım ve uzun süreli bakım sayılıyor. Aile üyelerinin, örneğin çocuğunuzun kendi adına aldığı yardım genelde sayılmıyor.
• Kimler muaf: sığınma ve mülteci statüsü, T ve U vizesi, VAWA, TPS gibi insani kategoriler. Evlilik ve aile yoluyla, iş yoluyla (çoğu kategori) ve çekilişle green card alacaklar kurala tabi.
• Eyaletin kendi uyarısı: Pathways'in resmi sayfası bile programa katılmanın bir kişiyi public charge haline getirip getirmeyeceğinin kesin olmadığını yazıyor ve başvurudan önce USCIS'e danışılmasını söylüyor.

1. USCIS hesabınıza girin ve adres değişikliği (Change of Address) ekranını açın. Online bildirim yasal yükümlülüğü karşılıyor, ayrıca kâğıt AR-11 göndermeniz gerekmiyor.
2. Bekleyen her başvurunun makbuz numarasını girin. Aksi halde mektuplar eski adrese gidebilir.
3. USPS'e ayrıca bildirin. Postanedeki adres değişikliği USCIS kaydını güncellemiyor, USPS de USCIS mektuplarını yeni adrese yönlendirmiyor.
4. Mahkeme dosyanız varsa EOIR-33/IC formunu 5 gün içinde verin. Mahkeme adresi yalnızca bu formla değiştiriyor. Atlanta'da iki ayrı göçmenlik mahkemesi var ve ikisi farklı binada, bu yüzden formu dosyanızın bulunduğu mahkemeye verdiğinizden emin olun.
5. ICE'a bildirim yükümlülüğünüz varsa (örneğin serbest bırakılırken size düzenli check-in şartı konulduysa) adresinizi ICE Portal üzerinden ICE'a da bildirin.

A ve G vizesi sahipleri ile vizesiz (visa waiver) gelen ziyaretçiler USCIS bildirim yükümlülüğünün dışında.

Kuzey Fulton'da posta adresleri şaşırtıcı olabiliyor: Roswell'in posta kodları (30075, 30076, 30077) belediye sınırının dışına da taşıyor, yani posta adresinde Roswell yazan bir ev Fulton County'nin kayıtlarında başka bir sınırda durabiliyor. USCIS'e posta kutunuzda yazan adresi bildirin, mahallenin adını değil.

• Roswell'den yol: saha ofisi yaklaşık 19 mil ve trafiksiz koşulda 30 dakika, biyometrik merkezi yaklaşık 16 mil ve 27 dakika. İkisi de GA 400 ve I-285 üzerinden gidiliyor ve şehir merkezine inmenize gerek yok. Bu mesafeleri açık yol haritası verileriyle biz hesapladık, resmi rakam değil ve trafiği içermiyor; yoğun saatte süre rahat iki katına çıkıyor. Sabah 09.00 randevusu için evden 07.30'da çıkmak abartı değil.
• Posta kodunuza hangi ofisin baktığını yazamıyoruz. USCIS'in ofis sayfalarına ve ofis bulucu servislerine bu turda hiçbir yoldan erişemedik: sayfalar otomatik erişime kapalı, bulucu arayüzleri hata ya da güvenlik ekranı döndürdü, arşiv de açılmadı. Yani 30075, 30076 ve 30077 posta kodlarının resmi ofis atamasını okuyamadık. Georgia'nın tek saha ofisi Atlanta'da olduğu için atamanın büyük olasılıkla bu ofis olduğunu söyleyebiliriz, ama bunu kesin bir bilgi gibi yazmıyoruz. Hangi ofise çağrıldığınıza randevu mektubunuz karar verir: adres, kat ve saat I-797C mektubunuzda yazıyor. Ofisi ayrıca USCIS ofis listesinden arayabilirsiniz.
• Üç ofis, üç ayrı yer: "USCIS Atlanta" diye tek bir bina yok. Mektubunuzdaki adresi ayrı bir yer olarak düşünün.
• Randevu ve sorular: USCIS İletişim Merkezi 800-375-5283 (TTY 800-767-1833) ya da online randevu. Randevu ücretsiz.
• Biyometrik randevu: hangi merkeze gideceğinizi siz seçmiyorsunuz, I-797C mektubunda yazıyor. Merkez kapalı olursa randevu otomatik olarak yeniden veriliyor. Ertelemek isterseniz USCIS online hesabınızdan ya da İletişim Merkezi'nden talep edin. Ne götüreceğinizi parmak izi randevusu yazımızda anlattık.
• İşlem süreleri: USCIS işlem süresi sayfasında formu, kategoriyi ve ofis olarak Atlanta'yı seçin. Süreler her ay güncelleniyor.
• Sığınma başvurusu: I-589 formu sığınma ofisine elden verilmiyor, USCIS'in belirlediği başvuru yoluyla gönderiliyor. Sığınma ofisi dosya hakkında telefonla bilgi vermiyor, soru için İletişim Merkezi'ni arayın.

Bu turda Savannah, Augusta ya da Macon'da ayrı bir USCIS saha ofisi ya da biyometrik merkezi teyit edemedik, yani Georgia'daki randevular pratikte Atlanta'ya geliyor. Eyalet düzeyindeki ayrıntılar Georgia rehberimizde.

• İki mahkeme, iki bina: adresler aynı şehirde ama aynı yer değil, aralarında 3 kilometreden fazla mesafe var. Bildirimdeki adresi ve suite numarasını duruşmadan bir gün önce bir daha okuyun; yanlış binaya gitmek duruşmayı kaçırmak anlamına gelebilir.
• Roswell'den gidiş: Ted Turner Drive binasına yaklaşık 22 mil ve trafiksiz koşulda 33 dakika (bunu biz hesapladık, resmi rakam değil). Otopark şehir merkezinde dert. Pratik yol 85 numaralı MARTA otobüsüyle North Springs istasyonuna inip Red Line'a geçmek: Ted Turner Drive mahkemesi Garnett istasyonuna, W. Peachtree Street mahkemesi Civic Center istasyonuna yaklaşık bir blok. Hatlar ve park and ride için toplu taşıma bölümüne bakın. Sabah duruşması için yola iki saat ayırın.
• Saatler: üç mahkeme de hafta içi 08.00-16.30 açık, gişeden evrak teslimi 16.00'ya kadar, federal tatillerde kapalı.
• Duruşmalar halka açık: mahkemeleri izlemek için önceden bildirim gerekmiyor. İlk duruşmanıza gitmeden önce salonu görmek isterseniz bu mümkün.
• Online sorgu: ACIS için A numaranız (A + 8 ya da 9 hane) yeterli. Resmi bilgi yine de duruşma bildirimidir, sistem yeni tarihleri geç gösterebilir.

ICE Atlanta ve check-in

• ICE ERO Atlanta Field Office: 180 Ted Turner Dr. SW, Suite 522, Atlanta GA 30303, telefon (404) 893-1290. Sorumluluk alanı Georgia, North Carolina ve South Carolina.
• Aynı bina, farklı kat: Ted Turner Drive mahkemesi Suite 241'de, ICE ERO ofisi aynı binanın Suite 522'sinde. Duruşmaya gitmekle ICE'a bildirime gitmek aynı şey değil; mektubunuzdaki suite numarasına bakın.
• Check-in: ICE'ın kendi sayfası Georgia için bildirim yerini bu ofis olarak veriyor ve randevu saatlerini salı-perşembe 08.00-15.00 olarak gösteriyor. Check-in yükümlülüğünüz varsa gitmeden önce avukatınızla konuşun.
• Gözaltı: Lumpkin'deki Stewart Detention Center, tutukluya mesaj bırakma hattı (229) 838-5000. Göçmenlik mahkemesi bilgi hattı 1-800-898-7180.

I-94 kaydımı nereden bulurum, hatalıysa ne yaparım?

Son girişinize ait I-94'ü CBP'nin sitesinden indirebilirsiniz. Girişte yapılan hataları (yanlış vize sınıfı, yanlış isim ya da kalış süresi) CBP'nin Deferred Inspection ofisi düzeltiyor. Bölgedeki ofis Hartsfield-Jackson havalimanı çevresinde: 157 Tradeport Drive, Suite C, Atlanta GA 30354, telefon (404) 675-1239, e-posta [email protected]. Saatler salı-perşembe 07.30-15.30; mahkûmiyet ve mahkeme kararı kayıtları yalnızca çarşamba 08.00-14.00 arasında görülüyor. Roswell'den havalimanı bölgesi yaklaşık 31 mil ve trafiksiz koşulda 47 dakika (bunu da biz hesapladık), yoğun saatte bir buçuk saati geçiyor, yani bu bir yarım günlük iş. Ofis yalnızca giriş anında yapılmış hataları düzeltiyor, yola çıkmadan önce arayın.

Roswell'in kendi cevabı: 2017'den beri nezarethane yok

Roswell kendi hapishanesini 8 Mayıs 2017'de kapattı. Yerel suçlamalarla gözaltına alınanlar bugün bir sonraki şehirdeki Fulton County hapishane tesisine götürülüyor: Old Milton Parkway üzerindeki tesis, Alpharetta'da. (Şehrin metninde bu adresle birlikte yazılan posta kodu hatalı görünüyor, bu yüzden posta kodunu yazmıyoruz.) Tutuklu arama hattı 404-612-3432, bilgi hatları 404-612-3437 ve 404-612-3433.

Bunun göçmenlik açısından somut bir sonucu var. 2024 tarihli HB 1105, bir ICE detainer bildirimine uyma ve giriş sırasında uyruk ile yasal bulunuş kontrolü yapma ödevini gözetim yetkilisine veriyor: ilçe hapishanesinde şerife, belediye nezarethanesinde ise emniyet müdürüne. Roswell'in kendi nezarethanesi olmadığı için bu kontrol bir Fulton County tesisinde, şerifin sorumluluğunda yapılıyor. Yani Roswell'deki bir gözaltı ilçe sistemine düşüyor ve şehrin kendi politikaları hapishane girişinde ne olacağını değiştiremiyor. Bunu açıkça yazıyoruz, çünkü "belediyem ne yapıyor" sorusu burada doğru soru değil.

O.C.G.A. 36-80-23: yerel yönetim koruma politikası benimseyemiyor

• Kimi bağlıyor: yasanın "yerel yönetim organı" tanımı ilçeyi, belediyeyi ve okul bölgesini sayıyor; listede şerif ofisi ve kolluk kurumu da ayrıca geçiyor. Yani Roswell belediyesi de, Fulton County Schools da, şerif de kapsamda.
• Ne yasak: yerel görevlilerin bir göçmenlik detainer bildirimine uymasını ya da federal görevlilerle statü bilgisi paylaşmasını kısıtlayan her türlü yönetmelik, kural, politika ve uygulama.
• Yaptırım: bilerek ve isteyerek ihlal eden yerel görevli ya da çalışan için misdemeanor; ikinci ve sonraki ihlalde "high and aggravated nature" nitelikli misdemeanor. Ayrıca eyalet fonu ve eyalet üzerinden gelen federal fon kesilebiliyor; fon veren kurumlar O.C.G.A. 50-36-4 uyarınca uygunluk belgesi (certificate of compliance) istemek zorunda.
• Sizin için anlamı: bir Georgia şehrinin konukseverlik dili olabilir, ama bunun Cambridge ya da Evanston yönetmeliklerindeki hukuki etkisi olamaz. Nerede oturacağınıza böyle bir ilana bakarak karar vermeyin.

O.C.G.A. 35-1-17: 287(g) için her yıl başvurma ödevi

Aynı yasa, yerel kolluk kurumuna yürürlükte bir anlaşma yoksa her yıl 287(g) mutabakatı için başvurma ödevi veriyor. Böyle bir anlaşma kapsamında hareket eden bir polis, makul sebeple gözaltına alma yetkisi kazanıyor. Pratik sonucu: yaşadığınız ilçede bugün anlaşma olup olmaması kalıcı bir durum değil, çünkü yasa anlaşmanın olmadığı her yıl başvurulmasını istiyor. Güncel bir listeye bakıp buna göre yer seçmeyin.

Roswell Polisi için ne bulduk, ne bulamadık

• Roswell'in kendi emniyet müdürlüğü var (banliyöde şerif devriye geziyor sanılır, Roswell'de öyle değil). Records and Permits birimi 1080 Holcomb Bridge Road, Roswell GA 30076, 770-640-4100, hafta içi 08.30-16.30. Bu birim kaza ve olay raporu, sabıka raporu, mürekkepli parmak izi, kayıt kısıtlama ve çeşitli izinleri veriyor.
• Yayınlanmış bir genel emir, politika, açıklama, meclis kararı ya da 287(g) anlaşması: araştırma hiçbirini bulamadı. Bu "yok" demek değil, "bulamadık" demek. Müdürlük politika kitabını ve genel emirlerini internette yayınlamıyor; şehir bu tür belgeleri Georgia Açık Kayıtlar Kanunu kapsamında bir açık kayıt talebi üzerinden veriyor. Yani müdürlüğün iç uygulaması hakkında iki yönde de bir şey bilinmiyor.
• Anlaşma listesi okunamadı: ICE'ın katılımcı kurum sayfaları ve veri dosyası bu turda hiçbir otomatik yolla açılmadı, yani resmi listeyi okuyamadık. Bu yüzden "anlaşma var" ya da "anlaşma yok" diyemiyoruz.
• Haberlerin söylediği: Şubat 2026'da yayınlanan bir habere göre Mart 2026 itibarıyla Georgia'da 287(g) anlaşması dosyada olan kurum sayısı 57; Ocak 2025 öncesinde bu sayı altıydı. Haberde adı geçen kurumlar ilçe şerifleri ile Hall County'deki iki küçük belediye müdürlüğü (Oakwood ve Flowery Branch) ve Roswell bu isimlerin arasında değil. Yine de şunu net yazalım: bir gazetecinin listesinde olmamak, anlaşmanın olmadığının kanıtı değil, ve sayı her ay değişiyor.
• Arama sonuçlarındaki bir tuzak: 10 Kasım 2025 tarihli bir "Fulton County Sheriff" 287(g) anlaşması arama sonuçlarında çıkıyor. Dosya adı bu anlaşmanın Kentucky'deki Fulton County'ye ait olduğunu gösteriyor, Georgia'daki Fulton County'ye değil. Bu karışıklık internette dolaşıyor; bir forumda ya da haber özetinde görürseniz tartışmaya girmeden önce kaynağa bakın.

Hapishane girişinde 48 saat kuralı (O.C.G.A. 42-4-14)

Bir kişi ilçe ya da belediye hapishanesine ne kadar kısa süre için olursa olsun konulduğunda, 48 saat içinde uyruğunun ve yasal olarak bulunup bulunmadığının makul çabayla belirlenmesi gerekiyor. Yasal statü kişinin üzerindeki belgelerden doğrulanamazsa, doğrulama 48 saat içinde DHS'in Law Enforcement Support Center biriminden sorguyla yapılıyor. Sonuç yasa dışı bulunma yönünde çıkarsa hapishane görevlisi DHS'e bildirmek zorunda.

Yasanın saydığı belgeler şunlar: onaylı listedeki bir eyalet ehliyeti ya da kimlik kartı, Form I-94, yeşil kart (Form I-551), geçerli bir Nexus kartı, geçerli bir Global Entry kartı, ya da kişinin ABD vatandaşı olduğunu, kendisine vize verildiğini veya vize muafiyeti programındaki bir ülkenin vatandaşı olduğunu gösteren geçerli bir pasaport.

Türk vatandaşları için okunması gereken ayrıntı: Türkiye vize muafiyeti programında değil. Yani listedeki pasaport maddesi bir Türk pasaportunu ancak vize kaydıyla birlikte karşılıyor. Statünüzü gösteren belgeyi, yani I-94 kaydınızı, yeşil kartınızı ya da vizenizi erişilebilir tutmak, bu 48 saatlik sorgu zincirinin hiç başlamaması ile başlaması arasındaki fark olabiliyor.

Detainer bildirimi varsa O.C.G.A. 42-1-11.5 gözetim yetkilisine, yani ilçe hapishanesinde şerife ve belediye tesisinde emniyet müdürüne, bildirimdeki talebe uyma ödevi veriyor. Aynı madde kişiye bu bildirim nedeniyle tutulduğunun söylenmesi ödevini de getiriyor.

Yasa metni hapsin Viyana Konsolosluk İlişkileri Sözleşmesi'nin 36. maddesine uygun olmasına atıf yapıyor. Bu madde, gözaltına alınan bir yabancı vatandaşın kendi konsolosluğunun haberdar edilmesini isteme hakkını düzenliyor. Türk vatandaşıysanız konsolosluğun bilgilendirilmesini talep edebilirsiniz.

Yasanın yapmadığı şeyleri de bilmek işinize yarar: Roswell polisini ICE memuru haline getirmiyor, kimseyi statüsünü sormak için durdurma ödevi getirmiyor, okullara, kütüphanelere ve hastanelere bir denetim görevi yüklemiyor. Doğrulama gözaltı, hapishane girişi ve soruşturmaya bağlı.

Jüri çağrısı Roswell'de nasıl işliyor?

• Çağrıyı kim gönderiyor: Fulton County Superior Court Jury Services. Mektubu alır almaz online soru formunu doldurmanız isteniyor: jüri portalı, giriş için çağrıdaki "Badge Number". Basılı form da görev gününde veriliyor.
• Nereye gidiliyor: Justice Center Tower, 185 Central Avenue SW, jüri toplanma salonu 7. katta, yani şehir merkezinde. Mahkemenin jüri sayfasında kuzey Fulton'da ayrı bir jüri salonu geçmiyor, yani Roswell'den kuzeyde kalan bir alternatifiniz yok. Yol araçla yaklaşık 22 mil ve trafiksiz koşulda 33 dakika (bu rakamları biz hesapladık) ve sabah trafiğine denk geliyor. Mahkeme ücretsiz otopark ve servis olduğunu yazıyor.
• Gitmeniz gerekip gerekmediğini bir gün önce öğrenin: görevden önceki akşam 19.00'dan sonra 404-612-4600'ü arayıp 1'e basıyorsunuz.
• Ücret: günde 25 dolar masraf karşılığı, çek görevden 21-30 iş günü sonra postalanıyor.
• İletişim: Jury Services hattı (404) 612-4600, hafta içi 10.00-16.30, e-posta [email protected]. Çağrıyı kaybettiyseniz mahkeme yenisini gönderemiyor ama bilgileri telefonda verebiliyor. Erteleme bir kez, e-posta ya da telefonla yapılıyor.
• Dolandırıcılık uyarısı: mahkemenin kendi sayfasında da yazıyor: şerif ofisinden kimse "kaçırılan jüri görevi" için telefonda para ya da kart numarası istemez. Böyle bir arama gelirse kapatın ve mahkemeyi mektuptaki numarasından kendiniz arayın.

Vatandaş değilim, çağrı geldi

• Jüri üyeliği için vatandaşlık şart, ama çağrıya cevap vermek zorunludur. Mahkeme, "ABD vatandaşı değil" muafiyeti için green card kopyası ya da kendi ülkenizin tek vatandaşlığını gösteren pasaport gibi bir belge istiyor ve bunu [email protected] adresine gönderiyorsunuz. Mektubu görmezden gelmeyin, atmayın.
• Fulton County'de oturmuyorsanız (örneğin taşındıysanız) ehliyet, kira sözleşmesi ya da fatura ile yeni adresinizi gösteriyorsunuz; cep telefonu faturası kabul edilmiyor.
• Çifte vatandaşsanız: hem ABD hem Türkiye vatandaşıysanız ABD vatandaşısınız ve jüri için uygunsunuz. "Tek vatandaşlık" ibaresi vatandaş olmayanlar için.
• Çağrı listeye nasıl girdi: Georgia kanunu eyalet genelinde tek bir ana jüri listesi kuruyor; listeye DDS'nin 18 yaş üstü ehliyet ve kimlik kartı sahiplerine ait kayıtları ile Secretary of State'in kayıtlı seçmen listesi giriyor (O.C.G.A. 15-12-40.1). Yani Georgia ehliyeti olan yasal statüdeki bir yabancı hiç seçmen kaydı yaptırmamış olsa da çağrılabilir. Gelen çağrı birinin hata yaptığı anlamına gelmiyor.

Ehliyet başvurusundaki tuzak

• Her ehliyet ve kimlik başvurusunda bir seçmen kaydı bölümü var. Bu bölüm, Opt-Out kutusunu işaretlemediğiniz sürece bilgilerinizin seçmen kaydı için kullanılacağını bildiriyor (DDS Drivers Manual, Section 4). Formdaki ifadeyle bu bölümün imzası, yalan beyan cezası altında ABD vatandaşı olduğunuza dair yeminli beyan sayılıyor. Vatandaş değilseniz o bölümü okuyun, imzalamayın ve Opt-Out kutusunu işaretleyin.
• Ehliyet oy hakkı vermiyor: Georgia'daki ehliyet ve kimlik kartı kimlik belgesidir. Kayıt şartlarını Secretary of State'in seçmen kaydı rehberi sıralıyor ve ilk şart ABD vatandaşı olmak.
• Cezası ağır: seçmen şartlarını taşımadığını bilerek kayıt olmak ya da kayıt sırasında bilerek yanlış bilgi vermek Georgia'da felony: bir yıldan on yıla kadar hapis ya da 100.000 dolara kadar para cezası, ya da ikisi birden (O.C.G.A. 21-2-561). Vatandaş olmadan kayıt ya da oy, göçmenlik dosyanız açısından da ciddi sonuçlar doğurabiliyor (USCIS Policy Manual).
• Kapı kapı ya da etkinliklerde gönüllülerin uzattığı seçmen kayıt formlarını doldurmayın. Bir kampanya çalışanı "sorun olmaz" dese de doldurmayın.

Yeni vatandaş olduysanız: kayıt için Georgia'da ve Fulton County'de oturan bir ABD vatandaşı olmanız gerekiyor; kayıt için en az 17,5, oy için 18 yaşında olmalısınız. Online kayıt geçerli bir DDS ehliyeti ya da kimliği istiyor. Ayrıntıları ve son tarihleri Secretary of State rehberinden ya da Fulton County seçim kurulundan kontrol edin.

Roswell'de pasaport kabul noktası yok, ve bunu resmi veriden biliyoruz

Dışişleri Bakanlığı'nın kabul noktası bulucusunun arkasındaki resmi veri dosyasını indirdik: Georgia için 185 kayıt var ve hiçbirinin adresi Roswell değil. Bu önemli, çünkü internette aksini düşündüren iki şey dolaşıyor:

• Eves Road'daki postane (8920 Eves Rd, 30076) resmi listede yok. Arama özetleri ve USPS sayfasındaki bir şablon bloğu burada pasaport randevusu alındığını düşündürüyor, ama Dışişleri Bakanlığı'nın kendi listesi bu noktayı içermiyor. Telefonla teyit etmeden oraya gitmeyin.
• Roswell'de "pasaport hizmeti" tabelası olan özel dükkânlar kabul noktası değil. Alpharetta Street üzerindeki bir fotoğraf stüdyosu ve Woodstock Road'daki bir kargo şubesi resmi listede geçmiyor. Fotoğraf çekebilirler, başvuru kabul edemezler.

Roswell'den gidilecek noktalar

Mesafeleri Roswell City Hall çıkışlı açık yol haritası verileriyle biz hesapladık; resmi rakam değil ve trafiği içermiyor.

• Pratik sıralama: en yakını Sandy Springs'teki Fulton County ofisi ve adı bile Roswell Road. Randevuyla çalıştığı için gitmeden önce aramanız gerekiyor. Randevu beklemek istemiyorsanız Peachtree Corners kütüphanesi randevusuz alıyor.
• Kart geçmiyor: 35 dolarlık kabul (execution) ücretinde Fulton County'nin North ofisinde yalnızca money order kabul ediliyor, nakit ve kart yok. Money order'ı evden hazır getirin. Fulton County Clerk ödeme kurallarını yakın zamanda değiştirdi, bu yüzden randevu alırken bir daha sorun.
• Hangi işlemler kabul noktasına gider: ilk kez başvuran yetişkinler, 16 yaş altı çocuklar, pasaportu kaybolan, çalınan ya da zarar görenler, bir de 16 yaşından önce alınmış veya 15 yıldan eski pasaportu olanlar. Şartları taşıyan yetişkin yenilemeleri postayla yapılıyor, kabul noktasına gerek yok.
• İki ayrı ödeme: 35 dolarlık kabul ücreti kabul noktasına, pasaport ücreti Dışişleri Bakanlığına ödeniyor.
• Götüreceğiniz belgeler: vatandaşlık belgenizin (naturalization certificate) aslı ve kimliğiniz.
• Kendi posta kodunuzla kontrol edin: liste değişiyor, pasaport kabul noktası aramasını 30075, 30076 ya da 30077 ile çalıştırın.

• Acil durum: 14 gün içinde seyahat ya da 28 gün içinde yabancı vize ihtiyacını belgelemeniz gerekiyor. Pasaport ajansları yalnızca randevuyla çalışıyor.
• Atlanta Passport Agency: Atlanta'da bir pasaport ajansı var, ama resmi sayfasını bu turda açamadık. Adresi ve saati internetteki üçüncü taraf listelerden değil, randevu onayınızdan alın.
• Randevu ücretsiz: online randevu sistemi üzerinden ya da 877-487-2778'i arayarak alınıyor. Randevu için para isteyen aracı siteler dolandırıcılık.

Yukarıdaki mil ve süre rakamlarını Roswell City Hall çıkışlı açık yol haritası verileriyle biz hesapladık; resmi mesafe değil ve trafiği içermiyor.

Bu yıl olmayan iki şey, ve kapalı bir park

• Riverside Sounds 2026'da yapılmıyor. Şehrin en uzun soluklu ücretsiz konser serisi bu yıl iptal: tanıtım sayfasının ifadesiyle Riverside Park ve Riverside Road inşaat ve iyileştirme çalışmaları nedeniyle seri 2027'de geri dönüyor. İnternette eski bir takvim görürseniz ona göre plan yapmayın.
• Riverside Park'ın kendisi geçici olarak kapalı. Tahvil bütçesiyle yürüyen bir yenileme sürüyor ve parkın 2027 yazında açılması bekleniyor. Yani bu park bu yıl bir hafta sonu seçeneği değil. Nehre inmek istiyorsanız açık olan noktalar Azalea Park (kayık rampası, oyun alanı, yürüyüş yolu), Don White Memorial Park ve Waller Park.
• Roswell Area Park'ın göletinde büyük bir proje var (set onarımı ve yağmur suyu altyapısı). Parkın bir bölümünde kapanma olabilir. Şehrin kendi park sayfalarına bu turda erişemediğimiz için neyin ne zamana kadar kapalı olduğunu yazamıyoruz; yola çıkmadan önce şehri arayın.
• Music on the Hill serisi mayıs-eylül arasında yapılıyor, yani 2026 için bitti.

Komşudaki milli park ücretli, ve 2026'dan beri ücretsiz günleri herkes için değil

Bu bölümdeki en önemli satır bu, çünkü doğrudan statünüzle ilgili. Chattahoochee River National Recreation Area'ya giriş ücretli. Rakamları ve kuralı Milli Park Servisi'nin kendi sayfasından okuduk:

• Ücret: özel araç başına günde 5 dolar (aracın içindeki herkes dahil), motosiklet 5 dolar. Yürüyerek ya da bisikletle girenler 16 yaşından itibaren kişi başına 5 dolar ödüyor; 16 yaşından küçükler için pasa gerek yok.
• Nakit geçmiyor: parkın kendi ifadesiyle "bu park nakit kabul etmiyor". Yerinde satın alma yalnızca Island Ford ziyaretçi merkezinde ve yalnızca kartla; alternatif olarak recreation.gov üzerinden online alıyorsunuz. Dijital pas satın alırken girdiğiniz plakadan kontrol ediliyor, basılı bir şey göstermeniz gerekmiyor.
• Ziyaretçi merkezi City Hall'dan yaklaşık 4 mil (bu mesafeyi biz hesapladık).
• 2026'nın kalan ücretsiz giriş günleri 27 Ekim ve 11 Kasım. Ama Milli Park Servisi'nin kendi sayfası şunu yazıyor: 2026'dan başlayarak bu günlerdeki ücretsiz giriş yalnızca ABD vatandaşları ve ABD'de ikamet edenler için; ikamet etmeyenler normal giriş ücretini ve varsa ek bir ikamet etmeyen ücretini ödüyor.
• Yıllık paslarda da aynı ayrım var: America the Beautiful yıllık pası vatandaş ve ikamet edenler için 80 dolar, ikamet etmeyenler için 250 dolar. Bazı parklarda 16 yaş ve üstü ikamet etmeyen ziyaretçiden ayrıca 100 dolar alınıyor. Parkın kendi 40 dolarlık yıllık pası da "ABD vatandaşları ve ikamet edenler için" diye işaretli. 62 yaş üstü ve engelli pasları da aynı şekilde vatandaş ve ikamet edenlere bağlı. Pas sahiplerinin her kullanımda fotoğraflı kimlik göstermesi isteniyor.
• Milli Park Servisi "ikamet eden" tanımını bu sayfalarda yapmıyor. Yani vize ile bulunan bir aile için bu paslara hak kazanıp kazanmadığı yazılı bir yerde net değil. Vatandaş değilseniz, ücretsiz güne ya da indirimli pasa güvenerek yola çıkmadan önce Island Ford ziyaretçi merkezinden kendi durumunuzu sorun. 5 dolarlık günlük araç pası ise herkes için aynı ve en güvenli yol.
• Ücretsiz yürüyüş alternatifi: Old Mill Park'tan üstü kapalı yaya köprüsünü geçerek Vickery Creek patikalarına giriyorsunuz. Yine de federal park alanına 16 yaşından büyük biri olarak yürüyerek girmek de pas gerektiriyor, bu yüzden uzun bir yürüyüş planlıyorsanız pası önceden alın.
• Pas bir rezervasyon değil: parkın kendi uyarısıyla giriş pası size bir park yeri ayırmıyor; hafta sonu sabahları otoparklar doluyor.

Eyalet parklarında ücret nasıl işliyor?

Şehrin parkları ve Riverwalk ücretsiz. Eyalet parkları ayrı bir sistem: Amicalola Falls gibi Georgia State Parks alanlarında araca ParkPass alınıyor. 1 Ocak 2026'da ücret arttı: günlük 5 dolardan 10 dolara, yıllık pas 70 dolar (62 yaş üstüne yüzde 50, askerlere ve gazilere yüzde 25 indirim). Bu dolar tutarlarını resmi sayfanın kendisinden değil, sayfanın arama özetinden okuduk; yola çıkmadan önce ParkPass sayfasından teyit edin. ParkPass tarihi alanlarda (Historic Sites) geçerli değil.

Kütüphane kartıyla ücretsiz: Georgia'da oturanlar halk kütüphanesi kartıyla eyalet parkları için ParkPass ödünç alabiliyor. Kütüphane kartı almak göçmenlik statüsü sormuyor, bu yüzden yeni gelen bir aile için en ucuz eyalet parkı çözümü bu. Roswell şubesi 115 Norcross Street.

Metro Atlanta'nın geri kalanı, kuzey dağları ve kıyı için Georgia rehberimize bakabilirsiniz.

Her zaman ücretsiz

• Roswell Riverwalk: Chattahoochee boyunca trafikten ayrılmış yedi millik yol. Bebek arabası ve denge bisikleti için rahat. Azalea Drive ile Willeo Road arasındaki bölüm Bull Sluice Lake kıyısında.
• Azalea Park: açık olan nehir parklarının en kullanışlısı; kayık rampası, oyun alanı ve yürüyüş yolları bir arada. Don White Memorial Park ve Waller Park da açık. Riverside Park kapalı, 2027 yazına kadar yenileniyor.
• Old Mill Park: üstü kapalı yaya köprüsünü geçince Vickery Creek patikalarına çıkıyorsunuz. Parkın kendisi ücretsiz; federal park alanına 16 yaşından büyük biri olarak girmek pas gerektiriyor (yukarıdaki ücret kutusu).
• Dört tarihi konağın bahçeleri: Barrington Hall, Bulloch Hall, Mimosa Hall & Gardens ve Smith Plantation. Şehrin ifadesiyle bahçelere giriş ücretsiz ve piknik yapılabiliyor. Konakların içi ücretli.
• Roswell Tarih Müzesi, 950 Forrest Street: ücretsiz, çarşamba-cumartesi 11.00-15.00. Küçük bir müze, yağmurlu bir günde bir saatlik iyi bir seçenek. İçerik yer yer ağır, büyük çocuklar için daha uygun.
• ArtAround Roswell: parklara ve tarihi bölgeye yayılmış 20 açık hava heykeli ve ücretsiz Otocast uygulamasıyla sanatçının anlattığı sesli tur. Çocukla bir "heykel avı" turuna dönüşüyor ve hiç para gerektirmiyor.
• Roswell Library, 115 Norcross Street: ücretsiz etkinlikler ve kitap satışları oluyor. Kütüphane kartı almak göçmenlik statüsü sormuyor ve kartla eyalet parkları için ParkPass ödünç alınabiliyor.
• Visitor Center, 1099 Alpharetta Street: ücretsiz gezi rehberi ve yürüyüş turu broşürleri, hafta içi 09.00-16.00, cumartesi 10.00-15.00, 770-640-3253.

Belirli günlerde ücretsiz

• Halloween Fun House, 23 Ekim cuma 16.30-19.00: East Roswell Park, 9000 Fouts Road. 8 yaş ve altı çocuklar için ücretsiz. Yüz boyama, sihirbaz gösterisi, el işi, şişme oyun alanları, oyunlar ve güvenli şeker toplama. Kostüm serbest.
• Yılbaşı ağacı aydınlatması, 4 Aralık cuma 18.00-20.00: Heart of Roswell Park, 925 Canton Street. Ücretsiz: koro, sıcak çikolata, ateş çukurları, marshmallow, Noel Baba ve 40 foot'luk ağacın yanması. Belediye başkanı çocuklara Noel masalını okuyor.
• Alive in Roswell sokak festivali: 15 Ekim ve 19 Kasım perşembe akşamları 17.00-21.00, Historic Canton Street. İkisi de ücretsiz; yemek ve içecek ayrı. Tasmalı köpek kabul ediliyor. Kasım tarihi, haziranda yağmur yüzünden iptal edilen festivalin yerine eklendi.
• Roswell Motoring Festival, 10 Ekim cumartesi: City Hall bahçesinde araç ve tekne sergisi, yüz boyama ve fotoğraf köşesi. Halka ücretsiz.
• Ücretsiz sergiler: Art Center East'te 24 Kasım'a kadar juried sanat sergisi, 10495 Woodstock Road'da 12 Kasım'a kadar fotoğraf sergisi, 5100 Commerce Parkway'de 7 Aralık'a kadar el işi film geceleri.
• Milli parklar: 27 Ekim ve 11 Kasım 2026 ücretsiz giriş günü. NPS 2026'dan beri bu günleri yalnızca ABD vatandaşları ve ABD'de ikamet edenler için tanımlıyor, ikamet etmeyen ziyaretçiler normal ücreti ve varsa ek ücreti ödüyor. Vize ile bulunuyorsanız gitmeden önce ziyaretçi merkezinden sorun.

Çocuklarla, ücretli olanlar

• Chattahoochee Nature Center, 9135 Willeo Road: ücretsiz değil. Yetişkin 20 dolar, 65 yaş üstü 16 dolar, 13-18 yaş öğrenci 16 dolar, 3-12 yaş çocuk 14 dolar, 2 yaş ve altı ücretsiz. Pazartesi-cumartesi 10.00-17.00, pazar 12.00-17.00; 16.30'dan sonra gelenler yalnızca keşif merkezinin üst katını geziyor. Evcil hayvan ve bisiklet girmiyor. Telefon 770-992-2055. 15 kişiden fazla grup için önceden indirimli tarife var.
• Family Canoe Day: doğa merkezinde Beaver Pond'da kanoya giriş, 5 yaş üstü, bütün ekipman ve müze girişi dahil. 25 dolar, üyelere 12,50 dolar, 10.30-12.00. 2026'dan kalan tarihler 10 Ekim ve 17 Ekim; her oturum için bir önceki perşembeye kadar kayıt zorunlu.
• Konakların içini gezmek: Barrington Hall, Bulloch Hall, Mimosa Hall ve Smith Plantation turları biletli. 2026 fiyatlarını teyit edemediğimiz için tutar yazmıyoruz; bahçeler zaten ücretsiz.
• Çocuk tiyatrosu: 20-21 Kasım'da 950 Forrest Street'te bir gençlik müzikali, 2-4 Aralık'ta aynı salonda bir kukla gösterisi var. İkisi de biletli, fiyatı yayınlanmamış.
• Halloween atölyeleri: 24 Ekim'de 5100 Commerce Parkway'de kostümle gelene mini golfte ikinci oyun hediye, 24-25 Ekim'de 1575 Old Alabama Road'da çocuklar için çikolata atölyeleri. Hepsi ücretli.
• Milli parklar ve 4. sınıf: 4. sınıfa giden çocuğu olan aileler Every Kid Outdoors kuponuyla America the Beautiful pasını ücretsiz alıyor; federal alanlarda araç ücreti kalkıyor.
• Avalon on Ice (Alpharetta): buz pisti 22 Kasım'da açılıyor ve ücretli; bu Roswell'de değil, yaklaşık 7 mil kuzeyde Alpharetta'da. Fiyat sayfada yetişkin 18 dolar, 12 yaş ve altı 14 dolar görünüyor ama bu geçen sezonun tarifesi olabilir, gitmeden önce kontrol edin.

Bu bir günübirlik iş değil

Roswell City Hall çevresinden başkonsolosluğa araçla yaklaşık 683 mil ve saf sürüş olarak 12,5 saatin üzerinde yol var. Bu mesafeyi ve süreyi açık yol haritası verileriyle biz hesapladık, resmi bir açıklama değil; mola, yemek ve trafik hesaba katılmadı. Yani araçla gidecekseniz her yön için bir gece, pratikte iki günlük bir yol demek.

Uçakla gitmek daha makul: Hartsfield-Jackson'dan (ATL) Miami'ye uçuş yaklaşık iki saat. Ama bu turda hiçbir uçuş saatini ya da bilet fiyatını teyit edemedik (havayolu sayfaları otomatik erişime kapalı), bu yüzden burada sefer ya da fiyat yazmıyoruz. Şahsen başvuru penceresi sabah 09.00-13.00 ile sınırlı olduğu için planın iskeleti şu:

1. Randevuyu pencerenin başına alın. 13.00'te şahsen kabul kapanıyor; 12.30 randevusuyla yola çıkmak risk demek.
2. Havalimanı yolunu hesaba katın. Roswell'den ATL'ye yaklaşık 31 mil ve trafiksiz koşulda 47 dakika (bunu da biz hesapladık); yoğun saatte bir buçuk saati rahat geçiyor. MIA'dan başkonsolosluğa ise yaklaşık 12 mil.
3. Bir gece konaklamayı baştan planlayın. Aynı gün dönmek teorik olarak mümkün ama sabah çok erken bir uçuş ve akşam dönüş uçuşu gerektiriyor; çocuklu bir aile için bu makul değil. Bu değerlendirme bizim, başkonsolosluğun bir açıklaması değil.
4. Uçak biletini randevu kesinleşmeden almayın. Tatil günlerini de randevudan önce kontrol edin.

• Şahsen yapılacak işleri tek randevuda toplayın: pasaport, kimlik kartı, vekaletname ve askerlik işlerinizi aynı güne denk getirmeye çalışın. Eksik bir belge yeni bir randevu ve yeni bir uçak bileti demek. Hangi belgelerin gerektiğini randevudan önce başkonsolosluğun sayfasından madde madde kontrol edin.
• Gezici konsolosluk beklemeyin: başkonsolosluğun duyuru ve randevu sayfalarında Atlanta ya da Georgia'ya ilan edilmiş bir gezici konsolosluk ziyareti görmedik. Acil bir işi böyle bir ziyaretin çıkmasına bağlamayın.
• Posta ve online yolu olan işler: doğum ve evlilik tescili şahsen ya da posta ile yapılabiliyor. Formül A, B, C belgeleri ve nüfus kayıt örneği gibi talepler online.konsolosluk.gov.tr üzerinden istenebiliyor. Yani her iş için Miami'ye gitmeniz gerekmiyor; gidilmesi gerekenleri toplayın, gerisini posta ve online yolla halledin.
• Vekaletname: yalnızca başkonsolosluk binasında düzenleniyor. Türkiye'deki bir satış, miras ya da dava işi için vekaletname gerekiyorsa bunu pasaport randevunuzla aynı güne koymak bir yolculuktan tasarruf ettirir.
• Daha yakın bir misyon yok: Washington Büyükelçiliği ve Houston Başkonsolosluğu görev bölgelerinde Georgia geçmiyor.

Randevu, başkonsolosluğun kendi sitesindeki Randevu Al menüsünden, "Türk Vatandaşları İçin Konsolosluk İşlemleri" başlığı altından alınıyor. Harçlar ve istenen belgeler zaman zaman güncelleniyor, randevudan önce başkonsolosluğun sitesinden kontrol edin.

Roswell'de doğan çocuğu Türkiye nüfusuna kaydettirmek

Doğum tescili için doğum belgesinin onaylı (certified) örneğini kullanıyorsunuz. Roswell içinde bir nüfus kayıt gişesi yok, en yakın iki nokta şehir dışında ve ikisi de yakın: Fulton County Board of Health'in Health and Human Services - North merkezi (4700 North Point Parkway, Alpharetta) ile Roswell Road üzerindeki North Fulton Services Center (7741 Roswell Road, Sandy Springs). İkincisi Roswell'den yaklaşık 5 mil ve pasaport kabul noktasıyla aynı binada, yani iki işi aynı güne koyabilirsiniz. Ücretler, saatler ve hangi gişenin hangi hizmeti verdiği için doğum belgesi bölümüne bakın; gitmeden önce telefonla teyit edin. Miami randevunuzu almadan önce belgeyi elinize geçirin.

• Dövizle askerlik şartları: ABD'de oturma ya da çalışma izniyle çalışıyor olmak, Türkiye'de geçen süreler hariç en az 3 yıl (1.095 gün) yurt dışında çalışmış olmak, MSB'nin uzaktan eğitimini tamamlamak ve dış temsilciliğin görev bölgesinde oturmak. Roswell, Miami Başkonsolosluğunun görev bölgesinde. Başvuru yalnızca şahsen ve randevuyla.
• Çifte vatandaşlar: ABD'de doğanlar ya da reşit olmadan ABD'ye gelip vatandaş olanlar askerliklerini 35 yaş sonuna kadar erteleyebiliyor. Önce ABD vatandaşlığının nüfusa tescil edilmesi gerekiyor. Çok vatandaşlarda çalışma şartı aranmıyor, 3 yıl yurt dışında bulunmak yeterli.
• F-1 öğrenciler: erteleme eğitim ataşeliği üzerinden yapılıyor. Roswell ve çevresindeki öğrencilerin hangi ataşeliğe başvuracağını başkonsolosluğa sorun.
• Zamanlama Roswell için ayrıca önemli: dövizle askerlik bedeli 1 Ocak 2027'de yenileniyor ve yoklama için son gün 31 Aralık 2026. İşlem şahsen yapıldığı ve Miami yolu bir uçuş artı bir gece konaklama demek olduğu için randevuyu aralığın son haftasına bırakmayın; yılbaşı ve tatil günleri de araya giriyor.

Secretary of State neden doğru adres değil?

Arama motoruna "Georgia apostille Secretary of State" yazarsanız eyalet sekreterliğinin sayfasına düşersiniz, ama orada apostil verilmiyor. Secretary of State yalnızca Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf olmayan ülkeler için "Great Seal" tasdiki yapıyor (telefon 404-656-2871). Türkiye 1985'ten beri sözleşmeye taraf, yani sizin belgeniz GSCCCA'ya gidiyor. Önce GSCCCA'nın sayfasını açarsanız gereksiz bir yazışma turundan kurtulursunuz.

1. Belgenin onaylı aslını alın. Apostil yalnızca onaylı (certified) örneğe vuruluyor. Doğum ve ölüm kayıtları için en yakın iki gişe Roswell dışında: Alpharetta'daki Fulton County Board of Health merkezi ve Roswell Road üzerindeki North Fulton Services Center (doğum belgesi bölümü). Evlilik ruhsatı ve evlilik belgesi Fulton County veraset mahkemesinden (probate court), boşanma kararı Clerk of Superior Court'tan geliyor. GSCCCA, imzası dosyada bulunduğu için 2000 yılından sonra düzenlenmiş bir örneği öneriyor.
2. Ödemeyi hazırlayın. Belge başına 3 dolar: GSCCCA adına çek ya da money order, ya da kurumun online ön ödeme (Authentication Pre-payment Voucher) sistemiyle kredi kartı.
3. Başvurun. Yerinde: 1875 Century Blvd, Suite 100, hafta içi 09.00-16.00, randevu yok. Postayla: Attn: Notary Division aynı adres, zarfın içine adresli ve pullu dönüş zarfı ya da ön ödemeli kargo etiketi koyun ve belgenin gideceği ülkeyi yazın. E-posta [email protected].

• Roswell'den yol: ofis Century Center bölgesinde, I-85 koridorunun yanında ve USCIS saha ofisiyle aynı posta kodunda; GA 400 ve I-285 üzerinden gidiliyor ve şehir merkezine inmeniz gerekmiyor. Yolu yoğun saate denk getirmemek için öğleye doğru çıkmak mantıklı. Belgeyi giderken yanınızda götürmeyi unutmayın, fotokopi işe yaramıyor. Postayla da gönderebilirsiniz, ofis postayla gelen işleri 1-2 iş gününde çeviriyor.
• Federal belgeler GSCCCA'da olmaz: FBI sabıka kaydı gibi federal belgeler Dışişleri Bakanlığının Authentications Office'ine gidiyor.
• Başka eyaletin belgesi: Georgia'da apostillenemiyor. Belge hangi eyalette düzenlendiyse o eyaletin yetkili kurumuna gönderilir.
• Tercüme: apostil için belgenin tercümesi gerekmiyor, yabancı dildeki belge de apostil alabiliyor. Bir tercümeyi apostilletmek istiyorsanız tercümanın bir Georgia noteri huzurunda beyan (affidavit) imzalaması gerekiyor.

• ABD'de saat değişimi: yaz saati mart ayının ikinci pazarı başlıyor, kasımın ilk pazarı bitiyor. 2026'da bitiş 1 Kasım, 2027'de başlangıç 14 Mart. Fark bu yüzden yılda iki kez kayıyor.
• Türkiye'yi aramak: 7 ya da 8 saat fark, Türkiye'deki bir kurumu mesai içinde yakalamak için Roswell'de sabah erken saatleri kullanmanız gerektiği anlamına geliyor. Türkiye'de mesai 17.00'de bittiğinde Roswell'de saat yazın 10.00, kışın 09.00.
• Roswell-İstanbul: THY'nin kendi sayfası ATL ile IST arasında direkt uçuş olduğunu ve uçuşun ortalama 11 saat sürdüğünü yazıyor. Haftalık sefer sayısını resmi sayfada bulamadık, güncel gün ve saatleri THY'nin Atlanta sayfasından kontrol edin. ABD rezervasyon hattı (800) 874-8875.
• Havalimanına gitmek asıl mesele: Roswell'den ATL'ye yaklaşık 31 mil ve trafiksiz koşulda 47 dakika var (bu rakamları biz hesapladık). Yol GA 400 ile I-285 ya da I-85'in sıkışık kesimlerinden geçiyor, yoğun saatte bir buçuk saati rahat geçiyor. Uluslararası bir uçuş için yola iki saat ayırmak abartı değil. Trenle gidecekseniz MARTA rayı Roswell'e gelmiyor: 85 numaralı otobüsle (ya da Mansell Road park and ride üzerinden) North Springs istasyonuna inip Red Line'a biniyorsunuz. Ayrıntılar toplu taşıma bölümünde.
• Terminal farkı: ATL'nin iki terminali var, yurt içi (T, A, B, C, D) ve uluslararası (E, F). MARTA treni yurt içi terminale geliyor; uluslararası terminale geçmek için ücretsiz servis ya da güvenli alandaki Plane Train gerekiyor. Dönüşte uluslararası bagaj alımından sonra güvenli alana geri dönemediğiniz için MARTA'ya 24 saat çalışan ücretsiz servisle gidiyorsunuz.
• Miami bağlantısı: konsolosluk randevusu için Miami'ye gidecekseniz bu bir iç hat uçuşu, yani yurt içi terminalden kalkıyor ve terminal değiştirme derdi olmuyor. Konsolosluk bölümünde yolun ne kadar sürdüğünü yazdık.