Atlanta Türk Göçmenlik Avukatı

1. Online formu doldurun. DDS, hangi işlem için gelirseniz gelin merkeze girmeden önce Online License/ID/Permit formunun doldurulmasını istiyor. Form DRIVES e-Services üzerinde ve ücretsiz. Çağrı merkezi (678) 413-8400.
2. Yazılı sınava Whitehall Street merkezinde girin. Yazılı sınav (knowledge exam) için randevu gerekmiyor, sıraya giriyorsunuz; ama merkez kapanmadan en az 30 dakika önce başlamanız gerekiyor. Sınav iki bölüm: trafik kuralları ve trafik işaretleri, her bölümde 20 soruda 15 doğru.
3. Direksiyon sınavı için başka bir merkeze randevu alın. Atlanta merkezi direksiyon sınavı yapmıyor. Randevuyu DRIVES e-Services üzerinden Decatur, Forest Park, Lithonia, Marietta, Kennesaw, Norcross ya da Lawrenceville merkezlerinden biri için alıyorsunuz. Sınava dört tekerlekli, plakalı, kayıtlı ve sigortalı bir araçla geliyorsunuz; araç yerinde güvenlik kontrolünden geçiyor. Geçme notu 100 üzerinden 75.
4. Belgeleri İngilizce hazırlayın. Bir kimlik belgesi, SSN (ya da SSN alamıyorsanız DDS-351 formu), iki ayrı kaynaktan adres belgesi ve yasal statünüzü gösteren bir göçmenlik belgesi. DDS çeviri kabul etmiyor ve göçmenlik belgelerinizin aslını her ziyarette yeniden görmek istiyor. Belge listesinin tamamı Georgia rehberimizde.
5. Kartı bekleyin. Merkezden geçici kağıt belge alıyorsunuz, kalıcı kart 30 gün içinde postayla geliyor. TSA kağıt belgeyi kabul etmiyor; kart gelene kadar iç hat uçuşlarında pasaportunuzu taşıyın.

Atlanta DDS merkezi

Atlanta merkezinde yapılanlar: ilk ehliyet, yenileme, kayıp ya da çalıntı kartın yenisi, başka eyaletten geçiş, askıya alınmış ehliyetin yeniden açtırılması, sürücü sicili (MVR), otomobil ve motosiklet yazılı sınavı ile ticari ehliyet yazılı sınavları. Tatil kapanışları DDS ana sayfasında duyuruluyor; merkez bir cumartesi kapalı olabiliyor, gitmeden bakın. DDS'in sayfasında ayrıca bir dolandırıcılık uyarısı var: DDS ücret istemek için size mesaj ya da telefon göndermiyor.

Yazılı sınav gerçekten Türkçe mi?

DDS'in dil listesine göre ticari olmayan yazılı sınavın trafik kuralları ve trafik işaretleri bölümleri 26 dilde yapılıyor ve Türkçe bu listede. Direksiyon sınavı İngilizce. Bir çelişki var ve bilmeniz gerekiyor: DDS'in sitesinde hâlâ duran 2023-2024 sürücü el kitabı metni, trafik işaretleri bölümünün yalnızca İngilizce verildiğini yazıyor; daha yeni dil listesi ve sınav sayfası ise iki bölümün de çevrildiğini söylüyor. Whitehall Street'e gitmeden önce (678) 413-8400'ü arayıp işaretler bölümünü Türkçe çözebileceğinizi teyit edin. Sınava yanınızda bir kişi, tercüman dahil, girebiliyor.

Ücretler

2012'den beri verilen bütün Georgia ehliyet ve kimlik kartları REAL ID ve ek ücreti yok; kartın sağ üst köşesinde yıldız oluyor. Vatandaş olmayanların kartında LIMITED-TERM yazıyor ve kart onaylanmış kalış sürenizle birlikte, en fazla 5 yılda bitiyor. Göçmenlik belgeniz uzatma sürecindeyse bir kereye mahsus 120 günlük uzatma alabiliyorsunuz.

Ne zaman yerleşik sayılıyorsunuz?

• Eyalette 30 gün ya da daha uzun süre bulunmak, ya da
• bir işte çalışmak ve çocuklarınızı 10 gün içinde okula kaydettirmek.

Bu iki durumdan biri gerçekleştikten sonra 30 gün içinde Georgia ehliyeti almanız gerekiyor. O tarihe kadar turist ya da iş ziyaretçisi olarak yabancı ehliyetinizle araba kullanabiliyorsunuz. Georgia yasası yasal statüsü olmayan kişilere ehliyet verilmesine izin vermiyor.

Atlanta'da pratik sıra

• Yazılı sınav: 400 Whitehall Street SW adresinde randevusuz, Türkçe. Merkez kapanmadan 30 dakika önce sıraya girin.
• Direksiyon sınavı: yalnızca randevuyla ve Whitehall Street'te yapılmıyor. En yakın noktalar Decatur (2801 Candler Rd) ve Forest Park (5036 State Route 85).
• Araç: sınava kendi aracınızla gidiyorsunuz. Aracınız henüz Georgia'da kayıtlı değilse başka birinin sigortalı ve kayıtlı aracıyla da girebiliyorsunuz; sigorta ve kayıt belgelerinin yanınızda olması yeterli.
• Uluslararası sürücü belgesi: tek başına ehliyet yerine geçmiyor, yabancı ehliyetin yanında taşınan bir çeviridir ve DDS işleminde kullanılamıyor.
• Tekrar hakkı: direksiyon sınavında ilk denemede kalırsanız bir gün sonra, ikincide 7 gün sonra tekrar girebiliyorsunuz; kaza ya da ihlal nedeniyle kaldıysanız 30 gün bekliyorsunuz.

İlk kez ehliyet alan yetişkinlerde DDS, doğrudan Class C yolunu seçenlerden 6 saati gece olmak üzere 40 saatlik denetimli sürüş beyanı isteyebiliyor. Türk ehliyeti olan birinin bu beyandan muaf olup olmadığı DDS'in okuduğumuz sayfalarında yazmıyor; (678) 413-8400'ü arayıp sorun, cevap merkezden merkeze değişebiliyor.

Araba almadan da olur mu?

Atlanta'da MARTA tren hattının üzerinde oturuyorsanız ilk ayları araçsız geçirmek mümkün: havalimanı, şehir merkezi ve federal binaların çoğu hat üzerinde (toplu taşıma bölümü). Ama hattın dışına çıktığınızda ağ seyrekleşiyor, bu yüzden ehliyet işini ilk 30 güne sıkıştırmak çoğu aile için daha kolay oluyor. Belgeler ve ücretler yukarıdaki ehliyet bölümünde.

Sıra önemli: önce ehliyet, sonra kayıt

Eyalet Vergi Dairesi (DOR) araç kaydı için geçerli bir Georgia ehliyeti ya da kimliği istiyor. Yani iki ayrı ofise gidiyorsunuz: ehliyet DDS'te (yukarıda), kayıt ilçenin tag office ofisinde. Taşındıktan sonra 30 gün, bir şahıstan araç aldıysanız 7 iş günü süreniz var; gecikme cezası 100 dolara kadar çıkıyor.

Fulton County tag ofisleri

Kaydı Fulton County Tax Commissioner'ın Motor Vehicle Division birimi yürütüyor. Telefon 404-613-6100, bütün ofisler hafta içi 08.00-16.30.

DeKalb County tag ofisleri

Atlanta'nın bir bölümü DeKalb County'de ve orada oturanlar DeKalb County Tax Commissioner'a gidiyor. Telefon 404-298-4000, motorlu taşıt ofisleri hafta içi 08.00-16.30. Randevu online alınabiliyor, aynı gün için sanal sıra listesi de var.

Ne götürülüyor, ne ödeniyor?

• Belgeler: MV-1 başvuru formu, başka eyaletten gelen tapunun aslı (tapu çıkarmayan bir eyaletten geliyorsanız kayıt belgesi), araç kredili ya da kiralıksa T-17 formu, Georgia sorumluluk sigortası kanıtı ve emisyon testi sonucu.
• Ücretler: tapu 18 $, plaka ve kayıt yılda 20 $, kayıp ya da yeni tapu 8 $. Geç yenilemede ad valorem verginin yüzde 10'u artı plaka ücretinin yüzde 25'i ekleniyor.
• TAVT: tapu çıkarılırken bir kerelik alınıyor, oran piyasa değerinin yüzde 7'si, ama eyalete yeni taşınıp aracını beraberinde getiren biri yüzde 3 ödüyor. 25.000 dolarlık bir araçta fark 1.000 dolar. Tag office'te yeni sakin olduğunuzu söylemeniz ve taşınma tarihinizi gösteren bir belge (kira sözleşmesi, iş yazısı) götürmeniz gerekiyor.
• Sigorta: asgari teminatlar kişi başı 25.000 $, kaza başı 50.000 $ bedensel zarar ve 25.000 $ maddi hasar. Sigorta kesintisinin cezası 25 $ artı 60 $ yeniden yürürlük bedeli.
• Yenileme: kayıt, kayıttaki ilk kişinin doğum gününde bitiyor. Doğum gününüzden 30 gün önce (online 90 gün önce) yenileme açılıyor.
• Yenileme kioskları: Fulton'ın 7/24 çalışan kioskları Atlanta bölgesindeki Kroger marketlerinde, örneğin 2685 Metropolitan Pkwy SW, 227 Sandy Springs Pl, 3330 Piedmont Rd NE, 800 Glenwood Ave SE ve 725 Ponce de Leon Ave NE. Kredi kartında yüzde 3,95, banka kartında yüzde 2,95 artı hizmet bedeli ekleniyor. Kiosklar yalnızca yenileme için, yeni gelenin tapu işlemi için değil.

Emisyon testi: Fulton ve DeKalb kapsamda

• Program Georgia's Clean Air Force tarafından 13 metro ilçesinde yürütülüyor ve Fulton ile DeKalb ikisi de listede. Test yılda bir, kayıt yenileme tarihinizden (doğum gününüzden) önce yapılıyor; 4-6 hafta önceden yapılması öneriliyor.
• Hangi araçlar: 2026 kaydı için 2002-2023 model benzinli otomobil ve hafif ticari araçlar. Muaf olanlar en yeni üç model yılı (2026'da 2024 ve sonrası), 25 model yılı ve daha eski araçlar, dizeller, motosikletler ve karavanlar. 1 Ocak 2027'de pencere bir yıl kayıyor: 2027 kaydı için 2003-2024 modeller test edilecek.
• Ücret: en fazla 25 dolar, fiyat istasyonda asılı. OBD testi ve katalitik konvertörün gözle kontrolü yapılıyor; kalırsanız aynı istasyonda 30 gün içinde bir kez ücretsiz tekrar hakkınız var. Testi kayıtlı olduğunuz ilçede yapmak zorunda değilsiniz.
• Yeni taşınan araç: 2003-2024 model bir araçla Fulton ya da DeKalb'a taşındıysanız son 12 ay içinde geçerli bir test sonucu gösterip 30 gün içinde kaydı yapmanız gerekiyor. Yardım hattı 1-800-449-2471. Programın materyalleri İspanyolca, Korece, Vietnamca ve Mandarin dillerinde; Türkçe yok.
• Genel güvenlik muayenesi yok. Georgia'da yıllık araç muayenesi bulunmuyor; tek kontrol direksiyon sınavına getirdiğiniz aracın yerinde yapılan güvenlik bakışı.

TAVT, ücretler ve sigorta kurallarının eyalet geneli ayrıntıları Georgia rehberinde.

Atlanta'da hangi yollar paralı?

Şeritlerin tarifi, hepsinin şehir sınırının dışında başladığını gösteriyor: en yakını I-85 üzerinde I-285'in hemen kuzeyinde, ikincisi Cobb tarafında Akers Mill Rd'de. Tersinir şeritler 24 saat çalışıyor ve yönü GDOT gün içinde değiştiriyor, yola çıkmadan peachpass.com ana sayfasındaki yön duyurusuna bakın. Şeritler iki akslı ve en fazla 6 tekerlekli araçlara açık; gişe ya da nakit yok.

Hesap nasıl açılır?

• Nereden: peachpass.com, telefonla 1-855-724-7277 ya da şahsen Peach Pass Retail Center, 245 Peachtree Center Ave NE, zemin kat, Atlanta GA 30303 (hafta içi 08.00-17.00). DDS merkezlerinden Lawrenceville, Kennesaw ve Locust Grove da hesap açıyor (salı-cuma 08.00-18.00, cumartesi 08.00-12.00).
• Ne isteniyor: ad, adres, telefon, e-posta ve aracın yılı, rengi, markası, modeli ile plakası. Kişisel hesap için en az 20 dolar ön ödemeli bakiye gerekiyor. Kartla ödeniyor; nakit ve money order yalnızca Retail Center'da kabul ediliyor.
• Geçici plaka: hesabı açarken "temporary plate" kutusunu işaretleyip geçici plakanızı girebiliyorsunuz, kalıcı plaka gelince güncelliyorsunuz.
• Transponder: ücretsiz ve yapışkanlı. Ön camın ortasına, aynanın yaklaşık 2 cm yanına ve üst kenardan 5 cm aşağıya yapıştırılıyor; metalize cam varsa far üstü etiketi veriliyor. Araçlar arasında taşınamıyor, yeni araç için yeni etiket 7-10 iş günü içinde postayla geliyor.
• Kredi kartı yoksa: BancPass Pay n Go nakitle yüklenebilen lisanslı bir alternatif. Başlangıç kiti 20 dolar (5 dolar aktivasyon, 15 dolar geçiş kredisi), yükleme kartı 2 dolar; Kroger, CVS, Walgreens ve Costco'da satılıyor. Bu seçenekte araç paylaşımı muafiyeti yok.

Ücret ve muafiyetler

• Dinamik fiyatlama: ücret trafiğe göre dakikalar içinde değişiyor, tabanı mil başına 10 sent. Girişten önceki tabelada iki fiyat yazıyor: üstteki bir sonraki çıkışa, alttaki son çıkışa kadar. Şeride girdikten sonra fiyat değişmiyor. Dolar tutarları sürekli değiştiği için burada sabit bir fiyat vermiyoruz.
• Ücretsiz geçenler: I-85 ekspres şeritlerinde 3 ve daha fazla kişiyle seyahat edenler, Peach Pass hesabı ve ücretsiz Peach Pass Verify uygulaması ile ücretsiz geçiyor (yolculuğun başında ve sonunda doğrulama, hesapta en az 5 dolar bakiye). Sertifikalı motosikletler, eyalete kayıtlı MARTA ve Xpress otobüsleri ile kayıtlı vanpool araçları da ücretsiz. I-75 şeritlerinde araç paylaşımı muafiyeti yok.
• Elektrikli araçlar artık ücretsiz değil: 30 Eylül 2025'ten beri alternatif yakıtlı ve elektrikli araçlar I-85 ekspres şeritlerinde ücretsiz geçmiyor. Peach Pass sıkça sorulan sorular sayfasında eski kuralı tekrarlayan bir paragraf hâlâ duruyor; geçerli olan yeni kural.
• Diğer eyaletlerin etiketleri: E-ZPass, Florida SunPass, E-Pass ve NC Quick Pass Georgia ekspres şeritlerinde çalışıyor; Peach Pass da 19 E-ZPass eyaletinde geçiyor.

Ödemezseniz ne oluyor?

Etiket okunmazsa kamera plakanızı fotoğraflıyor ve SRTA ihlal bildirimini kayıtta yazan araç sahibine postalıyor. Geçiş ücretinin üstüne geçiş başına 25 dolar idari bedel ekleniyor. Ödenmeyen bildirimler tahsilata, Başsavcılığa ve Eyalet İdari Duruşmalar Ofisi'ne gidiyor; geçiş başına 70 dolara kadar hukuki para cezası ve araç kaydının askıya alınması mümkün. Ödeme ve itiraz: Georgia içinden 1-855-724-7277 ya da 1-833-448-4398, posta P.O. Box 92386, Atlanta GA 30314. Başka eyalet plakası varsa 1-833-426-2406, SRTA PO Box 2644, Atlanta GA 30301-2644. Kartınızın süresi dolduğu için hesap yüklenemezse geçişiniz de ihlal sayılıyor, kart bilgilerinizi güncel tutun.

Ücretler

better Breeze: 30 Ekim 2026'yı kaçırmayın

• Eski kartlar çalışmıyor: yeni sistem yürürlükte ve eski gümüş Breeze kartları, kağıt biletler ile Breeze Mobile 2.0 uygulaması geçersiz. Yeni fiziksel kartlar turuncu, indirimli ve Mobility kartları siyah.
• Eski bakiyeniz varsa: eski karttan ya da eski uygulamadan bakiye aktarımı 30 Ekim 2026 Cuma günü kapanıyor. Önce turuncu kartı alıp sonra breezecard.com üzerinden aktarmanız gerekiyor. O tarihten sonra aktarım yolu kalmıyor.
• Nasıl ödenir: temassız banka kartınızı ya da telefon ve saat cüzdanınızı (Apple, Google, Samsung) doğrudan turnikeye ve otobüs okuyucusuna okutuyorsunuz; Breeze kartı almak zorunda değilsiniz. Fiziksel turuncu kart tek seferlik 2 dolar, telefon cüzdanındaki sanal Breeze kartı da 2 dolar, kağıt bilet 1 dolar ve 90 gün geçerli.
• Yeni uygulama ücret ödemiyor: yeni Breeze Mobile uygulaması yalnızca hesap yönetimi için. Hesabı breezecard.com üzerinden de yönetebiliyorsunuz.
• Aktarma kuralı: ücretsiz aktarma için aynı ödeme aracını kullanmanız gerekiyor. Otobüsten otobüse ve otobüsten trene geçerken aynı kartı ya da aynı telefon cüzdanını okutun; eşinizin kartıyla aktarma yapamıyorsunuz.

Saatler

Trenler hafta içi 04.45-01.00, hafta sonu 06.00-01.00 çalışıyor. Sıklık yoğun saatte (06.00-09.00 ve 15.00-19.00) 10 dakika, gün içinde 15 dakika, akşam ve hafta sonu 20 dakika. Otobüsler hafta içi 05.00-01.00, hafta sonu 05.00-00.30. Güzergâh ve müşteri hizmetleri 404-848-5000, MARTA Polisi acil olmayan hat 404-848-4900.

Havalimanı: Hartsfield-Jackson (ATL)

• İstasyon terminalin içinde: MARTA Airport istasyonu iç hatlar terminalinin içinde, kuzey ve güney bagaj alanlarının arasında. Kırmızı ve Altın hatlar doğrudan geliyor; istasyonda bir RideStore var.
• Akşam aktarması: 20.30'dan sonra Buckhead, Medical Center, Dunwoody, Sandy Springs ve North Springs yönüne gidenler Lindbergh Center'da aktarma yapıyor.
• Uluslararası terminal: iç hatlar bagaj alanının çıkışından kalkan ücretsiz servis ya da Plane Train ile Concourse F'e gidiyorsunuz. Uluslararası gelişte güvenli alana geri dönülemediği için, MARTA'ya ve araç kiralama merkezine 24 saat çalışan ücretsiz bir bağlantı servisi var, yolculuk yaklaşık 15 dakika.
• Otopark ipucu: dokuz MARTA istasyonunda havalimanı yolcuları için uzun süreli otopark var: günlük 7 dolar (Sandy Springs, Dunwoody, Medical Center, Lenox, Kensington) ya da 10 dolar (North Springs, Doraville, Lindbergh, College Park). Havalimanı otoparkından ucuz çıkıyor.
• Havalimanı: 6000 North Terminal Parkway, Atlanta GA 30320, şehir merkezinin yaklaşık 16 km güneyinde. Plane Train iki terminali ve bütün kapıları yaklaşık 2 dakikada bir bağlıyor. Türk Hava Yolları ATL ile İstanbul Havalimanı arasında direkt uçuyor, uçuş ortalama 11 saat (saat ve uçuş bölümü).

Streetcar, banliyö hatları ve tren

• Atlanta Streetcar: şehir merkezinde kısa bir hat, ücret 1 dolar ve MARTA tren ya da otobüsüne aktarma hakkı vermiyor. Hat MARTA tarafından işletiliyor. Sefer saatlerini gitmeden MARTA sayfasından kontrol edin.
• Banliyöye çıkarsanız: Fulton, DeKalb ve Clayton'da otobüsü MARTA işletiyor. Gwinnett'te Ride Gwinnett (yerel tek yön 2,50 $, aylık 80 $), Cobb'da CobbLinc (yerel 2,50 $, 31 günlük 72 $) var ve ikisi de yeni Breeze altyapısına geçiyor. CobbLinc ile MARTA arasında ücretsiz aktarma için Breeze kartı gerekiyor.
• Amtrak: Atlanta'nın tek tren istasyonu Peachtree Station, 1688 Peachtree Street NW, Atlanta GA 30309 (Brookwood). Tek hat Crescent: New York, Washington, Atlanta ve New Orleans arasında günde bir sefer. İstasyonda bekleme salonu var, uzun süreli otopark karşıdaki otelde ve ücreti otel resepsiyonuna ödeniyor. Amtrak sayfasında 16-26 Ekim 2026 arası Washington güneyindeki seferler için değişiklik duyurusu var, bilet almadan kontrol edin.

Elektrik: adresiniz karar veriyor

Eyaletin Kamu Hizmetleri Komisyonu'na (PSC) göre Georgia'da evler için elektrik serbestleştirilmedi; bir hane sağlayıcısını seçemiyor. Atlanta şehir sınırları içinde elektrik Georgia Power, şehrin kendi elektrik şirketi yok. Metro çevresine taşınırsanız tablo değişebiliyor: adrese göre karşınıza Georgia Power, bir üye kooperatifi (EMC, örneğin Sawnee EMC ya da Jackson EMC) ya da bir şehir sistemi (örneğin Marietta Power and Water) çıkabiliyor. Hangi şirketin sizin adresinize baktığını PSC'nin bölge haritalarından teyit edin; adres bazında bu listeyi biz veremiyoruz.

• Georgia Power müşteri hattı: 1-888-660-5890, hafta içi 07.00-19.00. Bağlantılar hafta içi yapılıyor; gece yarısına kadar verilen talepler ertesi güne alınıyor (kazı ya da yeni hat gerekiyorsa değil).
• Depozito: standart faturalı planda depozito kredi puanınıza göre isteniyor ve aylık ortalama faturanın iki katına kadar çıkabiliyor. 12 ay zamanında ödemeden sonra yüzde 3 basit faiziyle geri veriliyor; son faturadan sonra iade çeki 30-45 gün içinde postalanıyor. Depozitoyu Kroger, Walmart ve Publix gibi yetkili noktalarda nakit olarak da ödeyebiliyorsunuz (1,50 $ bedel).
• SSN'im yok: yazılı kanıtı olan yol PrePay (ön ödemeli) plan. Georgia Power'ın PrePay sayfası kayıt için "SSN ya da fotoğraflı kimlik" artı bir adres kanıtı (örneğin telefon faturası) istiyor; başlangıç 40 dolar yükleme artı 30 dolar hesap açma bedeli, yani 70 dolar. Kredi kontrolü yok. Kayıt telefonla: 1-877-506-3905. Standart faturalı planda SSN'i ve ABD kredi geçmişi olmayan birinden hangi belgelerin isteneceği şirketin genel sayfalarında yazmıyor, o yüzden bu konuda kesin konuşmuyoruz: arayıp sorun.
• Tarifeler: PSC, Georgia Power'ın temel tarifelerini en az 2028 sonuna kadar donduran bir planı onayladı. Donma yakıt maliyetini ve fırtına masraflarını kapsamıyor, yani faturanız yine değişebilir.

Doğalgaz: pazarlamacıyı siz seçiyorsunuz

• Sistem: Georgia 1998'de perakende gaz piyasasını serbestleştirdi, ama bu yalnızca Atlanta Gas Light (AGL) bölgesinde geçerli ve metro Atlanta bu bölgenin içinde. AGL boruyu işletiyor, sayacı okuyor, gazı teslim ediyor, arızayı tamir ediyor ve pazarlamacının talebiyle açıp kapıyor; gazı satmıyor. Faturayı pazarlamacı kesiyor ve AGL'nin dağıtım bedeli de aynı faturada görünüyor.
• Nasıl başlatılır: evde sayaç varsa doğrudan bir pazarlamacıyı arıyorsunuz. Sayaç yoksa AGL'nin online formunu dolduruyorsunuz ve AGL iki iş günü içinde dönüyor. Hesabı kapatmak ve devretmek de pazarlamacı üzerinden yürüyor.
• Depozito sınırı: Komisyon kuralı 515-7-9-.04, konut aboneliğinde pazarlamacı depozitosunun 150 doları geçemeyeceğini söylüyor. Yeni gelen birinin ABD kredi dosyası olmadığı için bazı şirketler bu sınıra kadar depozito isteyebiliyor.
• Pazarlamacılar ve telefonları (PSC listesi, Eylül 2026): Gas South 877-472-4932 (kendisini "depozito istenmiyor" diye tanımlıyor); Georgia Natural Gas 770-850-6200 (Atlanta içinden) ya da 877-850-6200; SCANA Energy 877-467-2262; Constellation 866-743-5576; Fuel Georgia 833-903-3835 (Atlanta içinden 678-774-6010); True Natural Gas 770-502-0226; Walton EMC Natural Gas 770-267-2505; XOOM Energy 855-203-3808; Stream Energy 866-447-8732; Town Square Energy 888-998-1928. Georgia Natural Gas, SCANA, Constellation, Fuel Georgia ve Walton EMC kendilerini "kredi bilgisine göre", True Natural Gas, XOOM ve Stream ise "iyi kredili müşterilerde depozito yok" diye tanımlıyor.
• Fiyat karşılaştırması: PSC her ay bir fiyat karşılaştırma tablosu yayımlıyor. Fatura üç parçadan oluşuyor: AGL'nin dağıtım bedeli (PSC denetiminde), pazarlamacının therm başına gaz fiyatı ve satış vergisi; üstüne pazarlamacının müşteri hizmeti bedeli ekleniyor. Planlar değişken ya da sabit (genelde 12 ay, bazısı 24). Sabit planı erken bırakmanın bedeli PSC sayfasına göre "genellikle 100 doları geçmiyor"; süresi dolan sabit plan değişken fiyata dönebiliyor.
• Pazarlamacı değiştirme: ayın 19'una kadar başvurursanız geçiş bir sonraki ayın 1'inde yürürlüğe girebiliyor; 20'sinin sabah 03.00'üne kadar işlenmeyen başvuru bir ay kayıyor.
• Hiçbir pazarlamacı kabul etmezse: PSC'nin "Regulated Provider" programı düşük gelirliler ve pazarlamacılardan red alanlar için son çare olarak duruyor. Programın sayfaları güncel değil ve bugünkü sağlayıcının kim olduğunu doğrulayamadık, o yüzden başvurmadan önce PSC'yi arayın.
• Gaz kaçağı: AGL 24 saat yanıt veriyor. PSC sayfasında metro Atlanta için 770-907-4231 yazıyor, ama bu numara eski bir sayfadan geliyor; kullanmadan önce AGL'nin güvenlik sayfasından teyit edin. Gaz kokusu alırsanız önce evden çıkıp dışarıdan arayın, karbon monoksit şüphesinde 911'i arayın.

Faturayı ödemekte zorlanırsanız

• LIHEAP ve göçmenlik durumu: burada açık olmak gerekiyor. Federal enerji yardımını Georgia'da yerel Community Action Agency'ler yürütüyor ve başvuranın ABD vatandaşı ya da yasal olarak kabul edilmiş bir göçmen olması şart; ayrıca hanedeki her kişi için sosyal güvenlik numarası isteniyor. Programın sayfasında ITIN alternatifi yok. Statüsü olmayan biri bu kapıdan geçemiyor ve boşuna yola çıkmaması için bunu baştan bilmesi gerekiyor.
• Başvuru yeri Atlanta'da ilçeye göre değişiyor: Fulton tarafı için Fulton Atlanta Community Action Authority, 341 Kelly Street, Atlanta GA 30312; DeKalb tarafı için Partnership for Community Action, 3597 Covington Hwy, Decatur GA 30032. Başvuru online değil, oturduğunuz ilçenin ajansından randevu alarak yapılıyor.
• Diğer LIHEAP koşulları: hane brüt geliri eyalet medyan gelirinin yüzde 60'ı ya da altı olmalı ve ana ısınma veya soğutma faturasından siz sorumlu olmalısınız. 2026 soğutma sezonunda sınır tek kişilik hane için 34.549 dolar, beş kişilik hane için 77.071 dolardı. Isıtma sezonu normalde aralığın ilk iş gününde 65 yaş üstü ve evde bakım gerektirenler için, ocağın ilk iş gününde herkes için açılıyor. Yılda bir ısınma ve bir soğutma yardımı veriliyor, başvuru beklerken faturayı ödemeye devam etmek gerekiyor ve LIHEAP su faturası ödemiyor.
• Georgia Power Income-Qualified Discount: faturada ayda 33,50 dolar indirim. Koşul: hane geliri federal yoksulluk sınırının yüzde 200'ü ya da altı ve 65 yaş üstü olmak ya da federal konut yardımından (Section 8) yararlanmak. İndirim yalnızca sayaçlı elektrik ve yakıt maliyeti kalemlerine uygulanıyor, satış vergisine değil.
• Yaşlılar için: Georgia Power'ın EASE programı 65 yaş üstü, geliri yoksulluk sınırının yüzde 200'üne kadar olan ev sahiplerine ücretsiz yalıtım ve iklimlendirme bakımı veriyor (1-877-310-5607). Gaz tarafında AGL'nin yaşlı indirimi 65 yaş ve üstü, geliri yoksulluk sınırının yüzde 200'ünün altındaki hanelere AGL dağıtım bedelinden ayda 14 dolara kadar indirim sağlıyor.

İnternet

• Atlanta'da Google Fiber, AT&T ve Xfinity (Comcast) hizmet veriyor, ama hangisinin sizin adresinize ulaştığını adres bazında kontrol etmeniz gerekiyor.
• Xfinity Internet Essentials: uygun hanelere ayda 14,95 dolara 75 Mbps, 29,95 dolara 100 Mbps; 149,99 dolara dizüstü ya da Chromebook satışı da var. Başvuru internetessentials.com/apply.
• Access from AT&T: hane geliri federal yoksulluk sınırının yüzde 200'ünün altında olanlar ya da LIHEAP, Medicaid gibi bir programa dahil olanlar için. Gelir otomatik doğrulanıyor, doğrulanmazsa W-2 ya da SSA-1099 yüklüyorsunuz.
• Lifeline: federal program, telefon ya da internette ayda 9,25 dolara kadar indirim. Hane geliri yoksulluk sınırının yüzde 135'i ya da altı olmalı veya Medicaid, SNAP gibi bir programa dahil olmanız gerekiyor. Başvuru lifelinesupport.org, her yıl yenileniyor. Eski federal ACP indirimi 2024'te sona erdi, onu hesaba katmayın.
• Kütüphane şubelerinde kartla ücretsiz bilgisayar ve Wi-Fi var (aşağıda).

Su ve kanalizasyon: Department of Watershed Management

• Önce adresinizi kontrol edin. DWM yalnızca kendi hizmet alanındaki adreslere hesap açıyor. Apartman, kondo ve site gibi tek ana sayaçlı (master meter) binalarda DWM hesap açmıyor; o durumda su yönetime ya da ev sahibine ait oluyor, bina yöneticisine sorun.
• Ev sahibiyseniz: doldurulmuş New Service Application, kapanış belgesi (closing statement, HUD) ya da tapu (warranty deed) ve geçerli bir resmi kimlik. Yalnızca tapuda adı yazan kişi başvurabiliyor, satış sözleşmesi kabul edilmiyor.
• Kiracıysanız: başvuru formu ve imza sayfası ile şartlar sayfası dahil güncel kira sözleşmesi; yalnızca sözleşmede adı yazan kiracı başvurabiliyor, devredilmiş kira (sublease) kabul edilmiyor. Kimlik listesi aynı.
• Hangi kimlik: DWM sayfasında kabul edilen kimlikler "eyalet kimliği, eyalet ehliyeti ve/veya ABD pasaportu" olarak yazıyor. SSN, ITIN ve kredi kontrolü listede yok, bu iyi haber. Ama listede yabancı pasaport da adıyla geçmiyor; Türk pasaportunun tek kimlik olarak kabul edilip edilmediğini doğrulayamadık, bu yüzden 404-546-0311'i arayıp sorun ya da Georgia ehliyetinizi aldıktan sonra başvurun.
• Ücretler: 80 dolar depozito (sayaç büyüklüğüne göre değişiyor) artı 15 dolar hesap açma bedeli. Online ya da faksla başvurduysanız ilk faturaya ekleniyor, şahsen başvuruda yerinde ödeniyor.
• Nereden: online başvuru, faks 404-979-6787 ya da şahsen hafta içi 09.00-16.00 arası 55 Trinity Ave., Suite 1650, Atlanta GA 30303 veya 72 Marietta St., Atlanta GA 30303. Başvuru formunun İngilizce ve İspanyolca sürümü var. Müşteri hizmetleri 404-546-0311 (ATL311 ile aynı numara); idari ofisler 72 Marietta Street NE, hafta içi 08.15-17.00.
• Aboneliği geciktiren şeyler: eksik belge, süresi geçmiş kimlik, adreste ödenmemiş eski fatura ve sahte belge.

Fatura neden yüksek geliyor?

DWM'nin kendi açıklaması basit: faturada hem su hem kanalizasyon için ayrı bir sabit bedel var (sayfasına göre her biri 6,56 dolar), üstüne kademeli kullanım ücreti biniyor ve kanalizasyon aynı kullanım üzerinden ikinci kez hesaplanıyor. Kademeler 1-3, 4-6 ve 7 CCF üstü olarak ayrılıyor; 1 CCF 748 galon demek ve üst kademelerde CCF başına ücret artıyor. İyi haber: tarifeler 1 Temmuz 2024 ile 30 Haziran 2028 arasında sabit ve DWM, Atlanta su ve kanalizasyon tarifelerinin 2012'den beri artmadığını yazıyor.

Kaçak konusu ayrı: DWM'nin tablosuna göre akan bir tuvalet dakikada 2,5 galon, yani ayda kabaca 108.000 galon demek. Böyle bir kaçak faturaya olduğu gibi yansıyor; düzeltme almak için başvurmanız gerekiyor.

Fatura itirazı: üç süre birden işliyor

• 12 ay: düzeltme talebini (Account Adjustment Request) faturanın son ödeme tarihinden itibaren 12 ay içinde yazılı olarak göndermeniz gerekiyor. Talep ATL311.com üzerinden, e-postayla, postayla (Attn: Office of Customer Care and Billing Services, 2 City Plaza, 72 Marietta St., Atlanta GA 30303) ya da şahsen 55 Trinity Ave. veya 72 Marietta St. adresinden yapılıyor.
• 20 gün: DWM size bir alındı mektubu gönderiyor ve bu mektuptan sonraki 20 gün içinde komiserin belirlediği "Temporary Payment Amount" tutarını ödemeniz gerekiyor; ödemezseniz talep işleme alınmıyor. İtiraz etmediğiniz kalemler normal şekilde ödenmeye devam ediyor.
• 14 gün: karar mektubunu aldıktan sonra 14 gün içinde Water and Sewer Appeals Board'a itiraz edebiliyorsunuz.
• Kaçak iddiası: kaçağın var olduğunu ve tamir edildiğini kanıtlamanız gerekiyor: ödeme belgeli faturalar, fotoğraflar, vandallık varsa polis tutanağı.

Ödemekte zorlanırsanız

• PromisePay: DWM gecikmiş bakiyeler için faizsiz taksit planı veriyor. Plan taksitlerine faiz ve gecikme ücreti işlemiyor; işlem bedeli ACH ile 0,50 dolar, kart ya da telefon cüzdanıyla 150 dolara kadar 3 dolar, üstünde yüzde 3. Plan yalnızca kayıt günündeki bakiyeyi kapsıyor, yeni faturaları DWM'ye ödemeye devam ediyorsunuz. Kayıt atlantawatershed.promise-pay.com.
• Care and Conserve: düşük ve orta gelirli Atlanta abonelerine fatura yardımı ve tesisat desteği veriyor; kiracılar da başvurabiliyor. Koşullar: faturanın doğrudan şehirden gelmesi, o adreste oturmanız, aboneliğin açık olması, hesabın altı fatura döneminden geçmiş olması ve 300 dolar ya da daha fazla gecikmiş borç bulunması. Kiracılardan ev sahibinin iletişim bilgisi isteniyor; fatura ev sahibinin adınaysa ve tek sayaçlı ikiz ya da üçüz evlerde program işlemiyor. Telefon 404-546-3620. Bir temsilci sizinle iletişime geçmeden belge göndermeyin.
• Yaşlı indirimi: 65 yaş ve üstü, hane geliri yılda 25.000 doları geçmeyen aboneler için yüzde 30 indirim var; ayrıca bir tuvalet değişim desteği bulunuyor.
• Gecikme ücreti: Atlanta şehir yönetmeliği gecikmiş su ve kanalizasyon faturasına bakiyenin yüzde 5'i ya da 5 dolar, hangisi büyükse onu ekliyor.

Çöp: yılda bir, emlak vergisi faturasıyla

Burayı atlamayın, çünkü yeni gelenlerin en çok yanıldığı yer bu. Atlanta'da çöp ücreti su faturasında değil. Şehrin Kamu İşleri Dairesi (DPW) hizmeti veriyor, ama ücreti yılda bir kez ilçenin vergi tahsil dairesi emlak vergisi faturasıyla tahsil ediyor: Fulton tarafında Fulton County Tax Commissioner, DeKalb tarafında DeKalb County Tax Commissioner. Yani ücret mülke bağlı. Kiracıysanız su faturanızda çöp kalemi aramanız boşuna; o ücret ev sahibinin emlak vergisi faturasında ve kiraya yansıtılıp yansıtılmadığı sözleşmenize bağlı.

Şehrin 2026 tarihli bir katı atık tarife çalışması da var, yani 2027'den sonraki tutarlar değişebilir.

Toplama nasıl işliyor?

• Haftalık: 96 galonluk yeşil kovada çöp ve aynı gün mavi kovada geri dönüşüm toplanıyor. Bahçe atığı kağıt torbalarda, toplama başına en fazla 20 torba; plastik torba kabul edilmiyor. Büyük eşya için randevulu toplama var.
• Saatler: kovaları toplama gününde 07.00'den önce çıkarın, ertesi gün 09.00'a kadar içeri alın. Toplama gününüzü şehrin "Find My Collection Day" aracından öğrenebilirsiniz.
• Alınmadıysa: akşam 20.00'ye kadar servis yapılmadıysa 3-1-1'e bildirin.
• Yeni taşındıysanız ya da ek kova gerekiyorsa: talebi şehrin kova formlarından ya da 3-1-1 üzerinden açıyorsunuz; ek kova için [email protected].
• Fatura soruları: [email protected] ve 404-546-1796. Fulton County Tax Commissioner 404-613-6100, 141 Pryor St., Atlanta GA 30303; DeKalb County Tax Commissioner 404-371-2886, 3720 Leroy Scott Drive, Decatur GA 30032.
• İtiraz: çöp ücretine itirazı son ödeme tarihinden en az 7 gün önce yapmanız gerekiyor; bildirimden sonra Solid Waste Appeals Board'a itiraz süresi 7 iş günü.

ATL311

• Ne için: acil olmayan belediye hizmetleri, açtığınız talebin durumu, programlar ve bilgi talepleri. Su ve kanalizasyon işleri de buradan yürüyor, çünkü DWM'nin müşteri numarası ATL311 ile aynı (404-546-0311). Hayati tehlike ya da devam eden bir olay varsa 911'i arayın.
• Nasıl ulaşılır: şehir içinden 3-1-1, şehir dışından 404-546-0311, e-posta [email protected], faks 404-221-9518, web atl311.com, Android ve iPhone uygulaması, site üzerindeki sohbet robotu ve sosyal medyada @ATL311. İşitme engelliler için 711 (Georgia Relay).
• Saatler: ATL311'in kendi bilgi yazısı canlı sohbetin hafta içi 07.00-24.00 arası açık olduğunu söylüyor, DWM'nin müşteri hizmetleri sayfası ise merkezin hafta içi 07.00-19.00 arası çalıştığını yazıyor. İki sayfa arasında bir çelişki var, bu yüzden aramadan önce atl311.com'daki güncel saatlere bakın. Online talep 7/24 açık.
• Talebinizi takip etmek: atl311.com üzerindeki "Case Status" bölümünden; hesap açarak bütün taleplerinizi tek yerden görebiliyorsunuz.
• Çöp, kova ve toplama günü: hepsi 311 üzerinden (su ve çöp bölümü).
• Göçmenler için bir kapı: Belediye Başkanlığı bünyesinde bir Office of International and Immigrant Affairs birimi var. Birimin hangi hizmetleri verdiğini ayrıntılı bir resmi sayfadan okuyamadık, ama yeni gelenler için şehir düzeyinde bir muhatap arıyorsanız ATL311'e bu birimi sorabilirsiniz.

Kütüphane kartı: en kolay kazanılan belge

• Hangi sistem: eskiden Atlanta-Fulton Public Library System adıyla bilinen sistem bugün Fulton County Library System adını kullanıyor ve 34 şubesi var (fulcolibrary.org).
• Kimler ücretsiz: Fulton County'de oturanlar ve yasal Atlanta şehir sınırları içinde oturanlar, şehrin DeKalb County'deki bölümü dahil. Ayrıca bu alanda çalışan öğretmenler, okula gidenler ve mülkü ya da işyeri olanlar da ücretsiz kart alabiliyor. Bölge dışında oturanlar için kart kişi başı yılda 40 dolar ve iade edilmiyor. Kayıp kartın yenisi 1 dolar. Kartlar genellikle iki yıl geçerli ve aynı anda 50 materyal ödünç alınabiliyor.
• Hangi belge: kütüphanenin istediği şey "kim olduğunuzu ve nerede oturduğunuzu gösteren bir ya da birkaç kimlik belgesi". Sayfada sayılanlar: ehliyet, öğrenci kimliği, seçmen kayıt kartı, güncel adresinizin basılı olduğu çekler, kira makbuzu ya da kira sözleşmesi, sosyal hizmet kimliği, Fulton County emlak vergisi makbuzu ve güncel bir fatura. SSN istenmiyor ve fotoğraflı kimlik şartı yok. Yabancı pasaport listede adıyla geçmiyor, ama adınızı ve adresinizi gösteren bir kira sözleşmesi ya da fatura listedeki kalemlerden; yine de şubeye gitmeden telefonla sorabilirsiniz.
• Çocuklar: 13 yaşından küçükler için veli ya da vasi imzalıyor ve kendi kimliğini gösterebiliyor.
• Online başvuru: fulcolibrary.org/register üzerinden başvurduğunuzda geçici bir dijital kart veriliyor (OverDrive ve Libby için); fiziksel karta geçmek için şubeye adınızı ve güncel adresinizi gösteren bir belgeyle gidiyorsunuz.
• Bilgisayar ve internet: şubelerdeki bilgisayarları kullanmak için kart gerekiyor, Wi-Fi ücretsiz. Auburn Avenue Research Library'deki materyaller yalnızca bina içinde kullanılıyor.
• Gizlilik: sistem, kütüphane kayıtları için federal ve eyalet gizlilik kurallarına uyduğunu yazıyor.

Diğer bilgi hatları

Sosyal hizmetler ve yönlendirme için 211, kazı öncesi hat bildirimi için 811, yol durumu için 511. Ruh sağlığı krizinde 988 hattı tercüman desteğiyle çalışıyor.

Önce bilinmesi gereken: kimse araya girmiyor

Eyaletin Toplum İşleri Dairesi'nin (DCA) kendi el kitabı bunu açıkça yazıyor: Georgia'da kiracı ile ev sahibi arasındaki bir anlaşmazlığa müdahale edebilecek ya da taraflardan birini belli bir şekilde davranmaya zorlayabilecek bir devlet kurumu yok. Atlanta'da arayacağınız bir belediye birimi de yok; dava, evin bulunduğu ilçenin (Fulton ya da DeKalb) magistrate court mahkemesinde görülüyor. Pratik sonucu şu: haklı olan değil, elinde yazılı delil olan kazanıyor.

Depozito kuralları

Dikkat edilecek nokta: giriş listesi ve çıkış kontrolü yükümlülüğü yalnızca 10'dan fazla konutu olan ya da yönetici kullanan ev sahiplerini bağlıyor. Atlanta'da büyük bir yönetim şirketinden daire kiralarsanız bu kurallar işliyor; küçük bir ev sahibinden kiralarsanız resmi liste zorunlu değil. O durumda kendiniz yapın: taşındığınız gün her odanın fotoğrafını çekip tarihli bir e-postayla ev sahibine gönderin. Depozito iadesinde elinizdeki tek delil bu oluyor.

İade çeki en son bildiğiniz adrese postalanıyor. Çek geri döner ve ev sahibi sizi bulamazsa, postalamadan 90 gün sonra depozito ev sahibinin oluyor, bu yüzden çıkarken yeni adresinizi yazılı bildirin. Olağan yıpranma için kesinti yapılamıyor.

Kira artışı ve sözleşmenin sonu

• Kira kontrolü yasak: O.C.G.A. 44-7-19 hiçbir ilçe ya da belediyenin özel kiralık konutta kirayı düzenlemesine izin vermiyor. Yani Atlanta'da, Fulton'da ve DeKalb'da kira artış sınırı yok ve olamıyor.
• Sözleşme süresince artış: yalnızca sözleşme izin veriyorsa mümkün. Ev yeni bir sahibe geçtiğinde mevcut sözleşmeler genellikle yeni sahibi de bağlıyor.
• Aydan aya kiracılık: ev sahibi sona erdirmek ya da kirayı değiştirmek için 60 gün önceden bildirim veriyor; kira artışı 60 gün sonra yeni bir süresiz kiracılık başlatıyor. Kiracı 30 gün önceden bildiriyor.
• Süreli sözleşmeyi erken bırakmak: yalnızca sözleşmede yazdığı gibi mümkün; askerlik ve aile içi şiddet mağdurları için sınırlı istisnalar var. Aksi halde kalan kiradan sorumlu olabiliyorsunuz.

Tahliye (dispossessory) nasıl işliyor?

• Önce yazılı bildirim: ödenmeyen kira için ev sahibi, dava açmadan önce en az 3 iş günü önceden yazılı bildirim vermek zorunda.
• Dava ve cevap: dava ilçenin magistrate court mahkemesinde açılıyor. Tebligattan sonra cevap vermek için 7 gününüz var ve bu süre içinde bütün kirayı, ücretleri ve mahkeme masraflarını yatırırsanız dava düşüyor. Cevap vermezseniz mahkeme gıyabi karar verebiliyor; karara itiraz süresi 7 gün.
• Yasak olan: mahkeme kararı olmadan kilidi değiştirmek ya da elektriği, suyu, ısıtmayı kesmek.
• Tamir ve oturulabilirlik: ev sahibi yapıyı, elektriği, ısıtmayı, soğutmayı ve tesisatı çalışır durumda tutmak zorunda. Arızayı hemen ve mümkünse yazılı bildirin. Tamir talebi yüzünden intikam yasak: korunan bir kiracı eyleminden sonraki 3 ay içinde tahliye, kira artışı ya da hizmet kesintisi varsa intikam varsayılıyor ve karşılığı bir aylık kira artı 500 dolar.
• Yardım: el kitabındaki hukuki kaynaklar arasında 60 yaş üstü için Georgia Senior Legal Hotline 404-389-9992 var; acil kira ve fatura yardımı için Salvation Army gibi kuruluşlar çalışıyor.

Başvuru aşaması: SSN sorulursa

Ev sahipleri genellikle yasal ad, sosyal güvenlik numarası, iş ve gelir bilgisi, referans ve kredi ile sabıka kontrolü için onay istiyor; başvuru ücretleri kabul edilmeseniz bile iade edilmiyor. El kitabı SSN'in zorunlu olduğunu söylemiyor, yani bu ev sahibinin kendi tercihi. Kredi dosyası ya da SSN'i olmayan biri için pratik yol: pasaport ya da ITIN kabul edip etmediklerini sorun, iki aylık sınıra kadar daha yüksek depozito, kefil ya da gelir belgesi (iş teklifi mektubu, banka ekstresi) önerin, her ödemenin makbuzunu alın. Adil konut (fair housing) kuralları çoğu konutu kapsıyor ve ayrımcılık şikayetleri federal düzeyde HUD'a yapılıyor.

Kim ne yapıyor?

Evinizi ilçenin değerleme kurulu (Board of Assessors) değerliyor ve muafiyetleri veriyor; faturayı ilçenin vergi tahsil dairesi (Tax Commissioner) çıkarıp tahsil ediyor. Faturanın içinde ilçe, okul bölgesi ve şehir payları ayrı ayrı yazıyor. Atlanta'nın büyük kısmında bu ofisler Fulton County, şehrin DeKalb tarafında ise DeKalb County ofisleri. Çöp ücreti de aynı faturada geliyor (su ve çöp bölümü).

2026'nın tuhaflığı: geçici faturalar

Fulton County'nin 2026 emlak vergisi faturaları geçici fatura. İlçe, vergi listesi (digest) geciktiği için 4 Ağustos 2026'da mahkeme izni aldı ve faturaları 2026 ön listesi ile her biriminin 2025 millage oranları üzerinden 15 Ağustos'ta postaladı. Vadeler:

Faturanız 15 Eylül'e kadar gelmediyse Fulton County Tax Commissioner'ı arayın: 404-613-6100. Faturalar fultoncountytaxes.org üzerinden de görülebiliyor. İlçe genel fon oranını beşinci yıl üst üste 8,87 mill'de tutmayı önerdi. Oranlar kesinleştikten sonra düzeltilmiş bir fatura gelip gelmeyeceği resmi sayfalarda yazmıyor, o yüzden ilk faturayı ödedikten sonra da ilçenin duyurularını takip edin. Gecikmede ertesi gün faiz başlıyor; Fulton'ın yazdığına göre vadeden 120 gün sonra yüzde 5 ek ceza ekleniyor ve bu her 120 günde bir yüzde 20'ye kadar tekrarlanıyor. Kısmi ödeme kabul ediliyor.

Homestead muafiyeti: 1 Nisan ve Georgia kimliği

• Son gün 1 Nisan. O yılın faturasında muafiyetin görünmesi için başvurunun 1 Nisan'a kadar yapılması gerekiyor. Fulton 2026'da 45 günlük itiraz süresi içinde ikinci bir başvuru penceresi de açtı.
• İstenen belgeler (Fulton): geçerli bir Georgia ehliyeti ya da Georgia eyalet kimliği (yanına geçen yıla ait bir fatura ya da Fulton seçmen kaydı eklenebiliyor), ev sahibinin ve eşinin araç kayıtları, ev bir vakıf adınaysa vakıf beyanı ve gelir vergisi beyannameleri ya da Sosyal Güvenlik tahsis yazısı. Başvuruda SSN istenip istenmediği resmi listede yazmıyor, ofise sorun.
• Pratik sonuç: Georgia ehliyeti ya da kimliği şart olduğu için DDS işini 1 Nisan'dan önce bitirmeniz gerekiyor. Ev aldıktan, tapuda isim değiştikten, miras aldıktan ya da yeniden kredi yapılandırdıktan sonra başvuruyu tekrarlıyorsunuz.
• Nereye: online fultonassessor.org/exemptions üzerinden ya da Fulton County Board of Assessors ofislerinden: Peachtree Center, 235 Peachtree St. NE, Suite 1400, Atlanta; Fulton County Government Center, 141 Pryor St., Suite 1018, Atlanta; Greenbriar Mall, 2841 Greenbriar Pkwy, Suite 124, Atlanta; North Fulton Service Center, 7741 Roswell Road NE, Suite 210, Sandy Springs; South Fulton Service Center, 5600 Stonewall Tell Road, Suite 224, Atlanta; Fulton Customer Service Center, 11575 Maxwell Road, Suite 102, Alpharetta. Değerleme kurulu: [email protected], 404-612-6440.

Değer artışına tavan: floating homestead

2024'te kabul edilen HB 581, 2025 vergi yılından itibaren eyalet çapında bir "yüzen" homestead muafiyeti getirdi: oturulan bir evin vergiye esas değeri yılda yalnızca enflasyon kadar artabiliyor ve temel yıl olarak 2024 değeri alınıyor. Fulton County yönetimi 8 Ocak 2025'te oybirliğiyle programa girdi ve değerleme ofisi, ev sahibinin lehine olan muafiyeti (Fulton'ın yaklaşık 20 yıldır var olan kendi yüzen muafiyeti ya da HB 581 muafiyeti) otomatik uyguluyor. Zaten homestead muafiyeti olanlar için yeni başvuru gerekmiyor. Bir faturada yalnızca bir yüzen muafiyet olabiliyor, ama yüzen olmayan muafiyetlerle birleşebiliyor. Atlanta şehrinin ve Atlanta Public Schools'un programın dışında kalıp kalmadığını resmi bir sayfada doğrulayamadık, o yüzden burada bir şey söylemiyoruz; faturanızdaki kalemleri değerleme ofisine sorun.

2026 oturumunda imzalanan SB 33 yüzen temel yıl muafiyetini genişletti ve bütün ilçe, şehir ve okul sistemleri için ortak homestead kuralları koydu; ayrıca 1 Ocak 2028'de başlayabilecek yüzde 1'e kadar yerel bir homestead satış vergisi yarattı. SB 566 ise ev sahiplerinin muafiyete hak kazanmayı bıraktıklarında bunu bildirmelerini zorunlu kıldı ve bildirmemenin cezasını yararlanılan tutarın yüzde 50'si olarak belirledi; aynı yasa faturada her vergilendirme biriminin ayrı gösterilmesini istiyor.

65 yaş ve üstü: APS okul vergisi muafiyeti

2026'da gelir şartı olmayan yeni okul vergisi muafiyetleri yürürlüğe girdi ve yalnızca faturanın okul kısmını azaltıyor. Atlanta Public Schools bölgesinde 65 yaş ve üstü için vergiye esas değerden 50.000 dolara kadar muafiyet var; tutar toplam başvuru sayısına göre değişiyor, çünkü yıllık bir üst sınır bulunuyor. Temel muafiyeti olan ve koşulu sağlayan kişilere otomatik uygulanıyor. Fulton County School District bölgesinde ise 65 yaşında olanlar için yüzde 25, 70 yaşında olanlar için yüzde 50 muafiyet var. Fulton'ın düşük gelirli yüzde 50 muafiyeti iki yılda bir yenileniyor; yaş, gelir ve engele dayalı bir düzineden fazla muafiyet daha bulunuyor.

Şehrin DeKalb tarafındaysanız

Değerlemeyi DeKalb County Board of Assessors, faturayı DeKalb County Tax Commissioner yapıyor: 3720 Leroy Scott Drive, Decatur GA 30032, 404-371-2886. DeKalb'ın vade tarihlerini ve muafiyet ayrıntılarını bu turda doğrulayamadık, o yüzden Fulton tarihlerini DeKalb için varsaymayın; ofisi arayın ya da ilçenin sayfasına bakın.

İtiraz, değerleme ve muafiyetlerin eyalet geneli çerçevesi Georgia rehberinde.

1. Okul bölgenizi bulun. APS'in School Zone Locator aracına adresinizi yazıp bağlı olduğunuz okulu görüyorsunuz. Atlanta'nın büyük kısmı APS'e bağlı, ama şehrin küçük bölümleri Fulton County Schools ya da DeKalb County School District sınırına düşüyor; adres sorgusunu atlamayın.
2. Belgeleri toplayın. İstenenler: velinin fotoğraflı kimliği, çocuğun yaş belgesi, SSN kartı ya da itiraz formu, adres belgesi, aşı belgesi (Form 3231), tarama belgesi (Form 3300) ve bir önceki okuldan resmi transkript veya karne.
3. Online başvuruyu doldurun. Kayıt APS'in online New Student Enrollment Application formuyla başlıyor. Formun sağ üst köşesinde bir başvuru numarası çıkıyor, onu not edin.
4. Okulu arayın. Başvuru numarasıyla okulu arayıp sonraki adımları alıyorsunuz. Kayıt ve belge konusunda yardım için APS Student and Family Support HUB, 601 Dr. Thomas W. Cole Jr. Way SW, Atlanta GA 30314 (eski adıyla 601 Beckwith St.). Öğrenci yerleştirme 404-802-2233, öğrenci kayıtları 404-802-2150. APS merkez ofisi 130 Trinity Ave. SW.

APS belge listesi

Adres belgesi: yeni gelenler için asıl tuzak

Buradaki sorun açık: elektrik faturasının velinin adına olması isteniyor. Yeni taşınmış bir aile kira sözleşmesini imzalamış olabilir, ama henüz adına bir Georgia Power faturası gelmemiş olabilir ya da elektrik kiraya dahil olduğu için hesap ev sahibinin adına olabilir. Üç şey yapın: aboneliği taşındığınız gün kendi adınıza açtırın (elektrik bölümü SSN olmadan nasıl yapıldığını anlatıyor), ilk faturayı bekleyebilmek için kaydı erken başlatın ve elektrik kirayla birlikte geliyorsa 404-802-2233'ü arayıp hangi alternatif belgeyi kabul ettiklerini önceden sorun.

Aşı ve tarama belgeleri

• Form 3231 (aşı): okul öncesi dahil bütün öğrenciler için gerekiyor ve programın başlamasından itibaren 30 gün içinde dosyada olması isteniyor. Tıbbi muafiyet formun kendi üzerinde veriliyor ve bir yıl geçerli; doktorun ayrı bir mektubu yeterli olmuyor. Dini muafiyet noter onaylı Form 2208 ile veriliyor. Kaybolan kayıtlar için Georgia Immunization Registry var.
• Form 3300 (tarama): görme, duyma, diş ve beslenme taraması belgesi, çocuk herhangi bir sınıf düzeyine, okul öncesi dahil, ilk kez kaydolduğunda isteniyor. Doktor, yetkili bir sağlık görevlisi ya da ilçe sağlık müdürlüğü dolduruyor.
• Eyalet kuralı: Georgia'da aynı iki form bütün bölgelerde geçerli ve okullar bu belgeler için 90 güne kadar süre verebiliyor. 7. sınıfa girişte Tdap ve bir meningokok dozu gerekiyor; 16 yaş ve üstündekiler için 11. sınıfta bir MCV4 pekiştirme dozu isteniyor.
• Nereden yapılır: ilçe sağlık müdürlükleri ve kliniklerde çocuk aşıları yapılıyor; sigortanız yoksa ücretsiz ve düşük ücretli klinikler bölümüne bakın.

İngilizce desteği ve diğer programlar

Evde İngilizce dışında bir dil konuşuluyorsa çocuk APS'in ESOL ve Title III programına yönlendiriliyor; dayanak eyalet yasası O.C.G.A. 20-2-156 ve WIDA standartları. APS'in Multilingual Programs and Services birimi tercümanlık ve çeviri veriyor ve kurul kararı (LEBB), okul ile ev arasındaki bütün iletişimin velinin anlayacağı dilde olmasını şart koşuyor. İletişim [email protected]. Yetişkinler için ESL ve GED kursları APS Adult Education altında. APS'in ayrıca bölge dışı okullar için bir açık kayıt (Open Enrollment) kurası, konutu olmayan aileler için bir sayfası ve DACA konusunda bilgilendirme sayfası var; bunların ayrıntılarını bu turda doğrulayamadık, okuldan ya da HUB'dan sorun.

Acil durumda ne oluyor?

Federal EMTALA yasası (1986), acil servisi olan ve Medicare'e tabi bütün hastanelerin, başvuran herkese ödeme gücüne bakmadan tıbbi muayene ve stabilize edici tedavi vermesini zorunlu kılıyor. Yani acil durumda kapıdan çevrilmiyorsunuz. Fatura ayrı bir konu: taburcu olmadan hastanenin mali danışmanıyla görüşün ve mali yardım formunu isteyin.

Grady mali yardım programı (Financial Assistance Program)

• Kimler: Fulton ve DeKalb County sakinleri, hane geliri federal yoksulluk sınırının yüzde 400'üne kadar. İki kademe var: Tier 1 yüzde 250'ye kadar, Tier 2 yüzde 251 ile 400 arası. Medicaid'e kabul edilmiş kişiler program kapsamında nitelikli sayılıyor. Medicaid ya da benzeri bir programa hak kazanıyorsanız önce ona başvurmanız isteniyor.
• Kapsam dışı olanlar: estetik amaçlı seçmeli ameliyatlar, çözülmemiş üçüncü taraf sigortası bulunan hesaplar ve ziyaretçi vizesi (B-1 ya da B-2) sahipleri. Bu son madde önemli: Türkiye'den ziyarete gelen anne, baba ya da kardeşiniz bu programdan yararlanamıyor, bu yüzden seyahat sağlık sigortasını atlamayın.
• Fulton ve DeKalb dışından geliyorsanız: program yalnızca acil durum, buna bağlı yatış ve taburculuk sonrası bakım için işliyor. Acil olmayan poliklinik hizmeti için ücretin tamamı muayeneden önce ödeniyor.
• Hangi kimlik kabul ediliyor: Georgia ehliyeti ya da eyalet kimliği, herhangi bir konsolosluk kimliği, fotoğraflı kredi kartı, okul kimliği, vize, green card ya da başka bir ABD göçmenlik belgesi. Yani T.C. konsolosluk kimlik kartı burada geçerli bir fotoğraflı kimlik.
• Adres kanıtı: 30 günden uzun süredir o ilçede oturduğunuzu göstermeniz gerekiyor ve posta kutusu kabul edilmiyor.
• Nasıl başvurulur: MyChart hesabından "Financial Assistance" bölümünden ya da postayla: Grady Memorial Hospital, Financial Assistance Program, 80 Jesse Hill Jr. Drive SE, PO Box 26071, Atlanta GA 30303. Mali danışman randevusu (404) 616-6920, Hasta Mali Hizmetleri (404) 616-2991 (hafta içi 08.00-16.30), hastane santrali (404) 616-1000.

Grady katkı payları

Program bir sigorta değil, Grady'nin kendi hastane ve kliniklerinde geçerli bir indirim. Politika 20 Mart 2026'da güncellendi; başvurmadan önce güncel tutarları Grady'nin sayfasından kontrol edin.

Çocuklar, hamileler ve yetişkinler

• Çocuklar: 19 yaşından küçükler için gelire göre Medicaid ve PeachCare for Kids var (yoksulluk sınırının yüzde 247'sine kadar; 6 yaşından küçük çocuklar için prim ve katkı payı yok). Başvuru gateway.ga.gov üzerinden ya da 1-877-427-3224. 1 Ocak 2024'ten beri yasal olarak oturan çocuklar ve hamileler 5 yıllık bekleme kuralından muaf.
• Yetişkinler: Georgia, ACA'nın yetişkin Medicaid genişletmesini uygulamadı. Düşük gelirli bir yetişkin için tek yol Georgia Pathways ve bu program ayda 80 saat çalışma, eğitim ya da gönüllülük şartı koşuyor; federal onay 31 Aralık 2026'ya kadar geçerli ve 1 Ocak 2027'de kurallar değişiyor. Geliri yoksulluk sınırının üzerindekiler eyaletin kendi pazarı Georgia Access'ten sigorta alıyor: 2027 kayıt dönemi 1 Kasım 2026'da açılıyor, 1 Ocak 2027'de başlayan kapsam için son gün 15 Aralık 2026 ve dönem 15 Ocak 2027'de kapanıyor. Tüketici hattı 888-687-1503. Ayrıntıları Georgia rehberinde yazdık.
• Vize sahipleri için zor haber: Georgia'nın politikasına göre ziyaretçi, öğrenci, geçici işçi ve anlaşmalı yatırımcı gibi göçmen olmayan statüdekiler acil durum Medicaid'ine bile hak kazanamıyor, çünkü eyalet ikamet testini geçmiş sayılmıyorlar. Grady'nin programı da ziyaretçi vizesi sahiplerini dışarıda bırakıyor. Türkiye'den gelen misafirleriniz için seyahat sağlık sigortası gerçek bir ihtiyaç.
• Yeni gelenler için özel kayıt hakkı: yurt dışından ABD'ye taşınmak Georgia Access'te özel bir kayıt dönemi açıyor ve önceki sigortanızın kanıtı istenmiyor, yani kayıt dönemini beklemek zorunda değilsiniz.
• Ruh sağlığı krizi: 988 hattı tercüman desteğiyle çalışıyor.

Ücretsiz ve gelire göre ücret alan kliniklerin adres ve telefonlarını bir sonraki bölümde, ücretsiz ve düşük ücretli klinikler başlığı altında topladık.

Tanımlar neden önemli?

Georgia Charitable Care Network'ün tanımına göre free clinic bütün mal ve hizmeti bedelsiz veriyor ve üçüncü taraf sigortaya fatura kesmiyor; charitable clinic bir ücret ya da kayan tarife uyguluyor ve sigortaya fatura kesmiyor; hybrid klinikler bedelsiz ya da hayır amaçlı çalışıyor ama Medicaid'e fatura kesebiliyor; FQHC ise tamamen ayrı bir kategori ve sigortaya, Medicare ile Medicaid'e fatura kesiyor, sigortasız hastadan kayan tarifeyle ücret alıyor. Klinikler bağış isteyebiliyor, çoğu yalnızca sigortasız hastayı kabul ediyor ve gelir sınırı koyuyor; gönüllülerle çalıştıkları için saatleri düzensiz olabiliyor.

Ücretsiz (gönüllü bağışla)

Physicians’ Care Clinic · Decatur, DeKalb County

T.O. Vinson Health Center binasının içinde çalışan bu klinik hizmeti bedelsiz veriyor ve gönüllü bir bağış alıyor; kendi sayfasında ödeyemeyen kimsenin geri çevrilmediğini yazıyor. Kabul şartları net: DeKalb County sakini olmak, 18 yaşından büyük olmak, sigortanızın olmaması, Medicare ya da Medicaid'e hak kazanmamak ve hane gelirinin federal yoksulluk sınırının yüzde 200'ünde veya altında olması. Muayeneler salı ve çarşamba akşamları, yalnızca randevuyla yapılıyor, randevusuz hasta kabul edilmiyor. Kimlik olarak ehliyet, vize, pasaport, green card ya da eyalet kimliği kabul ediliyor; ayrıca adres belgesi (kira sözleşmesi, fatura ya da ev sahibinin yazısı) ve gelir belgesi isteniyor. Klinik acil bakım vermiyor.

Adres: T.O. Vinson Health Center, 440 Winn Way, Decatur GA 30033.
(404) 501-7940 · Hasta olmak için

Fulton tarafında oturuyorsanız bu klinik size açık değil, çünkü DeKalb ikameti şart. O durumda aşağıdaki kayan tarifeli merkezler ve Grady'nin mali yardım programı kalıyor.

Gelire göre ücret alan sağlık merkezleri (ücretsiz değil)

Mercy Care · Atlanta

Kendisini "Atlanta'nın evsizlere yönelik özel programı olan tek FQHC'si" olarak tanıtıyor. Sigortayı, Medicare'i ve Medicaid'i kabul ediyor; sigortası olmayan hastalardan gelire göre kayan tarifeyle ücret alıyor. Yani ücret düşüyor ama bakım ücretsiz değil. Yeni hasta kaydı ve hangi noktada hangi hizmetin verildiği için arayın.

(678) 843-8501 · mercyatlanta.org

Southside Medical Center · Atlanta

Federal sağlık bakanlığı (HHS) destekli bir toplum sağlık merkezi. Sigortasız ve eksik sigortalı hastalar için hane geliri ve aile büyüklüğüne göre bir kayan ücret tarifesi (Sliding Fee Scale) uyguluyor. Ana Atlanta noktası 1046 Ridge Avenue SW. Kayan tarifeye hak kazanmak için gelir belgesiyle kayıt sırasında başvuruyorsunuz.

404-688-1350 · Ücretler ve kayan tarife

Hastane indirimi: Grady

Grady Health System'in mali yardım programı bir ücretsiz klinik değil, Grady hastane ve kliniklerinde gelire göre uygulanan bir indirim. Fulton ve DeKalb sakinleri için yoksulluk sınırının yüzde 400'üne kadar işliyor, kimlik olarak konsolosluk kimliğini kabul ediyor ve ziyaretçi vizesi sahiplerini kapsam dışı bırakıyor. Ayrıntılar ve katkı payı tablosu yukarıdaki sağlık bölümünde.

Randevu almadan önce sorun

• Yeni hasta kabul ediyor musunuz; yaş, gelir, sigorta ya da ikamet koşulunuz var mı?
• Muayene, laboratuvar, ilaç, diş tedavisi ve dışarıya sevk ayrı ücretli mi?
• Hangi belgeleri getirmeliyim; tercüman sağlanıyor mu?

Daha fazla seçenek için federal destekli sağlık merkezlerini HRSA'nın bulucusundan arayabilirsiniz; o listedeki hiçbir merkez ücretsiz değil, hepsi kayan tarifeyle çalışıyor. Hastane faturaları ve acil bakım için sigortasız sağlık bölümüne bakın.

Hangi ilçe?

Taraflardan biri Georgia'da oturuyorsa başvuru herhangi bir Georgia ilçesinde yapılabiliyor; yani Atlanta'da oturuyorsanız Fulton ya da DeKalb arasında seçim yapabiliyorsunuz. İkisi de Georgia'da oturmuyorsa yalnızca nikâhın kıyılacağı ilçede başvurulabiliyor.

Fulton County Probate Court

• Adres: 136 Pryor St SW, Suite C-230 (2. kat), Atlanta GA 30303. Ruhsat hattı 404-613-4583, santral 404-612-4640. Ayrıca North Service Center, 7741 Roswell Rd Ste 219, Sandy Springs 30350 (404-613-7638) ve South Service Center, 5600 Stonewall Tell Rd Ste 218, College Park 30349 (404-612-3048).
• Dikkat: mahkemenin ana sayfasında "Licensing Division Has Moved" duyurusu var, yani ruhsat birimi taşınmış olabilir. Gitmeden önce güncel adresi siteden ya da telefondan teyit edin.
• Ücret: 68,50 dolar ve bu tutara postalanan bir onaylı kopya dahil. Nitelikli bir evlilik öncesi eğitim programının belgesini elinizde götürürseniz ücret 28,50 dolara düşüyor; belgeyi sonradan getirip para iadesi alamıyorsunuz.
• Ödeme: kart kabul ediliyor, American Express geçmiyor. Servis merkezlerinde nakit alınmıyor; nakit yalnızca şehir merkezindeki ofiste.
• Randevu: mahkemenin sitesinde randevu alma yönergesi var, başvurmadan önce bakın.
• Nikâhtan sonra: imzalı ruhsatı Fulton Probate Court, Attn: License Division, 136 SW Pryor St, 2. kat C230 adresine postalıyorsunuz. Tescil 30 güne kadar sürebiliyor, ek onaylı kopya adet başı 10 dolar.

DeKalb County Probate Court

• Yalnızca randevuyla ve iki aşamalı: önce online başvuruyu (Tyler portalı) doldurup sonra kendiniz randevu seçiyorsunuz.
• Nerede: evlilik ruhsatları DeKalb County Courthouse'un B190 Judicial Tower (bodrum) bölümünde veriliyor; posta adresi 556 North McDonough Street, 1100 Judicial Tower, Decatur GA 30030. Saatler hafta içi 08.00-11.30 ve 12.30-16.00. Mahkemenin ana sayfasında eski bir acil durum duyurusu duruyor, canlı sayfayı kontrol edin.
• Ücret: 66 dolar (bir onaylı kopya dahil) ya da evlilik öncesi eğitim belgesiyle 26 dolar; üstüne 2 dolar kargo ve yüzde 2,75 kart bedeli (en az 2 dolar). Money order, Visa, MasterCard ve Discover kabul ediliyor, kişisel çek kabul edilmiyor. Eğitim programının en az 6 saat olması gerekiyor (O.C.G.A. 19-3-30.1).
• Çeviri: DeKalb, yabancı dildeki belgelerin yeminli tercüman çevirisiyle gelmesini istiyor.

Ne isteniyor?

• İki taraf da bizzat: her iki başvuran da güncel kimlikle hazır bulunuyor.
• Yaş belgesi: Georgia ehliyeti ya da kimliği, doğum belgesinin aslı veya onaylı kopyası (onaylı İngilizce çeviri ile), geçerli pasaport ya da askeri kimlik. Asgari yaş 17; ergin kılınmış olmak, 15 gün beklemek ve evlilik öncesi danışmanlık koşulları işliyor.
• Önceki evlilik: onaylı ve kaşeli boşanma kararı, iptal kararı ya da ölüm belgesi isteniyor.
• Kan testi yok, ruhsatın geçerlilik süresi dolmuyor, ama ruhsat yalnızca Georgia içinde kıyılan nikâhlar için geçerli.
• Bekleme süresi: ne Fulton ne DeKalb kendi sayfasında bir bekleme süresinden söz ediyor. Biz de "Georgia'da bekleme süresi yoktur" demiyoruz, yalnızca mahkeme sayfalarının böyle bir süre yazmadığını aktarıyoruz; başvurmadan önce ilçeye teyit ettirin.

İsim değişikliği

• Evlilikle: ruhsat evlilik öncesi adınızı gösteriyor ve isim değiştirmek için mahkeme kararı gerekmiyor. Evlilik belgesi yasal belge: önce Sosyal Güvenlik İdaresi'ne, sonra DDS'e (ehliyet bölümü; DDS isim değişikliklerinin 60 gün içinde bildirilmesini istiyor), sonra pasaport ve USCIS işlemlerine götürüyorsunuz.
• Mahkeme yoluyla: evlilik dışı bir isim değişikliği için oturduğunuz ilçenin Superior Court mahkemesine dilekçe veriliyor (O.C.G.A. 19-12-1). İlan ilçenin resmi gazetesinde dört hafta boyunca haftada bir yayımlanıyor, 30 gün bekleniyor ve duruşma yapılıyor; georgia.gov süreci yaklaşık beş ile yedi hafta olarak tarif ediyor. Harçları her mahkeme kalemi kendisi belirliyor. Fulton'ın eski bir yönerge metni dilekçe öncesinde ilçede 6 ay oturmayı şart koşuyor, ama bu metin güncel değil; mahkeme kalemine sorun. Dikkat: georgia.gov bu sayfayı "ABD vatandaşı ya da daimi oturum sahibi" kişiler için yazmış, başka bir statüdeyseniz başvurmadan önce avukatınıza sorun.

Atlanta'daki iki ilçe ofisi

İki ofis arasındaki en pratik fark kimlik listesinde: DeKalb yabancı pasaportu adıyla sayıyor. Elinizde yalnızca Türk pasaportu varsa DeKalb ofisi daha güvenli bir seçenek.

Eyalet ofisi (State Office of Vital Records)

• Ücretler (sayfa 11 Mart 2026'da güncellendi): doğum belgesi 25 dolar artı her ek kopya 5 dolar; ölüm belgesi 25 artı 5 dolar; evlilik belgesi 10 artı 5 dolar; kayıt düzeltmesi 10 dolar artı belge bedeli, aynı yıl içindeki düzeltmeler ücretsiz.
• Online ve posta: online sipariş eyaletin ROVER sistemi üzerinden 25 dolar artı 8 dolar işlem bedeli, FedEx hızlı teslim 16 dolar (yalnızca teslimat süresini kısaltıyor, işlem süresini değiştirmiyor). Posta ve online siparişlerde işlem süresi 10 haftaya kadar çıkabiliyor.
• Ödeme: kişisel çek kabul edilmiyor, gişede yalnızca nakit alınıyor.
• Kim isteyebiliyor: kişinin kendisi, yasal eşi, belgede adı yazan ebeveynler, büyükanne ve büyükbabalar, ergin çocuklar, ergin kardeşler ve yasal vasi ya da temsilci. Fiziksel fotoğraflı kimlik gerekiyor, dijital kimlik kabul edilmiyor. Eyalet formunda talep edenin SSN'i soruluyor; numaranız yoksa ilçe ofisini arayıp hangi alternatifi kabul ettiklerini sorun.
• Düzeltme başvuruları: State Office of Vital Records, 1680 Phoenix Boulevard, Suite 100, Atlanta GA 30349. Müşteri hattı (404) 679-4702.

Pratik notlar

• Hastanede ne oluyor: doğum bildirim formunu hastanede imzalıyorsunuz, ama ilk onaylı kopya ücretsiz değil ve hastane sizin yerinize sipariş etmiyor. Belgeyi kendiniz istemeniz gerekiyor.
• En az iki kopya isteyin: biri ABD pasaportu başvurusunda kalıyor, biri Türkiye işlemleri için apostile gidiyor. Ek kopya 5 dolar olduğu için birkaç tane almak genelde mantıklı.
• Apostil: Türkiye'de kullanılacak belgeye apostil almak için onaylı kopya şart. Georgia'da apostili Secretary of State değil, Georgia Superior Court Clerks' Cooperative Authority veriyor ve ücret belge başına 3 dolar (apostil bölümü).
• Bebeğin SSN'i: ayrı bir işlem, ayrıntılarını SSN bölümünde yazdık.
• Aşılar: ilçe sağlık müdürlükleri çocuk aşılarını yapıyor; sigortanız yoksa klinikler bölümüne bakın.

• Hangi ofise gideceğinizi posta kodunuz belirliyor, en yakın ofis değil. SSA'nın Georgia listesinde metro Atlanta için Atlanta Downtown, Atlanta West ve Decatur ofisleri görünüyor. Atlanta Downtown ofisi Peachtree Summit binasında: Suite 2860, 401 W Peachtree St NW, Atlanta GA 30308. Atlanta West ve Decatur ofislerinin sokak adreslerini bu turda güncel resmi kaynaktan teyit edemedik, bu yüzden yazmıyoruz; adresi ve randevu şartını gitmeden önce SSA ofis bulucudan kontrol edin.
• Götüreceğiniz belgeler: güncel göçmenlik belgesi (green card, I-94 ya da EAD) ve geçerli pasaport, varsa doğum belgesi. Fotokopi ve noter onaylı kopya kabul edilmiyor. SSA, DHS kayıtları otursun diye ülkeye girişten sonra bir süre beklemenizi öneriyor.
• Randevu: SSA randevu alınmasını öneriyor. Randevusuz gittiğinizde ofis sizi aynı gün alamayabilir. Peachtree Summit binası MARTA'nın Civic Center istasyonuna yaklaşık bir blok mesafede, yani Downtown ofisine trenle gidebilirsiniz.
• F-1 ve J-1: SSN ancak çalışma hakkı doğunca (kampüs içi iş, CPT, OPT) alınıyor. Sadece okula kayıt için verilmiyor.
• Kayıp kart: ücretsiz. Çoğu durumda işlem online başlatılıyor.

SSN'im yoksa Atlanta'da neler yapabilirim?

• Ehliyet: Georgia, SSN'e uygun olmayan başvuru sahiplerinden DDS-351 formunu istiyor. Yani SSN yokluğu ehliyeti imkânsız kılmıyor, ama ayrı bir form ve belge zinciri gerektiriyor. Ayrıntılar ehliyet bölümünde.
• Okul kaydı: çocuğunuzu okula kaydettirmek için SSN şartı yok. Ayrıntılar okul kaydı bölümünde.
• Evlilik ruhsatı: Fulton ve DeKalb veraset mahkemeleri (probate court) yaş ve kimlik için geçerli pasaportu kabul ediyor, iki tarafın da bizzat gelmesi gerekiyor. Evlilik ruhsatı bölümüne bakın.
• Vergi: SSN alamayan ama beyanname vermesi gereken kişiler ITIN kullanıyor (aşağıdaki vergi bölümüne bakın).
• Homestead muafiyeti: Fulton County ev sahiplerinden Georgia ehliyeti ya da Georgia kimlik kartı istiyor. Atlanta'da ev aldıysanız önce ehliyet işini bitirmek mantıklı. Emlak vergisi bölümüne bakın.
• Isıtma ve soğutma yardımı (LIHEAP): bu programda SSN zorunlu, hanedeki her kişi için isteniyor ve ITIN alternatifi sunulmuyor. Ayrıntılar kamu yardımları bölümünde.

Atlanta'da ITIN belgenizi yerinde inceleyen iki IRS ofisi var, ikisi de randevuyla çalışıyor. Adresleri ve randevu numarasını aşağıdaki vergi bölümünde yazdık.

Atlanta'da hangi vergiler var?

• Eyalet gelir vergisi: 2026 vergi yılında tek oran, yüzde 4,99 (2025'te yüzde 5,19'du). İndirim, 11 Mayıs 2026'da imzalanan HB 463 ile geldi ve kanun sonraki yıllar için kademeli indirimler de öngörüyor. Bazı özetlerde geçen yüzde 3,99 kanundaki uzun vadeli taban, 2026 oranı değil. Güncel durumu Georgia Department of Revenue'nun vergi güncellemeleri sayfasından kontrol edin.
• Şehir gelir vergisi yok: şehrin kendi gelir kalemleri emlak vergisi, yerel satış vergisi, araç vergileri, franchise ücretleri ve iş ruhsatı vergisi. New York City ya da Philadelphia'dan taşınıyorsanız bordronuzdan o satır çıkıyor.
• İki beyanname: Texas ve Florida'nın aksine Georgia'da federal beyannamenin (Form 1040) yanında bir de eyalet beyannamesi (Form 500) veriyorsunuz. İkisinin de son günü 15 Nisan.

Eyalet payı yüzde 4, gerisi MARTA, LOST, eğitim ve T-SPLOST gibi yerel kalemler. Alpharetta, Johns Creek ve Roswell Fulton County'nin Atlanta dışında kalan kısmında, yani yüzde 7,75. Güncel listeyi DOR'un satış vergisi oran tablolarından görebilirsiniz.

Emlak vergisi ve araç

• 2026 Atlanta için alışılmadık bir yıl oldu: Fulton County, vergi listesi geciktiği için 4 Ağustos 2026 tarihli mahkeme izniyle 2025 oranlarına dayanan geçici faturalar gönderdi. City of Atlanta emlak vergisinin son günü 30 Eylül 2026, Fulton County ve diğer kalemlerin son günü 15 Ekim 2026. Faturanız gelmediyse Fulton County Tax Commissioner'ı 404-613-6100'den arayın. Oranlar kesinleştikten sonra düzeltilmiş bir fatura gelmesi mümkün.
• Homestead muafiyeti: ev aldıysanız son gün 1 Nisan ve başvuru ilçenizin Board of Assessors ofisine yapılıyor. Emlak vergisi bölümüne bakın.
• Araç: Georgia yeni gelenlerden araç başlığı için yüzde 7 yerine yüzde 3 title ad valorem vergisi alıyor. Araç kaydı bölümüne bakın.

ITIN nasıl alınır?

1. Form W-7'yi doldurun ve istisna yoksa federal beyannamenize ekleyin.
2. Belgeyi doğrulatın. Üç yol var: pasaportla birlikte IRS Austin'e postayla göndermek, bir Certifying Acceptance Agent'a (CAA) gitmek ya da randevuyla ITIN belge incelemesi yapan bir IRS ofisine gitmek. CAA ve IRS ofisi yolunda pasaportunuzu postaya vermiyorsunuz, belgeler randevu sonunda size geri veriliyor.
3. Bekleyin. İşlem normalde 7 hafta, vergi sezonunda (15 Ocak-30 Nisan) 9-11 hafta.

• Atlanta'daki IRS ofisleri: IRS'in listesinde ITIN belgesini yerinde inceleyen iki Atlanta ofisi var: Atlanta-Summit Building (401 W. Peachtree St NW) ve Atlanta-Woodcock (2888 Woodcock Blvd). Bu sokak adreslerini listenin özet metninden okuduk, kat bilgisiyle birlikte randevudan önce IRS ofis bulucudan teyit edin.
• Randevu: IRS ofisleri yalnızca randevuyla çalışıyor, 844-545-5640. Randevu almak birkaç hafta sürebiliyor.
• Süre: üç yıl üst üste beyannamede kullanılmayan ITIN'in süresi doluyor.

Kimler Atlanta'da iş ruhsatı alabilir?

Georgia, iş ruhsatı veren her idareye SAVE sorgusunu zorunlu tutuyor. Şehrin başvuru sayfasındaki noter onaylı SAVE beyanında başvuru sahibi iki şıktan birini işaretliyor: 18 yaşını doldurmuş ABD vatandaşı ya da green card sahibi olmak, ya da "qualified alien" veya ABD'de yasal olarak bulunan bir nonimmigrant olmak (ikinci şıkta yabancı numaranız da isteniyor). Yanına resmi fotoğraflı kimliğinizin kopyası ekleniyor.

• İmzalayabilenler: vatandaşlar, green card sahipleri, mülteci ve sığınmacı gibi "qualified alien" sayılan kişiler ve E-2 ya da H-1B gibi yasal statüyle bulunan nonimmigrantlar.
• İmzalayamayanlar: yasal statüsü olmayan kişiler. Bu durumda Atlanta'da iş ruhsatı alınamıyor.
• İkinci ve ayrı soru: ruhsatı imzalamaya hakkınız olması, o işte çalışabileceğiniz anlamına gelmiyor. E-2 yatırımcısı kendi şirketinde çalışabilir; F-1 ve H-1B sahipleri genelde kendi işinde çalışamaz. Bu bir göçmenlik hukuku sorusu, ruhsat sorusu değil.
• E-Verify beyanı: 11 ve daha fazla çalışanı olan özel işverenler E-Verify'a kayıtlı olmak ve kullanıcı numarasını noter onaylı beyanda vermek zorunda. 11'in altındakiler muafiyet beyanı veriyor. Önceki yılın beyanı kabul edilmiyor, her yıl yenisi isteniyor.

Adım adım

1. LLC kuruluşu: Form CD 030 (Articles of Organization) eCorp üzerinden Secretary of State'e veriliyor. Harç 100 dolar artı 10 dolar hizmet bedeli, yıllık kayıt 50 dolar artı 10 dolar. Secretary of State'in harç listesi PDF'i otomatik erişime kapalı olduğu için bu tutarları ödemeden önce eCorp'ta teyit edin.
2. Ticari isim (DBA): kendi adınızdan farklı bir isimle çalışacaksanız ismi eyalete değil, işin bulunduğu ilçenin Clerk of Superior Court ofisine tescil ettiriyorsunuz (O.C.G.A. 10-1-490). Fulton County için adres 136 Pryor Street, Suite C155, Atlanta GA 30303, telefon (404) 613-5313. Fulton'ın harç listesinde bu kalem 175 dolar görünüyor, Georgia ilçeleri arasında yüksek bir tutar. İşiniz DeKalb tarafındaysa DeKalb Clerk of Superior Court ofisine başvurup harcı kendi listesinden kontrol edin.
3. İş ruhsatı: Atlanta şehir sınırları içindeki her işletme Occupational Tax Certificate almak zorunda ve ruhsat devredilemiyor. Başvuru, yenileme ve ödeme ATLBIZ portalından yapılıyor. Posta adresi: City of Atlanta Business License, P.O. Box 932053, Atlanta GA 31193-2053.
4. Ruhsat vergisi: ilk 10.000 dolarlık brüt gelir için sabit 50 dolar, üstüne iş sınıfına göre bir oran (Atlanta Code bölüm 30-62), bir de çalışan başına 25 dolar (ilk çalışan muaf). Ödeme kart ya da ACH ile, taksit yok. Ruhsatsız çalışmak ceza yazılmasına yol açıyor.
5. Yenileme: her yıl, önceki yılın brüt geliri, çalışan sayısı ve mali belgelerle. Yeni bir SAVE ve E-Verify beyanı da gerekiyor.

Çocuklar

• Çocuk Medicaid'i: 19 yaşını doldurduğu ayın sonuna kadar, mal varlığı testi olmadan, yaşa göre gelir sınırlarıyla.
• PeachCare for Kids: 19 yaş altı sigortasız çocuklar, aile geliri yoksulluk sınırının yüzde 134-247'si arasındaysa. Aylık katkı payı bir çocuk için 11 dolardan başlıyor, üst dilimde 36 dolara çıkıyor; aile üst sınırı 16-72 dolar. 6 yaşından küçükler, koruyucu aile ve yerli çocuklarda katkı payı ve katılım payı yok. İlk katkı payı için 45 gün süre var, ilk ödemeden sonra ödeme aksasa da kapsam düşmüyor.
• Statü: hem Medicaid hem PeachCare, Medicaid'e uygun bir vatandaşlık ya da göçmenlik statüsü istiyor. 1 Ocak 2024'ten beri yasal olarak oturan 19 yaş altı çocuklar ve hamileler 5 yıl bekleme kuralından muaf, Georgia bu seçeneği uyguluyor.
• Başvuru: gateway.ga.gov ya da 1-877-427-3224.

Yetişkinler

• Georgia Pathways to Coverage: 19-64 yaş, gelir yoksulluk sınırının yüzde 100'üne kadar (2026'da tek kişi için yılda 15.960 dolar), ABD vatandaşı ya da eyaletin deyimiyle "yasal olarak oturan" yabancı, başka bir Medicaid kategorisine uygun olmamak ve ayda 80 saat çalışma, toplum hizmeti, eğitim ya da mesleki eğitim. 1 Ekim 2025'ten beri bu faaliyet her ay değil, başvuruda ve yıllık yenilemede belgeleniyor.
• Pathways'in süresi: CMS'in verdiği geçici uzatma 31 Aralık 2026'da bitiyor. 1 Ocak 2027'den itibaren H.R. 1 ile şart "community engagement" adını alıyor, ayda en az 580 dolar gelir alternatif bir yol olarak ekleniyor ve muafiyet listesi değişiyor (13 yaş ve altı çocuğun ebeveyni ya da bakıcısı, hamile ve doğum sonrası dönem, ciddi sağlık sorunu olanlar, gaziler ve diğerleri). Aralık 2026'dan itibaren faaliyet kanıtlarınızı saklayın. Mevcut üyeler 2027 yenilemesine kadar etkilenmiyor.
• Aradaki boşluk: ebeveyn, hamile ya da engelli olmayan ve ayda 80 saati tamamlayamayan bir yetişkinin kamu sigortası yok. Geleneksel "ebeveyn/bakıcı" Medicaid'inde gelir sınırı tek kişilik hane için ayda yaklaşık 310 dolar. Yoksulluk sınırının üstünde kalanlar için yol eyaletin kendi pazar yeri Georgia Access; ayrıntıları sağlık bölümünde yazdık.
• Acil Medicaid (EMA): statü ve SSN dışındaki bütün şartları karşılayan kişiler yalnızca acil bir tıbbi durumun tedavisi için Medicaid alabiliyor; doğum da bu kapsamda, rutin gebelik takibi ve organ nakli değil. Doktorun durumu belgelemesi gerekiyor ve EMA acil durum olmadan önceden onaylanmıyor.
• Nonimmigrantlar: ziyaretçi, öğrenci, geçici çalışan ve anlaşmalı yatırımcı statüsündekiler Georgia'nın oturma şartını karşılamadıkları için Medicaid'e, acil Medicaid dahil, uygun değil.

Atlanta'da pratikte ne var?

• Grady Health System'in mali yardım programı: Fulton ve DeKalb'de oturanlara, hane geliri yoksulluk sınırının yüzde 400'üne kadar açık. Fotoğraflı kimlik olarak Georgia ehliyetinin yanında konsolosluk kimlik kartı, pasaport, vize ya da green card da kabul ediliyor, 30 günlük ikamet kanıtı isteniyor (posta kutusu olmaz). B-1 ve B-2 ziyaretçi vizesi sahipleri programın dışında. Fulton ve DeKalb dışında oturanlara yalnızca acil durum ve bağlantılı tedavi için açık. Danışman randevusu (404) 616-6920, hasta mali hizmetler (404) 616-2991. Ayrıntılar sağlık bölümünde.
• LIHEAP (ısıtma ve soğutma yardımı): başvuru sahibinin ABD vatandaşı ya da yasal olarak kabul edilmiş bir göçmen olması gerekiyor ve hanedeki her kişi için SSN isteniyor; sayfada ITIN alternatifi yok. Başvuru online değil, oturduğunuz ilçenin Community Action Agency ofisinden randevuyla yapılıyor: Fulton County için Fulton Atlanta Community Action Authority (341 Kelly St, Atlanta GA 30312), DeKalb için Partnership for Community Action (3597 Covington Hwy, Decatur GA 30032). Yılda bir ısıtma ve bir soğutma yardımı veriliyor.
• SNAP (gıda yardımı): federal kurala göre 4 Temmuz 2025'ten beri SNAP'e yalnızca ABD vatandaşları, green card sahipleri ve birkaç başka statü başvurabiliyor. Mülteci ve sığınma hakkı alanlar artık bu statüleriyle SNAP alamıyor, green card aldıklarında 5 yıl beklemeden hak kazanıyorlar. Hanedeki ABD vatandaşı çocuklar kendi hakları üzerinden yararlanmaya devam edebiliyor.

1 Ekim 2026'da değişen federal kural

Public Law 119-21'in 71109. maddesi, 1 Ekim 2026'dan itibaren Medicaid ve CHIP'te federal payı vatandaşlar, green card sahipleri, Küba ve Haiti girişlileri ile COFA göçmenleriyle sınırlıyor. Mülteci ve sığınmacı gibi kategoriler bu federal destekten çıkıyor. CMS'in açıklamasına göre acil tıbbi durumlar ve yasal olarak oturan çocuklar ile hamileler için eyalet seçeneği bu değişiklikten etkilenmiyor. Georgia'nın kendi uygulama talimatı bu satırları yazarken güncellenmemişti, bu yüzden başvurudan önce Gateway üzerinden ya da 1-877-427-3224'ten durumunuzu sorun.

Public charge kuralı

• 18 Eylül 2026 ve sonrası: bu tarihten sonra yapılan green card başvurularında memur, bu tarihten sonra alınan her türlü gelire bağlı yardımı (SNAP, Medicaid, konut yardımı dahil) değerlendirebiliyor. Öncesinde alınanlarda yalnızca nakit yardım ve uzun süreli bakım sayılıyor. Aile üyelerinin, örneğin çocuğunuzun kendi adına aldığı yardım genelde sayılmıyor.
• Kimler muaf: sığınma ve mülteci statüsü, T ve U vizesi, VAWA, TPS gibi insani kategoriler. Evlilik ve aile yoluyla, iş yoluyla (çoğu kategori) ve çekilişle green card alacaklar kurala tabi.
• Eyaletin kendi uyarısı: Pathways'in resmi sayfası bile programa katılmanın bir kişiyi public charge haline getirip getirmeyeceğinin kesin olmadığını yazıyor ve başvurudan önce USCIS'e danışılmasını söylüyor.

1. USCIS hesabınıza girin ve adres değişikliği (Change of Address) ekranını açın. Online bildirim yasal yükümlülüğü karşılıyor, ayrıca kâğıt AR-11 göndermeniz gerekmiyor.
2. Bekleyen her başvurunun makbuz numarasını girin. Aksi halde mektuplar eski adrese gidebilir.
3. USPS'e ayrıca bildirin. Postanedeki adres değişikliği USCIS kaydını güncellemiyor, USPS de USCIS mektuplarını yeni adrese yönlendirmiyor.
4. Mahkeme dosyanız varsa EOIR-33/IC formunu 5 gün içinde verin. Mahkeme adresi yalnızca bu formla değiştiriyor. Atlanta'da iki ayrı göçmenlik mahkemesi var ve ikisi farklı binada, bu yüzden formu dosyanızın bulunduğu mahkemeye verdiğinizden emin olun.
5. ICE'a bildirim yükümlülüğünüz varsa (örneğin serbest bırakılırken size düzenli check-in şartı konulduysa) adresinizi ICE Portal üzerinden ICE'a da bildirin.

A ve G vizesi sahipleri ile vizesiz (visa waiver) gelen ziyaretçiler USCIS bildirim yükümlülüğünün dışında.

• Adres ve saat konusunda neden dikkatliyiz: USCIS'in ofis sayfaları bu turda otomatik erişime kapalıydı. Ofis saatlerini bu yüzden yazmıyoruz. Hangi ofise çağrıldıysanız adresi, katı ve saati I-797C mektubunuzda yazıyor. Ofisleri USCIS ofis listesinden de arayabilirsiniz.
• Üç ofis, üç ayrı yer: saha ofisi Parklake Drive'da (I-85 koridorunun doğusu), biyometrik merkez Chamblee Tucker Road'da, sığınma ofisi ise şehir merkezinde. Mektubunuzdaki adresi ayrı bir yer olarak düşünün, "USCIS Atlanta" diye tek bir bina yok.
• Ulaşım: Peachtree Summit binası MARTA'nın Civic Center istasyonuna yaklaşık bir blok mesafede. ASC'ye araçla gidiyorsanız Chamblee Tucker Road çıkışından sonra merkez sağda kalıyor; Buckeye Road'u gördüyseniz yaklaşık 150 metre geçmişsiniz demektir. Parklake Drive ve Chamblee Tucker Road çevresi için araç ya da taksi daha pratik.
• Randevu ve sorular: USCIS İletişim Merkezi 800-375-5283 (TTY 800-767-1833) ya da online randevu. Randevu ücretsiz.
• Biyometrik randevu: hangi merkeze gideceğinizi siz seçmiyorsunuz, I-797C mektubunda yazıyor. Merkez kapalı olursa randevu otomatik olarak yeniden veriliyor. Ertelemek isterseniz USCIS online hesabınızdan ya da İletişim Merkezi'nden talep edin. Ne götüreceğinizi parmak izi randevusu yazımızda anlattık.
• İşlem süreleri: USCIS işlem süresi sayfasında formu, kategoriyi ve ofis olarak Atlanta'yı seçin. Süreler her ay güncelleniyor.
• Sığınma başvurusu: I-589 formu sığınma ofisine elden verilmiyor, USCIS'in belirlediği başvuru yoluyla gönderiliyor. Sığınma ofisi dosya hakkında telefonla bilgi vermiyor, soru için İletişim Merkezi'ni arayın.

Eyaletin başka bir yerinden geliyorsanız bilmeniz iyi: bu turda Savannah, Augusta ya da Macon'da ayrı bir USCIS saha ofisi ya da biyometrik merkezi teyit edemedik, yani Georgia'daki randevular pratikte Atlanta'ya geliyor. Eyalet düzeyindeki ayrıntılar Georgia rehberimizde.

• İki mahkeme, iki bina: adresler aynı şehirde ama aynı yer değil, aralarında 3 kilometreden fazla mesafe var. Bildirimdeki adresi ve suite numarasını duruşmadan bir gün önce bir daha okuyun; yanlış binaya gitmek duruşmayı kaçırmak anlamına gelebilir.
• Saatler: üç mahkeme de hafta içi 08.00-16.30 açık, gişeden evrak teslimi 16.00'ya kadar, federal tatillerde kapalı.
• Ulaşım ve otopark: Ted Turner Drive mahkemesi MARTA'nın Garnett istasyonuna yaklaşık bir blok, çevrede parkmetreli yer var. W. Peachtree Street mahkemesi Civic Center istasyonuna yaklaşık bir blok. Lumpkin'deki Stewart mahkemesinde ücretsiz otopark var ama bina DHS'in kontrolünde bir gözaltı tesisi ve Atlanta'nın güneybatısında, uzun bir yol.
• Duruşmalar halka açık: mahkemeleri izlemek için önceden bildirim gerekmiyor. İlk duruşmanıza gitmeden önce salonu görmek isterseniz bu mümkün.
• Online sorgu: ACIS için A numaranız (A + 8 ya da 9 hane) yeterli. Resmi bilgi yine de duruşma bildirimidir, sistem yeni tarihleri geç gösterebilir.

ICE Atlanta ve check-in

• ICE ERO Atlanta Field Office: 180 Ted Turner Dr. SW, Suite 522, Atlanta GA 30303, telefon (404) 893-1290. Sorumluluk alanı Georgia, North Carolina ve South Carolina, yani üç eyaletin işi aynı ofiste.
• Aynı bina, farklı kat: Ted Turner Drive mahkemesi Suite 241'de, ICE ERO ofisi aynı binanın Suite 522'sinde. Duruşmaya gitmekle ICE'a bildirime gitmek aynı şey değil; mektubunuzdaki suite numarasına bakın.
• Check-in: ICE'ın kendi sayfası Georgia için bildirim yerini bu ofis olarak veriyor ve randevu saatlerini salı-perşembe 08.00-15.00 olarak gösteriyor. Check-in yükümlülüğünüz varsa gitmeden önce avukatınızla konuşun.
• Gözaltı: Lumpkin'deki Stewart Detention Center, tutukluya mesaj bırakma hattı (229) 838-5000. Göçmenlik mahkemesi bilgi hattı 1-800-898-7180.

I-94 kaydımı nereden bulurum, hatalıysa ne yaparım?

Son girişinize ait I-94'ü CBP'nin sitesinden indirebilirsiniz. Girişte yapılan hataları (yanlış vize sınıfı, yanlış isim ya da kalış süresi) CBP'nin Deferred Inspection ofisi düzeltiyor. Atlanta'daki ofis Hartsfield-Jackson havalimanı bölgesinde: 157 Tradeport Drive, Suite C, Atlanta GA 30354, telefon (404) 675-1239, e-posta [email protected]. Saatler salı-perşembe 07.30-15.30; mahkûmiyet ve mahkeme kararı kayıtları yalnızca çarşamba 08.00-14.00 arasında görülüyor. Ofis yalnızca giriş anında yapılmış hataları düzeltiyor, gitmeden önce arayın.

Şehrin duruşu kayıt anında devreye girmiyor

Bu ayrımı atlamayın: yasa 48 saatlik kontrol ödevini ve detainer bildirimine uyma ödevini gözetim yetkilisine yüklüyor ve ilçe hapishanesinde bu yetkili şeriftir. Atlanta polisinin durdurduğu bir kişi ilçe hapishanesine kaydedildiğinde, belediyenin kendi politikası ne olursa olsun süreç şerifin ödevleriyle yürüyor. Bu yüzden Atlanta'da oturmanın size komşu bir banliyöde oturmaktan farklı bir hukuki konum vermesini beklemeyin.

Yasanın getirdikleri, özet

• Yasak: O.C.G.A. 36-80-23 yerel görevlilerin detainer bildirimine uymasını ya da federal görevlilerle statü bilgisi paylaşmasını kısıtlayan politikaları yasaklıyor. Yasanın "yerel yönetim organı" tanımı okul bölgesini, şerif ofisini ve kolluk kurumunu ayrıca sayıyor.
• Yaptırım: bilerek ve isteyerek ihlal eden görevli için misdemeanor, tekrarında nitelikli misdemeanor; ayrıca eyalet fonunun kesilmesi ve fon koşulu olarak uygunluk belgesi.
• 287(g): O.C.G.A. 35-1-17 yerel kolluk kurumuna, yürürlükte anlaşma yoksa her yıl başvurma ödevi veriyor. Yani bugünkü anlaşma listesi kalıcı bir tablo değil.
• 48 saat: O.C.G.A. 42-4-14 ilçe ya da belediye hapishanesine ne kadar kısa süre için konulmuş olursa olsun kişinin uyruğunun ve yasal olarak bulunup bulunmadığının 48 saat içinde makul çabayla belirlenmesini istiyor. Belgelerden doğrulanamazsa DHS'in Law Enforcement Support Center birimine sorgu gidiyor.
• Belge listesi: onaylı listedeki bir eyalet ehliyeti ya da kimliği, Form I-94, yeşil kart (Form I-551), geçerli Nexus ya da Global Entry kartı, ya da ABD vatandaşlığını, verilmiş bir vizeyi veya vize muafiyeti programındaki bir ülkenin vatandaşlığını gösteren geçerli pasaport. Türkiye vize muafiyeti programında değil, yani bir Türk pasaportu bu maddeyi ancak vize kaydıyla birlikte karşılıyor.
• Size söylenmesi gereken: detainer bildirimi varsa O.C.G.A. 42-1-11.5 hem bildirime uyma hem de kişiye bu bildirim nedeniyle tutulduğunu bildirme ödevi getiriyor.
• Konsolosluk: yasa metni hapsin Viyana Konsolosluk İlişkileri Sözleşmesi'nin 36. maddesine uygun olmasına atıf yapıyor. Türk vatandaşıysanız konsolosluğun haberdar edilmesini talep edebilirsiniz.

Maddelerin tam dökümü ve resmi kaynak linkleri Georgia eyalet rehberinin aynı bölümünde.

• Jüri listesi sadece seçmen listesi değil: Georgia kanunu eyalet genelinde tek bir ana jüri listesi kuruyor. Listeye DDS'nin 18 yaş üstü ehliyet ve kimlik kartı sahiplerine ait kayıtları ile Secretary of State'in kayıtlı seçmen listesi giriyor; her ilçe katibi kendi ilçe listesinden rastgele isim çekiyor (O.C.G.A. 15-12-40.1). Yani Georgia ehliyeti olan, yasal olarak ABD'de bulunan bir yabancı hiç seçmen kaydı yaptırmamış olsa da çağrılabilir. Yasal statüsü olmayanlar Georgia ehliyeti alamadığı için bu yoldan listeye girmiyor. Gelen çağrı birinin hata yaptığı anlamına gelmiyor.
• Atlanta'da çağrı hangi mahkemeden gelir: şehir büyük ölçüde Fulton County'de, bir kısmı DeKalb County'de. Çağrı oturduğunuz ilçenin mahkemesinden gelir, federal mahkemeden de gelebilir. Mektubun üstündeki başlık hangi mahkeme olduğunu söylüyor, kimi arayacağınızı da oradan okuyun.
• Jüri için vatandaşlık şart: Fulton County Superior Court jüri üyeliği için ABD vatandaşı olmayı, 18 yaşını doldurmuş olmayı, en az 6 aydır ilçede oturmayı ve oy hakkı geri verilmemiş bir sabıkası olmamayı sayıyor. Şartları taşımıyorsanız ilçenin jüri bürosuna en kısa sürede haber verin: Fulton County Jury Clerk 404-612-4600, 185 Central Avenue SW, Suite T-7000, Atlanta (Jury Duty). Örnek olarak Gwinnett County e-posta [email protected] ve telefon 770-822-7170 veriyor (Jury Services). Süreç ilçeden ilçeye değişiyor, o yüzden mektubun üstündeki talimata uyun. Mektubu hiçbir durumda görmezden gelmeyin, ortadan kaldırmayın.
• Ehliyet başvurusunda tuzak: DDS, her ehliyet ve kimlik başvurusunda bir seçmen kaydı bölümü bulunduğunu söylüyor. Bu bölüm, Opt-Out kutusunu işaretlemediğiniz sürece bilgilerinizin seçmen kaydı için kullanılacağını bildiriyor (DDS Drivers Manual, Section 4). Formdaki ifadeyle bu bölümün imzası, yalan beyan cezası altında ABD vatandaşı olduğunuza dair yeminli beyan sayılıyor. Vatandaş değilseniz o bölümü okuyun, imzalamayın ve Opt-Out kutusunu işaretleyin.
• Ehliyet oy hakkı vermiyor: Georgia'daki ehliyet ve kimlik kartı kimlik belgesidir, seçmen uygunluğuyla ilgisi yok. Kayıt şartlarını Secretary of State'in seçmen kaydı rehberi sıralıyor ve ilk şart ABD vatandaşı olmak.
• Cezası ağır: seçmen şartlarını taşımadığını bilerek kayıt olmak ya da kayıt sırasında bilerek yanlış bilgi vermek Georgia'da felony: bir yıldan on yıla kadar hapis ya da 100.000 dolara kadar para cezası, ya da ikisi birden (O.C.G.A. 21-2-561). Secretary of State, seçmen listelerini DDS kayıtlarıyla ve federal SAVE sistemiyle karşılaştırdığını 2024'te duyurmuştu. Vatandaş olmadan kayıt ya da oy, göçmenlik dosyanız açısından da ciddi sonuçlar doğurabiliyor (USCIS Policy Manual).
• Kapı kapı ya da etkinliklerde gönüllülerin uzattığı seçmen kayıt formlarını doldurmayın. Bir kampanya çalışanı "sorun olmaz" dese de doldurmayın.
• Dolandırıcılık: mahkemeler telefonla ya da e-postayla SSN istemez, telefonda ceza ya da kefalet ödemesi talep etmez. Böyle bir arama gelirse kapatın ve mahkemeyi mektuptaki resmi numarasından kendiniz arayın.

Yeni vatandaş olduysanız: kayıt için Georgia'da ve ilçenizde oturan bir ABD vatandaşı olmanız gerekiyor; kayıt için en az 17,5, oy için 18 yaşında olmalısınız. Online kayıt geçerli bir DDS ehliyeti ya da kimliği istiyor. Ayrıntıları ve son tarihleri Secretary of State rehberinden ya da ilçenizin seçim kurulundan kontrol edin.

Fulton County Clerk ofisleri

• Kart geçmiyor: 35 dolarlık kabul (execution) ücretinde kredi ve banka kartı kabul edilmiyor. Downtown ofisinde nakit ya da money order, North ve South merkezlerinde yalnızca money order. En güvenlisi money order'ı evden hazır getirmek.
• Hangi işlemler: ilk kez başvuran yetişkinler, 16 yaş altı çocuklar, pasaportu kaybolan, çalınan ya da zarar görenler, bir de 16 yaşından önce alınmış veya 15 yıldan eski pasaportu olanlar. Şartları taşıyanlar için yenileme postayla yapılıyor, kabul noktasına gerek yok.
• İki ayrı ödeme: 35 dolarlık kabul ücreti mahkeme katipliğine, pasaport ücreti ise Dışişleri Bakanlığına ödeniyor.
• Randevu: Fulton Clerk randevularını kendi randevu sisteminden veriyor. Postaneler ve diğer kabul noktaları için pasaport kabul noktası aramasını kullanın; DeKalb tarafında oturuyorsanız size daha yakın bir nokta çıkabilir.
• Götüreceğiniz belgeler: vatandaşlık belgenizin (naturalization certificate) aslı ve kimliğiniz.

• Acil durum: 14 gün içinde seyahat ya da 28 gün içinde yabancı vize ihtiyacını belgelemeniz gerekiyor. Pasaport ajansları yalnızca randevuyla çalışıyor.
• Atlanta Passport Agency: Atlanta'da bir pasaport ajansı var, ama resmi sayfasını bu turda açamadık. Adresi ve saati internetteki üçüncü taraf listelerden değil, randevu onayınızdan alın.
• Randevu ücretsiz: online randevu sistemi üzerinden ya da 877-487-2778'i arayarak alınıyor. Randevu için para isteyen aracı siteler dolandırıcılık.

Parklarda ücret nasıl işliyor?

Milli park alanları: metro Atlanta'daki Chattahoochee River NRA ve Kennesaw Mountain'da giriş araç başına günlük 5, yıllık 40 dolar ve nakit kabul edilmiyor, kartla ödüyorsunuz. Bütün federal alanlarda geçerli America the Beautiful pası, 4. sınıf öğrencisi olan ailelere ücretsiz veriliyor.

Eyalet parkları ayrı sistem. Tallulah Gorge gibi Georgia State Parks alanlarında araca ParkPass alınıyor. 1 Ocak 2026'da ücret arttı: günlük 5 dolardan 10 dolara, yıllık pas 70 dolar (62 yaş üstüne yüzde 50, askerlere ve gazilere yüzde 25 indirim). Bu dolar tutarlarını resmi sayfanın kendisinden değil, sayfanın arama özetinden okuduk; yola çıkmadan önce ParkPass sayfasından teyit edin. ParkPass tarihi alanlarda (Historic Sites) geçerli değil.

Kütüphane kartıyla ücretsiz: Georgia'da oturanlar halk kütüphanesi kartıyla ParkPass ödünç alabiliyor. Kütüphane kartı almak göçmenlik statüsü sormuyor, bu yüzden yeni gelen bir aile için en ucuz park çözümü bu.

Eyaletin geri kalanı, kuzey dağları ve kıyı için Georgia rehberimize bakabilirsiniz.

Her zaman ücretsiz

• Atlanta BeltLine: Eastside ve Westside yolları herkese açık. Hat boyunca duran açık hava sanat eserleri ve ücretsiz spor etkinlikleri var; bisiklet ya da yürüyüş için gün boyu yetiyor. Eastside Trail Piedmont Park yakınından Krog Street tüneline kadar 2,4 mil.
• Kütüphane kartı: Georgia'da oturanlar halk kütüphanesi kartıyla eyalet parkları için ParkPass ödünç alabiliyor. Kart almak göçmenlik statüsü sormuyor.

Belirli günlerde ücretsiz

• High Museum of Art: ayın ikinci pazarı (UPS Second Sunday) 12.00-17.00 arası herkese ücretsiz, ayın üçüncü çarşambası Access for All ile yetişkinlere ücretsiz. 5 yaş ve altı her zaman ücretsiz.
• Children's Museum of Atlanta: yılda dört kez Family Free Day yapılıyor. Kayıt bir gün önce sabah 07.00'de açılıyor ve iki ayrı seansa bölünüyor, tarihleri müzenin sayfasından takip edin.
• Milli parklar: 27 Ekim ve 11 Kasım 2026 ücretsiz giriş günü. NPS bu günleri ABD vatandaşları ve ABD'de ikamet edenler için tanımlıyor, ikamet etmeyen ziyaretçiler ödüyor.

Çocuklarla

• Children's Museum of Atlanta: SNAP EBT kartı ve karttaki isimle aynı fotoğraflı kimlik gösterilirse dört kişiye kadar 5 dolarlık bilet (online alınıyor; Georgia dışı EBT kartları da geçiyor, WIC ve P-EBT geçmiyor). Normal bilet çocuk (1-18) 19,95, yetişkin 21,95 dolar, 1 yaş altı ücretsiz.
• Zoo Atlanta: SNAP/EBT ya da WIC kartı ve fotoğraflı kimlikle kişi başı 9 dolar artı vergi, bir seferde 6 bilete kadar; SNAP/WIC aile üyeliği 60 dolar. 3 yaş altı ücretsiz.
• Georgia Aquarium: 2 yaş ve altı her zaman ücretsiz. Georgia'da oturanlara 16.00'dan sonraki girişte indirim, SNAP ya da eWIC kartı olanlara haftanın yedi günü indirim var. 2026'da bazı salı günleri 20 dolar artı vergi fiyatı uygulanıyor, hangi tarihler olduğunu resmi siteden kontrol edin.
• Fernbank ve Atlanta History Center: Fernbank'ta dev perde sinema, WildWoods oyun alanı ve orman yürüyüşü bilete dahil, müze her gün 10.00-17.00 açık. Atlanta History Center'da 0-3 yaş ücretsiz, 4-12 yaş indirimli.
• Milli parklar ve 4. sınıf: 4. sınıfa giden çocuğu olan aileler Every Kid Outdoors kuponuyla America the Beautiful pasını ücretsiz alıyor, böylece Chattahoochee River ve Kennesaw Mountain'da araç ücreti kalkıyor.
• Stone Mountain: balkabağı festivali 1 Kasım'a kadar hafta sonu akşamları, iki milyon ışıkla kurulan Christmas programı 7 Kasım'da başlıyor. 31 Aralık'ta çocuklar için akşam 21.00'de erken yılbaşı sayımı var.

Atlanta'dan Miami'ye gitmek pratikte ne demek?

Pasaport yalnızca şahsen ve randevuyla veriliyor, postayla alınamıyor. Georgia'nın tamamı Miami'ye bağlı olduğu için pasaportunuzu yenilemek Atlanta'dan Miami'ye bir seyahat demek: uçakla yaklaşık iki saat, arabayla on saatin üzerinde. Şahsen başvurular öğleden sonra 13.00'te kapandığı için aynı gün gidip dönmek çoğu kişi için zor; sabah erken bir uçuş ya da bir gece konaklama daha gerçekçi bir plan.

• Şahsen yapılacak işleri tek randevuda toplayın: pasaport, kimlik kartı, vekaletname ve askerlik işlerinizi aynı güne denk getirmeye çalışın. Eksik bir belge yeni bir randevu ve yeni bir uçak bileti demek. Hangi belgelerin gerektiğini randevudan önce başkonsolosluğun sayfasından madde madde kontrol edin.
• Gezici konsolosluk beklemeyin: başkonsolosluğun duyuru sayfasında Atlanta'ya ilan edilmiş bir gezici konsolosluk ziyareti görmedik. Acil bir işi böyle bir ziyaretin çıkmasına bağlamayın.
• Posta ve online yolu olan işler: doğum ve evlilik tescili şahsen ya da posta ile yapılabiliyor. Formül A, B, C belgeleri ve nüfus kayıt örneği gibi talepler online.konsolosluk.gov.tr üzerinden postayla istenebiliyor. Yani her iş için Miami'ye gitmeniz gerekmiyor; gidilmesi gerekenleri toplayın, gerisini posta ve online yolla halledin.
• Vekaletname: yalnızca başkonsolosluk binasında düzenleniyor. Türkiye'deki bir satış, miras ya da dava işi için vekaletname gerekiyorsa bunu pasaport randevunuzla aynı güne koymak bir yolculuktan tasarruf ettirir.
• Tatiller: randevu almadan önce başkonsolosluğun kapalı olduğu günleri kontrol edin. Uçak biletini randevu kesinleşmeden almayın.

Randevu, başkonsolosluğun kendi sitesindeki Randevu Al menüsünden, "Türk Vatandaşları İçin Konsolosluk İşlemleri" başlığı altından alınıyor. Harçlar ve istenen belgeler zaman zaman güncelleniyor, randevudan önce başkonsolosluğun sitesinden kontrol edin.

Atlanta'da doğan çocuğu Türkiye nüfusuna kaydettirmek

Doğum tescili için doğum belgesinin onaylı (certified) örneğini kullanıyorsunuz. Atlanta'da bu belgeyi Fulton County Board of Health'in nüfus kayıt bürosundan (141 Pryor Street, Suite 1029A) ya da DeKalb tarafında Richardson Health Center'daki DeKalb ofisinden (445 Winn Way, Decatur) alabiliyorsunuz; ücret 25 dolar, ek kopyalar 5 dolar. Yerinde başvuruda belge çoğunlukla aynı gün basılıyor, ama posta ve online siparişler eyalet ofisinde 10 haftaya kadar sürebiliyor. Miami randevunuzu almadan önce belgeyi elinize geçirin. Ayrıntıları doğum belgesi bölümünde yazdık.

• Dövizle askerlik şartları: ABD'de oturma ya da çalışma izniyle çalışıyor olmak, Türkiye'de geçen süreler hariç en az 3 yıl (1.095 gün) yurt dışında çalışmış olmak, MSB'nin uzaktan eğitimini tamamlamak ve dış temsilciliğin görev bölgesinde oturmak. Atlanta, Miami Başkonsolosluğunun görev bölgesinde. Başvuru yalnızca şahsen ve randevuyla.
• Çifte vatandaşlar: ABD'de doğanlar ya da reşit olmadan ABD'ye gelip vatandaş olanlar askerliklerini 35 yaş sonuna kadar erteleyebiliyor. Önce ABD vatandaşlığının nüfusa tescil edilmesi gerekiyor. Çok vatandaşlarda çalışma şartı aranmıyor, 3 yıl yurt dışında bulunmak yeterli.
• F-1 öğrenciler: erteleme eğitim ataşeliği üzerinden yapılıyor. Atlanta'daki öğrencilerin hangi ataşeliğe başvuracağını başkonsolosluğa sorun.
• Zamanlama: dövizle askerlik bedeli 1 Ocak 2027'de yenileniyor ve yoklama için son gün 31 Aralık 2026. Atlanta'dan Miami'ye uçuş ve randevu ayarlamak zaman aldığı için randevuyu aralığın son haftasına bırakmayın; yılbaşı ve tatil günleri de araya giriyor.

Secretary of State neden doğru adres değil?

Arama motoruna "Georgia apostille Secretary of State" yazarsanız eyalet sekreterliğinin sayfasına düşersiniz, ama orada apostil verilmiyor. Secretary of State yalnızca Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf olmayan ülkeler için "Great Seal" tasdiki yapıyor (telefon 404-656-2871). Türkiye 1985'ten beri sözleşmeye taraf, yani sizin belgeniz GSCCCA'ya gidiyor. Önce GSCCCA'nın sayfasını açarsanız gereksiz bir yazışma turundan kurtulursunuz.

1. Belgenin onaylı aslını alın. Apostil yalnızca onaylı (certified) örneğe vuruluyor. Doğum ve ölüm kayıtları Fulton ya da DeKalb nüfus kayıt bürosundan, evlilik ruhsatı ve evlilik belgesi ilçenin veraset mahkemesinden (probate court), boşanma kararı Clerk of Superior Court'tan alınıyor. GSCCCA, imzası dosyada bulunduğu için 2000 yılından sonra düzenlenmiş bir örneği öneriyor.
2. Ödemeyi hazırlayın. Belge başına 3 dolar: GSCCCA adına çek ya da money order, ya da kurumun online ön ödeme (Authentication Pre-payment Voucher) sistemiyle kredi kartı.
3. Başvurun. Yerinde: 1875 Century Blvd, Suite 100, hafta içi 09.00-16.00, randevu yok. Postayla: Attn: Notary Division aynı adres, zarfın içine adresli ve pullu dönüş zarfı ya da ön ödemeli kargo etiketi koyun ve belgenin gideceği ülkeyi yazın. E-posta [email protected].

• Atlanta'da oturmanın avantajı: ofis Century Blvd'de, Hartsfield-Jackson yönünde değil, şehrin kuzeydoğusunda. Eyaletin başka yerinden gelenler posta yolunu kullanıyor, siz aynı gün elden halledebilirsiniz. Belgeyi giderken yanınızda götürmeyi unutmayın, fotokopi işe yaramıyor.
• Federal belgeler GSCCCA'da olmaz: FBI sabıka kaydı gibi federal belgeler Dışişleri Bakanlığının Authentications Office'ine gidiyor.
• Başka eyaletin belgesi: Georgia'da apostillenemiyor. Belge hangi eyalette düzenlendiyse o eyaletin yetkili kurumuna gönderilir.
• Tercüme: apostil için belgenin tercümesi gerekmiyor, yabancı dildeki belge de apostil alabiliyor. Bir tercümeyi apostilletmek istiyorsanız tercümanın bir Georgia noteri huzurunda beyan (affidavit) imzalaması gerekiyor.

• ABD'de saat değişimi: yaz saati mart ayının ikinci pazarı başlıyor, kasımın ilk pazarı bitiyor. 2026'da bitiş 1 Kasım, 2027'de başlangıç 14 Mart. Fark bu yüzden yılda iki kez kayıyor.
• Türkiye'yi aramak: 7 ya da 8 saat fark, Türkiye'deki bir kurumu mesai içinde yakalamak için Atlanta'da sabah erken saatleri kullanmanız gerektiği anlamına geliyor. Türkiye'de mesai 17.00'de bittiğinde Atlanta'da saat yazın 10.00, kışın 09.00.
• Atlanta-İstanbul: THY'nin kendi sayfası ATL ile IST arasında direkt uçuş olduğunu ve uçuşun ortalama 11 saat sürdüğünü yazıyor. Haftalık sefer sayısını resmi sayfada bulamadık, güncel gün ve saatleri THY'nin Atlanta sayfasından kontrol edin. ABD rezervasyon hattı (800) 874-8875.
• Havalimanında dikkat: ATL'nin iki terminali var, yurt içi (T, A, B, C, D) ve uluslararası (E, F). MARTA treni yurt içi terminalin batı ucuna geliyor; uluslararası terminale geçmek için ücretsiz servis ya da güvenli alandaki Plane Train gerekiyor. Dönüşte uluslararası bagaj alımından sonra güvenli alana geri dönemediğiniz için MARTA'ya 24 saat çalışan ücretsiz servisle gidiyorsunuz, yolculuk yaklaşık 15 dakika.
• Miami bağlantısı: konsolosluk randevusu için Miami'ye gidecekseniz ATL'den Miami'ye iç hat uçuşları var ve bu seferler yurt içi terminalden kalkıyor, yani uluslararası terminale geçme derdi olmuyor.